# Translation of WordPress.com in Icelandic
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 08:32:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 100 != 1 && n % 100 != 21 && n % 100 !"
"= 31 && n % 100 != 41 && n % 100 != 51 && n % 100 != 61 && n % 100 != 71 && "
"n % 100 != 81 && n % 100 != 91);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: is\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com\n"

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:91
msgctxt "Default page title"
msgid "About"
msgstr "Um"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/build-your-own-jetpack-section.php:11
msgid "Learn more in My Jetpack"
msgstr "Læra meira um Jetpack"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/compare/index/index.php:108
msgid "More options"
msgstr "Fleiri valkostir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-product-variable.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-variable.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-product-variable.php:60
msgid "Select options"
msgstr "Veldu kosti"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:383
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:182
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:187
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:435
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:336 wp-admin/includes/meta-boxes.php:445
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:215
#: wp-includes/media.php:4546 wp-includes/media-template.php:541
#: wp-includes/media-template.php:692
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eyða varanlega"

#. translators: screen reader text indicating data is updating.
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/_inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:751
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/_inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:751
#: wp-includes/script-loader.php:1207
msgid "Updating"
msgstr "Uppfæri"

#: wp-includes/script-loader.php:1206
msgid "Draft Saved"
msgstr "Drög vistuð"

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-menu/index.tsx:31
#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-steps/name-step/index.tsx:25
#: client/my-sites/customer-home/cards/tasks/site-setup-list/get-task.js:113
#: packages/launch/src/focused-launch/summary/index.tsx:95
msgid "Name your site"
msgstr "Gefðu vefnum þínum nafn"

#: client/components/videos-ui/onboarding-footer-bar.jsx:59
#: client/components/videos-ui/onboarding-header-bar.jsx:37
#: client/landing/stepper/declarative-flow/internals/steps-repository/blogger-starting-point/starting-points.tsx:11
#: client/landing/stepper/declarative-flow/internals/steps-repository/courses/index.tsx:32
#: client/signup/steps/courses/index.tsx:56
#: client/signup/steps/starting-point/starting-point.tsx:20
msgid "Draft your first post"
msgstr "Skrifaðu fyrstu færsluna þína"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:114
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:114
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:129
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:356
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:385
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:417
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:459
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:491
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:530
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:563
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:598
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:653
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:683
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:713
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:742
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:771
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:826
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:855
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:885
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:915
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:945
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:974
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1003
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1032
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1061
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1116
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1145
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1174
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1203
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1232
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1287
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1316
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1345
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1374
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1403
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1714
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1743
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1775
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1817
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1849
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1888
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1921
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1956
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2011
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2041
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2071
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2100
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2129
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2184
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2213
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2243
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2273
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2303
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2332
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2361
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2390
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2419
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2474
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2503
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2532
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2561
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2590
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2645
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2674
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2703
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2732
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2761
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3083
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3110
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3137
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3165
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3192
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3220
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3248
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3275
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3328
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3356
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3384
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3411
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3467
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3494
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3522
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3550
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3578
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3605
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3632
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3659
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3686
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3739
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3766
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3793
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3820
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3847
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3900
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3927
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3954
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3981
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:4008
msgid "Expand"
msgstr "Opna"

#. Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile
#. width.
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/index.jsx:184
msgid "Enter a topic."
msgstr "Settu inn efnisatriði..."

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-steps/name-step/index.tsx:47
#: client/landing/gutenboarding/onboarding-block/acquire-intent/site-title.tsx:158
#: client/landing/stepper/declarative-flow/internals/steps-repository/podcast-title/index.tsx:95
msgid "Don't worry, you can change it later."
msgstr "Engar áhyggjur, þú getur breytt þessu seinna"

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/sharing.php:357
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/sharedaddy/sharing.php:357
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/sharedaddy/sharing-service.php:55
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/sharedaddy/sharing.php:357
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/sharedaddy/sharing-service.php:55
#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-service.php:55
msgid "Share this:"
msgstr "Deila:"

#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:13
#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:14
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:11
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:12
#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:40
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:250
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:251
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-links-2020/class-footer-links-2020.php:50
msgid "Websites"
msgstr "Vefsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50
#: client/components/activity-card/share-activity.tsx:124
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Sláðu inn gilt netfang"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-packages/production/jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:46
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-packages/staging/jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:46
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:46
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:46
msgid "Extras"
msgstr "Auka"

#. translators: Default category slug.
#. translators: Default category slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:160
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:723
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:696
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:868
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:874
msgctxt "Default category slug"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Óflokkað"

#. translators: Default page slug
#: wp-content/blog-plugins/optimizations.php:62
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:93
msgctxt "Default page slug"
msgid "about"
msgstr "um"

#: global-tag-functions.php:1569 global-tag-functions.php:1743
#: global-tag-functions.php:1807 wp-admin/includes/upgrade.php:158
#: wp-content/admin-plugins/community-tagger/class-community-tagger.php:278
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart.php:215
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/custom-post-types/nova.php:1100
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/custom-post-types/nova.php:1100
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:197
#: wp-content/plugins/nova/nova.php:1100
#: wp-content/themes/h4/functions.php:1027
#: wp-includes/category-template.php:161
msgid "Uncategorized"
msgstr "Óflokkað"

#: client/my-sites/marketing/do-it-for-me/difm-landing.tsx:366
msgid "Show Frequently Asked Questions"
msgstr "Algengar spurningar"

#: client/my-sites/marketing/do-it-for-me/difm-landing.tsx:365
msgid "Hide Frequently Asked Questions"
msgstr "Algengar spurningar"

#. translators: %s is the video title
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/videopress/class.videopress-player.php:453
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/videopress/class.videopress-player.php:453
msgctxt "watch a video title"
msgid "Watch: %s"
msgstr "Horfa á: %s"

#. translators: %s is 'VideoPress'
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/videopress/class.videopress-player.php:218
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/videopress/class.videopress-player.php:218
msgid "%s Error"
msgstr "%s villa"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:281
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:281
msgctxt "Module Tag"
msgid "Social"
msgstr "Samskipti"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:292
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:292
msgctxt "Module Tag"
msgid "Writing"
msgstr "Ritun"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:306
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:306
msgctxt "Module Tag"
msgid "Appearance"
msgstr "Útlit"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:325
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:325
msgctxt "Module Tag"
msgid "Recommended"
msgstr "Mælt með"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:330
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:330
msgctxt "Module Tag"
msgid "Developers"
msgstr "Hönnuðir"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:258
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:258
msgctxt "Module Tag"
msgid "Other"
msgstr "Annað"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:220
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:220
msgctxt "Module Name"
msgid "Widget Visibility"
msgstr "Sýnileiki aukahluta"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:210
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:210
msgctxt "Module Name"
msgid "VideoPress"
msgstr "VideoPress"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:195
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:195
msgctxt "Module Name"
msgid "Tiled Galleries"
msgstr "Flísalögð myndasöfn"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:190
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:190
msgctxt "Module Name"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Áskriftir"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:170
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:170
msgctxt "Module Name"
msgid "WP.me Shortlinks"
msgstr "WP.me stutthlekkir"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:160
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:160
msgctxt "Module Name"
msgid "Sharing"
msgstr "Deiling"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:140
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:140
msgctxt "Module Name"
msgid "Publicize"
msgstr "Birta"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:115
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:115
msgctxt "Module Name"
msgid "Notifications"
msgstr "Tilkynningar"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:110
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:110
msgctxt "Module Name"
msgid "Monitor"
msgstr "Vöktun"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:100
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:100
msgctxt "Module Name"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:95
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:95
msgctxt "Module Name"
msgid "Likes"
msgstr "Líkar við"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:80
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:80
msgctxt "Module Name"
msgid "JSON API"
msgstr "JSON API"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:75
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:75
msgctxt "Module Name"
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Endalaust skrun"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:50
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:50
msgctxt "Module Name"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Sérsniðið CSS"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-headings.php:35
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-headings.php:35
msgctxt "Module Name"
msgid "Contact Form"
msgstr "Hafa samband form"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/module-extras.php:87
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/module-extras.php:87
msgid "%s (Jetpack)"
msgstr "%s (Jetpack)"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack.php:4254
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack.php:4254
msgctxt "%l = list of Jetpack module/feature names"
msgid "Deactivate %l"
msgstr "Afvirkja %l"

#. translators: %s is the name of a Jetpack module
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:607
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:607
msgid "%s has been deactivated."
msgstr "%s hefur verið gert óvirkt."

#. translators: %s is a module slug like "stats"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:551
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:551
msgid "%s is not a valid module."
msgstr "%s er ekki gild eining."

#. translators: %s is the name of a Jetpack module
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:591
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:591
msgid "%s has been activated."
msgstr "%s hefur verið gert virkt."

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/payment-methods/class-wc-stripe-upe-payment-gateway.php:1168
msgid "enabled"
msgstr "Virkjað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-help.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-help.php:78
msgid "GitHub project"
msgstr "Github verkefni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:393
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:389
msgid "Product title"
msgstr "Vöruheiti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:600
msgid ""
"Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Takmarka niðurstöður við auðlindir birtar fyrir uppgefna ISO8601 samhæfða "
"dagsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:594
msgid ""
"Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Takmarka niðurstöður við auðlindir birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða "
"dagsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:89
msgid ""
"Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products "
"you’ve recently viewed"
msgstr ""
"Vörur sem þú hefur skoðað: Við notum þetta til að sýna þér vörur sem þú "
"hefur nýlega skoðað."

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/portfolio.php:1021
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/custom-post-types/portfolios.php:1021
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/custom-post-types/portfolios.php:1021
msgid "Types:"
msgstr "Gerðir"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:741
msgid "Username is not editable."
msgstr "Ekki er hægt að breyta notandanafni."

#: wp-includes/ms-functions.php:526
msgid ""
"You cannot use that email address to signup. There are problems with them "
"blocking some emails from WordPress. Please use another email provider."
msgstr ""
"Þú getur ekki notað þetta tölvupóstfang til að skrá þig. Við eigum í "
"vandræðum með það að tölvupóstur frá okkur berst ekki þangað. Vinsamlegast "
"notið aðra tölvupóstveitu."

#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:160
msgid ""
"The update cannot be installed because some files could not be copied. This "
"is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr ""
"Ekki er hægt að keyra inn uppfærsluna þar sem við getum ekki afritað "
"einhverjar skrár. Það gerist oftast ef ósamræmi er í réttindum skráa."

#: wp-includes/user.php:2075
msgid "User URL may not be longer than 100 characters."
msgstr "Notandanafn getur ekki verið lengra en 60 stafir."

#: client/signup/difm/translation-hooks.tsx:39
msgid "Sitemap"
msgstr "Vefkort"

#. Themes can be filtered by this term name
#: wp-content/lib/wpcom-themes.php:0
msgctxt "Theme Showcase term name"
msgid "Do It For Me"
msgstr "Færsluforsnið"

#: wp-content/lib/verticals/datasource/all-verticals-v2.php:20664
msgid "Northern Territories"
msgstr "Norðursvæði"

#: wp-content/lib/verticals/datasource/all-verticals-v2.php:19413
msgid "Wales"
msgstr "Sala"

#: wp-content/lib/verticals/datasource/all-verticals-v2.php:17192
msgid "Styria"
msgstr "Sýrland"

#: wp-content/lib/verticals/datasource/all-verticals-v2.php:15862
msgid "Tainan"
msgstr "Hainan"

#: wp-content/lib/verticals/datasource/all-verticals-v2.php:15275
msgid "Kansai"
msgstr "Kansas"

#: wp-content/plugins/p2/o2/o2.php:538
msgid "Hide comments"
msgstr "Fela athugasemdir"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1574
msgid ""
"Limit result set to users matching at least one specific capability "
"provided. Accepts csv list or single capability."
msgstr ""
"Takmarka niðurstöður við notendur sem hafa a.m.k eitt uppgefið hlutverk. "
"Tekur við csv lista eða einu hlutverki."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:205
msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by capability."
msgstr ""
"Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að sía eftir þessu hlutverki."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:377
msgid "REST namespace route for the taxonomy."
msgstr "REST grunnslóð fyrir flokkunina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:2031
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:2031
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:2024
msgid "Salto"
msgstr "Salta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:2029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:2029
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:2022
msgid "Rivera"
msgstr "Rivers"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:1560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:1560
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:1553
msgid "La Unión"
msgstr "La Union"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:1347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:1347
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:1336
msgid "Panamá"
msgstr "Panama"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:1315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:1315
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:1304
msgid "Masaya"
msgstr "Masaka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:1318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:1318
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:1307
msgid "Rivas"
msgstr "Sivas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:1313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:1313
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:1302
msgid "Madriz"
msgstr "Madríd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:368
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:374
msgid "Tolima"
msgstr "Colima"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:383
msgid "The menu cannot be deleted."
msgstr "Ekki er hægt að eyða þessari færslu."

#: client/components/jetpack/card/jetpack-product-card/display-price/time-frame.tsx:24
#: jetpackme-new/parts-2021/shared/product-card.php:137
msgid "/month, billed yearly"
msgstr "á mánuði, greitt árlega"

#. translators: %1$s: the product review prompt that reads like '%1$s left a
#. review on %2$s' where %1$s is
#. the reviewer name, and %2$s is the product name.
#. %2$s: an excerpt from the product review.
#: wp-content/lib/push-notifications/model/notifications/WooCommerceStoreReviewNotification.php:33
#: wp-content/lib/push-notifications/tests/model/notifications/WooCommerceStoreReviewNotificationTest.php:51
#: wp-content/lib/push-notifications/tests/model/notifications/WooCommerceStoreReviewNotificationTest.php:81
msgid "%1$s: %2$s️"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: wp-content/plugins/landpack/class-landpack.php:357
msgid "Normal+"
msgstr "Venjuleg"

#. translators: Country/region selector; 1: country name, 2: region name
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce-countries-regions.php:67
msgid "%1$s — %2$s"
msgstr "%1$s kl. %2$s"

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/views/config.php:216
msgid "Cancelled"
msgstr "Hætt við pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:343
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:343
msgid "State/County"
msgstr "Sýsla / Hérað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:835
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:835
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:835
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping method"
msgstr "Sendi %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Checkout.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:359
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:359
msgid "Unable to create order"
msgstr "Gat ekki skapað pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:23
msgid "Recently Viewed Products list"
msgstr "Nýlega skoðaðar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:40
msgid ""
"Take payments in person via BACS. More commonly known as direct bank/wire "
"transfer."
msgstr "Taka við greiðslum með bankamillifærslu.  "

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:806
msgid "Page does not contain the %s shortcode."
msgstr "Síða inniheldur ekki stuttkóðann."

#. translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support
#. page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:59
msgid ""
"Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an "
"email to configure it.<br>%s"
msgstr ""
"Tilkynningar í tölvupósti frá WooCommerce eru listaðar upp hér að neðan. "
"Veldu tölvupóst til þess að breyta honum."

#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
msgid "Download %d ID"
msgstr "Hala niður %d URL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:196
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:202
msgid "Donga"
msgstr "Tonga"

#: wp-content/lib/jetpack-jitm/jitm-engine.php:2238
#: wp-content/lib/jetpack-jitm/jitm-engine.php:2242
msgid "20"
msgstr "20"

#. translators: %s: amount of claims
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:331
msgid ""
"Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional "
"queues will begin processing until the current queues are complete."
msgstr ""
"Hámark samtíma aðgerða í gangi (%s aðgerðir)  Engar aðgerðir verða "
"framkvæmdar fyrr en núverandi keyrslu er lokið."

#. Themes can be filtered by this term name
#: wp-content/lib/wpcom-themes.php:0
msgctxt "Theme Showcase term name"
msgid "Recommended"
msgstr "Geómetrískt"

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2529
msgid "The terms assigned to the post in the %s taxonomy."
msgstr "Merkin sem eru úthlutuð til hlutar í %s flokkuninni."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2805
msgid "Sort collection by post attribute."
msgstr "Raða safni eftir eigindum hlutar."

#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.3.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.4.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0-rc.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.2/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0-rc.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:518
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2355
msgid "HTML title for the post, transformed for display."
msgstr "HTML titill fyrir hlut, umbreytt til birtingar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2280
msgid "The ID for the parent of the post."
msgstr "Auðkenni foreldris hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2341
msgid "The title for the post."
msgstr "Titill hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2239
msgid "A named status for the post."
msgstr "Staða hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:725
msgid "An alphanumeric identifier for the revision unique to its type."
msgstr "Auðkenni samsett úr tölu- og bókstöfum, einkvæmt fyrir merki."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:714
msgid "The date the revision was last modified, as GMT."
msgstr "Dagsetning síðustu breytingar hlutar, sem GMT."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:708
msgid "The date the revision was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Dagsetning síðustu breytingar hlutar, í sama tímabelti og vefurinn."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:698
msgid "GUID for the revision, as it exists in the database."
msgstr "GUID hlutar, eins og það er í gagnagrunni."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:686
msgid "The date the revision was published, in the site's timezone."
msgstr "Dagsetning birtingar hlutar, í sama tímabelti og vefurinn."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1618
msgid "Sort collection by comment attribute."
msgstr "Raða safni eftir eigindum hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1451
msgid "HTML content for the comment, transformed for display."
msgstr "HTML efni fyrir hlut, umbreytt fyrir birtingu."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1459
msgid "The date the comment was published, in the site's timezone."
msgstr "Dagsetning birtingar hlutar, í sama tímabelti og vefurinn."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1446
msgid "Content for the comment, as it exists in the database."
msgstr "Efni fyrir hlut, eins og það er í gagnagrunni."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1437
msgid "The content for the comment."
msgstr "Efni fyrir hlut."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:74
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1388
msgid "Unique identifier for the comment."
msgstr "Einkvæmt auðkenni hlutar."

#: client/me/profile-links-add-wordpress/index.jsx:135
msgctxt "bulk action"
msgid "Add Site"
msgid_plural "Add Sites"
msgstr[0] "Bæta við vefsíðu"
msgstr[1] ""

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/class-wc-rest-subscription-system-status-manager.php:79
msgid "Subscriptions."
msgstr "Áskriftir"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2762
msgid "Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Takmarka niðurstöður við færslur birtar fyrir uppgefna ISO8601 samhæfða "
"dagsetningu."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2731
msgid "Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Takmarka niðurstöður við færslur birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða "
"dagsetningu."

#. translators: %1$s is replaced with search query; %2$s with number of
#. results.
#: wp-content/plugins/p2/o2/o2.php:877
msgid "Posts containing &lsquo;%1$s&rsquo; (%2$d)"
msgstr "Færslur sem innihalda &lsquo;%s&rsquo; (%d)"

#. translators: %1$s is replaced with search query;
#: wp-content/plugins/p2/o2/modules/to-do/load.php:627
msgctxt "resolved/unresolved posts"
msgid "%1$s Posts (%2$d)"
msgstr "%s færslur (%d)"

#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.3.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-url-details-controller.php:114
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.4.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-url-details-controller.php:114
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-url-details-controller.php:114
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0-rc.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-url-details-controller.php:114
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-url-details-controller.php:114
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.2/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-url-details-controller.php:114
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-url-details-controller.php:114
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0-rc.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-url-details-controller.php:114
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-url-details-controller.php:138
msgid "Invalid URL"
msgstr "Ógild slóð."

#: client/me/account/main.jsx:875
msgid "Account settings"
msgstr "Stillingar notandareiknings"

#. translators: %1$s is replaced with the post id; %2$s is filter or action
#. that was attempted.
#: wp-content/plugins/o2/inc/write-api.php:314
#: wp-content/plugins/p2/o2/inc/nopriv-write-api.php:72
#: wp-content/plugins/p2/o2/inc/write-api.php:337
msgid "Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s"
msgstr "Gat ekki birt athugasemd við færslu með auðkennið %s. %s"

#: wp-includes/functions.wp-login.php:417 wp-includes/user.php:3025
#: wp-login.php:480
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Ef þetta voru misstök þá er þér óhætt að hundsa þennan póst og ekkert verður "
"aðhafst."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-business/class-plan-business.php:178
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-ecommerce/class-plan-ecommerce.php:195
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-personal/class-plan-personal.php:131
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-premium/class-plan-premium.php:152
msgid "Google analytics integration"
msgstr "Samþætting við Google Analytics"

#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.3.0/lib/compat/wordpress-5.9/admin-menu.php:77
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.4.0/lib/compat/wordpress-5.9/admin-menu.php:77
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0/lib/compat/wordpress-5.9/admin-menu.php:77
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0-rc.1/lib/compat/wordpress-5.9/admin-menu.php:77
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.1/lib/compat/wordpress-5.9/admin-menu.php:77
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.2/lib/compat/wordpress-5.9/admin-menu.php:77
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0/lib/compat/wordpress-5.9/admin-menu.php:77
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0-rc.1/lib/compat/wordpress-5.9/admin-menu.php:77
#: wp-includes/admin-bar.php:434
#: client/blocks/product-purchase-features-list/customize-theme.jsx:19
#: client/my-sites/customer-home/cards/actions/quick-links/index.jsx:92
#: client/my-sites/customer-home/cards/tasks/site-setup-list/get-task.js:181
#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:200
msgid "Edit site"
msgstr "Breyta vef"

#: client/lib/plans/features-list.js:1317
msgid "{{strong}}13GB{{/strong}} storage space"
msgstr "{{strong}}13GB{{/strong}} geymslupláss"

#: client/lib/plans/features-list.js:1279
msgid "{{strong}}3GB{{/strong}} storage space"
msgstr "{{strong}}3GB{{/strong}} geymslupláss"

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:403
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1071
msgid "No route was found matching the URL and request method."
msgstr "Engin leið fannst út frá gefinni vefslóð og umbeðna aðferð"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:973
msgid "The handler for the route is invalid."
msgstr "Meðhöndlun fyrir þessa leið er ógild"

#: wp-admin/user-new.php:570
msgid "Generate password"
msgstr "Útbúa lykilorð"

#: wp-admin/user-edit.php:662
msgid "Type the new password again."
msgstr "Sláðu nýja Lykilorðið inn aftur."

#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:46
msgid "Next steps"
msgstr "Næstu skref"

#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:139
msgid "Erase personal data"
msgstr "Eyða persónuupplýsingum"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3953
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3960
msgid "Sorry, you are not allowed to comment on this post."
msgstr "Afsakið, þú hefur ekki heimild til að eyða þessari færslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:735
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:162
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Síðustu 7 daga"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/early-renewal/class-wcs-early-renewal-modal-handler.php:73
msgid "Payment:"
msgstr "Greiðsla"

#: client/components/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:354
msgid "Server address"
msgstr "Veffang miðlara"

#: client/components/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:169
msgid "Private key"
msgstr "Einkalykill:"

#: packages/data-stores/src/contextual-help/contextual-help.tsx:289
msgid "Managing Purchases"
msgstr "Keypt þjónusta"

#. translators: %s is a command like "prompt"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-packages/production/jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-packages/staging/jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:81
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:233
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:327
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:641
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:775
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:81
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:233
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:327
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:641
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:775
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
msgid "%s is not a valid command."
msgstr "%s er ekki gild skipun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:524
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:513
msgid "Alexandria"
msgstr "Alessandria"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:340
msgid ""
"Limit response to resources with orders published after a given ISO8601 "
"compliant date."
msgstr ""
"Takmarka niðurstöður við auðlindir birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða "
"dagsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:243
msgid "Username."
msgstr "Notandanafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:26
msgid "Extensions"
msgstr "Viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:342
msgid ""
"Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Takmarka niðurstöður við auðlindir birtar fyrir uppgefna ISO8601 samhæfða "
"dagsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:800
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:803
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:800
msgid "Featured product."
msgstr "Forsíðuvara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
msgid "Sorry, you cannot update resource."
msgstr "Því miður, þú getur ekki uppfært auðlindina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
msgid "Invalid resource id."
msgstr "Ógilt auðkenni auðlindar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestController.php:319
msgid "The resource cannot be deleted."
msgstr "Ekki er hægt að eyða auðlindinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:935
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að breyta þessari auðlind."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
msgid "You do not have permission to create tax rates"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skrá inn skatthlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
msgid "You do not have permission to create products"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að búa til vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
msgid "You do not have permission to read this %s"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða þetta %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:324
#: client/blocks/jetpack-benefits/site-backups.tsx:73
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
msgid "You do not have permission to create this customer"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að búa til þennan viðskiptavin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-query.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-account-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-query.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-account-functions.php:104
msgid "Account details"
msgstr "Upplýsingar notandareiknings"

#. translators: %s: number of orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:587
msgid "On hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "On hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mistókst <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mistókst <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:100
msgid "Parent category"
msgstr "Yfirflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/Analytics.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/Coupons.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/ReportCSVEmail.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Analytics.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Coupons.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Coupons.php:75
msgid "Coupons"
msgstr "Afsláttarkóðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:143
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress útgáfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order-item-product.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-product.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order-item-product.php:72
msgid "Invalid product ID"
msgstr "Ógilt auðkenni vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:328
msgid "New product"
msgstr "Ný vara"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:234
msgid "Parent %s"
msgstr "Yfir %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:299
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Vinsamlegast sláðu aftur inn lykilorð ."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
msgid "Backorders?"
msgstr "Biðpantanir?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
msgid "State code"
msgstr "Ríkiskóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:710
msgid "Currency position"
msgstr "Staðsetning gjaldmiðlamerkis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
msgid "Product categories"
msgstr "Vöruflokkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-coupon.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-coupon.php:34
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-coupon.php:19
msgid "Coupon code"
msgstr "Afsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:705
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:68
msgid "Remove this image"
msgstr "Fjarlægja þessa mynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
msgid "Product images"
msgstr "Myndir vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:620
msgid "Product name"
msgstr "Vörunafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-comments.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-comments.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-comments.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:141
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Einungis innskráðir viðskiptavinir sem hafa keypt vöruna geta skrifað umsögn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/up-sells.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/up-sells.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/up-sells.php:26
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Þér gæti einnig líkað við&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:134
msgid "Your review"
msgstr "Þín umsögn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:130
msgid "Very poor"
msgstr "Mjög slæmt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:129
msgid "Not that bad"
msgstr "Ekki svo slæmt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:126
msgid "Perfect"
msgstr "Fullkomið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:125
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Gefa einkunn&hellip;"

#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:34
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s umsögn um %2$s"
msgstr[1] "%1$s umsagnir um %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/product-image.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/product-image.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/product-image.php:46
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Bíður vörumyndar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:50
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Næsta (hægri ör)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:49
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Fyrri (vinstri ör)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:37
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Þysja inn/út"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Ritaðu fyrstu umsögnina um &ldquo;%s&rdquo;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:124
msgid "Your rating"
msgstr "Þín einkunn"

#. translators: %s is product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Add a review"
msgstr "Skrifa umsögn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:64
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Það eru engar umsagnir enn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/review-meta.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/review-meta.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/review-meta.php:37
msgid "verified owner"
msgstr "staðfestur eigandi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/review-meta.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/review-meta.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/review-meta.php:27
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "Ummælin þín bíða samþykkis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/related.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/related.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "Tengdar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/rating.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/rating.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/rating.php:38
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s umsögn viðskiptavinar"
msgstr[1] "%s umsagnir viðskiptavina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:36
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Fylla út í skjá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:34
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Loka (Esc)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/product-searchform.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/product-searchform.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/product-searchform.php:25
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Leita í vörum&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/order-again.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-again.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/order-again.php:22
msgid "Order again"
msgstr "Panta aftur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:49
msgid "Track"
msgstr "Rekja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:37
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "Netfang sem þú notaðir er þú gekkst frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:37
msgid "Billing email"
msgstr "Netfang greiðanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:36
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "Finnst í staðfestingarpóstinum fyrir pöntunina þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Þessi vara er ekki til á lager og þvi ófáanleg eins og er."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:34
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID in the box below and press "
"the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the "
"confirmation email you should have received."
msgstr ""
"Til að rekja pöntunina þína, sláðu þá inn pöntunarnúmerið þitt í reitinn "
"fyrir neðan og smelltu á \"Rekja\" hnappinn. Þú finnur pöntunarnúmerið þitt "
"á kvittuninni og í staðfestingartölvupóstinum sem þú átt að hafa fengið."

#. translators: 1: order number 2: order date 3: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/tracking.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/tracking.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/tracking.php:30
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "Pöntun #%1$s var gerð %2$s og staðan er %3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/tracking.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/tracking.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/tracking.php:41
msgid "Order updates"
msgstr "Pantanauppfærslur"

#. translators: 1: payment method likely credit card, 2: last 4 digit.
#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:650
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:437
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/payment-methods.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/payment-methods.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/payment-methods.php:49
#: tumblrpay-theme/woocommerce/myaccount/payment-methods.php:54
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr "%1$s endar á %2$s"

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/orders.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/orders.php:61
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s fyrir %2$s vöru"
msgstr[1] "%1$s fyrir %2$s vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/payment-methods.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/payment-methods.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/payment-methods.php:70
#: tumblrpay-theme/woocommerce/myaccount/payment-methods.php:107
msgid "No saved methods found."
msgstr "Engar vistaðar aðferðir fundnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/orders.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/orders.php:101
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Enginn pöntun hefur verið gerð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-orders.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-orders.php:37
msgid "Recent orders"
msgstr "Nýlegar pantanir"

#. translators: %s product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-downloads.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-downloads.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-downloads.php:39
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "%s leyfi eftir til niðurhals"
msgstr[1] "%s leyfi eftir af niðurhali"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-downloads.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-downloads.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-downloads.php:29
msgid "Available downloads"
msgstr "Niðurhöl í boði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-address.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-address.php:67
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Þú hefur ekki skráð þessa tegund af heimilisfangi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Eftirfarandi heimilisfang verður sjálfgefið þegar pöntun er staðfest."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
msgid ""
"A password reset email has been sent to the email address on file for your "
"account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait "
"at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr ""
"Endursetning á lykilorði hefur verið sent á það netfang sem er skráð, en það "
"getur tekið nokkrar mínútur þar til það berst. Vinsamlegast bíðið í 10 "
"mínútur áður en reynt er að endursetja aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Endursetning á lykilorði hefur verið sent í tölvupósti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Sláðu aftur inn lykilorð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Sláðu inn nýtt lykilorð hér fyrir neðan."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
msgid "Save address"
msgstr "Vista heimilisfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nýtt lykilorð (hafðu reitinn tóman til að breyta ekki lykilorðinu)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr ""
"Núverandi lykilorð (hafðu reitinn tóman til að breyta ekki lykilorðinu)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
msgid "Password change"
msgstr "Breyting á lykilorði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
#: tumblrpay-theme/woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:58
msgid ""
"New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if "
"you require assistance."
msgstr ""
"Nýja greiðsluleið er eingöngu hægt að velja við afgreiðslu á körfu. "
"Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þig vantar aðstoð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/downloads.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/downloads.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/downloads.php:42
msgid "No downloads available yet."
msgstr "Ekkert niðurhal í boði eins og er."

#. translators: 1: first result 2: last result 3: total results
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/result-count.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/result-count.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/result-count.php:36
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "Sýna %1$d&ndash;%2$d af %3$d niðurstaða"
msgstr[1] "Sýna %1$d&ndash;%2$d af %3$d niðurstöður"

#. translators: 1: user display name 2: logout url
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/dashboard.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/dashboard.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/dashboard.php:35
msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)"
msgstr "Halló %1$s (ekki %1$s? <a href=\"%2$s\">Skráðu þig út</a>)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/sale-flash.php:27
msgid "Sale!"
msgstr "Sala"

#. translators: %1$s: Order ID. %2$s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
msgstr "[Pöntun #%1$s] (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
msgid ""
"If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to "
"proceed:"
msgstr ""
"Ef þú gerðir ekki þessa beiðni, hunsaðu þá þennan tölvupóst. Ef þú vilt "
"halda áfram:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/no-products-found.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/no-products-found.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/no-products-found.php:21
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Engin vara fannst sem passar við valið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/global/quantity-input.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/global/quantity-input.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Magn"

#. translators: %s: Order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
msgid "View order: %s"
msgstr "Skoða pöntun: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-reset-password.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-reset-password.php:35
msgid "Click here to reset your password"
msgstr "Smelltu hér til að endurstilla lykilorð"

#. translators: %s: Order ID.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/email-order-details.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-order-details.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/email-order-details.php:34
msgid "[Order #%s]"
msgstr "[Pöntun #%s]"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
msgid "Customer details"
msgstr "Upplýsingar um viðskiptavin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/order-details-customer.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-details-customer.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/order-details-customer.php:31
msgid "Billing address"
msgstr "Heimilisfang greiðanda"

#. translators: %s: Store name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
msgstr "Óskað hefur verið eftir nýju lykilorði fyrir eftirfarandi aðgang á %s:"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
msgid ""
"Your order on %s has been refunded. There are more details below for your "
"reference:"
msgstr ""
"Pöntunin þín á %s hefur verið endurgreitt. Það eru fleiri upplýsingar hér að "
"neðan til viðmiðunar:"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
msgid ""
"Your order on %s has been partially refunded. There are more details below "
"for your reference:"
msgstr ""
"Pöntunin þín á %s hefur verið að hluta endurgreitt. Það eru fleiri "
"upplýsingar hér að neðan til viðmiðunar:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
msgid ""
"Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been "
"received. In the meantime, here’s a reminder of what you ordered:"
msgstr ""
"Takk fyrir pöntunina þína. Hún er á bið þar til við staðfestum að greiðsla "
"hafi borist. Í millitíðinni er hér listi um það sem þú pantaðir:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-note.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-note.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-note.php:34
msgid "As a reminder, here are your order details:"
msgstr "Sem áminning, hér eru upplýsingar um pöntunina þína:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-note.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-note.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-note.php:26
msgid "The following note has been added to your order:"
msgstr "Eftirfarandi athugasemd hefur verið bætt við pöntunina þína:"

#. translators: %s: Auto generated password
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-new-account.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:31
msgid "Your password has been automatically generated: %s"
msgstr "Lykilorðið þitt hefur verið búið til sjálfkrafa: %s"

#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
msgid ""
"Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can "
"access your account area to view orders, change your password, and more at: "
"%3$s"
msgstr ""
"Takk fyrir að stofna reikning á  %1$s.  Notendanafn þitt er %2$s. Þú hefur "
"aðgengi til að skoða pantanir, breyta lykilorði og meira á: %3$s"

#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
msgid "Here are the details of your order placed on %s:"
msgstr "Hér eru upplýsingar um pöntunina þína gerða þann %s:"

#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
msgid ""
"An order has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a "
"link to make payment when you’re ready: %2$s"
msgstr ""
"Pöntun hefur verið stofnuð fyrir þig á %1$s. Reikningurinn er fyrir neðan, "
"með hlekk til að greiða þegar þú ert klár: %2$s"

#. translators: %s: Customer billing full name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
msgid "You’ve received the following order from %s:"
msgstr "Þú fékkst eftirfarandi pöntun frá %s:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/content-widget-price-filter.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/content-widget-price-filter.php:32
msgid "Price:"
msgstr "Verð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/thankyou.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/thankyou.php:84
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/thankyou-default.php:84
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Pöntunin þín hefur verið móttekin. Takk fyrir."

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/tumblrpay-open-price-product.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/content-widget-price-filter.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/content-widget-price-filter.php:28
msgid "Max price"
msgstr "Hæsta verð"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/tumblrpay-open-price-product.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/content-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/content-widget-price-filter.php:27
msgid "Min price"
msgstr "Lægsta verð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/payment.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/payment.php:44
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:67
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout-tipping.php:68
msgid "Update totals"
msgstr "Uppfæra samtölu"

#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/payment.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/payment.php:42
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:65
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout-tipping.php:66
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. "
"You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Vefskoðarinn þinn styður ekki JavaScript eða það er óvirkt. Vinsamlegast "
"athugaðu að smella á %1$sUppfæra samtölu%2$s hnappinn áður en þú staðfestir "
"pöntunina. Þú gætir fengið rukkun sem er hærri en hér að ofan ef þú gerir "
"þetta ekki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/payment.php:33
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/payment.php:35
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Því miður, en það lítur allt út fyrir að engin greiðslumáti sé í boði fyrir "
"þessa staðsetningu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft "
"einhverja aðstoð eða ef þú vilt gera aðrar ráðstafanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/payment.php:33
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/payment.php:35
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Vinsamlegast skráðu inn upplýsingar hér að ofan til að sjá greiðslumáta sem "
"eru í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-shipping.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-shipping.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Senda á annað heimilisfang?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-pay.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-pay.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-pay.php:79
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Því miður, en það lítur allt út fyrir að engin greiðslumáti sé í boði fyrir "
"þessa staðsetningu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft "
"einhverja aðstoð eða ef þú vilt gera aðrar ráðstafanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/thankyou.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/thankyou.php:47
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/thankyou-default.php:52
msgid "Order number:"
msgstr "Pöntunarnúmer:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-login.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-login.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-login.php:26
msgid "Returning customer?"
msgstr "Hefurðu átt viðskipti við okkur áður?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Smelltu hér til að slá inn kóðann"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Ertu með afsláttarkóða?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-checkout.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-checkout.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-checkout.php:26
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout.php:30
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Þú verður að vera innskráður til að geta gengið frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-billing.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-billing.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-billing.php:53
msgid "Create an account?"
msgstr "Stofna aðgang?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-billing.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-billing.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-billing.php:24
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Greiðsla &amp; Sending"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/cart-errors.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/cart-errors.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/cart-errors.php:25
msgid "Return to cart"
msgstr "Til baka í körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/cart-errors.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/cart-errors.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/cart-errors.php:21
msgid ""
"There are some issues with the items in your cart. Please go back to the "
"cart page and resolve these issues before checking out."
msgstr ""
"Það eru vandamál með körfuna þína (sjá hér að ofan). Vinsamlegast farðu "
"aftur í körfuna og lagaðu áður en þú staðfestir kaupin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/shipping-calculator.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/shipping-calculator.php:24
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Reikna sendingarkostnað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Áfram í greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/mini-cart.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/mini-cart.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/mini-cart.php:92
msgid "No products in the cart."
msgstr "Engin vara í körfu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cross-sells.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cross-sells.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cross-sells.php:24
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Þú gætir haft áhuga á&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:71
msgid "Enter a different address"
msgstr "Skráðu annað heimilisfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:70
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "Engir sendingarvalkostir fundust fyrir %s."

#. translators: %s location.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-totals.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-totals.php:72
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(áætlar fyrir %s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-totals.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-totals.php:25
msgid "Cart totals"
msgstr "Samtals í körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:64
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Sláðu inn netfangið þitt til að skoða sendingarvalkosti."

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:52
msgid "Change address"
msgstr "Breyta heimilisfangi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/mini-cart.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/mini-cart.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Fjarlægja þennan hlut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon:"
msgstr "Afsláttarkóði:"

#. translators: %s: app name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/auth/form-login.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-login.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/auth/form-login.php:25
msgid "%s would like to connect to your store"
msgstr "%s vill tengjast vefversluninni þinni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
msgid "Top rated products"
msgstr "Vörur með hæstu einkunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
msgid "Number of reviews to show"
msgstr "Fjöldi umsagna til að birta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
msgid "Recent reviews"
msgstr "Nýlegar umsagnir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
msgid "Filter Products by Rating"
msgstr "Sía vörur eftir einkunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
msgid "Display a list of star ratings to filter products in your store."
msgstr "Sýna vörur eftir stjörnugjöf til að sía vörur í versluninni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Nýlega skoðaðar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
msgid "A list of your store's products."
msgstr "Listi með vöru í versluninni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
msgid "Product Tag Cloud"
msgstr "Vörutög ský"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
msgid "A cloud of your most used product tags."
msgstr "Ský með mest notuðu vörutögunum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
msgid "Product Search"
msgstr "Vöruleit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
msgid "Show hidden products"
msgstr "Sýna ókeypis vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
msgid "Hide free products"
msgstr "Fela ókeypis vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
msgid "DESC"
msgstr "Lækkandi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
msgid "ASC"
msgstr "Hækkandi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
msgid "On-sale products"
msgstr "Útsöluvörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
msgid "Number of products to show"
msgstr "Fjöldi vara sem á að sýna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
msgid "Maximum depth"
msgstr "Mesta dýpt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Hylja tóma flokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
msgid "Only show children of the current category"
msgstr "Sýna aðeins börn af núverandi flokki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
msgid "Show product counts"
msgstr "Birta vörumagn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
#: tumblrpay-theme/storefront/inc/woocommerce/storefront-woocommerce-template-functions.php:295
msgid "Product Categories"
msgstr "Vöruflokkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
msgid "Filter Products by Price"
msgstr "Sía vörur eftir verði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
msgid "Display a slider to filter products in your store by price."
msgstr "Sýna rennutakka til að sía vörur eftir verði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
msgid "Category order"
msgstr "Röðun vöruflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
msgid "A list or dropdown of product categories."
msgstr "Listi eða fellilisti með vöruflokkum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
msgid "Filter by price"
msgstr "Flokka eftir verði"

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
msgid "Any %s"
msgstr "Hvaða %s sem er"

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/payment-methods/class-wc-stripe-payment-request.php:851
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:675
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
msgid "OR"
msgstr "EÐA"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
msgid "Filter Products by Attribute"
msgstr "Sía vörur eftir eiginleikum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
msgid "AND"
msgstr "OG"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
msgid "Query type"
msgstr "Tegund fyrirspurnar"

#: wp-content/plugins/gumroad/views/admin.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
msgid "Attribute"
msgstr "Eigindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
msgid "Display a list of attributes to filter products in your store."
msgstr "Sýna lista með eiginleikum til að sía eftir í versluninni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
msgid "Active Product Filters"
msgstr "Virk vörusía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "Sýna lista með virkum vörusíum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
msgid "Display the customer shopping cart."
msgstr "Sýna vörukörfu viðskiptavinar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
msgid "Min %s"
msgstr "Lægst %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
msgid "Hide if cart is empty"
msgstr "Fela ef karfa er tóm"

#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
msgid "Remove filter"
msgstr "Fjarlægja síu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-user-functions.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-user-functions.php:72
msgid "Please enter an account password."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn lykilorð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-user-functions.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-user-functions.php:61
msgid ""
"An account is already registered with that username. Please choose another."
msgstr "Þetta notendanafn er frátekið. Vinsamlegast veldu annað."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-user-functions.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-user-functions.php:57
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn gilt notandanafn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3627
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Karfan þín er í augnablikinu tóm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-update-functions.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-update-functions.php:933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-update-functions.php:943
msgid "Order fully refunded"
msgstr "Pöntun hefur verið endurgreidd að fullu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3599
msgctxt "min_price"
msgid "From:"
msgstr "Frá:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:2896
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3065
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3084
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3054
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3073
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:2896
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3084
msgid "Choose an option"
msgstr "Veldu möguleika"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1461
msgid "Sort by latest"
msgstr "Raða eftir nýjast"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:942
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:942
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:942
msgid "terms and conditions"
msgstr "skilmála"

#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-button/src/Assets/SmartButton.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:2345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:2345
msgid "Place order"
msgstr "Panta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:2286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:2286
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Heim"

#. translators: %s: reviews count
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1864
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1853
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1864
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Umsagnir (%d)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1463
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Raða eftir verði: hæst fyrst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1462
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Raða eftir verði: lægst fyrst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1460
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Raða eftir meðaleinkunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1459
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Raða eftir vinsældum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1458
msgid "Default sorting"
msgstr "Sjálfgefin röðun"

#. translators: %s: page number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1086
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Síða %s"

#. translators: %s: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-rest-functions.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-rest-functions.php:117
msgid "Invalid image: %s"
msgstr "Ógild mynd: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-stock-functions.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-stock-functions.php:302
msgid "Stock levels increased:"
msgstr "Birgðir auknar:"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-stock-functions.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-stock-functions.php:291
msgid "Unable to restore stock for item %s."
msgstr "Ekki hægt að laga birgðastöðu fyrir %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-stock-functions.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-stock-functions.php:248
msgid "Stock levels reduced:"
msgstr "Birgðir minnkaðar:"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-stock-functions.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-stock-functions.php:193
msgid "Unable to reduce stock for item %s."
msgstr "Ekki er hægt að minnka birgðir fyrir vöruna %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:941
msgid "privacy policy"
msgstr "persónuverndarstefnu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:31
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "Ekki er hægt að ganga frá pöntun á meðan karfan er tóm."

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-rest-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-rest-functions.php:96
msgid "Error getting remote image %s."
msgstr "Villa við að sækja mynd %s."

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-rest-functions.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-rest-functions.php:74
msgid "Invalid URL %s."
msgstr "Röng slóð %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:251
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "oflokkad"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:600
msgid "Simple product"
msgstr "Einföld vara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:603
msgid "Variable product"
msgstr "Vara með tilbrigðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:602
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Frá þriðja aðila"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:601
msgid "Grouped product"
msgstr "Vara í hóp"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:946
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:930
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:946
msgid "Unpaid order cancelled - time limit reached."
msgstr "Ógreidd pöntun afturkölluð – tímarammi útrunninn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:803
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:793
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:803
msgid "Order fully refunded."
msgstr "Pöntun að fullu endurgreidd."

#. translators: 1: product ID 2: old stock level 3: new stock level
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:725
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:730
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:725
msgid "Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s."
msgstr "Lagerstaða á vöru #%1$s hækkað úr %2$s í %3$s."

#. translators: 1: price from 2: price to
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-formatting-functions.php:1281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-formatting-functions.php:1281
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s &ndash; %2$s"
msgstr "%1$s &ndash; %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-coupon-functions.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-coupon-functions.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-coupon-functions.php:24
msgid "Fixed product discount"
msgstr "Fastur vöruafsláttur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-coupon-functions.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-coupon-functions.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-coupon-functions.php:23
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "Fastur körfuafsláttur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:215
msgid "This function should not be called before woocommerce_init."
msgstr "Það á ekki að kalla í þetta fall fyrir woocommerce_init."

#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-formatting-functions.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-formatting-functions.php:1236
msgid "%s in stock"
msgstr "%s á lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-formatting-functions.php:1241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-formatting-functions.php:1241
msgid "(can be backordered)"
msgstr "(hægt að leggja inn biðpöntun)"

#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-formatting-functions.php:1231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-formatting-functions.php:1231
msgid "Only %s left in stock"
msgstr "Aðeins %s eftir á lager"

#. translators: 1: wc_load_cart 2: woocommerce_init
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:2514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:2509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:2503
msgid "%1$s should not be called before the %2$s action."
msgstr "%1$s ætti ekki að vera kallað fyrr en eftir %2$s aðgerð."

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/class-wc-stripe-blocks-support.php:304
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:1525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:1525
msgid "Diners"
msgstr "Diners"

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/class-wc-stripe-blocks-support.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:1522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:1522
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:645
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:645
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:645
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Sambísk kvaka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:643
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Jemenskt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:642
msgid "CFP franc"
msgstr "Pólinesískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:641
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Miðafrískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:644
msgid "South African rand"
msgstr "Suður-afrískt rand"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:631
msgid "United States (US) dollar"
msgstr "Bandarískir (US) dalir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:640
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:640
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:640
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Austurkarabískur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:639
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:639
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:639
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Miðafrískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:638
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Samoan t&#x101;l&#x101;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:637
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanúatú vatú"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:636
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:636
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:636
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Víetnamskt dong"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:634
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:634
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:634
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Venúsúela bólívari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:633
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Úsbekískt súm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:632
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Úrúgvæskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:630
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Úgandskur skildingur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:628
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tansanískur skildingur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:627
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Taívanskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:626
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trínidad og Tóbagó-dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:624
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Tongísk panga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:623
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Túniskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:622
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Túrkmenskt manat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:621
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tadsjíkskur sómóni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:629
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Úkraínsk hrinja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:625
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:625
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:625
msgid "Turkish lira"
msgstr "Tyrknesk líra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:620
msgid "Thai baht"
msgstr "Tælenskt bat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:619
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Svasílskur lílangeni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:618
msgid "Syrian pound"
msgstr "Sírlenskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:617
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "Saó Tóme og Prinsípe dóbra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:616
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Suður-Súdanskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:615
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Súrínamskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:614
msgid "Somali shilling"
msgstr "Sómalískur skildingur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:613
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra Leónísk ljóna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:612
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Helenupund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:609
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Súdanskt punkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:608
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seychellesrúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:607
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Salómonseyskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:605
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Rúandskur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:603
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Serbneskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:601
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Katarskt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:600
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Paraguayan guaran&iacute;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:599
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Transnistrísk rúbla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:606
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Sádi-arabískt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:610
msgid "Swedish krona"
msgstr "Sænsk króna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:611
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapúrskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:604
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rússnesk rúbla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:602
msgid "Romanian leu"
msgstr "Rúmenskt lei"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:598
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Pólskt slot"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:595
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Papúa Nýju-Gíneu kína"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:593
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamískur balbói"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:592
msgid "Omani rial"
msgstr "Ómanskt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:590
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepölsk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:588
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Níkaragvönsk kordóva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:586
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibískur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:585
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mósambískt metikal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:582
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malavísk kvaka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:581
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maldíveysk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:580
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Máritísk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:579
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Máritanísk úgía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:578
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Makaósk pataka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:577
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Mongólskur túríkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:576
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Búrmanskt kjat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:575
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Makedónskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:574
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Madagaskarsfranki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:597
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistönsk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:596
msgid "Philippine peso"
msgstr "Filippeyskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:591
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:591
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:591
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Nýsjálenskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:589
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Norsk króna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:587
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nígerísk næra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:583
msgid "Mexican peso"
msgstr "Mexíkóskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:584
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Malasískt tingit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:561
msgid "North Korean won"
msgstr "Norður-Kóreu won"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:573
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldavískt lei"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:572
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Marokkóskt dírham"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:571
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Líbískur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:570
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesótó Loti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:569
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Líberískur dollar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:568
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Srílönsk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:567
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Líbanskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:565
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kasakstanskt tengi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:564
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Caymaneyskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:563
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kúveiskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:560
msgid "Comorian franc"
msgstr "Kómoreyskur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:559
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Kambódískt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:558
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:558
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:558
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kirgistanskt som"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:555
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Jórdanskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:554
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaískur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:553
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jerseyskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:552
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Íslensk kr&oacute;na"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:550
msgid "Iranian rial"
msgstr "Íranskt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:549
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Írakskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:547
msgid "Manx pound"
msgstr "Manskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:546
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Ísraelskur sikill"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:557
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenískur skildingur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:562
msgid "South Korean won"
msgstr "Suðurkóreskt vonn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:566
msgid "Lao kip"
msgstr "Laos kip"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:548
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indversk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:545
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indónesísk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:544
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Ungversk fórinta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:543
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haítískur gúrdi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:541
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Hondúrsk lempíra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:539
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Gvæjanskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:538
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Gvatemalískt kvesal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:537
msgid "Guinean franc"
msgstr "Gíneufranki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:536
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambískur dalasi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:535
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gíbraltarspund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:534
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Ganískur sedi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:533
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernseyskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:532
msgid "Georgian lari"
msgstr "Georgískur lari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:530
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falklenskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:529
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fidjeyskur dollar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:528
msgid "Euro"
msgstr "Evra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:527
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Eþíópískt birr"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:526
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritrösk nakfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:524
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Alsírskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:521
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Djíbútískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:519
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Grænhöfðeyskur skúti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:518
msgid "Cuban peso"
msgstr "Kúbverskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:517
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Kúbverskur skiptanlegur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:516
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Kostarískt kólon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:525
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Egypskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:531
msgid "Pound sterling"
msgstr "Sterlingspund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:542
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Króatísk kúna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:540
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hong Kong-dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:523
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dóminískur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:522
msgid "Danish krone"
msgstr "Dönsk króna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:520
msgid "Czech koruna"
msgstr "Tékknesk króna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:504
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:511
msgid "Congolese franc"
msgstr "Kongóskur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:509
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belískur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:508
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Hvítrússnesk rúbla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:506
msgid "Botswana pula"
msgstr "Botsvana púla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:505
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bútanskt núltrum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:503
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamadalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:501
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Bólivíani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:500
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brúneiskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:499
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermúdadalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:498
msgid "Burundian franc"
msgstr "Búrúndískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:497
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bareinskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:494
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbadoskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:493
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Bosníu og Hersegóvínu skiptanlegt mark"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:492
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Aserskt manat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:512
msgid "Swiss franc"
msgstr "Svissneskur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:515
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kólumbískur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:514
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Kínverskt júan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:513
msgid "Chilean peso"
msgstr "Síleskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:510
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Kanadadalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:496
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Búlgarskt lef"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:502
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brasilískt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:495
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:491
msgid "Aruban florin"
msgstr "Arúbönsk flórína"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:488
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angólsk kvansa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:487
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Hollensk antillugyllini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:486
msgid "Armenian dram"
msgstr "Armenskt dramm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:485
msgid "Albanian lek"
msgstr "Albanskt lek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:484
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afganskur afgani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:490
msgid "Australian dollar"
msgstr "Ástralíudalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:489
msgid "Argentine peso"
msgstr "Argentískur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:483
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Arabískt dírham"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
msgid "Unknown product filename."
msgstr "Óþekkt vöru skráarnafn."

#. translators: %s template
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:318
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s er ekki til."

#. translators: %d: shipping package number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:231
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping %d"
msgstr "Sendi %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:231
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping"
msgstr "Vörusendingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:123
msgid "Continue shopping"
msgstr "Halda áfram að versla"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:118
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s hefur verið bætt í vörukörfuna þína."
msgstr[1] "%s hefur verið bætt í vörukörfuna þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:293
msgid "[Remove]"
msgstr "[Fjarlægja]"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:289
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Afsláttarkóði fyrir gjaldfrjálsa sendingu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-attribute-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-attribute-functions.php:546
msgid "Could not update the attribute."
msgstr "Gat ekki uppfært eigindið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-account-functions.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-account-functions.php:67
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "shipping"
msgstr "sendingarmáti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-account-functions.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-account-functions.php:66
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "billing"
msgstr "greiðslumáti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:25
msgid "This product is protected and cannot be purchased."
msgstr "Þessi vara er vernduð og getur ekki verið keypt að svo stöddu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
msgid "Please enter a valid order ID"
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn gilt pöntunarnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Ógilt notendanafn eða netfang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
msgid "Your password has been reset successfully."
msgstr "Lykilorðið þitt hefur verið endursett."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
msgid ""
"The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing "
"the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr ""
"Upphæð pöntunarinnar uppfærð. Vinsamlegast staðfestu pöntunina með því að "
"ýta á \"staðfesta pöntun\" takkann neðst á síðunni."

#. translators: %s: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
msgid ""
"This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. "
"Please contact us if you need assistance."
msgstr ""
"Staða þessar pöntunar er &ldquo;%s&rdquo;&mdash;, ekki er hægt að greiða "
"fyrir hana.  Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft aðstoð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
msgid "Optional cost for local pickup."
msgstr "Valkvæmur kostnaður fyrir sóttar pantanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
msgid ""
"Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local "
"pickup store base taxes will apply regardless of customer address."
msgstr ""
"Bjóða viðskiptavinum upp á að sækja vörur beint. Það er sjálfgefið að nota "
"skattahlutfall fyrir staðsetningu verslunar, alveg óháð heimilisfangi "
"viðskiptavinar, þegar vörur eru sóttar í beint í verslun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr ""
"Því miður þá er þessi pöntun ógild, og því er ekki hægt að greiða fyrir hana."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
msgid "Shipping costs updated."
msgstr "Sendingarkostnaður uppfærður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
msgid "Local pickup (legacy)"
msgstr "Sótt á staðinn (Eldri aðferð)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
msgid "What ZIP/post codes are available for local pickup?"
msgstr "Í hvaða póstnúmerum er í boði að sækja í verslun?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
msgid "Local pickup"
msgstr "Sótt í verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
msgid ""
"Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will "
"match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> "
"would match NG1 1AA but not NG10 1AA"
msgstr ""
"Aðskildu kóða með kommu. Samþykkir algildisstafi, t.d. <code>2*</code> mun "
"passa við póstnúmer 220. Samþykkir líka mynstur, t.d. <code>NG1___</code> "
"mun passa við NG1 1AA en ekki NG10 1AA"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
msgid ""
"What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose "
"free. Leave blank to disable."
msgstr ""
"Hvaða upphæð viltu innheimta fyrir staðbundna sendingu, slepptu ef þú vilt "
"dreifa frítt.  Skildu eftir autt ef óvirkt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
msgid "Allowed ZIP/post codes"
msgstr "Leyfileg póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
msgid "Delivery fee"
msgstr "Afhendingarþóknun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
msgid "Fixed amount per product"
msgstr "Föst upphæð á vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
msgid "Percentage of cart total"
msgstr "Hlutfall af körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
msgid "Fixed amount"
msgstr "Föst upphæð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
msgid "How to calculate delivery charges"
msgstr "Hvernig á að reikna flutningsgjöld"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
msgid "Fee type"
msgstr "Tegund þóknunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
msgid "Local delivery"
msgstr "Grendardreifing"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
msgid "Local delivery (legacy)"
msgstr "Sent á staðinn (Eldri aðferð)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
msgid "Free shipping (legacy)"
msgstr "Frí heimsending (eldri aðferð)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
msgid "Excluding selected countries"
msgstr "Án valdra landa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
msgid "Selected countries"
msgstr "Veldu lönd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
msgid ""
"Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, "
"or item)"
msgstr ""
"Valmöguleiki | Viðbótarkostnaður [+- Prósenta %] | Tegund kostnaðar (Pöntun, "
"flokkur eða eining)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
msgid "Method availability"
msgstr "Í boði fyrir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
msgid ""
"One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type "
"(order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | "
"order</code>."
msgstr ""
"Eitt á hverri línu: Nafn valkosts | Aukalegur kostnaður [+- prósentur] | "
"Tegund kostnaðar (order, class eða item)Dæmi: <code>Forgangspóstur | 900 [+ "
"0.2%] | pöntun</code>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
msgid "Specific countries"
msgstr "Tilgreind löng"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
msgid "Additional rates"
msgstr "Viðbótargjöld"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
msgid "Select some countries"
msgstr "Veldu einhver lönd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
msgid "All allowed countries"
msgstr "Öll leyfði lönd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
msgid "Availability"
msgstr "Framboð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
msgid "Specific Countries"
msgstr "Ákveðin lönd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
msgid "Flat rate (legacy)"
msgstr "Fast gjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:149
msgid ""
"Users will need to spend this amount to get free shipping (if enabled above)."
msgstr ""
"Viðskiptavinur þarf að kaupa fyrir þesssa upphæð til þess að öðlast fría "
"sendingu (ef virkjað hér að ofan)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:48
msgid ""
"Free shipping is a special method which can be triggered with coupons and "
"minimum spends."
msgstr ""
"Gjaldfrjáls sending er sérstakur sendingarmáti sem er hægt að virkja með "
"afsláttarkóðum eða upphæð pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class"
msgstr "Fyrir hverja pöntun: Taka gjald fyrir dýrasta sendingarflokkinn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually"
msgstr "Fyrir hvern flokk: Taka gjald fyrir hvern sendingarflokk fyrir sig"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
msgid "Calculation type"
msgstr "Aðferð útreiknings"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
msgid "No shipping class cost"
msgstr "Enginn kostnaður sendingarflokks"

#. translators: %s: shipping class name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
msgid "\"%s\" shipping class cost"
msgstr "“%s” Kostnaður sendingarflokks"

#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
msgid ""
"These costs can optionally be added based on the <a href=\"%s\">product "
"shipping class</a>."
msgstr ""
"Það er hægt að velja að þessir kostnaðarliðir byggi á<a href=\"%s"
"\">sendingarflokki vöru</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:47
msgid "Free shipping"
msgstr "Enginn sendingarkostnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
msgid "Shipping class costs"
msgstr "Kostnaður sendingarmáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
msgid "Method title"
msgstr "Titill aðferðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
msgid "Lets you charge a fixed rate for shipping."
msgstr "Gerir þér kleift að innheimta fastan sendingarkostnað."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
msgid "Flat rate"
msgstr "Fast gjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
msgid "Taxonomy does not exist."
msgstr "Flokkun er ekki til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
msgid "Customers totals."
msgstr "Samtal viðskiptavina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
msgid "Products totals."
msgstr "Samtal vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
msgid "Orders totals."
msgstr "Samtal pantana."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
msgid "Amount of reviews."
msgstr "Fjöldi umsagna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
msgid "Amount of orders."
msgstr "Fjöldi pantana."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
msgid "Amount of customers."
msgstr "Fjöldi viðskiptavina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
msgid "Non-paying customer"
msgstr "Viðskiptavinur sem greiðir ekki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
msgid "Paying customer"
msgstr "Greiðandi viðskiptavinur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
msgid "Amount of coupons."
msgstr "Samtal afsláttarmiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
msgid "Coupon type name."
msgstr "Tegund afsláttarmiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:192
msgid "Amount of products."
msgstr "Vörufjöldi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:845
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:863
msgid "Status of the review."
msgstr "Staða umsagnar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
msgid "The object cannot be deleted."
msgstr "Ekki hægt að eyða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:637
msgid "The object has already been trashed."
msgstr "Það er nú þegar búið að henda athugasemd."

#. translators: %s: force=true
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:633
msgid "The object does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr ""
"Færslunni er ekki hent í ruslatunnu. Skilgreindu '%s' til þess að eyða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:562
msgid "Updating review failed."
msgstr "Það tókst ekki að uppfærsla umsagnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:548
msgid "Invalid review content."
msgstr "Ógilt efni umsagnar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
msgid "Updating review status failed."
msgstr "Ekki tókst að uppfæra umsögn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:556
msgid "Product review field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Umsögn er lengri en leyft er."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:289
msgid "Limit result set to orders which have specific statuses."
msgstr "Takmarka niðurstöður við pantanir með ákveðna stöðu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:365
msgid "Cannot create existing product review."
msgstr "Ekki hægt að stofna vöruumsögn sem er nú þegar til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
msgid "Supported features for this payment gateway."
msgstr "Studdir eiginleikar fyrir þessa greiðslugátt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
msgid "Unique identifier for the product."
msgstr "Einkvæmt auðkenni hlutar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:925
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:943
msgid ""
"Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Takmarka niðurstöður við auðlindir birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða "
"dagsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
msgid "Order note author."
msgstr "Höfundur pantananótu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:232
msgid "Full name of state."
msgstr "Fullt nafn ríkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:216
msgid "List of states in this country."
msgstr "Listi yfir ríki í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:295
msgid "Decimal separator for displayed prices for this country."
msgstr "Tugabrotsskiltákn til að sýna í verði í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:210
msgid "Full name of country."
msgstr "Fullt nafn landsins."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:289
msgid "Currency symbol position for this country."
msgstr "Tákn fyrir mynt í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:283
msgid "Default ISO4127 alpha-3 currency code for the country."
msgstr "Sjálfgefið ISO4127 alpha-3 myntkóði í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
msgid "List of countries on this continent."
msgstr "Listi yfir lönd í þessari heimsálfu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:204
msgid "ISO3166 alpha-2 country code."
msgstr "ISO3166 alpha-2 kóði í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
msgid "Full name of continent."
msgstr "Fullt nafn heimsálfu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
msgid "There are no locations matching these parameters."
msgstr "Engin staðsetning passar miðað við þessi gildi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
msgid "2 character continent code."
msgstr "2 bókstafir í álfu kóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:506
msgid "List of delete resources."
msgstr "Listi yfir eyddar auðlindir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:498
msgid "List of updated resources."
msgstr "Listi yfir uppfærðar auðlindir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1192
msgctxt "Page setting"
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Skilmálar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:490
msgid "List of created resources."
msgstr "Listi yfir stofnaðar auðlindir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1187
msgctxt "Page setting"
msgid "My account"
msgstr "Mín síða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1182
msgctxt "Page setting"
msgid "Checkout"
msgstr "Greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "cURL uppsett en getur ekki sótt uppfærsluna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
msgid "WooCommerce pages."
msgstr "WooCommerce síður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
msgid "Hide errors from visitors?"
msgstr "Fela villur fyrir gestum?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1177
msgctxt "Page setting"
msgid "Cart"
msgstr "Karfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1172
msgctxt "Page setting"
msgid "Shop base"
msgstr "Verslunargrunnur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
msgid "Number of decimals."
msgstr "Fjöldi aukastafa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
msgid "Decimal separator."
msgstr "Tugabrotsskiltákn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
msgid "Thousand separator."
msgstr "Þúsundaskiltákn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
msgid "Geolocation enabled?"
msgstr "Geolocation virkt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
msgid "Currency symbol."
msgstr "Gjaldmiðlatákn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
msgid "SSL forced?"
msgstr "SSL neytt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
msgid "REST API enabled?"
msgstr "REST API virkjað?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
msgid "Parent theme version."
msgstr "Útgáfa yfirþema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
msgid "Parent theme name."
msgstr "Heiti yfirþema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
msgid "Settings."
msgstr "Stillingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
msgid "Security."
msgstr "Öryggi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
msgid "Dropins & MU plugins."
msgstr "Dropins & MU viðbætur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
msgid "Inactive plugins."
msgstr "Óvirkar viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
msgid "Currency position."
msgstr "Staðsetning gjaldmiðlamerkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
msgid "Currency."
msgstr "Gjaldmiðill."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
msgid "Active plugins."
msgstr "Virkja viðbætur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
msgid "MaxMind GeoIP database."
msgstr "MaxMind GeoIP gagnagrunnur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
msgid "Is this theme a child theme?"
msgstr "Er þemað undirþema?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
msgid "Latest version of theme."
msgstr "Nýjasta útgáfa af þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
msgid "Theme version."
msgstr "Útgáfa þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:205
msgid "Theme name."
msgstr "Nafn þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
msgid "Database tables."
msgstr "Gagnagrunnstöflur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
msgid "WC database version."
msgstr "WC gagnagrunns útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
msgid "Is mbstring enabled?"
msgstr "Er mbstring virkt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
msgid "Is GZip enabled?"
msgstr "Er GZip virkt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
msgid "Is DomDocument class enabled?"
msgstr "Er DomDocument klasi virkur?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
msgid "Is SoapClient class enabled?"
msgstr "Er SoapClient klasi virkur?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
msgid "Is fsockopen/cURL enabled?"
msgstr "Er fsockopen/cURL virkt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
msgid "Database."
msgstr "Gagnagrunnur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
msgid "MySQL version."
msgstr "MySQL útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
msgid "Max upload size."
msgstr "Hámarksstærð upphleðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
msgid "Default timezone."
msgstr "Sjálfgefið tímabelti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
msgid "Theme."
msgstr "Þemu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
msgid "cURL version."
msgstr "cURL útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
msgid "PHP version."
msgstr "PHP útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
msgid "Home URL."
msgstr "Vefslóð forsíðu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
msgid "WordPress language."
msgstr "Tungumál WordPress."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
msgid "Is WordPress debug mode active?"
msgstr "Er WordPress í aflúsunarham?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
msgid "WordPress memory limit."
msgstr "Minnistakmarkanir WordPress."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
msgid "Is WordPress multisite?"
msgstr "Er þetta fjölvefjauppsetning á WordPress?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
msgid "WordPress version."
msgstr "WordPress útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
msgid "Is log directory writable?"
msgstr "Er skráarsafn annáls skrifanlegt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
msgid "Log directory."
msgstr "Skráarsafn annáls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
msgid "WooCommerce version."
msgstr "WooCommerce útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
msgid "Environment."
msgstr "Umhverfi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:613
msgid "Tool ran."
msgstr "Tól keyrt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:546
msgid "Database upgrade routine has been scheduled to run in the background."
msgstr ""
"Uppfærsla á gagnagrunni hefur verið tímasett til að keyra í bakgrunninum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:521
msgid "All missing WooCommerce pages successfully installed"
msgstr "Búið er að setja upp allar þær WooCommerce síður sem vantaði"

#. translators: %d: amount of orphaned variations
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
msgid "%d orphaned variations deleted"
msgstr "%d munaðarlausum tilbrigðum eytt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
msgid "Tool return message."
msgstr "Svar tóls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
msgid "Did the tool run successfully?"
msgstr "Keyrði tólið með góðum árangri?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
msgid "Tool description."
msgstr "Lýsing á tóli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
msgid "Roles successfully reset"
msgstr "Hlutverk endursett"

#. translators: %d: amount of expired transients
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
msgid "%d transients rows cleared"
msgstr "%d raðir af skammlífu skyndiminni hreinsaðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
msgid "Product transients cleared"
msgstr "Skammlíft skyndiminni vara hreinsað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
msgid "What running the tool will do."
msgstr "Það sem tólið gerir ef það er keyrt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
msgid "Tool name."
msgstr "Nafn tóls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
msgid "A unique identifier for the tool."
msgstr "Einkvæmt auðkenni fyrir tólið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
msgid "Invalid tool ID."
msgstr "Ógilt auðkenni tóls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
msgid "Delete tax rates"
msgstr "Eyða VSK þrepum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
msgid ""
"This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already "
"defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
"Þetta tól setur upp allar WooCommerce síður sem vantar. Síðum sem hafa verið "
"skilgreindar og settar upp verður ekki skipt út."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
msgid "Create default WooCommerce pages"
msgstr "Búa til sjálfgefnar WooCommerce síður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
msgid "Clear customer sessions"
msgstr "Hreinsa út lotu viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
msgid "Clean up download permissions"
msgstr "Hreinsa út leyfir fyrir niðurhal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
msgid "Used-up download permissions"
msgstr "Öll leyfi til að hlaða niður búin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
msgid "This tool will delete all variations which have no parent."
msgstr "Þetta tól mun eða öllum tilbrigðum sem hafa ekki foreldri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
msgid "Delete orphaned variations"
msgstr "Eyða munaðarlausum tilbrigðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
msgid "Orphaned variations"
msgstr "Munaðarlaus tilbrigði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
msgid "This tool will clear ALL expired transients from WordPress."
msgstr "Þetta tól hreinsar út ÖLL útrunnin skyndiminni í WordPress."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
msgid "WooCommerce transients"
msgstr "WooCommerce  transients"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
msgid "Expired transients"
msgstr "Útrunnið skammlíft skyndiminni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Þetta tól hreinsar skammlíft skyndiminni vöru/verslunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
msgid "Clear transients"
msgstr "Hreinsa skammlíft skyndiminni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
msgid "Method ID."
msgstr "Auðkenni aðferðar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
msgid "A unique identifier that can be used to link settings together."
msgstr "Einkvæmt auðkenni sem er notað til þess að samtengja stillingarnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2359
msgid "Limit result set to products in stock or out of stock."
msgstr "Takmarka niðurstöður við vörur á lager eða uppseldar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2012
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1092
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1089
msgid "List of up-sell products IDs."
msgstr "Listi yfir vörunúmer í viðbótarsölu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
msgid "Payment gateway settings."
msgstr "Stillingar greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
msgid "Payment gateway method description."
msgstr "Lýsing aðferðar greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
msgid "Payment gateway method title."
msgstr "Titill aðferðar greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
msgid "Payment gateway enabled status."
msgstr "Staða greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
msgid "Payment gateway sort order."
msgstr "Röðun greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
msgid "Payment gateway description on checkout."
msgstr "Lýsing greiðslugáttar í greiðsluferli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
msgid "Payment gateway title on checkout."
msgstr "Nafn greiðslugáttar við frágang pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
msgid "Payment gateway ID."
msgstr "Auðkenni greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:395
msgid "If the payment was refunded via the API."
msgstr "Ef greiðslan var endurgreidd með API."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
msgid "Order total formatted for locale"
msgstr "Samtal pöntunar sett upp fyrir staðsetningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
msgid "Name of the customer for the order"
msgstr "Nafn viðskiptavinar á pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
msgid "Order Status"
msgstr "Staða pöntunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
msgid "URL to edit the order"
msgstr "Vefslóð til að breyta pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
msgid "Blog id of the record on the multisite."
msgstr "Blog ID fyrir fjölsíðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
msgid "A friendly name for the webhook."
msgstr "Vinalegt nafn fyrir vefkrækjuna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:397
msgid ""
"Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://."
msgstr ""
"Vefslóð afhendingar vefkrækju verður að vera gild vefslóð sem byrjar á "
"http:// eða https://."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:116
msgid "Webhook topic."
msgstr "Efni vefkrækju."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1530
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:153
msgid "Invalid ID."
msgstr "Ógilt auðkenni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:650
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:650
msgid "Postcode / ZIP."
msgstr "Póstnúmer."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
msgid "List of top sellers products."
msgstr "Listi yfir söluhæstu vörurnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
msgid "List of sales reports."
msgstr "Listi yfir söluskýrslur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:645
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:645
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:226
msgid "State code."
msgstr "Kóði fylkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
msgid "Totals."
msgstr "Samtals"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
msgid "Total of coupons used."
msgstr "Heildarfjöldi afsláttarkóða notaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
msgid "Total of refunded orders."
msgstr "Samtala endurgreiddra pantana."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
msgid "Total charged for shipping."
msgstr "Áætlaður heildar sendingarkostnaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
msgid "Average net daily sales."
msgstr "Meðaltal nettó daglegrar veltu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
msgid "Net sales in the period."
msgstr "Nettósala á þessu tímabili."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
msgid "Gross sales in the period."
msgstr "Brúttósala á þessu tímabili."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2555
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2231
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1309
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1309
msgid "List of grouped products ID."
msgstr "Listi yfir vörunúmer í vöruhóp."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:640
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:640
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:640
msgid "Variation height (%s)."
msgstr "Hæð vörutilbrigðis (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:634
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:634
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:634
msgid "Variation width (%s)."
msgstr "Breidd vörutilbrigðis (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2452
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:628
msgid "Variation length (%s)."
msgstr "Lengd vörutilbrigðis (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:622
msgid "Variation dimensions."
msgstr "Mál vörutilbrigðis."

#. translators: %s: weight unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2441
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:617
msgid "Variation weight (%s)."
msgstr "Þyngd vörutilbrigðis (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2434
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:605
msgid "Shows if the variation is on backordered."
msgstr "Sýnir ef tilbrigði er í biðpöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2415
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812
msgid ""
"Controls whether or not the variation is listed as \"in stock\" or \"out of "
"stock\" on the frontend."
msgstr ""
"Stýrir því hvort tilbrigði er sýnt sem \"á lager\" eða \"ekki til á lager\" "
"í framenda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2404
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:574
msgid "Stock management at variation level."
msgstr "Birgðastjórnun niður á vörutilbrigði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2349
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:519
msgid "If the variation is downloadable."
msgstr "Hvort tilbrigði sé niðurhalanlegt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2343
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:513
msgid "If the variation is virtual."
msgstr "Ef tilbrigðið er sýndarvara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2338
msgid "If the variation is visible."
msgstr "Ef tilbrigði er sýnilegt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2332
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:507
msgid "Shows if the variation can be bought."
msgstr "Sýnir hvort hægt sé að kaupa tilbrigði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2326
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:494
msgid "Shows if the variation is on sale."
msgstr "Sýnir hvort tilbrigði er á útsölu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2311
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:469
msgid "Variation sale price."
msgstr "Útsöluverð tilbrigðis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:464
msgid "Variation regular price."
msgstr "Hefðbundið verð tilbrigðis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2300
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:458
msgid "Current variation price."
msgstr "Núverandi verð tilbrigðis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:446
msgid "Variation URL."
msgstr "Vefslóð tilbrigðis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2213
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2169
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1247
msgid "Attribute position."
msgstr "Staðsetning eigindis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2045
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1122
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:168
msgid "Category ID."
msgstr "Auðkenni vöruflokks."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2094
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2038
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2038
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2038
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1115
msgid "List of categories."
msgstr "Listi yfir flokka."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2089
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2033
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2033
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2033
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1110
msgid "Optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Valkvæm skilaboð sem send eru viðskiptavini að viðskiptum loknum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2020
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1097
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2020
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2020
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1097
msgid "List of cross-sell products IDs."
msgstr "Listi yfir auðkenni krosssölu-vara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1997
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1074
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1997
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1077
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1997
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1074
msgid "Amount of reviews that the product have."
msgstr "Fjöldi umsagna sem varan hefur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1991
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1068
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1991
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1071
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1991
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1068
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:163
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:163
msgid "Reviews average rating."
msgstr "Meðaleinkunn umsagna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2041
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1985
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1062
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2041
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1985
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2041
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1985
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1062
msgid "Allow reviews."
msgstr "Leyfa umsagnir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1925
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1002
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1925
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1005
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1925
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1002
msgid "Allow one item to be bought in a single order."
msgstr "Leyfa kaup á einu eintaki í einni pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2410
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:807
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:966
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:807
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:807
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:966
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:421
msgid "Stock quantity."
msgstr "Lagerstaða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1945
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1889
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:960
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:963
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:960
msgid "Stock management at product level."
msgstr "Birgðastjórnun niður á vörur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1877
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1877
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1877
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:562
msgid "Tax status."
msgstr "Skattastaða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2399
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:693
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1884
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:796
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:955
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1884
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:796
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:693
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1884
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:796
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:955
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:569
msgid "Tax class."
msgstr "Skattaflokkur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1811
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:882
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:882
msgid "Amount of sales."
msgstr "Fjöldi sala."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1837
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2321
msgid "End date of sale price."
msgstr "Lokadagur útsöluverðs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1832
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1832
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1832
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2316
msgid "Start date of sale price."
msgstr "Upphafsdagur útsöluverðs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1763
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:834
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:834
msgid "Product regular price."
msgstr "Venjulegt vöruverð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1757
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:116
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:212
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:262
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:116
msgid "Current product price."
msgstr "Núverandi vöruverð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:818
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:821
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:818
msgid "Product short description."
msgstr "Stutt vörulýsing."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1801
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:813
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:813
msgid "Product description."
msgstr "Vörulýsing."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1794
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1794
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1794
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:806
msgid "Catalog visibility."
msgstr "Sýnileiki í vörulista."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1774
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1715
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:786
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1715
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1715
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:786
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/ProductVariations.php:171
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:69
msgid "Product type."
msgstr "Vörutegund."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1755
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1684
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:757
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:760
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:856
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:80
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:135
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:80
msgid "Product URL."
msgstr "Slóð á vöru."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1694
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1614
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1694
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1694
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
msgid "The %s has already been deleted."
msgstr "%s hefur nú þegar verið eytt."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1563
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
msgid "Sorry, you are not allowed to delete %s."
msgstr "Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að eyða %s."

#. translators: %s: attachment id
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment ID
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment id
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment ID
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment id
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment ID
#. translators: %s: image ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1299
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
msgid "#%s is an invalid image ID."
msgstr "#%s er ógilt myndaauðkenni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:100
msgid "Shipping class name."
msgstr "Nafn á sendingarflokki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:863
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:881
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:108
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:108
msgid "The content of the review."
msgstr "Innihald umsagnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:857
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:866
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:875
msgid "Reviewer email."
msgstr "Netfang umsagnaraðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:852
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:870
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:102
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:102
msgid "Reviewer name."
msgstr "Nafn umsagnaraðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:871
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:880
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:117
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:117
msgid "Review rating (0 to 5)."
msgstr "Einkunn umsagnar (0 til 5)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:369
msgid "Invalid product review ID."
msgstr "Ógilt auðkenni umsagnar um vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:326
msgid "Updating product review failed."
msgstr "Tókst ekki að uppfæra umsögn um vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:451
msgid "Creating product review failed."
msgstr "Tókst ekki að búa til umsögn um vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1049
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1058
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1067
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:73
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:73
msgid "Invalid product ID."
msgstr "Ógilt auðkenni vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:145
msgid "Image data."
msgstr "Myndagögn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:516
msgid "Default sort order."
msgstr "Sjálfgefin röð í röðun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:509
msgid "Type of attribute."
msgstr "Tegund eigindis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2208
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2250
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2539
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2164
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2209
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1242
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1287
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1287
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:36
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:36
msgid "Attribute name."
msgstr "Nafn eigindis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1840
msgid "Refund total."
msgstr "Samtala endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1573
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1767
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1834
msgid "Refund reason."
msgstr "Ástæða endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1749
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1820
msgid "List of refunds."
msgstr "Listi yfir endurgreiðslur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1545
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1709
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1780
msgid "Discount total."
msgstr "Heildarafsláttur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1691
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1762
msgid "Coupons line data."
msgstr "Línugögn afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1524
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1591
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:464
msgid "Shipping method ID."
msgstr "Auðkenni sendingarmáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1150
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1283
msgid "Payment method title."
msgstr "Nafn greiðslumáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1145
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1278
msgid "Payment method ID."
msgstr "Auðkenni greiðslumáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1093
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/CartUpdateCustomer.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CheckoutSchema.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1093
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateCustomer.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/CartUpdateCustomer.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CheckoutSchema.php:102
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/CartUpdateCustomer.php:51
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/CheckoutSchema.php:102
msgid "Shipping address."
msgstr "Heimilisfang móttakanda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1061
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1057
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1072
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1128
msgid "Sum of all taxes."
msgstr "Samtals skattur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1018
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1055
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1018
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1051
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1066
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1122
msgid "Grand total."
msgstr "Samtals."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1282
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1430
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1350
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1545
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1637
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:647
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1417
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1704
msgid "Line taxes."
msgstr "Skattar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:987
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:980
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1054
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:199
msgid "Order status."
msgstr "Staða pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:954
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:975
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1025
msgid "Parent order ID."
msgstr "Auðkenni yfirpöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:824
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:895
msgid "Fee name is required."
msgstr "Krafist er nafn gjalds."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1331
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1277
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1394
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1684
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2262
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:984
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1341
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:696
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:984
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1379
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1653
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1751
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:984
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:199
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:199
msgid "Meta value."
msgstr "Gildi lýsigagns."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1296
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1444
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1363
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1651
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1647
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1718
msgid "Tax total."
msgstr "Skattur alls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:963
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:959
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:993
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1030
msgid "Order number."
msgstr "Númer pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1256
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1418
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:217
msgid "Product price."
msgstr "Vöruverð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1745
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1298
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:747
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:750
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:851
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:402
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/CartItemSchema.php:87
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:58
msgid "Product name."
msgstr "Vöruheiti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:385
msgid "Reason for refund."
msgstr "Ástæða endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:380
msgid "Refund amount."
msgstr "Upphæð endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1412
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:244
msgid "Product SKU."
msgstr "Vörunúmer."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1705
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1630
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
msgid "The %s cannot be deleted."
msgstr "Ekki er hægt að eyða %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:1097
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:1084
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:1097
msgid "Invalid order ID."
msgstr "Ógilt auðkenni pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1055
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1055
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1166
msgid "Address line 2."
msgstr "Heimilisfang lína 2."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1050
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1050
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1098
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1161
msgid "Address line 1."
msgstr "Heimilisfang lína 1."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1133
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1136
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1199
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:267
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestSchemaTrait.php:277
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestSchemaTrait.php:339
msgid "Postal code."
msgstr "Póstnúmer."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1126
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1189
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:648
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestSchemaTrait.php:265
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestSchemaTrait.php:326
msgid "City name."
msgstr "Nafn borgar/bæjar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1111
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1174
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1093
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:228
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestSchemaTrait.php:250
msgid "Company name."
msgstr "Nafn fyrirtækis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:263
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestSchemaTrait.php:291
msgid "Phone number."
msgstr "Símanúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:115
msgid "Customer first name."
msgstr "Nafn viðskiptavinar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2372
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1846
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:917
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1846
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:920
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1846
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:917
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:206
msgid "File URL."
msgstr "Skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:123
msgid "Number of downloads remaining."
msgstr "Fjöldi niðurhala eftir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:939
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:939
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:965
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1036
msgid "Order key."
msgstr "Lykill pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:105
msgid "Downloadable file name."
msgstr "Nafn skráar til niðurhals."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:93
msgid "Downloadable product ID."
msgstr "Auðkenni niðurhalanlegrar vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:484
msgid "List of email addresses that can use this coupon."
msgstr "Yfirlit yfir netföng sem geta nýtt þennan afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:479
msgid "Maximum order amount allowed when using the coupon."
msgstr "Leyfileg hámarksupphæð pöntunar þegar afsláttarkóði er notaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:474
msgid ""
"Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies."
msgstr "Lágmarksupphæð pöntunar til þess að afsláttarkóði gildi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:460
msgid "List of category IDs the coupon does not apply to."
msgstr "Yfirlit yfir vöruflokkanúmer sem afsláttarkóðinn gildir ekki fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:452
msgid "List of category IDs the coupon applies to."
msgstr "Yfirlit yfir vöruflokkanúmer sem afsláttarkóðinn gildir fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:441
msgid "Max number of items in the cart the coupon can be applied to."
msgstr "Hámarksfjöldi vara í körfu sem afsláttarkóðinn gildir fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:436
msgid "How many times the coupon can be used per customer."
msgstr "Hversu oft getur hver viðskiptavinur nýtt afsláttarkóðann."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:417
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:423
msgid "List of product IDs the coupon cannot be used on."
msgstr "Yfirlit yfir vörunúmer sem þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:409
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:415
msgid "List of product IDs the coupon can be used on."
msgstr "Yfirlit yfir vörunúmer sem þessi afsláttarkóði gildir fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:455
msgid "UTC DateTime when the coupon expires."
msgstr "UTC tímastimpill hvenær afsláttarkóði fyrnist."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:403
msgid "Number of times the coupon has been used already."
msgstr "Fjöldi skipta sem afsláttarkóðinn hefur verið notaður nú þegar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:381
msgid "Determines the type of discount that will be applied."
msgstr "Ákveður hvaða tegund afsláttar verður notaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:388
msgid "Coupon description."
msgstr "Lýsing afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:369
msgid "The date the coupon was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Hvenær afsláttarkóða var breytt, miðað við tímabelti vefs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:357
msgid "The date the coupon was created, in the site's timezone."
msgstr "Hvenær afsláttarkóði var búinn til, miðað við tímabelti vefs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1540
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1708
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1704
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1775
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:177
msgid "Coupon code."
msgstr "Afsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
msgid "ID is invalid."
msgstr "Ógilt auðkenni."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
msgid "Cannot create existing %s."
msgstr "Gat ekki búið til %s sem er nú þegar til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:921
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1739
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:634
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:362
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:952
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1668
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:822
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributesById.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/ProductCategoriesById.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:921
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:744
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductAttributesById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductCategoriesById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/TermSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:634
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1019
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributesById.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/ProductCategoriesById.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:390
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributesById.php:42
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/ProductCategoriesById.php:42
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:42
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:30
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:51
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:52
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:30
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestController.php:126
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestController.php:149
#: wp-content/plugins/woopay/src/PaymentTokens/PaymentTokensRESTController.php:187
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Einkvæmt auðkenni hlutar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:178
msgid "You have received the following WooCommerce log message:"
msgid_plural "You have received the following WooCommerce log messages:"
msgstr[0] "Þú hefur móttekið eftirfarandi skilaboð í WooCommerce log:"
msgstr[1] "Þú hefur móttekið eftirfarandi skilaboð í WooCommerce log:"

#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry
#. year
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-cc.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-cc.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-cc.php:53
msgid "%1$s ending in %2$s (expires %3$s/%4$s)"
msgstr "%1$s endar á %2$s (gildir til %3$s/%4$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:351
msgid "Could not delete the tax rate"
msgstr "Tókst ekki að eyða skatthlutfallinu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:822
msgid "Could not edit the category"
msgstr "Gat ekki breytt flokknum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:113
msgid "Consumer Secret is invalid."
msgstr "Leyndarmál er ógilt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
msgid "Invalid webhook delivery."
msgstr "Ógild afhending vefkrækju."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:388
msgid "Webhook topic must be valid."
msgstr "Efni vefkrækju verður að vera gilt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
msgid "Invalid webhook delivery ID."
msgstr "Ógilt afhendingarauðkenni fyrir vefkrækju."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
msgid ""
"Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://"
msgstr ""
"Vefslóð afhendingar fyrir vefkrækju verður að vera gild vefslóð sem byrjar á "
"http:// eða https://"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:323
msgid "Webhook topic is required and must be valid."
msgstr "Efni fyrir vefkrækju er krafist og verður að vera gilt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2199
msgid "Invalid product SKU"
msgstr "Ógilt vörunúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
msgid "You do not have permission to read the webhooks count"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að lesa fjölda vefkrækna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
msgid "No %1$s found with the ID equal to %2$s"
msgstr "Fann ekki %1$s með auðkenni sem jafngildir %2$s"

#. translators: %s: slug being validated
#. translators: %s: attribute slug
#. translators: %s: slug being validated
#. translators: %s: attribute slug
#. translators: %s: slug being validated
#. translators: %s: attribute slug
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2490
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-attribute-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-attribute-functions.php:494
msgid "Slug \"%s\" is already in use. Change it, please."
msgstr "Stuttslóðin \"%s\" er nú þegar í notkun. Vinsamlegast breyttu henni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1434
msgid "The SKU already exists on another product."
msgstr "Þetta vörunúmer er þegar til á annarri vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:663
msgid "A product category with the provided ID could not be found"
msgstr "Vöruflokkur með þessu auðkenni fannst ekki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:652
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:652
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:652
msgid "Invalid product category ID"
msgstr "Ógilt auðkenni vöruflokks"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:657
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:657
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:657
msgid "You do not have permission to read product categories"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að skoða vöruflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:423
msgid "Invalid product type - the product type must be any of these: %s"
msgstr "Ógild tegund vöru - vörutegundin verður að vera einhver af þessum: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1686
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1731
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1731
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1731
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1792
msgid "The order refund ID provided is not associated with the order."
msgstr "Auðkenni endurgreiðslu er ekki tengt við þessa pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1628
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1673
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:671
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1673
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:671
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1673
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:671
msgid ""
"An error occurred while attempting to create the refund using the payment "
"gateway API."
msgstr ""
"Villa kom upp þegar reynt var að stofna endurgreiðslu með API greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:68
msgid "Cannot create order refund, please try again."
msgstr ""
"Gat ekki búið til endurgreiðslu fyrir pöntun, vinsamlegast reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1646
msgid "Refund amount must be positive."
msgstr "Upphæð endurgreiðslu verður að vera jákvæð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:202
msgid "Invalid order refund ID."
msgstr "Ógilt auðkenni endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
msgid "Refund amount is required."
msgstr "Upphæð fyrir endurgreiðslu er krafist."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
msgid "Permanently deleted order note"
msgstr "Pöntunarskýringu hefur verið varanlega eytt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
msgid "This order note cannot be deleted"
msgstr "Get ekki eytt þessari pöntunarskýringu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
msgid "You do not have permission to create order refunds"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að búa til endurgreiðslu fyrir pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
msgid "An order refund with the provided ID could not be found."
msgstr "Gat ekki fundið endurgreiðslu pöntunar með þessu auðkenni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
msgid "Cannot create order note, please try again."
msgstr "Gat ekki stofnað pöntunarskýringu, vinsamlegast reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
msgid "Order note is required"
msgstr "Skýring pöntunar er krafist"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
msgid "You do not have permission to create order notes"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að búa til pöntunarskýringar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
msgid "The order note ID provided is not associated with the order"
msgstr ""
"Auðkenni pöntunarskýringar sem þú gafst upp er ekki tengt við pöntunina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
msgid "An order note with the provided ID could not be found"
msgstr "Pöntunarskýring með þessu auðkenni fannst ekki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
msgid "Cannot update coupon, try again."
msgstr "Gat ekki uppfært afsláttarkóða, reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
msgid "Cannot update fee, try again."
msgstr "Gat ekki uppfært gjald, reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
msgid "Fee tax class is required when fee is taxable."
msgstr "Skattaflokkur gjalds er krafist þegar gjald er skattskylt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:852
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:919
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:60
msgid "Coupon code is required."
msgstr "Afsláttarkóða er krafist."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
msgid "Coupon discount total must be a positive amount."
msgstr "Heildarverð með afslætti verður að vera jákvæð upphæð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
msgid "Invalid order note ID"
msgstr "Ógilt auðkenni pöntunarskýringar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
msgid "Cannot update shipping method, try again."
msgstr "Get ekki uppfært sendingarmáta, reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1074
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1074
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1074
msgid "Shipping total must be a positive amount."
msgstr "Heildar sendingarkostnaður verður að vera jákvæð tala."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:954
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:954
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:954
msgid "Product quantity is required."
msgstr "Magn vöru vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:949
msgid "Product quantity must be a positive float."
msgstr "Vörumagn verður að vera jákvæð kommutala."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:944
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:944
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:944
msgid "Product is invalid."
msgstr "Vara er ógild."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1081
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:804
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1081
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:800
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1081
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:871
msgid "Shipping method ID is required."
msgstr "Auðkenni sendingarmáta er krafist."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
msgid "Fee title is required"
msgstr "Krafist er titil gjalds"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
msgid "The product variation is invalid"
msgstr "Þetta vörutilbrigði er ógilt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:956
msgid "Order item ID provided is not associated with order."
msgstr "Uppgefið auðkenni pöntunarvöru er ekki tengt við pöntunina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:875
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:919
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:875
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:919
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:875
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:919
msgid "Product ID provided does not match this line item"
msgstr "Innslegið vörunúmer passar ekki við hlutinn á línunni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
msgid "Payment method ID and title are required"
msgstr "Krafist er auðkennis og titil greiðslumáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
msgid "Provided order currency is invalid."
msgstr "Gjaldmiðill pöntunar er ógildur."

#. translators: %s: items limit
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:782
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1828
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3049
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:782
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3049
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:782
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3049
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:197
msgid "Unable to accept more than %s items for this request."
msgstr "Get ekki tekið við fleiri en %s atriðum fyrir þessa fyrirspurn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:433
msgid "Cannot create order: %s"
msgstr "Gat ekki stofnað pöntun: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:211
msgid "Invalid customer email"
msgstr "Netfang viðskiptavinar er ógilt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:356
msgid "Failed to update coupon"
msgstr "Tókst ekki að uppfæra afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
msgid "Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s"
msgstr ""
"Ógild tegund afsláttarkóða - tegund afsláttarkóða þarf að vera ein af "
"eftirfarandi: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:319
msgid "Unsupported request method"
msgstr "Tegund fyrirspurnar ekki studd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:164
msgid "Invalid authentication method"
msgstr "Ógild auðkenningaraðferð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:394
msgid "Permanently deleted %s"
msgstr "Endanlega eytt %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:390
msgid "This %s cannot be deleted"
msgstr "Ekki er hægt að eyða %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:382
msgid "The customer cannot be deleted"
msgstr "Ekki er hægt að eyða þessum viðskiptavini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:380
msgid "Permanently deleted customer"
msgstr "Viðskiptavini eytt varanlega"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:119
msgid "Invalid %s"
msgstr "Ógilt %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
msgid "Invalid %s ID"
msgstr "Ógilt %s auðkenni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:234
msgid "You do not have permission to read the products count"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða vörufjölda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-orders.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-orders.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-orders.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:336
msgid "You do not have permission to read the orders count"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða fjölda pantana"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-json-handler.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-json-handler.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-json-handler.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-json-handler.php:54
msgid "JSONP support is disabled on this site"
msgstr "JSONP stuðningur er óvirkur á þessum vef"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:724
msgid "You do not have permission to read this customer"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða þennan viðskiptavin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:716
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:716
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:716
msgid "Invalid customer"
msgstr "Ógildur viðskiptavinur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:709
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:709
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:709
msgid "Invalid customer ID"
msgstr "Ógilt númer viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:232
msgid "You do not have permission to read the customers count"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða fjölda viðskiptavina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:161
msgid "You do not have permission to read the coupons count"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða fjölda afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:704
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:189
msgid "Customer ID is invalid."
msgstr "Númer viðskiptavinar er ógilt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:272
msgid "The coupon code cannot be empty."
msgstr "Afsláttarkóðinn getur ekki verið tómur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:108
msgid "Consumer secret is missing."
msgstr "Leyndarmál vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:92
msgid "Consumer key is missing."
msgstr "Aðgangslykil vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:287
msgid "The coupon code already exists"
msgstr "Þessi afsláttarkóði er nú þegar til"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:117
msgid "Invalid coupon ID"
msgstr "Ógilt auðkenni afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:198
msgid "API user is invalid"
msgstr "API notandi er ógildur"

#. translators: %s: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:143
msgid "%s parameter is missing"
msgstr "%s breyta vantar"

#. translators: 1: variation id 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1372
msgid "Variation #%1$s of %2$s"
msgstr "Tilbrigði #%1$s af %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1092
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1092
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1092
msgid "A product with this SKU already exists."
msgstr "Vara með þessu vörunúmeri (SKU) er nú þegar til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1080
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1080
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1080
msgid "A product with this ID already exists."
msgstr "Vara með þessu auðkenni er nú þegar til."

#. translators: %s: product SKU
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1032
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1032
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1032
msgid "SKU %s"
msgstr "Vörunúmer %s"

#. translators: %d: product ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1028
msgid "ID %d"
msgstr "ID %d"

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:626
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "Gat ekki hengt við \"%s\"."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:179
msgid "Invalid product type."
msgstr "Ógilt vörutegund"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:128
msgid ""
"Enter your PayPal API credentials to process refunds via PayPal. Learn how "
"to access your <a href=\"%s\">PayPal API Credentials</a>."
msgstr ""
"Sláðu inn PayPal API skilríkin þín til að vinna úr endurgreiðslum með "
"PayPal. Lærðu hvernig á að finna <a href=\"%s\">PayPal API skilríkin þín</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
msgid "Get your API credentials from PayPal."
msgstr "Náðu í API skilríkin þín frá PayPal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:125
msgid "API credentials"
msgstr "API skilríki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:117
msgid "Image url"
msgstr "Vefslóð myndar"

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-settings.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-wc-gateway/services.php:677
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:112
msgid "Capture"
msgstr "Skuldfæra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:108
msgid ""
"Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment "
"only."
msgstr "Veldu hvort þú viljir skuldfæra um leið eða einungis sækja heimild."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:105
msgid "Payment action"
msgstr "Greiðsluaðgerð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:101
msgid ""
"PayPal verifies addresses therefore this setting can cause errors (we "
"recommend keeping it disabled)."
msgstr ""
"PayPal sannreynir heimilisföng og því geta þessar stillingar kallað fram "
"villur (mælt er með að þetta sé afvirkjað)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:100
msgid ""
"Enable \"address_override\" to prevent address information from being "
"changed."
msgstr ""
"Virkjaður \"address_override\" ef þú vilt ekki að heimilisföngum sé breytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:98
msgid "Address override"
msgstr "Yfirskrifa heimilisfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:93
msgid "Send shipping details to PayPal instead of billing."
msgstr ""
"Láta Paypal hafa heimilisfangið sem á að senda á í stað heimilisfangs "
"viðkomandi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
msgid ""
"Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal "
"account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not "
"allow orders with the same invoice number."
msgstr ""
"Vinsamlegast sláðu inn forskeyti sem bætist fyrir fram númer vörureiknings. "
"Ef þú notar Paypal fyrir fleiri en eina verslun, þarf þetta forskeyti að "
"vera einkvæmt, þar sem Paypal leyfir ekki fleiri en einn vörureikning með "
"sama númeri."

#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-wc-gateway/services.php:813
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:84
msgid "Invoice prefix"
msgstr "Forskeyti við reikning"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:76
msgid "PayPal identity token"
msgstr "PayPal Einnkennis Númer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:70
msgid ""
"If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input "
"your main receiver email for your PayPal account here. This is used to "
"validate IPN requests."
msgstr ""
"Ef aðal-tölvupóstfang þitt hjá PayPal er öðruvísi en tölvupóstfangið sem þú "
"slóst inn að ofan, sláðu þá inn aðal PayPal póstfangið þitt hér. Þetta er "
"notað til að gera IPN beiðnir gildar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:68
msgid "Receiver email"
msgstr "Netfang móttakanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:55
msgid "Enable logging"
msgstr "Virkja kladda"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:53
msgid "Debug log"
msgstr "Kembikladdi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:40
msgid "Advanced options"
msgstr "Ítarlegri valkostir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "Virkja PayPal \"sandkassa\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:45
msgid "PayPal sandbox"
msgstr "PayPal sandkassi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
msgid ""
"Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take "
"payment."
msgstr ""
"Vinsamlegast sláðu inn PayPal netfangið þitt; það er nauðsynlegt til að taka "
"við greiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:32
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal netfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-wc-gateway/services.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
msgid ""
"Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal "
"account."
msgstr ""
"Greiða með PayPal; þú getur borgað með kreditkortinu þínu ef þú ert ekki með "
"reikning hjá PayPal."

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-alipay-settings.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-bancontact-settings.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-boleto-settings.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-eps-settings.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-giropay-settings.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-ideal-settings.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-multibanco-settings.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-oxxo-settings.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-p24-settings.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-sepa-settings.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-settings.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-sofort-settings.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-wc-gateway/services.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:28
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Þetta stýrir hvað viðskiptavinur sér þegar hann gengur frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:14
msgid "Enable PayPal Standard"
msgstr "Virkja staðlaðar PayPal greiðslur"

#. translators: %s: shipping method label.
#. translators: %s: Order shipping method
#. translators: %s: shipping method label.
#. translators: %s: Order shipping method
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:294
msgid "Shipping via %s"
msgstr "Senda með %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:175
msgid "PDT payment completed"
msgstr "PDT greiðslu lokið"

#. translators: 1: Payment amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:165
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Villa við prófun: PayPal upphæðir stemma ekki (amt %s)."

#. translators: %1$s: order ID, %2$s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:336
msgid ""
"Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly here: %2$s"
msgstr ""
"Viðsnúningi á greiðslu var hafnað í pöntun #%1$s. Vinsamlega athugaðu stöðu "
"á greiðslunni og uppfærðu pöntunarstöðuna hérna: %2$s"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:334
msgid "Reversal cancelled for order #%s"
msgstr "Hætt við viðsnúning á pöntun #%s"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:319
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Greiðsla fyrir pöntun %s endurgreidd"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300
msgid "Payment for order %s refunded"
msgstr "Greiðsla vegna pöntunar %s hefur verið endurgreidd"

#. translators: %s: payment status.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:315
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Greiðsla %s með IPN."

#. translators: %s: pending reason.
#. translators: 1: Pending reason
#. translators: %s: pending reason.
#. translators: 1: Pending reason
#. translators: %s: pending reason.
#. translators: 1: Pending reason
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:182
msgid "Payment pending (%s)."
msgstr "Greiðsla bíður (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:208
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN greiðslu lokið"

#. translators: %s: email address .
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:176
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Villa við prófun: Svar frá PayPal IPN frá öðru netfangi (%s)."

#. translators: %s: Amount.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:159
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Villa við prófun: Upphæðir hjá PayPal passa ekki (heild %s)."

#. translators: %s: currency code.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:143
msgid "Validation error: PayPal currencies do not match (code %s)."
msgstr ""
"Villa! Staðfesting tókst ekki: PayPal gjaldmiðlar stemma ekki (code %s)."

#. translators: 1: Refund amount, 2: Refund ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:396
msgid "Refunded %1$s - Refund ID: %2$s"
msgstr "Endurgreiddi %1$s - Auðkenni endurgreiðslu: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:377
msgid "Refund failed."
msgstr "Endurgreiðsla mistókst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:288
msgid "Gateway disabled"
msgstr "Greiðslugátt óvirk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:164
msgid "What is PayPal?"
msgstr "Hvað er PayPal?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:161
msgid "PayPal acceptance mark"
msgstr "Samþykkismerki PayPal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:246
msgid "%1$s (#%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:249
msgid "Other locations"
msgstr "Aðrar staðsetningar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:231
msgid "Any &quot;%1$s&quot; method"
msgstr "Einhver &quot;%1$s&quot; aðferð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:44
msgid "Proceed to PayPal"
msgstr "Fara yfir á vef PayPal og ganga frá kaupum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:327
msgid "Payment to be made upon delivery."
msgstr "Greiðsla við afhendingu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:112
msgid "Accept COD if the order is virtual"
msgstr "Taka við RVA ef vara er sýndarvara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
msgid "Accept for virtual orders"
msgstr "Virkja fyrir sýndarvörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:107
msgid "Select shipping methods"
msgstr "Veldu sendingarmáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:103
msgid ""
"If COD is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to "
"enable for all methods."
msgstr ""
"Veldu þá sendingarmáta sem leyfa greiðslu með reiðufé við afhendingu.  Ef "
"þetta er autt, þá er það í boði fyrir alla."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:98
msgid "Enable for shipping methods"
msgstr "Virkja fyrir sendingarmáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:93
msgid "Instructions that will be added to the thank you page."
msgstr "Leiðbeiningar sem er bætt við þakkarsíðuna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:94
msgid "Pay with cash upon delivery."
msgstr "Greiðsla með reiðufé við afhendingu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:86
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr "Lýsing á greiðslumáta, sem Viðskiptavinir sjá lýsinguna á vefnum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:122
msgctxt "Check payment method"
msgid "Awaiting check payment"
msgstr "Bíð eftir greiðslu með ávísun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:60
msgid "Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery."
msgstr "Leyfa viðskiptavini að greiða með reiðufé við afhendingu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:71
msgid "Enable cash on delivery"
msgstr "Leyfa greiðslu með reiðufé við afhendingu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:61
msgid "Card code"
msgstr "Kortakóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:72
msgid "MM / YY"
msgstr "MM / ÁÁ"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:71
msgid "Expiry (MM/YY)"
msgstr "Gildistími (MM/ÁÁ)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
msgid ""
"Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / "
"County, Store Postcode."
msgstr ""
"Vinsamlegast sendu ávísunina til Nafn Verslunar, Heimilisfang Verslunar, Bæ "
"Verslunar, Fylki / Sýslu Verslunar, Póstnúmer Verslunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:32
msgid ""
"Take payments in person via checks. This offline gateway can also be useful "
"to test purchases."
msgstr ""
"Taka við greiðslum með ávísunum.  Þetta er offline greiðslugátt sem hentar "
"til að prófa vörukaup."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:60
msgid "Enable check payments"
msgstr "Leyfa greiðslur með ávísunum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:431
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:431
msgid "Branch code"
msgstr "Útibúsnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:132
msgid "Account details:"
msgstr "Upplýsingar notandareiknings"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:421
msgid "Bank code"
msgstr "Bankanúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:411
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:411
msgid "Branch sort"
msgstr "Tegund útibús"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:406
msgid "IFSC"
msgstr "IFSC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:401
msgid "Bank transit number"
msgstr "Bankaflutningsnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:396
msgid "BSB"
msgstr "BSB"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:365
msgid "Awaiting BACS payment"
msgstr "Bíðum eftir millifærslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:329
msgid "BIC"
msgstr "BIC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:347
msgid "Our bank details"
msgstr "Reikningsupplýsingar okkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
msgid "Remove selected account(s)"
msgstr "Fjarlægja reikning(a)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:291
msgid "Sort code"
msgstr "Sort kóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:80
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
msgstr "Leiðbeiningar sem verður bætt við þakkarsíðu og tölvupósta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:91
msgid "Instructions"
msgstr "Leiðbeiningar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:98
msgid ""
"Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID "
"as the payment reference. Your order will not be shipped until the funds "
"have cleared in our account."
msgstr ""
"Greiddu fyrir pöntun með því að millifæra á bankareikning okkar. "
"Vinsamlegast notaðu pöntunarnúmer sem tilvísun/skýringu. Pöntunin verður "
"ekki send af stað fyrr en við sjáum greiðsluna í heimabanka."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:79
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
msgstr "Viðskiptavinur sér þessa lýsingu þegar hann gengur frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:84
msgid "Enable bank transfer"
msgstr "Leyfa millifærslu inn á bankareikning"

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-alipay-settings.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-bancontact-settings.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-boleto-settings.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-eps-settings.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-giropay-settings.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-ideal-settings.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-multibanco-settings.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-oxxo-settings.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-p24-settings.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-sepa-settings.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-settings.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-sofort-settings.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-wc-gateway/services.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-wc-gateway/services.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:82
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""
"Þetta stýrir fyrirsögninni sem notandi sér þegar viðskiptavinur gengur frá "
"pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:1075
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1075
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:1081
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Eru viss um að þú viljir eyða þessari sniðmáta skrá?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:161
msgid "Direct bank transfer"
msgstr "Millifæra inn á bankareikning"

#. translators: 1: Path to template file 2: Path to theme folder
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:1028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:1034
msgid ""
"To override and edit this email template copy %1$s to your theme folder: "
"%2$s."
msgstr ""
"Til þess að yfirskrifa og breyta texta í þessu tölvupóstsniðmáti, afritaðu "
"þetta %1$s yfir í möppu fyrir þemað þitt: %2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:1061
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1061
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:1067
msgid "Hide template"
msgstr "Fela sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:1066
msgid "View template"
msgstr "Skoða sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:1042
msgid "File was not found."
msgstr "Skrá fannst ekki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:1022
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1022
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:1028
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Afrita skrá yfir í þema"

#. translators: %s: Path to template file
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:989
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:989
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:995
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: %s."
msgstr ""
"Þemað þitt hefur skrifað yfir þetta sniðmát. Þú getur skoðað það í: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:164
msgid "Congratulations on the sale."
msgstr "Til hamingju með söluna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:75
msgid "New Order: #{order_number}"
msgstr "Ný pöntun: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:925
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:925
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:931
msgid "Return to emails"
msgstr "Til baka í tölvupósta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:65
msgid "[{site_title}]: New order #{order_number}"
msgstr "[{site_title}] Ný pöntun # ({order_number})"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:989
msgid "Delete template file"
msgstr "Eyða sniðmáta skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:959
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:959
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:965
msgid "Plain text template"
msgstr "Sniðmát fyrir einfaldan texta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:964
msgid "HTML template"
msgstr "HTML sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:877
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:877
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:883
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Sniðmátsskrá eytt frá þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:846
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:846
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:852
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Sniðmátsskrá afrituð yfir í þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:799
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:799
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:805
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Gat ekki ritað í sniðmátsskrá."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:740
msgid "Multipart"
msgstr "Fjölhluta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
msgid ""
"New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is "
"received."
msgstr ""
"Tölvupóstar fyrir nýja pöntun eru sendir viðtakanda/viðtakenda þegar ný "
"pöntun er móttekin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:142
msgid ""
"Hopefully they’ll be back. Read more about <a href=\"https://docs."
"woocommerce.com/document/managing-orders/\">troubleshooting failed payments</"
"a>."
msgstr ""
"Vonandi kemur þú aftur.  Lestu meir um <a href=\"https://docs.woocommerce."
"com/document/managing-orders/\">hvernig hægt er að leysa greiðsluvandamál</"
"a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
msgid "Order Failed: #{order_number}"
msgstr "Pöntun mistókst: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:58
msgid "[{site_title}]: Order #{order_number} has failed"
msgstr "[{site_title}]: Pöntun #{order_number} mistókst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:63
msgid ""
"Customer \"reset password\" emails are sent when customers reset their "
"passwords."
msgstr ""
"Tölvupóstur fyrir \"endursetja lykilorð\" hjá viðskiptavini eru sendir þegar "
"viðskiptavinur endursetur lykilorðið sitt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:230
msgid "We hope to see you again soon."
msgstr "Við vonumst til að sjá þig aftur fljótlega."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:89
msgid "Order Refunded: {order_number}"
msgstr "Pöntun endurgreidd: {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:87
msgid "Partial Refund: Order {order_number}"
msgstr "Endurgreiðsla að hluta: Pöntun {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:34
msgid ""
"This is an order notification sent to customers containing order details "
"after payment."
msgstr ""
"Þetta er pöntunartilkynning sem er send til viðskiptavina með "
"pöntunarupplýsingar eftir greiðsla hefur verið innt af hendi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:142
msgid "We look forward to fulfilling your order soon."
msgstr "Við hlökkum til að uppfylla pöntunina þína fljótlega."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:59
msgid "Your {site_title} order has been received!"
msgstr "{site_title} pöntun þín hefur verið móttekin!"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
msgid "Thank you for your order"
msgstr "Takk fyrir pöntunina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:32
msgid "Order on-hold"
msgstr "Pöntun á bið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:72
msgid "A note has been added to your order"
msgstr "Skilaboðum hefur verið bætt við pöntunina þína"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:62
msgid "Note added to your {site_title} order from {order_date}"
msgstr "Skilaboðum bætt við pöntun þína frá {site_title} þann {order_date}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:172
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:172
msgid "We look forward to seeing you soon."
msgstr "Við hlökkum til að sjá þig fljótlega."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:40
msgid "Customer note emails are sent when you add a note to an order."
msgstr ""
"Viðskiptavinur fær tölvupóst með skýringum þegar þú bætir skýringu við "
"pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:74
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:74
msgid "Your {site_title} account has been created!"
msgstr "Þinn {site_title} reikningur hefur verið stofnaður!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:84
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:84
msgid "Welcome to {site_title}"
msgstr "Velkomin/n á {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:68
msgid ""
"Customer \"new account\" emails are sent to the customer when a customer "
"signs up via checkout or account pages."
msgstr ""
"Tölvupóstar fyrir \"nýjan aðgang\" hjá viðskiptavinum eru sendir til "
"viðskiptavina þegar þeir nýskrá sig á greiðslusíðu eða aðgangssíðu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207
msgid "Subject (paid)"
msgstr "Fyrirsögn (greitt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:71
msgid "Invoice for order #{order_number}"
msgstr "Reikningur fyrir pöntun #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
msgid "Your latest {site_title} invoice"
msgstr "Síðasta {site_title} kvittunin þín"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:56
msgid "Invoice for order #{order_number} on {site_title}"
msgstr "Reikningur fyrir pöntun #{order_number} hjá {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
msgid "Your invoice for order #{order_number}"
msgstr "Vörureikningur fyrir pöntun #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
msgid ""
"Customer invoice emails can be sent to customers containing their order "
"information and payment links."
msgstr ""
"Tölvupóstar fyrir \"Reikningur viðskiptavins\" geta verið sendir til "
"viðskiptavina og innihaldið upplýsingar um pöntunina og greiðsluhlekki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:92
msgid "Thanks for shopping with us"
msgstr "Takk fyrir að versla hjá okkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:33
msgid ""
"Order complete emails are sent to customers when their orders are marked "
"completed and usually indicate that their orders have been shipped."
msgstr ""
"Tölvupóstar fyrir \"afgreiddar pantanir\" eru sendir til viðskiptavina þegar "
"pöntunin þeirra er merkt sem afgreidd og það þýðir vanalega að pöntunin "
"þeirra hefur verið send út."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:711
msgid "Text to appear below the main email content."
msgstr "Texti sem birtist fyrir neðan meginmáli í tölvupósti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:704
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:704
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:710
msgid "Additional content"
msgstr "Viðbótar efni"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:715
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:715
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:721
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Velja snið tölvupósts."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:719
msgid "Email type"
msgstr "Tegund tölvupósts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:696
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:696
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:702
msgid "Email heading"
msgstr "Fyrrisögn meginmáls tölvupósts"

#. translators: placeholder is admin email
#. translators: %s: admin email
#. translators: %s: WP admin email
#. translators: placeholder is admin email
#. translators: %s: admin email
#. translators: %s: WP admin email
#. translators: %s: admin email
#. translators: %s: WP admin email
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:184
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s."
msgstr ""
"Sláðu inn móttakendur (notaðu kommu á milli) fyrir þennan tölvupóst.  "
"Sjálfgefið %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:59
msgid "[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled"
msgstr "[{site_title}]: Hætt hefur veirð við pöntun #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:69
msgid "Order Cancelled: #{order_number}"
msgstr "Hætt við pöntun: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:171
msgid "Thanks for reading."
msgstr "Takk fyrir að lesa."

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-alipay-settings.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-bancontact-settings.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-boleto-settings.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-eps-settings.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-giropay-settings.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-ideal-settings.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-multibanco-settings.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-oxxo-settings.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-p24-settings.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-sepa-settings.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-settings.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/admin/stripe-sofort-settings.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-wc-gateway/services.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-wc-gateway/src/Gateway/PayPalGateway.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:99
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Virkja/afvirkja"

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/compat/class-wc-stripe-email-failed-authentication.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/emails/class-wc-email.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/emails/class-wc-email.php:690
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Virkja þessa tölvupósttilkynningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:167
msgid "Invalid product."
msgstr "Ógilt auðkenni vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:830
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:830
msgid ""
"Optionally add some text for the terms checkbox that customers must accept."
msgstr ""
"Valkvætt að bæta við Merkireit með texta sem viðskiptavinur þarf að "
"samþykkja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:167
msgid "Invalid download."
msgstr "Ógilt niðurhal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:152
msgid "Invalid customer."
msgstr "Ógildur viðskiptavinur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118
msgid "Invalid coupon."
msgstr "Ógildur afsláttarkóði."

#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
msgid "Order &ndash; %s"
msgstr "Pöntun &ndash; %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:790
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:827
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:790
msgid "No page set"
msgstr "Engin síða skilgreind"

#. translators: %s terms and conditions page name and link
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:833
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:771
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:833
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:833
msgid "I have read and agree to the website %s"
msgstr "Ég hef lesið og samykki %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:705
msgid "%s field"
msgstr "%s reitir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:681
msgid ""
"These options let you change the appearance of the WooCommerce checkout."
msgstr ""
"Þessi valmöguleiki leyfir þér að breyta útliti WooCommerce útskráningar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:420
msgid "Show subcategories &amp; products"
msgstr "Sýna undirflokka &amp; vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:431
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:394
msgid "Show categories &amp; products"
msgstr "Sýna flokka &amp; vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:438
msgid "Default product sorting"
msgstr "Sjálfgefin vöruröðun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:419
msgid "Show subcategories"
msgstr "Sýna undirflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:429
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:418
msgid "Show products"
msgstr "Sýna vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:386
msgid "Shop page display"
msgstr "Verslunarsíða birtir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:328
msgid "Store notice"
msgstr "Skilaboð verslunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1056
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1056
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1056
msgid ""
"This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be "
"fulfilled."
msgstr ""
"Þetta er sýnisverslun til prófunar &mdash; engar pantanir eru afgreiddar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:451
msgid "Sort by price (desc)"
msgstr "Eftir verði (Lækkandi)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:450
msgid "Sort by price (asc)"
msgstr "Eftir verði (Hækkandi)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:449
msgid "Sort by most recent"
msgstr "Nýjasta varan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:447
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "Vinsældir (sölur)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:446
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
msgstr "Sjálfgefin röðum (sérsniðin röðun + nafn)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:62
msgid "Updating database"
msgstr "Uppfæri gagnagrunn"

#. translators: 1: Number of database updates 2: List of update callbacks
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:60
msgid "Found %1$d updates (%2$s)"
msgstr "Fann %1$d uppfærslu (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2203
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2245
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2534
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2159
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2204
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1237
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1282
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:717
msgid "Attribute ID."
msgstr "Auðkenni eigindis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1567
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1761
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1828
msgid "Refund ID."
msgstr "Auðkenni endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:175
msgid "Order ID."
msgstr "Auðkenni pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1235
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1308
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:186
msgid "Product ID."
msgstr "Vörunúmer."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:205
msgid "Customer ID."
msgstr "Númer viðskiptavinar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-tax.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-tax.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-tax.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-tax.php:905
msgid "Invalid field"
msgstr "Ógildur reitur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-tax.php:834
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:834
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-tax.php:834
msgid "Tax class slug already exists"
msgstr "VSK flokkur verður að vera til"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-tax.php:813
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:813
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-tax.php:813
msgid "Tax class requires a valid name"
msgstr "VSK flokkur þarf að vera með gilt nafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-shipping-zone.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-shipping-zone.php:143
msgid "%s and %d other region"
msgid_plural "%s and %d other regions"
msgstr[0] "%s og %d annað landsvæði"
msgstr[1] "%s og %d önnur landsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
msgid ""
"WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer "
"secret in the password field."
msgstr ""
"WooCommerce API. Notaðu aðgangslykil í reit notandanafns og leyndarmál í "
"reit lykilorðs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
msgid "The API key provided does not have write permissions."
msgstr "Þessi API lykill hefur ekki skrifaðgang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
msgid "The API key provided does not have read permissions."
msgstr "Þessi API lykill hefur ekki lesaðgang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:346
msgid "Invalid nonce - nonce has already been used."
msgstr "Ógildur öryggiskóði - öryggiskóði hefur þegar verið notaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:336
msgid "Invalid timestamp."
msgstr "Ógildur tímastimpill."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:271
msgid "Invalid signature - provided signature does not match."
msgstr "Ógild áritun - áritanir stemma ekki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:262
msgid "Invalid signature - signature method is invalid."
msgstr "Ógild áritun - áritunaraðferð er ekki í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:242
msgid "Invalid signature - failed to sort parameters."
msgstr "Ógild undirskrift - tókst ekki að vinna með breyturnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:178
msgid "Consumer key is invalid."
msgstr "Aðgangslykill er ógildur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-rest-authentication.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-rest-authentication.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:82
msgid "Consumer secret is invalid."
msgstr "Leyndarmál er ógilt."

#. translators: %s: page
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-query.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-query.php:129
msgid "Orders (page %d)"
msgstr "Pantanir (síða %d)"

#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-button/src/Assets/SmartButton.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-query.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-query.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:191
msgid "Pay for order"
msgstr "Greiða fyrir pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:126
msgid ""
"We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your "
"data will be passed to PayPal, including information required to process or "
"support the payment, such as the purchase total and billing information."
msgstr ""
"Við tökum við greiðslum í gegnum Paypal.  Í ferlinu sendum við einhver gögn "
"til Paypal, þar með talið upplýsingar til að vinna eða styðja við "
"greiðsluna, svo sem upphæðina og greiðsluupplýsingar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:107
msgid ""
"If you create an account, we will store your name, address, email and phone "
"number, which will be used to populate the checkout for future orders."
msgstr ""
"Ef þú býrð til reikning, þá geymum við upplýsingar um nafnið þitt, "
"heimilisfang, netfang, símanúmer sem við munum nota fyrir pantanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:105
msgid "Send you marketing messages, if you choose to receive them"
msgstr "Senda þér makarðspósta, ef þú samþykkir að veita þeim móttöku."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:104
msgid "Improve our store offerings"
msgstr "Bæta vöruframboð okkar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:102
msgid "Set up your account for our store"
msgstr "Setja upp reikning í verslun okkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:101
msgid "Process payments and prevent fraud"
msgstr "Virkja greiðslu og koma í veg fyrir svindl"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:100
msgid "Respond to your requests, including refunds and complaints"
msgstr ""
"Svara fyrirspurnum þínum, þar með talið um endurgreiðslur eða kvartanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:99
msgid "Send you information about your account and order"
msgstr "Senda þér upplýsingar um reikninginn þinn og pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:97
msgid ""
"When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including "
"your name, billing address, shipping address, email address, phone number, "
"credit card/payment details and optional account information like username "
"and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:"
msgstr ""
"Þegar þú kaupir af okkur þá óskum við eftir upplýsingum þmt. nafnið þitt, "
"heimilisfang, netfang, símanúmer, greiðslukortaupplýsingar / "
"greiðsluupplýsingar og aðrar upplýsingar eins og notendanafn og lykilorð. "
"Við notum þessar upplýsingar til að:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:95
msgid ""
"Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that "
"section from here."
msgstr ""
"Ath: Þú getur viljað skoða upplýsingar um vefkökur og skoðað hlekkin héðan."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:93
msgid ""
"We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing "
"our site."
msgstr ""
"Við notum vefkökur til að halda utan um vörur í vörukörfunni þinni meðan þú "
"vafrar á síðunni okkar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:91
msgid ""
"Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, "
"estimate shipping before you place an order, and send you the order!"
msgstr ""
"Sendingarheimilisfang: Við getum óskað eftir að fá upplýsingar til að áætla "
"flutningsverð áður en þú pantar eða senda þér pöntunina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:90
msgid ""
"Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like "
"estimating taxes and shipping"
msgstr ""
"Staðsetning, IP tala og vafra tegund: við notum þessar til að áætla skatta "
"eða flutning."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:89
msgid ""
"Products you’ve viewed:  we’ll use this to, for example, show you products "
"you’ve recently viewed"
msgstr ""
"Vörur sem þú hefur skoðað: Við notum þetta til að sýna þér vörur sem þú "
"hefur nýlega skoðað."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:87
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Meðan þú skoðar síðuna okkar, þá skráum við:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:71
msgid "WooCommerce Customer Downloads"
msgstr "Niðurhal viðskiptavina WooCommerce "

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy.php:70
msgid "WooCommerce Customer Orders"
msgstr "WooCommerce Viðskiptavina Pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:371
msgid "Access granted"
msgstr "Aðgangur leyfður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:367
msgid "Download count"
msgstr "Fjöldi niðurhal"

#: wp-content/plugins/woocommerce-iap-android-payment-gateway/endpoints.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce-iap-android-payment-gateway/endpoints.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:36
msgid "Order ID"
msgstr "Pöntunarnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:252
msgid "Order Date"
msgstr "Dagsetning pöntunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:147
msgid "Personal data within order %s has been retained."
msgstr "Persónulegar upplýsingar innan pöntunar %s hefur verið skráð."

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:354
msgid "Personal data removed."
msgstr "Persónugögn fjarlægð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:143
msgid "Removed personal data from order %s."
msgstr "Fjarlægði persónuuplýsingar fyrir pöntun %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:87
msgid "Removed customer \"%s\""
msgstr "Fjarlægja viðskiptavin \"%s\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:203
msgid "Shipping State"
msgstr "Sendingarsýsla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:202
msgid "Shipping Postal/Zip Code"
msgstr "Sendingarstaður: Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:201
msgid "Shipping City"
msgstr "Sendingarstaður: Borg / Bær"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:197
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Sendingarstaður: Föðurnafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Sendingarstaður: Nafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
msgid "Billing State"
msgstr "Reikningsstaður: Sýsla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
msgid "Billing Postal/Zip Code"
msgstr "Reikningsstaður: Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
msgid "Billing City"
msgstr "Reikningsstaður: Borg / Bær"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
msgid "Billing Company"
msgstr "Reikningsstaður: Fyrirtæki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Heimilisfang móttakanda 2"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Heimilisfang greiðanda 2"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:101
msgctxt "Order status"
msgid "Failed"
msgstr "Mistókst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:100
msgctxt "Order status"
msgid "Refunded"
msgstr "Endurgreidd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:99
msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Hætt við pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:98
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Afgreidd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:97
msgctxt "Order status"
msgid "On hold"
msgstr "Í bið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:96
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "Í vinnslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:95
msgctxt "Order status"
msgid "Pending payment"
msgstr "Beðið eftir greiðslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:472
msgid ""
"This is where you can add new coupons that customers can use in your store."
msgstr ""
"Hérna getur þú bætt við nýjum afsláttarkóðum sem viðskiptavinir geta notað í "
"vefversluninni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:470
msgid "Coupons list"
msgstr "Yfirlit yfir afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:469
msgid "Coupons navigation"
msgstr "Leiðarkerfi afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:468
msgid "Filter coupons"
msgstr "Sía afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:406
msgid "Orders list"
msgstr "Pantanalisti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:405
msgid "Orders navigation"
msgstr "Leiðarkerfi pantana"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:404
msgid "Filter orders"
msgstr "Sía pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:467
msgid "Parent coupon"
msgstr "Yfirafsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:464
msgid "Search coupons"
msgstr "Leita að afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:463
msgid "View coupon"
msgstr "Skoða afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:462
msgid "New coupon"
msgstr "Nýr afsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:459
msgid "Add new coupon"
msgstr "Bæta við nýjum afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:457
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Coupons"
msgstr "Afsláttarkóðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:408
msgid "This is where store orders are stored."
msgstr "Hérna eru pantanir vistaðar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:402
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:402
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:402
msgid "Parent orders"
msgstr "Yfirpantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:23
msgid "Products list"
msgstr "Vörulisti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:342
msgid "Products navigation"
msgstr "Leiðarkerfi vörulista"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:341
msgid "Filter products"
msgstr "Sía vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:392
msgctxt "shop_order post type singular name"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:394
msgid "Add new order"
msgstr "Stofna nýja pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:393
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:393
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:393
msgid "Add order"
msgstr "Bæta við pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:347
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "Hérna getur þú bætt við nýrri vöru í verslunina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:338
msgid "Use as product image"
msgstr "Nota sem vörumynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:337
msgid "Remove product image"
msgstr "Fjarlægja vörumynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:336
msgid "Set product image"
msgstr "Skilgreina sem vörumynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:333
msgid "No products found in trash"
msgstr "Engin vara fannst í rusli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:332
#: client/my-sites/store/app/store-stats/constants.js:49
msgid "No products found"
msgstr "Engin vara fannst"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:248
msgid "&larr; Back to \"%s\" attributes"
msgstr "&larr; Baka til \"%s\" eiginleika"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:227
msgctxt "Product Attribute"
msgid "Product %s"
msgstr "%s vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:329
msgid "View product"
msgstr "Skoða vöru"

#: wp-content/plugins/woo-billing/woocommerce-subscriptions-resource/includes/class-wcsr-resource-data-store-cpt.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:325
msgid "Add new product"
msgstr "Bæta við nýrri vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:323
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Products"
msgstr "Vörur"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:236
msgid "Parent %s:"
msgstr "Yfir %s:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:192
msgid "New shipping class Name"
msgstr "Nafn á sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:145
msgid "Add new tag"
msgstr "Bæta við merkimiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:144
msgid "Update tag"
msgstr "Uppfæra merkimiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:142
msgid "All tags"
msgstr "Öll tög"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:141
msgid "Search tags"
msgstr "Leita að merkjum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:191
msgid "Add new shipping class"
msgstr "Bæta við sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:190
msgid "Update shipping class"
msgstr "Uppfæra sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:189
msgid "Edit shipping class"
msgstr "Breyta sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:188
msgid "Parent shipping class:"
msgstr "Yfirsendingarflokkur:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:187
msgid "Parent shipping class"
msgstr "Yfirsendingarflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:186
msgid "All shipping classes"
msgstr "Allir Sendingarflokkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:185
msgid "Search shipping classes"
msgstr "Leita að sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:184
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Shipping classes"
msgstr "Sendingarflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:140
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Tags"
msgstr "Merkimiðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:101
msgid "Parent category:"
msgstr "Yfirflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:254
msgid "Edit category"
msgstr "Breyta flokk"

#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:118
msgid "Refund &ndash; %s"
msgstr "Endurgreiðsla  &ndash; %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:119
msgctxt "Order date parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%d %b  %Y @ %I:%M %p"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:97
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Categories"
msgstr "Vöruflokkar"

#. translators: %s: new order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order.php:392
msgid "Order status set to %s."
msgstr "Stöðu pöntunar breytt í %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order-item-product.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-product.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order-item-product.php:193
msgid "Invalid product"
msgstr "Ógild vara"

#. translators: %s: taxes
#. translators: %s: tax amount
#. translators: %s: taxes
#. translators: %s: tax amount
#. translators: %s: taxes
#. translators: %s: tax amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:325
msgid "(includes %s)"
msgstr "(inniheldur %s)"

#. translators: 1: old order status 2: new order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order.php:368
msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "Stöðu pöntunar breytt úr %1$s í %2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscription.php:2469
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscription.php:2469
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscription.php:2469
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscription.php:2469
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscription.php:2469
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order-item-product.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/abstract-wc-legacy-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscription.php:2468
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-product.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/abstract-wc-legacy-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order-item-product.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/abstract-wc-legacy-order.php:164
msgid "Backordered"
msgstr "Biðpöntun"

#. translators: 1: plugin name, 2: URL to WP plugin page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1892
msgid ""
"%1$s was installed but could not be activated. <a href=\"%2$s\">Please "
"activate it manually by clicking here.</a>"
msgstr ""
"%1$s var sett upp en ekki var hægt að virkja. <a href=\"%2$s\">Vinsamlegast "
"virkjaðu það handvirkt með því að smella hér.</a>"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message, 3: URL to install plugin
#. manually.
#. translators: 1: theme slug, 2: error message, 3: URL to install theme
#. manually.
#. translators: 1: plugin name, 2: error message, 3: URL to install plugin
#. manually.
#. translators: 1: theme slug, 2: error message, 3: URL to install theme
#. manually.
#. translators: 1: plugin name, 2: error message, 3: URL to install plugin
#. manually.
#. translators: 1: theme slug, 2: error message, 3: URL to install theme
#. manually.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1588
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1864
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1968
msgid ""
"%1$s could not be installed (%2$s). <a href=\"%3$s\">Please install it "
"manually by clicking here.</a>"
msgstr ""
"Innsetning á %1$s tókst ekki (%2$s). <a href=\"%3$s\">Vinsamlegast settu inn "
"handvirkt með því að smella hér.</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1736
msgid "Visit premium customer support"
msgstr "Heimsækja notendaþjónustu sem kostar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1736
#: client/my-sites/plans-comparison/plans-comparison-features.tsx:431
#: client/my-sites/plans-comparison/plans-comparison-features.tsx:443
#: client/my-sites/plugins/use-plugins-support-text/index.js:40
msgid "Premium support"
msgstr "Gæðastuðningur"

#. translators: user role
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1457
msgctxt "User role"
msgid "Shop manager"
msgstr "Verslunarstjóri"

#. translators: user role
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1455
msgctxt "User role"
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-frontend-scripts.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-frontend-scripts.php:598
msgid "Please enter a stronger password."
msgstr "Vinsamlegast sláið inn öruggara lykilorð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1409
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1731
msgid "API docs"
msgstr "API skjölun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1409
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1731
msgid "View WooCommerce API docs"
msgstr "Skoða WooCommerce API skjölun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1730
msgid "View WooCommerce documentation"
msgstr "Skoða WooCommerce skjölun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1710
msgid "View WooCommerce settings"
msgstr "Skoða WooCommerce stillingar"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:671
msgctxt "Page slug"
msgid "my-account"
msgstr "min-sida"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:141
#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:666
msgctxt "Page slug"
msgid "checkout"
msgstr "greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:661
msgctxt "Page slug"
msgid "cart"
msgstr "karfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:656
msgctxt "Page slug"
msgid "shop"
msgstr "verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/woocommerce-gateway-stripe.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:1730
msgid "Docs"
msgstr "Skjöl"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:672
msgctxt "Page title"
msgid "My account"
msgstr "Mín síða"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:142
#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:667
msgctxt "Page title"
msgid "Checkout"
msgstr "Greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:662
msgctxt "Page title"
msgid "Cart"
msgstr "Karfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-install.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-install.php:657
msgctxt "Page title"
msgid "Shop"
msgstr "Verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-frontend-scripts.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-frontend-scripts.php:574
msgid ""
"Please select some product options before adding this product to your cart."
msgstr "Veldu einhverjar vöruútfærslur áður en þú setur þessa vöru í körfuna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-frontend-scripts.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/add-to-cart/variation.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/add-to-cart/variation.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-frontend-scripts.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/add-to-cart/variation.php:22
msgid ""
"Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
msgstr ""
"Afsakið, þessi vara er ekki í boði.  Vinsamlegast veldu aðra vörusamsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-frontend-scripts.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-frontend-scripts.php:573
msgid ""
"Sorry, no products matched your selection. Please choose a different "
"combination."
msgstr ""
"Afsakið, engar vörur samræmast valinu þínu.  Vinsamlegast veldu aðrar vörur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-frontend-scripts.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-frontend-scripts.php:485
msgid "Please select a rating"
msgstr "Gefðu einkunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:876
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:876
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:876
msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Vinsamlegast veldu vöru til að bæta í körfuna þína&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:868
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:868
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:868
msgid ""
"Please choose the quantity of items you wish to add to your cart&hellip;"
msgstr "Vinsamlegast veldu magn sem þú vilt bæta í körfuna þína&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:753
msgid ""
"Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need "
"assistance."
msgstr ""
"Því miður, þá er ekki hægt að hætta við pöntun eins og er. Vinsamlegast "
"hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:748
msgid "Your order was cancelled."
msgstr "Hætt hefur verið við pöntun þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce-iap-android-payment-gateway/class-wc-iap-android-controller.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:746
msgid "Order cancelled by customer."
msgstr "Viðskiptavinur hætti við pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:706
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:706
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:706
msgid "Cart updated."
msgstr "Karfa uppfærð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:586
msgid "This payment method was successfully set as your default."
msgstr "Þessi greiðslumáti hefur verið skilgreindur sem sjálfgefinn fyrir þig."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:561
msgid "Payment method deleted."
msgstr "Greiðslumáta eytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:632
msgid "%s removed."
msgstr "%s fjarlægt."

#. translators: %s: Item name.
#. translators: %s: product name
#. translators: %s: Item name.
#. translators: %s: product name
#. translators: %s: Item name.
#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:112
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:684
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "Þú getur eingöngu haft 1 %s í körfunni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:346
msgid "Account details changed successfully."
msgstr "Aðgangsupplýsingum hefur verið breytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:305
msgid "Your current password is incorrect."
msgstr "Núverandi lykilorð er rangt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:296
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn núverandi lykilorð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:293
msgid "Please fill out all password fields."
msgstr "Vinsamlegast fylltu inn í alla lykilorðareitina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:147
msgid "Please enter a valid Eircode."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn gildan kóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:207
msgid "Address changed successfully."
msgstr "Heimilisfangi hefur verið breytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:37
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "Sláðu inn gilt póstnúmer."

#. translators: %s: average rating
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: average rating
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: average rating
#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-embed.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3561
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3584
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-embed.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-embed.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Einkunn %s af 5"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1905
msgid "Automated Taxes"
msgstr "Sjálfvirkur VSK"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones-instance.php:7
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:8
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones-instance.php:7
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:8
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones-instance.php:7
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:8
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
msgid "Shipping zones"
msgstr "Sendingarsvæði"

#. translators: %s: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:952
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-rest-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:956
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:952
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-rest-functions.php:98
msgid "Error: %s"
msgstr "Villa:%s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:538
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:28
msgid "Shipping method"
msgstr "Sendingarmáti"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:320
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:320
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:320
msgid "Load billing address"
msgstr "Sýna heimilisfang greiðanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/class-wc-payments-order-success-page.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/class-wc-payments-order-success-page.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order.php:2058
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/order-receipt.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/thankyou.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:2058
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/order-receipt.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order.php:2058
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/order-receipt.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/thankyou.php:70
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/thankyou-default.php:64
msgid "Payment method:"
msgstr "Greiðslumáti:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:116
msgid "Yes please"
msgstr "Já takk!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:82
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."

#. translators: %d: package number.
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/payment-methods/class-wc-stripe-payment-request.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/payment-methods/class-wc-stripe-payment-request.php:1290
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/payment-methods/class-wc-stripe-payment-request.php:1804
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:1382
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:954
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:1354
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1020
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order-item-shipping.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-totals.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-totals.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1020
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-shipping.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1020
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order-item-shipping.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-totals.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-totals.php:53
#: client/my-sites/store/app/store-stats/constants.js:29
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "Vörusendingar"
msgstr[1] ""

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/Analytics.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Features/Navigation/CoreMenu.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/ReportCSVEmail.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Analytics.php:296
msgid "Customers"
msgstr "Viðskiptavinir"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:219
msgid "%s order restored from the Trash."
msgid_plural "%s orders restored from the Trash."
msgstr[0] "%s pöntun endurheimt úr ruslinu."
msgstr[1] "%s pantanir endurheimtar úr ruslinu."

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:217
msgid "%s order moved to the Trash."
msgid_plural "%s orders moved to the Trash."
msgstr[0] "%s pöntun hent í ruslið."
msgstr[1] "%s pöntunum hent í ruslið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:596
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:585
msgid "Soria"
msgstr "Soria"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:563
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:552
msgid "Burgos"
msgstr "Burgos"

#: wp-content/lib/verticals/datasource/all-verticals-v2.php:15673
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/countries.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/countries.php:221
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/countries.php:227
msgid "South Korea"
msgstr "Suður-Kórea"

#. translators: 1: product name 2: items in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-emails.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-emails.php:628
msgid "%1$s is low in stock. There are %2$d left."
msgstr "Birgðastaða %1$s er lág. Það eru %2$d eftir."

#. translators: 1: product quantity 2: product name 3: order number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-emails.php:703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-emails.php:703
msgid "%1$s units of %2$s have been backordered in order #%3$s."
msgstr "%1$s eintök af %2$s hafa verið settar í biðpöntun í pöntun #%3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-emails.php:701
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:701
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-emails.php:701
msgid "Product backorder"
msgstr "Biðpöntun vöru"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-emails.php:665
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:665
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-emails.php:665
msgid "%s is out of stock."
msgstr "%s er ekki til á lager."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-emails.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-emails.php:663
msgid "Product out of stock"
msgstr "Vara ekki til á lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:648
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:647
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:678
msgid "Go to shop"
msgstr "Fara í vefverslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-emails.php:625
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:625
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-emails.php:625
msgid "Product low in stock"
msgstr "Er að klárast"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:220
msgid "No file defined"
msgstr "Engin skrá skilgreind"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:197
msgid "This is not your download link."
msgstr "Þetta er ekki þinn niðuhalshlekkur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:194
msgid "Log in to Download Files"
msgstr "Skráðu þig inn til að sækja skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:194
msgid "You must be logged in to download files."
msgstr "Þú verður að vera skráð/ur inn til að geta sótt skrár."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:178
msgid "Sorry, this download has expired"
msgstr "Afsakaði, tíminn til að sækja þessa skrá er liðinn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:167
msgid "Sorry, you have reached your download limit for this file"
msgstr "Afsakið, þú hefur fullnýtt niðuhal á þessari skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:755
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:652
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:652
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:652
msgid "Invalid order."
msgstr "Ógild pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-download-handler.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-download-handler.php:89
msgid "Invalid download link."
msgstr "Ógildur niðurhalshlekkur."

#. translators: 1: first name 2: last name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-customer.php:809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-customer.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-customer.php:809
msgctxt "display name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-data-store.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-data-store.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-data-store.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/data-stores/class-wc-shipping-zone-data-store.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-data-store.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-data-store.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-data-store.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-shipping-zone-data-store.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-data-store.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-data-store.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-data-store.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/data-stores/class-wc-shipping-zone-data-store.php:101
msgid "Invalid data store."
msgstr "Ógild gagnageymsla."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1090
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1068
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1090
msgid "Please enter a coupon code."
msgstr "Sláðu inn númer afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1087
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1087
msgid "Coupon does not exist!"
msgstr "Afsláttarkóði finnst ekki!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1067
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-discounts.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1067
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-discounts.php:816
msgid "Sorry, this coupon is not valid for sale items."
msgstr "Afsakið en þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir útsöluvörur."

#. translators: %s: categories list
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1064
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-discounts.php:931
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1042
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:931
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1064
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-discounts.php:931
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s."
msgstr "Afsakið en þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir vöruflokkana: %s."

#. translators: %s: products list
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1044
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-discounts.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1022
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1044
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-discounts.php:890
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s."
msgstr "Afsakið en þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir vörurnar: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1019
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:997
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1019
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents."
msgstr ""
"Afsakið en þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir vörurnar í körfunni þinni."

#. translators: %s: coupon maximum amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1016
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-discounts.php:725
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:994
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:725
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1016
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-discounts.php:725
msgid "The maximum spend for this coupon is %s."
msgstr "Hámarksupphæð viðskipta fyrir þennan afsláttarkóða er %s."

#. translators: %s: coupon minimum amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1012
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-discounts.php:706
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:990
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:706
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-discounts.php:706
msgid "The minimum spend for this coupon is %s."
msgstr "Lágmarksupphæð viðskipta fyrir þennan afsláttarkóða er %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1008
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-discounts.php:687
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:986
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:687
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1008
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-discounts.php:687
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Afsláttarkóði er útrunninn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1005
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1005
msgid "Coupon usage limit has been reached."
msgstr "Búið er að fullnýta afsláttarkóða."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:1002
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:980
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:1002
msgid ""
"Sorry, coupon \"%s\" has already been applied and cannot be used in "
"conjunction with other coupons."
msgstr ""
"Afsakið, afsláttarkóðinn \"%s\" hefur nú þegar verið nýttur og ekki er hægt "
"að nota hann með öðrum aflsáttarkóðum."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:995
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:973
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:995
msgid ""
"Sorry, it seems the coupon \"%s\" is not yours - it has now been removed "
"from your order."
msgstr ""
"Afsakið, en það virðist sem afsláttarkóðinn \"%s\" sé ekki skráður á þig.  "
"Hann hefur verið fjarlægður úr pöntun."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:991
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:991
msgid ""
"Sorry, it seems the coupon \"%s\" is invalid - it has now been removed from "
"your order."
msgstr ""
"Afsakið, það virðist sem afsláttarkóðinn \"%s\" sé ógildur, ekki er hægt að "
"nýta hann."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:987
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-discounts.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:965
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-discounts.php:587
msgid "Coupon \"%s\" does not exist!"
msgstr "Afsláttarkóðinn \"%s\" er ekki til!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-discounts.php:999
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:961
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:999
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-discounts.php:999
msgid "Coupon is not valid."
msgstr "Afsláttarkóði er ógildur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:965
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:965
msgid "Coupon code removed successfully."
msgstr "Afsláttarkóði hefur verið fjarlægður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-coupon.php:962
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-coupon.php:962
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "Tókst að nota afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1450
msgid "Town / Village"
msgstr "Bær / Bæjarfélag"

#. translators: use local order of street name and house number.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:716
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:716
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:716
msgid "House number and street name"
msgstr "Götuheiti og húsnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1073
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1114
msgid "Eircode"
msgstr "Eircode"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1382
msgid "ZIP"
msgstr "Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1291
msgid "State / Zone"
msgstr "Fylki / Svæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1188
msgid "Prefecture"
msgstr "Hérað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1216
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1313
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1406
msgid "Municipality"
msgstr "Sveitarfélag"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1069
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1033
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1069
msgid "Town / District"
msgstr "Borg / Bær"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:940
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1072
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1277
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1001
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1072
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:597
msgid "Region"
msgstr "Landsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:863
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:928
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:915
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:863
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:928
msgid "Canton"
msgstr "Kantóna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:873
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1351
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:865
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:873
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1486
msgid "District"
msgstr "Umdæmi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:840
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:833
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:840
msgid "Suburb"
msgstr "Úthverfi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:732
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:732
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:732
msgid "Town / City"
msgstr "Borg / Bær"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:699
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:687
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:699
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:699
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:687
#: client/jetpack-cloud/sections/partner-portal/company-details-form/index.tsx:94
#: client/state/partner-portal/partner/utils.ts:11
msgid "Company name"
msgstr "Nafn fyrirtækis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1263
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1273
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:1473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:836
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:1473
#: client/landing/stepper/declarative-flow/internals/steps-repository/store-address/index.tsx:231
#: client/signup/steps/woocommerce-install/step-store-address/index.tsx:154
msgid "Postcode"
msgstr "Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:460
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(án VSK)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:460
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(án VSK)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:449
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(m. VSK)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:449
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(m. VSK)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:438
msgid "VAT"
msgstr "VSK"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:427
msgid "the"
msgstr "þessi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-countries.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-countries.php:413
msgid "to the"
msgstr "til"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-comments.php:156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-comments.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-comments.php:156
msgid "Please rate the product."
msgstr "Vinsamlegast gefðu vörunni einkunn."

#. translators: %s: shop cart url
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:1140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:1149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:1140
msgid ""
"Sorry, your session has expired. <a href=\"%s\" class=\"wc-backward\">Return "
"to shop</a>"
msgstr ""
"Afsakið, setan þín er útrunnin.  <a href=\"%s\" class=\"wc-backward\">Snúa "
"til baka í verslun</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:1151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:1139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:1151
msgid "We were unable to process your order, please try again."
msgstr "Við gátum ekki gengið frá pöntuninni þinni, vinsamlegast reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:873
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:871
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:873
msgid ""
"No shipping method has been selected. Please double check your address, or "
"contact us if you need any help."
msgstr ""
"Enginn sendingarmáti hefur verið valinn. Kannaðu hvort heimilisfang sé rétt "
"eða hafðu samband við okkur ef þú þarfnast aðstoðar."

#. translators: %s: shipping location (prefix e.g. 'to' + ISO 3166-1 alpha-2
#. country code)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:866
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:864
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:866
msgid ""
"Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an "
"alternative shipping address."
msgstr ""
"Því miður, <strong>við sendum ekki til %s</strong>. Vinsamlegast veldu annað "
"heimilisfang viðtakanda."

#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-button/src/Endpoint/CreateOrderEndpoint.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:853
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:412
msgid ""
"Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order."
msgstr ""
"Vinsamlegast lestu og samþykktu skilmálana og skilyrðin til að halda áfram "
"með pöntunina þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:862
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:862
msgid "Please enter an address to continue."
msgstr "Vinsamlega skráðu heimilisfang til að halda áfram."

#. translators: 1: state field 2: valid states
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:829
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:827
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:829
msgid "%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s"
msgstr "%1$s er ógilt. Vinsamlegast sláðu inn eitt af eftirtöldu: %2$s"

#. translators: %s: phone number
#. translators: %s: Phone number.
#. translators: %s: phone number
#. translators: %s: Phone number.
#. translators: %s: phone number
#. translators: %s: Phone number.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:799
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:797
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:799
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:158
msgid "%s is not a valid phone number."
msgstr "%s er ekki gilt símanúmer."

#. translators: %s: field name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:772
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:774
msgctxt "checkout-validation"
msgid "Billing %s"
msgstr "Greiðsluupplýsingar %s"

#. translators: %s: field name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:770
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:770
msgctxt "checkout-validation"
msgid "Shipping %s"
msgstr "Sending %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart-session.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart-session.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart-session.php:432
msgid "The cart has been filled with the items from your previous order."
msgstr "Vörur úr eldri pöntun hafa verið settar í körfuna þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:241
msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
msgstr "Skilaboð varðandi pöntunina t.d. varðandi afhendinguna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:251
msgid "Account username"
msgstr "Notendanafn reiknings"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-checkout.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-checkout.php:239
msgid "Order notes"
msgstr "Skýring með pöntun"

#. translators: %1$s: product name. %2$s product permalink
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart-session.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart-session.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart-session.php:149
msgid ""
"%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You "
"can add it back to your cart <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr ""
"%1$s hefur verið fjarlægt úr körfunni vegna breytinga. Þú getur bætt vörunni "
"aftur í körfuna <a href=\"%2$s\">hérna</a>."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart-session.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart-session.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart-session.php:134
msgid ""
"%s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. "
"Please contact us if you need assistance."
msgstr ""
"Varan %s hefur verið fjarlægð úr körfu af því ekki er hægt að kaupa vöruna "
"að svo stöddu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja "
"aðstoð eða upplýsingar."

#. translators: 1: quantity in stock 2: current quantity
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:1229
msgid ""
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you "
"already have %2$s in your cart."
msgstr ""
"Þú getur ekki sett þetta magn af vörunni í körfu &mdash; við eigum %1$s á "
"lager, en þú ert með %2$s í körfunni þinni."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:1201
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:1201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:226
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:226
msgid ""
"You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is "
"not enough stock (%2$s remaining)."
msgstr ""
"Þú getur ekki bætt við þessu magni af &quot;%1$s&quot; í körfuna því það er "
"ekki nægjanlegt magn til á lager (%2$s eftir)."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:1184
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:1184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:210
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:210
msgid ""
"You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of "
"stock."
msgstr ""
"Þú getur ekki bætt &quot;%s&quot; við í körfuna, því varan er ekki til á "
"lager."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:1164
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:1227
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-frontend-scripts.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:2184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:1164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:1227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-frontend-scripts.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:2184
msgid "View cart"
msgstr "Skoða körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:1077
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1077
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:1077
msgid "Please choose product options&hellip;"
msgstr "Vinsamlegast veldu valmöguleika fyrir vöru&hellip;"

#. translators: %s: Attribute name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:1119
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:1207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:1067
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:1119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:1207
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:1207
msgid "%s is a required field"
msgid_plural "%s are required fields"
msgstr[0] "%s er nauðsynlegur reitur"
msgstr[1] "%s eru nauðsynlegir reitir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:1169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:1169
msgid "Sorry, this product cannot be purchased."
msgstr ""
"Við biðjumst innilegrar afsökunar, en það er ekki hægt að kaupa þessa vöru."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:791
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:791
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:791
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:165
msgid ""
"Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s "
"available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr ""
"Afsakið, við eigum ekki \"%1$s\" á lager til þess að uppfylla pöntun þína "
"(%2$s available). Við byðjumst velvirðingar á þeim óþægindum, sem af þessu "
"kunna að skapast."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:768
msgid ""
"Sorry, \"%s\" is not in stock. Please edit your cart and try again. We "
"apologize for any inconvenience caused."
msgstr ""
"Afsakið, \"%s\" er ekki til á lager. Vinsamlegast uppfærðu pöntunina og "
"reyndu aftur.  Við biðjumst velvirðingar á óþægindunum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:599
msgid "Get cart should not be called before the wp_loaded action."
msgstr "Það á ekki að kalla í að sækja körfu á undan wp_loaded aðgerðinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-cart.php:745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-cart.php:745
msgid "An item which is no longer available was removed from your cart."
msgstr "Vara sem er ekki lengur í boði var fjarlægð úr körfunni."

#. translators: 1: app name 2: scope 3: date 4: time
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:214
msgid "%1$s - API %2$s (created on %3$s at %4$s)."
msgstr "%1$s - API %2$s (stofnað %3$s kl %4$s)."

#. translators: %s: url
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-auth.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-auth.php:188
msgid "The %s is not a valid URL"
msgstr "%s er ekki gild vefslóð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-api.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-api.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-api.php:91
msgid "The Rest API is unavailable."
msgstr "REST API er ekki í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-auth.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-auth.php:105
msgid "View and manage coupons"
msgstr "Skoða og sýsla með afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-auth.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-auth.php:100
msgid "Create orders"
msgstr "Stofna pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-auth.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-auth.php:99
msgid "Create customers"
msgstr "Stofna viðskiptavini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-auth.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-auth.php:98
msgid "Create coupons"
msgstr "Stofna afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-auth.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-auth.php:93
msgid "View orders and sales reports"
msgstr "Skoða pantana- og söluskýrslur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-auth.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-auth.php:92
msgid "View customers"
msgstr "Skoða viðskiptavini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-auth.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-auth.php:91
msgid "View coupons"
msgstr "Skoða afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:2102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:2102
msgid "API Key updated successfully."
msgstr "API lykill uppfærður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:2065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2069
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:2065
msgid "Permissions is missing."
msgstr "Heimildir vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:2062
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2066
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:2062
msgid "User is missing."
msgstr "Notanda vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:2059
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2063
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:2059
msgid "Description is missing."
msgstr "Lýsingu vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:1382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:1386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:1382
msgid "Order not editable"
msgstr "Ekki hægt að breyta pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:1955
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:1951
msgid "Invalid refund amount"
msgstr "Ógild endurgreiðslufjárhæð"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:965
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:965
msgid "Added line items: %s"
msgstr "Bætti við línueiningum: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-empty.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-empty.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-empty.php:35
msgid "Return to shop"
msgstr "Til baka í vefverslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:277
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "Afsakið, lotan er liðin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:229
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "Afsláttarkóði hefur verið fjarlægður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:226
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "Afsakið en það kom upp vandamál við að fjarlægja þennan afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/wc-admin-functions.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/wc-admin-functions.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/wc-admin-functions.php:490
msgid "%d variation does not have a price."
msgid_plural "%d variations do not have prices."
msgstr[0] "%d eiginleiki er ekki með verð."
msgstr[1] "%d eiginleikar eru ekki með verð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:27
msgid "View affected templates"
msgstr "Skoða uppfærð sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
msgid "View progress &rarr;"
msgstr "Skoða feril &rarr;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:18
msgid "WooCommerce is updating product data in the background"
msgstr "WooCommerce er að uppfæra vörur í bakgrunni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:26
msgid ""
"Customers will not be able to purchase physical goods from your store until "
"a shipping method is available."
msgstr ""
"Viðskiptavinir munu ekki geta keypt efnislegar vörur frá versluninni þinni "
"þangað til sendingarmáti er í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:23
msgid ""
"Shipping is currently enabled, but you have not added any shipping methods "
"to your shipping zones."
msgstr ""
"Vörusendingar eru virkar, en þú hefur ekki bætt við neinum sendingarmátum "
"við sendingarsvæðin þín."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
msgid "Add shipping methods &amp; zones"
msgstr "Bættu við sendingarmátum og svæðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
msgid "Learn more about shipping zones"
msgstr "Lærðu meira um sendingarsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:31
msgid "Setup shipping zones"
msgstr "Setja upp sendingarsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
msgid "New:"
msgstr "Nýtt:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-install.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-install.php:15
msgid "Skip setup"
msgstr "Sleppa uppsetningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-install.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-install.php:15
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Farðu í gegnum uppsetningarferlið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-notice-install.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-notice-install.php:14
msgid ""
"<strong>Welcome to WooCommerce</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to "
"start selling :)"
msgstr ""
"<strong>Velkomin(n) í WooCommerce</strong> &#8211; Það er næstum allt klárt "
"til þess að þú getir farið að selja :)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:261
msgid "Decrease existing stock by:"
msgstr "Lækka vörubirgðir um:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:260
msgid "Increase existing stock by:"
msgstr "Hækka vörubirgðir um:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:109
msgid "L/W/H"
msgstr "L/B/H"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:146
msgid "Catalog"
msgstr "Vörulisti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:28
msgid "Increase existing price by (fixed amount or %):"
msgstr "Hækka núverandi verð um (fasta upphæð eða %)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:39
msgid "Enter price (%s)"
msgstr "Sláðu inn verð (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1008
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1008
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:966
msgid "Learn how to update"
msgstr "Lærðu hvernig á að uppfæra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1001
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1001
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:959
msgid "Outdated templates"
msgstr "Úrelt sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:298
msgid "— No change —"
msgstr "— Engin breyting —"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:975
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:975
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:933
msgid "%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s"
msgstr "%1$s útgáfa %2$s er úrelt. Kjarnaútgáfan er %3$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:964
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:993
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:964
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:993
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:922
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:951
msgid "Overrides"
msgstr "Yfirskrifar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:853
msgid "Child theme"
msgstr "Undirþema"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:848
msgid "Author URL"
msgstr "Vefslóð höfundar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:830
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:830
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:788
msgid "The URL of your %s page (along with the Page ID)."
msgstr "Vefslóð síðunnar %s (ásamt auðkenni síðunnar)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:834
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:834
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:792
msgid "Page not set"
msgstr "Síða er ekki skilgreind"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:812
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:812
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:770
msgid "WooCommerce pages"
msgstr "WooCommerce síður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:823
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:823
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:781
msgid "Edit %s page"
msgstr "Breyta %s síðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:777
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:777
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:730
msgid "Taxonomies: Product types"
msgstr "Flokkun: Vörutegundir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:726
msgid "The number of decimal points shown in displayed prices."
msgstr "Fjöldi aukastafa í birtu vöruverði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:721
msgid "The decimal separator of displayed prices."
msgstr "Tugabrotsskiltákn birtra vöruverða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:716
msgid "The thousand separator of displayed prices."
msgstr "Þúsundaskiltákn birtra vöruverða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:711
msgid "The position of the currency symbol."
msgstr "Staðsetning gjaldmiðlamerkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:706
msgid ""
"What currency prices are listed at in the catalog and which currency "
"gateways will take payments in."
msgstr ""
"Hvaða gjaldmiðli eru vöruverð í vörulista og hvaða gjaldmiðli greiðslugáttir "
"taka við verðum í."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:683
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:683
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:636
msgid "Dropin Plugins"
msgstr "Fella in Viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:670
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:670
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:623
msgid "Inactive plugins"
msgstr "Óvirkja viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:695
msgid "API enabled"
msgstr "API virkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:700
msgid "Force SSL"
msgstr "Force SSL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:613
msgid "Active plugins"
msgstr "Virkja viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:645
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:645
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:598
msgid "Hide errors from visitors"
msgstr "Fela villur fyrir gestum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:591
msgid ""
"Your store is not using HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more "
"about HTTPS and SSL Certificates</a>."
msgstr ""
"Vefverslunin þín er ekki að nota HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Lærðu meira um HTTPS og SSL skírteini</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:582
msgid "Secure connection (HTTPS)"
msgstr "Örugg tenging (HTTPS)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:522
msgid "Is the connection to your store secure?"
msgstr "Er tengingin við vefverslunina þína örugg?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:496
msgid "Database Data Size"
msgstr "Stærð gagna í gagnagrunni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:490
msgid "Total Database Size"
msgstr "Heildarstærð gagnagrunns"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:480
msgid ""
"%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Við mælum með forskeyti sem er styttra en 20 stafir. Sjá: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:469
msgid "WooCommerce database version"
msgstr "WooCommerce gagangrunnur uppfærsla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:424
msgid "%s failed. Contact your hosting provider."
msgstr "%s bilaði.  Hafðu samband við hýsingaraðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:374
msgid "GZip"
msgstr "GZip"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:360
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:340
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Netþjónninn þinn hefur hvorki fsockopen né cURL virkjað - PayPal IPN og "
"aðrrar skriftur sem hafa samband við aðra netþjóna munu ekki virka. Hafðu "
"samband við hýsingaraðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:334
msgid ""
"Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to "
"authorize payments, other plugins may also use it when communicating with "
"remote services."
msgstr ""
"Greiðslugáttir geta notað cURL til þess að eiga samskipti við utanaðkomandi "
"netþjóna til þess að sækja greiðsluheimildir, aðrar viðbætur geta einnig "
"nýtt það til þess að eiga í samskiptum við netþjónustur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:333
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:325
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Sjálfgefið tímabelti er %s - það ætti að vera UTC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:319
msgid "Default timezone is UTC"
msgstr "Sjálfgefið tímabelti er UTC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:305
msgid "WordPress requirements"
msgstr "WordPress uppsetningarkröfur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:305
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Við mælum með MySQL útgáfu 5.6 eða nýrri. Sjá: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:314
msgid "Max upload size"
msgstr "Hámarksstærð upphleðslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:299
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL útgáfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:288
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN uppsett"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:278
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:257
msgid ""
"We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and "
"security."
msgstr "Við mælum með PHPP 7.2. eða betra fyrir betri framkvæmd eða öryggi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:237
msgid "Server info"
msgstr "Upplýsingar netþjóns"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:182
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Við mælum með að stilla minni á 64MB eða meira. Sjá: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:163
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - Það er nýrri útgáfa af WordPress tilgengileg (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:69
msgid "WooCommerce version"
msgstr "WooCommerce útgáfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:65
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "Vefslóð síðunnar þinnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:54
msgid "WordPress environment"
msgstr "WordPress umhverfi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:34
msgid "Get system report"
msgstr "Fá kerfisskýrslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:64
msgid "Export all categories"
msgstr "Flytja út alla vöruflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:61
msgid "Which product category should be exported?"
msgstr "Hvaða vöruflokka á að flytja út?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:94
msgid "Generate CSV"
msgstr "Búa til CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:234
msgid "Export Products"
msgstr "Flytja út vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:117
msgid "Itemized"
msgstr "Lið fyrir lið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:116
msgid "As a single total"
msgstr "Sem eina samtölu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:110
msgid "Display tax totals"
msgstr "Birta samtölur fyrir skatta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:101
msgid "Price display suffix"
msgstr "Viðskeyti verðs"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:89
msgid "Display prices during cart and checkout"
msgstr "Birta verð í körfu og í greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:96
msgid "Excluding tax"
msgstr "Án skatts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:95
msgid "Including tax"
msgstr "Með skatti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:77
msgid "Display prices in the shop"
msgstr "Birta verð í verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:66
msgid "Additional tax classes"
msgstr "Viðbótar skattþrep"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:59
msgid "Round tax at subtotal level, instead of rounding per line"
msgstr "Rúna skatt í samtölu en ekki fyrir hverjar línu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:58
msgid "Rounding"
msgstr "Afrúnun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:53
msgid "Shipping tax class based on cart items"
msgstr "Skattur á sendingu miðast við vöru í körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:47
msgid ""
"Optionally control which tax class shipping gets, or leave it so shipping "
"tax is based on the cart items themselves."
msgstr ""
"Þessi valmöguleiki ákveður hvaða skattþrep sendingar falla í eða sleppa "
"þannig að skattur sé miðað við vöru í körfunni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:46
msgid "Shipping tax class"
msgstr "Skattflokkur sendingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:34
msgid "This option determines which address is used to calculate tax."
msgstr ""
"Þessi valmöuleiki ákveður hvaða heimilisfang verður notað við útreiking á "
"sköttum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:32
msgid "Calculate tax based on"
msgstr "Reikna út skatt miðaðan við"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:27
msgid "No, I will enter prices exclusive of tax"
msgstr "Nei, ég set ekki inn verð með skatt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:26
msgid "Yes, I will enter prices inclusive of tax"
msgstr "Já, ég set inn verð með sköttum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:24
msgid ""
"This option is important as it will affect how you input prices. Changing it "
"will not update existing products."
msgstr ""
"Þessi valmöguleiki er mikilvægur og hefur áhrif hvernig þú setur inn verð.  "
"Breyting á þessum valmöguleika uppfærir ekki vörur sem eru þegar skráðar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:20
msgid "Prices entered with tax"
msgstr "Verð eru sett inn með sköttu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:190
msgid "Updated at"
msgstr "Uppfært kl"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:166
msgid "Webhook actions"
msgstr "Aðgerðir vefkrækju"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:134
msgid "API Version"
msgstr "API útgáfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:123
msgid "Secret"
msgstr "Leyndarmál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:83
msgid "Product restored"
msgstr "Vara endurheimt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:79
msgid "Order restored"
msgstr "Pöntun endurheimt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:72
msgid "Coupon restored"
msgstr "Afsláttarmiði endurheimtur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:81
msgid "Product updated"
msgstr "Vara uppfærð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
msgid "Product created"
msgstr "Vara stofnuð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:77
msgid "Order updated"
msgstr "Pöntun uppfærð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:76
msgid "Order created"
msgstr "Pöntun stofnuð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:75
msgid "Customer deleted"
msgstr "Viðskiptavini eytt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:74
msgid "Customer updated"
msgstr "Viðskiptavinur uppfærður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:73
msgid "Customer created"
msgstr "Viðskiptavinur stofnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:71
msgid "Coupon deleted"
msgstr "Afsláttarkóða eytt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:70
msgid "Coupon updated"
msgstr "Afsláttarkóði uppfærður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:69
msgid "Coupon created"
msgstr "Afsláttarkóði stofnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:134
msgctxt "Pagination"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s af %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:16
msgid "Webhook data"
msgstr "Upplýsingar vefkrækju"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:49
msgid "Import CSV"
msgstr "Flytja inn CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:47
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Fjarlægja valda röð(raðir)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:46
msgid "Insert row"
msgstr "Setja inn röð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:113
msgid "%s items"
msgstr "%s hlutir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
"2 stafa ríkiskóði, t.d. AL. Skildu eftir autt til að það eigi við um öll "
"ríki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
"2 stafa landakóði, t.d. IS. Skildu eftir autt til að það eigi við um öll "
"lönd."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:23
msgid "\"%s\" tax rates"
msgstr "\"%s\" skatthlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
msgid "Country&nbsp;code"
msgstr "Land&nbsp;kóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:140
msgid "Consumer secret"
msgstr "Leyndarmál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:132
msgid "Consumer key"
msgstr "Aðgangslykill"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:2138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:2138
msgid "Revoke key"
msgstr "Afturkalla lykil"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:114
msgid "Generate API key"
msgstr "Búa til API lykil"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:33
msgid "Owner of these keys."
msgstr "Eigandi þessara lykla."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:65
msgid ""
"Add as many zones as you need &ndash; customers will only see the methods "
"available for their address."
msgstr ""
"Bættu við eins mörgum svæðum og þú þarft &ndash; viðskiptavinir sjá einungis "
"sendingarmáta sem eiga við um þeirra heimilisfang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:12
msgid "Key details"
msgstr "Ítarupplýsingar lykils"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:63
msgid "Europe zone = Any country in Europe = Flat rate shipping"
msgstr "Evrópa = Hvaða land sem er í Evrópu = Fast sendingargjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:62
msgid "US domestic zone = All US states = Flat rate shipping"
msgstr ""
"Innanlands í Bandaríkjunum = Öll fylki Bandaríkjanna = Fast sendingargjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:61
msgid "Local zone = California ZIP 90210 = Local pickup"
msgstr "Innanbæjar = Reykjavík = Sækja í verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:59
msgid "For example:"
msgstr "Til dæmis:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:58
msgid ""
"A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping "
"methods and rates apply."
msgstr ""
"Sendingarsvæði er landfræðilegt svæði þar sem ákveðinn hópur sendingarmáta "
"og kostnaðar eiga við."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:31
msgid ""
"This zone is <b>optionally</b> used for regions that are not included in any "
"other shipping zone."
msgstr ""
"Þetta svæði er <b>valkvæmt</b> til notkunar fyrir svæði sem eru ekki hluti "
"af öðrum sendingarsvæðum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:17
msgid "Region(s)"
msgstr "Landsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:28
msgid "Manage shipping methods"
msgstr "Stjórna sendingarleiðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
msgid ""
"WooCommerce will match a customer to a single zone using their shipping "
"address and present the shipping methods within that zone to them."
msgstr ""
"WooCommerce mun tengja viðskiptavin við eitt svæði með því að nota "
"heimilisfang sendingar og bjóða viðskiptavininum upp á sendingarmáta fyrir "
"það svæði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
msgid ""
"A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping "
"methods are offered."
msgstr ""
"Sendingarsvæði er landfræðilegt svæði þar sem ákveðnir sendingarmátar eru í "
"boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:103
msgid ""
"Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which "
"support zones are listed."
msgstr ""
"Veldu sendingarmátann sem þú vilt bæta við. Aðeins sendingarmátar sem styðja "
"svæði eru sýndir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:64
msgid "Limit to specific ZIP/postcodes"
msgstr "Takmarka við ákveðin póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:42
msgid "Select regions within this zone"
msgstr "Veldu landsvæði fyrir þetta svæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:37
msgid "Zone regions"
msgstr "Landsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:60
msgid "Cancel changes"
msgstr "Hætta við breytingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:74
msgid "Description for your reference"
msgstr "Lýsing til viðmiðunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:58
msgid "Shipping class name"
msgstr "Nafn á sendingarflokki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:39
msgid "No shipping classes have been created."
msgstr "Engir sendingarflokkar hafa verið búnir til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:29
msgid "Save shipping classes"
msgstr "Vista sendingarflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:30
msgid "Add shipping class"
msgstr "Bæta við sendingarflokki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:399
msgid "Product count"
msgstr "Fjöldi vara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
msgid "Tax name"
msgstr "Nafn skatts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:223
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Engin röð/raðir valdar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39
msgid "Compound"
msgstr "Samsettur"

#. translators: $s tax rate section name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:68
msgid "%s rates"
msgstr "%s hlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:60
msgid "Standard rates"
msgstr "Hefðbundin skatthlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:13
msgid "Tax options"
msgstr "Skattvalmöguleikar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:45
msgid "No shipping methods offered to this zone."
msgstr "Enginn sendingamáti í boði fyrir þetta svæði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:345
msgid "Invalid shipping method!"
msgstr "Ógildur sendingarmáti!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:293
msgid "Shipping method could not be added. Please retry."
msgstr "Ekki var hægt að bæta við sendingarmáta. Vinsamlegast reynið aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-shipping-zone.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-shipping-zone.php:301
msgid "Zone"
msgstr "Svæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:153
msgid ""
"Enable shipping debug mode to show matching shipping zones and to bypass "
"shipping rate cache."
msgstr ""
"Virkja aflúsunarham fyrir sendingar til þess að birta samsvarandi "
"sendingarsvæði og til þess að horfa framhjá sendingarkostnaði vistuðum í "
"skyndiminni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:152
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Virkja aflúsunarham"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:151
msgid "Debug mode"
msgstr "Aflúsunarhamur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:143
msgid "Force shipping to the customer billing address"
msgstr "Neyða sendingu til heimilisfang greiðanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:142
msgid "Default to customer billing address"
msgstr "Nota sjálfgefið heimilisfang greiðanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:141
msgid "Default to customer shipping address"
msgstr "Nota sjálfgefið heimilisfang sendingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:117
msgid "Calculations"
msgstr "Útreikningar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:135
msgid "Shipping destination"
msgstr "Áfangastaður sendingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:127
msgid "Hide shipping costs until an address is entered"
msgstr "Fela sendingarkostnað þangað til heimilisfang hefur verið gefið upp"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:118
msgid "Enable the shipping calculator on the cart page"
msgstr "Virkja reiknivél fyrir sendingarkostnað í körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:180
msgid "Shipping classes"
msgstr "Sendingarflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:194
msgid "Star ratings should be required, not optional"
msgstr "Stjörnugjöf ætti að vera krafist, en ekki valkvæð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:185
msgid "Enable star rating on reviews"
msgstr "Leyfa stjörnugjöf á umsögnum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-comments.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-comments.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-comments.php:490
msgid "Reviews can only be left by \"verified owners\""
msgstr "Bara staðfestir eigendur geta gefið umsagnir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:155
msgid "Enable product reviews"
msgstr "Leyfa vöruumsagnir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:111
msgid "Shipping options"
msgstr "Sendingarmöguleikar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:164
msgid "Show \"verified owner\" label on customer reviews"
msgstr ""
"Birta merki um að viðkomandi sé “staðfestur kaupandi” í umsögnum "
"viðskiptavina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:184
msgid "Product ratings"
msgstr "Einkunn vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:136
msgid "yd"
msgstr "yd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:134
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/clas