# Translation of WordPress.com in Icelandic
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 13:16:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 100 != 1 && n % 100 != 21 && n % 100 != 31 && n % 100 != 41 && n % 100 != 51 && n % 100 != 61 && n % 100 != 71 && n % 100 != 81 && n % 100 != 91);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: is\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com\n"

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:91
msgctxt "Default page title"
msgid "About"
msgstr "Um"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/compare/index/index.php:108
msgid "More options"
msgstr "Fleiri valkostir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-variable.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-variable.php:60
msgid "Select options"
msgstr "Veldu kosti"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:383
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:178
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:183
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:435
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:335 wp-admin/includes/meta-boxes.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:207
#: wp-includes/media.php:4507 wp-includes/media-template.php:541
#: wp-includes/media-template.php:692
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eyða varanlega"

#: wp-includes/script-loader.php:1154
msgid "Updating"
msgstr "Uppfæri"

#: wp-includes/script-loader.php:1153
msgid "Draft Saved"
msgstr "Drög vistuð"

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-menu/index.tsx:31
#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-steps/name-step/index.tsx:25
#: client/my-sites/customer-home/cards/tasks/site-setup-list/get-task.js:108
#: packages/launch/src/focused-launch/summary/index.tsx:95
msgid "Name your site"
msgstr "Gefðu vefnum þínum nafn"

#. status: string-freeze
#. pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/57019
#. branch: feat/pick-starting-point
#: client/signup/steps/starting-point/starting-point.tsx:18
msgid "Draft your first post"
msgstr "Skrifaðu fyrstu færsluna þína"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:129
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:356
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:385
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:417
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:459
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:491
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:530
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:563
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:598
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:628
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:683
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:713
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:743
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:772
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:827
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:856
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:886
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:916
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:946
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:975
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1004
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1033
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1062
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1117
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1146
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1175
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1204
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1233
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1288
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1317
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1346
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1375
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1404
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1715
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1744
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1776
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1818
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1850
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1889
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1922
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1957
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1987
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2042
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2072
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2102
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2131
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2186
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2215
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2245
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2275
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2305
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2334
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2363
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2392
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2421
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2476
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2505
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2534
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2563
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2592
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2647
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2676
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2705
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2734
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2763
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3085
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3112
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3139
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3167
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3194
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3222
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3250
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3277
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3304
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3357
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3385
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3413
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3440
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3496
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3523
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3551
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3579
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3607
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3634
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3661
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3688
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3715
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3768
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3795
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3822
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3849
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3876
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3929
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3956
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3983
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:4010
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:4037
msgid "Expand"
msgstr "Opna"

#. Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile
#. width.
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/index.jsx:187
msgid "Enter a topic."
msgstr "Settu inn efnisatriði..."

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-steps/name-step/index.tsx:47
#: client/landing/gutenboarding/onboarding-block/acquire-intent/site-title.tsx:130
msgid "Don't worry, you can change it later."
msgstr "Engar áhyggjur, þú getur breytt þessu seinna"

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/sharing.php:219
#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-service.php:32
msgid "Share this:"
msgstr "Deila:"

#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:13
#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:14
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:11
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:12
#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:40
#: wp-content/plugins/landpack/src/blocks/footer-section/class-footer-section.php:90
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:250
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:251
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:101
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:102
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:286
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:287
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-links-2020/class-footer-links-2020.php:49
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:142
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:143
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:363
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:364
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:574
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:575
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:748
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:749
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:77
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:78
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:298
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:299
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:522
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:523
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:690
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:691
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:231
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:232
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:399
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:400
#: supportforums/header-nav.php:107 supportforums/header-nav.php:108
#: supportforums/header-nav.php:283 supportforums/header-nav.php:284
#: wpblog/header-nav.php:85 wpblog/header-nav.php:86 wpblog/header-nav.php:255
#: wpblog/header-nav.php:256
msgid "Websites"
msgstr "Vefsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50
#: client/components/activity-card/share-activity.tsx:124
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Sláðu inn gilt netfang"

#. translators: Default category slug.
#. translators: Default category slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:160
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:662
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:696
msgctxt "Default category slug"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Óflokkað"

#. translators: Default page slug
#: wp-content/blog-plugins/optimizations.php:62
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:93
msgctxt "Default page slug"
msgid "about"
msgstr "um"

#: global-tag-functions.php:1629 global-tag-functions.php:1803
#: global-tag-functions.php:1867 wp-admin/includes/upgrade.php:158
#: wp-content/admin-plugins/community-tagger/class-community-tagger.php:278
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart.php:214
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:197
#: wp-content/plugins/nova/nova.php:868 wp-content/themes/h4/functions.php:1022
#: wp-includes/category-template.php:161
msgid "Uncategorized"
msgstr "Óflokkað"

#: wp-content/vip-plugins/wp-frontend-uploader/lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:5
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "Þú hefur ekki heimild til að hlaða upp skjölum."

#: wp-content/vip-plugins/fieldmanager/php/class-fieldmanager-media.php:109
msgid "remove"
msgstr "Fjarlægja"

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/views/config.php:214
msgid "Cancelled"
msgstr "Hætt við pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:339
msgid "State/County"
msgstr "Sýsla / Hérað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:745
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping method"
msgstr "Sendi %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Checkout.php:419
msgid "Unable to create order"
msgstr "Gat ekki skapað pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:23
msgid "Recently Viewed Products list"
msgstr "Nýlega skoðaðar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:40
msgid "Take payments in person via BACS. More commonly known as direct bank/wire transfer."
msgstr "Taka við greiðslum með bankamillifærslu.  "

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:848
msgid "Page does not contain the %s shortcode."
msgstr "Síða inniheldur ekki stuttkóðann."

#. translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support
#. page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:59
msgid "Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s"
msgstr "Tilkynningar í tölvupósti frá WooCommerce eru listaðar upp hér að neðan. Veldu tölvupóst til þess að breyta honum."

#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
msgid "Download %d ID"
msgstr "Hala niður %d URL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:182
msgid "Donga"
msgstr "Tonga"

#: wp-content/lib/jetpack-jitm/jitm-engine.php:1428
msgid "20"
msgstr "20"

#. translators: %s: amount of claims
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:331
msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete."
msgstr "Hámark samtíma aðgerða í gangi (%s aðgerðir)  Engar aðgerðir verða framkvæmdar fyrr en núverandi keyrslu er lokið."

#. Themes can be filtered by this term name
#: wp-content/lib/wpcom-themes.php:0
msgctxt "Theme Showcase term name"
msgid "Recommended"
msgstr "Geómetrískt"

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2513
msgid "The terms assigned to the post in the %s taxonomy."
msgstr "Merkin sem eru úthlutuð til hlutar í %s flokkuninni."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2783
msgid "Sort collection by post attribute."
msgstr "Raða safni eftir eigindum hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2339
msgid "HTML title for the post, transformed for display."
msgstr "HTML titill fyrir hlut, umbreytt til birtingar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2264
msgid "The ID for the parent of the post."
msgstr "Auðkenni foreldris hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2325
msgid "The title for the post."
msgstr "Titill hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2223
msgid "A named status for the post."
msgstr "Staða hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:722
msgid "An alphanumeric identifier for the revision unique to its type."
msgstr "Auðkenni samsett úr tölu- og bókstöfum, einkvæmt fyrir merki."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:711
msgid "The date the revision was last modified, as GMT."
msgstr "Dagsetning síðustu breytingar hlutar, sem GMT."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:705
msgid "The date the revision was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Dagsetning síðustu breytingar hlutar, í sama tímabelti og vefurinn."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:695
msgid "GUID for the revision, as it exists in the database."
msgstr "GUID hlutar, eins og það er í gagnagrunni."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:683
msgid "The date the revision was published, in the site's timezone."
msgstr "Dagsetning birtingar hlutar, í sama tímabelti og vefurinn."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1615
msgid "Sort collection by comment attribute."
msgstr "Raða safni eftir eigindum hlutar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1448
msgid "HTML content for the comment, transformed for display."
msgstr "HTML efni fyrir hlut, umbreytt fyrir birtingu."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1456
msgid "The date the comment was published, in the site's timezone."
msgstr "Dagsetning birtingar hlutar, í sama tímabelti og vefurinn."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1443
msgid "Content for the comment, as it exists in the database."
msgstr "Efni fyrir hlut, eins og það er í gagnagrunni."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1434
msgid "The content for the comment."
msgstr "Efni fyrir hlut."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:74
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1385
msgid "Unique identifier for the comment."
msgstr "Einkvæmt auðkenni hlutar."

#: client/me/profile-links-add-wordpress/index.jsx:135
msgctxt "bulk action"
msgid "Add Site"
msgid_plural "Add Sites"
msgstr[0] "Bæta við vefsíðu"
msgstr[1] ""

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/class-wc-rest-subscription-system-status-manager.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/class-wc-rest-subscription-system-status-manager.php:79
msgid "Subscriptions."
msgstr "Áskriftir"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2740
msgid "Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Takmarka niðurstöður við færslur birtar fyrir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2709
msgid "Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Takmarka niðurstöður við færslur birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu."

#. translators: %1$s is replaced with search query; %2$s with number of
#. results.
#: wp-content/plugins/p2/o2/o2.php:882
msgid "Posts containing &lsquo;%1$s&rsquo; (%2$d)"
msgstr "Færslur sem innihalda &lsquo;%s&rsquo; (%d)"

#. translators: %1$s is replaced with search query;
#: wp-content/plugins/p2/o2/modules/to-do/load.php:624
msgctxt "resolved/unresolved posts"
msgid "%1$s Posts (%2$d)"
msgstr "%s færslur (%d)"

#: client/me/account/main.jsx:987
msgid "Account settings"
msgstr "Stillingar notandareiknings"

#. translators: %1$s is replaced with the post id; %2$s is filter or action
#. that was attempted.
#: wp-content/plugins/o2/inc/write-api.php:314
#: wp-content/plugins/p2/o2/inc/nopriv-write-api.php:72
#: wp-content/plugins/p2/o2/inc/write-api.php:323
msgid "Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s"
msgstr "Gat ekki birt athugasemd við færslu með auðkennið %s. %s"

#: wp-includes/functions.wp-login.php:417 wp-includes/user.php:2839
#: wp-login.php:480
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Ef þetta voru misstök þá er þér óhætt að hundsa þennan póst og ekkert verður aðhafst."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-business/class-plan-business.php:171
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-ecommerce/class-plan-ecommerce.php:192
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-personal/class-plan-personal.php:128
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-premium/class-plan-premium.php:145
msgid "Google analytics integration"
msgstr "Samþætting við Google Analytics"

#: client/lib/plans/features-list.js:1267
msgid "{{strong}}13GB{{/strong}} storage space"
msgstr "{{strong}}13GB{{/strong}} geymslupláss"

#: client/lib/plans/features-list.js:1229
msgid "{{strong}}3GB{{/strong}} storage space"
msgstr "{{strong}}13GB{{/strong}} geymslupláss"

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:403
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1068
msgid "No route was found matching the URL and request method."
msgstr "Engin leið fannst út frá gefinni vefslóð og umbeðna aðferð"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:970
msgid "The handler for the route is invalid."
msgstr "Meðhöndlun fyrir þessa leið er ógild"

#: wp-admin/user-new.php:563
msgid "Generate password"
msgstr "Útbúa lykilorð"

#: wp-admin/user-edit.php:658
msgid "Type the new password again."
msgstr "Sláðu nýja Lykilorðið inn aftur."

#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:46
msgid "Next steps"
msgstr "Næstu skref"

#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:139
msgid "Erase personal data"
msgstr "Eyða persónuupplýsingum"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3953
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3960
msgid "Sorry, you are not allowed to comment on this post."
msgstr "Afsakið, þú hefur ekki heimild til að eyða þessari færslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:735
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:735
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:162
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Síðustu 7 daga"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/early-renewal/class-wcs-early-renewal-modal-handler.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/early-renewal/class-wcs-early-renewal-modal-handler.php:73
msgid "Payment:"
msgstr "Greiðsla"

#: client/jetpack-cloud/sections/settings/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:355
msgid "Server address"
msgstr "Veffang miðlara"

#: client/jetpack-cloud/sections/settings/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:170
msgid "Private key"
msgstr "Einkalykill:"

#: client/blocks/inline-help/contextual-help.js:134
msgid "Managing Purchases"
msgstr "Keypt þjónusta"

#. translators: %s is a command like "prompt"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:228
msgid "%s is not a valid command."
msgstr "%s er ekki gild skipun."

#: client/my-sites/sidebar/index.jsx:627
msgctxt "noun"
msgid "Plans"
msgstr "Áskriftarleið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:395
msgid "Alexandria"
msgstr "Alessandria"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
msgid "Limit response to resources with orders published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Takmarka niðurstöður við auðlindir birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
msgid "Username."
msgstr "Notandanafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
msgid "Extensions"
msgstr "Viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:334
msgid "Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Takmarka niðurstöður við auðlindir birtar fyrir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:760
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:803
msgid "Featured product."
msgstr "Forsíðuvara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
msgid "Sorry, you cannot update resource."
msgstr "Því miður, þú getur ekki uppfært auðlindina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
msgid "Invalid resource id."
msgstr "Ógilt auðkenni auðlindar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
msgid "The resource cannot be deleted."
msgstr "Ekki er hægt að eyða auðlindinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að breyta þessari auðlind."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
msgid "You do not have permission to create tax rates"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skrá inn skatthlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
msgid "You do not have permission to read this %s"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða þetta %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
msgid "You do not have permission to create products"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að búa til vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:322
#: client/blocks/jetpack-benefits/site-backups.tsx:74
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
msgid "You do not have permission to create this customer"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að búa til þennan viðskiptavin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:104
msgid "Account details"
msgstr "Upplýsingar notandareiknings"

#. translators: %s: number of orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:587
msgid "On hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "On hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mistókst <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mistókst <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:100
msgid "Parent category"
msgstr "Yfirflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:33
msgid "Coupons"
msgstr "Afsláttarkóðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:190
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress útgáfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:918
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-item-product.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-product.php:72
msgid "Invalid product ID"
msgstr "Ógilt auðkenni vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:328
msgid "New product"
msgstr "Ný vara"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:234
msgid "Parent %s"
msgstr "Yfir %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:299
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Vinsamlegast sláðu aftur inn lykilorð ."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
msgid "Backorders?"
msgstr "Biðpantanir?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
msgid "State code"
msgstr "Ríkiskóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:757
msgid "Currency position"
msgstr "Staðsetning gjaldmiðlamerkis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:244
msgid "Product categories"
msgstr "Vöruflokkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-coupon.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:34
msgid "Coupon code"
msgstr "Afsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:750
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:752
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:67
msgid "Remove this image"
msgstr "Fjarlægja þessa mynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
msgid "Product images"
msgstr "Myndir vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:620
msgid "Product name"
msgstr "Vörunafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-comments.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:141
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Einungis innskráðir viðskiptavinir sem hafa keypt vöruna geta skrifað umsögn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/up-sells.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/up-sells.php:26
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Þér gæti einnig líkað við&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:134
msgid "Your review"
msgstr "Þín umsögn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:130
msgid "Very poor"
msgstr "Mjög slæmt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:129
msgid "Not that bad"
msgstr "Ekki svo slæmt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:126
msgid "Perfect"
msgstr "Fullkomið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:125
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Gefa einkunn&hellip;"

#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:34
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s umsögn um %2$s"
msgstr[1] "%1$s umsagnir um %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/product-image.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/product-image.php:46
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Bíður vörumyndar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:50
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Næsta (hægri ör)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:49
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Fyrri (vinstri ör)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:37
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Þysja inn/út"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Ritaðu fyrstu umsögnina um &ldquo;%s&rdquo;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:124
msgid "Your rating"
msgstr "Þín einkunn"

#. translators: %s is product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Add a review"
msgstr "Skrifa umsögn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:64
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Það eru engar umsagnir enn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/review-meta.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/review-meta.php:37
msgid "verified owner"
msgstr "staðfestur eigandi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/review-meta.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/review-meta.php:27
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "Ummælin þín bíða samþykkis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/related.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "Tengdar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/rating.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/rating.php:38
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s umsögn viðskiptavinar"
msgstr[1] "%s umsagnir viðskiptavina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:36
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Fylla út í skjá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:34
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Loka (Esc)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/product-searchform.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/product-searchform.php:25
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Leita í vörum&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Þessi vara er ekki til á lager og þvi ófáanleg eins og er."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/order-again.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-again.php:22
msgid "Order again"
msgstr "Panta aftur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:31
msgid "Track"
msgstr "Rekja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:28
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "Netfang sem þú notaðir er þú gekkst frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:28
msgid "Billing email"
msgstr "Netfang greiðanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:27
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "Finnst í staðfestingarpóstinum fyrir pöntunina þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:25
msgid "To track your order please enter your Order ID in the box below and press the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received."
msgstr "Til að rekja pöntunina þína, sláðu þá inn pöntunarnúmerið þitt í reitinn fyrir neðan og smelltu á \"Rekja\" hnappinn. Þú finnur pöntunarnúmerið þitt á kvittuninni og í staðfestingartölvupóstinum sem þú átt að hafa fengið."

#. translators: 1: order number 2: order date 3: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/tracking.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/tracking.php:30
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "Pöntun #%1$s var gerð %2$s og staðan er %3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/tracking.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/tracking.php:41
msgid "Order updates"
msgstr "Pantanauppfærslur"

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/orders.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:61
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s fyrir %2$s vöru"
msgstr[1] "%1$s fyrir %2$s vörur"

#. translators: 1: payment method likely credit card, 2: last 4 digit.
#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:437
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:437
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/payment-methods.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/payment-methods.php:49
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr "%1$s endar á %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/payment-methods.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/payment-methods.php:70
msgid "No saved methods found."
msgstr "Engar vistaðar aðferðir fundnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/orders.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:101
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Enginn pöntun hefur verið gerð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-orders.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:37
msgid "Recent orders"
msgstr "Nýlegar pantanir"

#. translators: %s product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-downloads.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-downloads.php:39
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "%s leyfi eftir til niðurhals"
msgstr[1] "%s leyfi eftir af niðurhali"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-downloads.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-downloads.php:29
msgid "Available downloads"
msgstr "Niðurhöl í boði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-address.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:67
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Þú hefur ekki skráð þessa tegund af heimilisfangi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Eftirfarandi heimilisfang verður sjálfgefið þegar pöntun er staðfest."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "Endursetning á lykilorði hefur verið sent á það netfang sem er skráð, en það getur tekið nokkrar mínútur þar til það berst. Vinsamlegast bíðið í 10 mínútur áður en reynt er að endursetja aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Endursetning á lykilorði hefur verið sent í tölvupósti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Sláðu aftur inn lykilorð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Sláðu inn nýtt lykilorð hér fyrir neðan."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
msgid "Save address"
msgstr "Vista heimilisfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nýtt lykilorð (hafðu reitinn tóman til að breyta ekki lykilorðinu)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Núverandi lykilorð (hafðu reitinn tóman til að breyta ekki lykilorðinu)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
msgid "Password change"
msgstr "Breyting á lykilorði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
msgid "New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance."
msgstr "Nýja greiðsluleið er eingöngu hægt að velja við afgreiðslu á körfu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þig vantar aðstoð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/downloads.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/downloads.php:42
msgid "No downloads available yet."
msgstr "Ekkert niðurhal í boði eins og er."

#. translators: 1: first result 2: last result 3: total results
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/result-count.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/result-count.php:36
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "Sýna %1$d&ndash;%2$d af %3$d niðurstaða"
msgstr[1] "Sýna %1$d&ndash;%2$d af %3$d niðurstöður"

#. translators: 1: user display name 2: logout url
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/dashboard.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/dashboard.php:35
msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)"
msgstr "Halló %1$s (ekki %1$s? <a href=\"%2$s\">Skráðu þig út</a>)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/sale-flash.php:27
msgid "Sale!"
msgstr "Sala"

#. translators: %1$s: Order ID. %2$s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
msgstr "[Pöntun #%1$s] (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
msgid "If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:"
msgstr "Ef þú gerðir ekki þessa beiðni, hunsaðu þá þennan tölvupóst. Ef þú vilt halda áfram:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/no-products-found.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/no-products-found.php:21
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Engin vara fannst sem passar við valið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/global/quantity-input.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Magn"

#. translators: %s: Order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
msgid "View order: %s"
msgstr "Skoða pöntun: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-reset-password.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:35
msgid "Click here to reset your password"
msgstr "Smelltu hér til að endurstilla lykilorð"

#. translators: %s: Order ID.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/email-order-details.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-order-details.php:34
msgid "[Order #%s]"
msgstr "[Pöntun #%s]"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
msgid "Customer details"
msgstr "Upplýsingar um viðskiptavin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/order-details-customer.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-details-customer.php:31
msgid "Billing address"
msgstr "Heimilisfang greiðanda"

#. translators: %s: Store name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
msgstr "Óskað hefur verið eftir nýju lykilorði fyrir eftirfarandi aðgang á %s:"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
msgid "Your order on %s has been refunded. There are more details below for your reference:"
msgstr "Pöntunin þín á %s hefur verið endurgreitt. Það eru fleiri upplýsingar hér að neðan til viðmiðunar:"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
msgid "Your order on %s has been partially refunded. There are more details below for your reference:"
msgstr "Pöntunin þín á %s hefur verið að hluta endurgreitt. Það eru fleiri upplýsingar hér að neðan til viðmiðunar:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
msgid "Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been received. In the meantime, here’s a reminder of what you ordered:"
msgstr "Takk fyrir pöntunina þína. Hún er á bið þar til við staðfestum að greiðsla hafi borist. Í millitíðinni er hér listi um það sem þú pantaðir:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-note.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-note.php:34
msgid "As a reminder, here are your order details:"
msgstr "Sem áminning, hér eru upplýsingar um pöntunina þína:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-note.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-note.php:26
msgid "The following note has been added to your order:"
msgstr "Eftirfarandi athugasemd hefur verið bætt við pöntunina þína:"

#. translators: %s: Auto generated password
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-new-account.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-new-account.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:31
msgid "Your password has been automatically generated: %s"
msgstr "Lykilorðið þitt hefur verið búið til sjálfkrafa: %s"

#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
msgid "Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s"
msgstr "Takk fyrir að stofna reikning á  %1$s.  Notendanafn þitt er %2$s. Þú hefur aðgengi til að skoða pantanir, breyta lykilorði og meira á: %3$s"

#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
msgid "Here are the details of your order placed on %s:"
msgstr "Hér eru upplýsingar um pöntunina þína gerða þann %s:"

#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
msgid "An order has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a link to make payment when you’re ready: %2$s"
msgstr "Pöntun hefur verið stofnuð fyrir þig á %1$s. Reikningurinn er fyrir neðan, með hlekk til að greiða þegar þú ert klár: %2$s"

#. translators: %s: Customer billing full name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
msgid "You’ve received the following order from %s:"
msgstr "Þú fékkst eftirfarandi pöntun frá %s:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/content-widget-price-filter.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:32
msgid "Price:"
msgstr "Verð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:84
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Pöntunin þín hefur verið móttekin. Takk fyrir."

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/tumblrpay-open-price-product.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/content-widget-price-filter.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:28
msgid "Max price"
msgstr "Hæsta verð"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/tumblrpay-open-price-product.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/content-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:27
msgid "Min price"
msgstr "Lægsta verð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/payment.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:44
msgid "Update totals"
msgstr "Uppfæra samtölu"

#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/payment.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:42
msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr "Vefskoðarinn þinn styður ekki JavaScript eða það er óvirkt. Vinsamlegast athugaðu að smella á %1$sUppfæra samtölu%2$s hnappinn áður en þú staðfestir pöntunina. Þú gætir fengið rukkun sem er hærri en hér að ofan ef þú gerir þetta ekki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:33
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Því miður, en það lítur allt út fyrir að engin greiðslumáti sé í boði fyrir þessa staðsetningu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð eða ef þú vilt gera aðrar ráðstafanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:33
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Vinsamlegast skráðu inn upplýsingar hér að ofan til að sjá greiðslumáta sem eru í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-shipping.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Senda á annað heimilisfang?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-pay.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-pay.php:79
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Því miður, en það lítur allt út fyrir að engin greiðslumáti sé í boði fyrir þessa staðsetningu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð eða ef þú vilt gera aðrar ráðstafanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:47
msgid "Order number:"
msgstr "Pöntunarnúmer:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-login.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-login.php:26
msgid "Returning customer?"
msgstr "Hefurðu átt viðskipti við okkur áður?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Smelltu hér til að slá inn kóðann"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Ertu með afsláttarkóða?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-checkout.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Þú verður að vera innskráður til að geta gengið frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-billing.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-billing.php:53
msgid "Create an account?"
msgstr "Stofna aðgang?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-billing.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-billing.php:24
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Greiðsla &amp; Sending"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/cart-errors.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/cart-errors.php:25
msgid "Return to cart"
msgstr "Til baka í körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/cart-errors.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/cart-errors.php:21
msgid "There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out."
msgstr "Það eru vandamál með körfuna þína (sjá hér að ofan). Vinsamlegast farðu aftur í körfuna og lagaðu áður en þú staðfestir kaupin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/shipping-calculator.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:24
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Reikna sendingarkostnað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Áfram í greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/mini-cart.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/mini-cart.php:92
msgid "No products in the cart."
msgstr "Engin vara í körfu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cross-sells.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cross-sells.php:24
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Þú gætir haft áhuga á&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:71
msgid "Enter a different address"
msgstr "Skráðu annað heimilisfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:70
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "Engir sendingarvalkostir fundust fyrir %s."

#. translators: %s location.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-totals.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:72
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(áætlar fyrir %s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-totals.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:25
msgid "Cart totals"
msgstr "Samtals í körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:64
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Sláðu inn netfangið þitt til að skoða sendingarvalkosti."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:52
msgid "Change address"
msgstr "Breyta heimilisfangi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/mini-cart.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Fjarlægja þennan hlut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon:"
msgstr "Afsláttarkóði:"

#. translators: %s: app name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/auth/form-login.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-login.php:25
msgid "%s would like to connect to your store"
msgstr "%s vill tengjast vefversluninni þinni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
msgid "Top rated products"
msgstr "Vörur með hæstu einkunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
msgid "Number of reviews to show"
msgstr "Fjöldi umsagna til að birta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
msgid "Recent reviews"
msgstr "Nýlegar umsagnir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:23
msgid "Recent Viewed Products"
msgstr "Nýskoðaðar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
msgid "Filter Products by Rating"
msgstr "Sía vörur eftir einkunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
msgid "Display a list of star ratings to filter products in your store."
msgstr "Sýna vörur eftir stjörnugjöf til að sía vörur í versluninni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Nýlega skoðaðar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
msgid "A list of your store's products."
msgstr "Listi með vöru í versluninni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
msgid "Product Tag Cloud"
msgstr "Vörutög ský"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
msgid "A cloud of your most used product tags."
msgstr "Ský með mest notuðu vörutögunum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
msgid "Product Search"
msgstr "Vöruleit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
msgid "Show hidden products"
msgstr "Sýna ókeypis vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
msgid "Hide free products"
msgstr "Fela ókeypis vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
msgid "DESC"
msgstr "Lækkandi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
msgid "ASC"
msgstr "Hækkandi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
msgid "On-sale products"
msgstr "Útsöluvörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
msgid "Number of products to show"
msgstr "Fjöldi vara sem á að sýna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
msgid "Maximum depth"
msgstr "Mesta dýpt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Hylja tóma flokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
msgid "Only show children of the current category"
msgstr "Sýna aðeins börn af núverandi flokki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
msgid "Show product counts"
msgstr "Birta vörumagn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
msgid "Product Categories"
msgstr "Vöruflokkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
msgid "Filter Products by Price"
msgstr "Sía vörur eftir verði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
msgid "Display a slider to filter products in your store by price."
msgstr "Sýna rennutakka til að sía vörur eftir verði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
msgid "Category order"
msgstr "Röðun vöruflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
msgid "A list or dropdown of product categories."
msgstr "Listi eða fellilisti með vöruflokkum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
msgid "Filter by price"
msgstr "Flokka eftir verði"

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
msgid "Any %s"
msgstr "Hvaða %s sem er"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
msgid "OR"
msgstr "EÐA"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
msgid "Filter Products by Attribute"
msgstr "Sía vörur eftir eiginleikum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
msgid "AND"
msgstr "OG"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
msgid "Query type"
msgstr "Tegund fyrirspurnar"

#: wp-content/plugins/gumroad/views/admin.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
msgid "Attribute"
msgstr "Eigindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
msgid "Display a list of attributes to filter products in your store."
msgstr "Sýna lista með eiginleikum til að sía eftir í versluninni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
msgid "Active Product Filters"
msgstr "Virk vörusía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "Sýna lista með virkum vörusíum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
msgid "Display the customer shopping cart."
msgstr "Sýna vörukörfu viðskiptavinar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
msgid "Min %s"
msgstr "Lægst %s"

#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
msgid "Remove filter"
msgstr "Fjarlægja síu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
msgid "Hide if cart is empty"
msgstr "Fela ef karfa er tóm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-user-functions.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:72
msgid "Please enter an account password."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn lykilorð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-user-functions.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:61
msgid "An account is already registered with that username. Please choose another."
msgstr "Þetta notendanafn er frátekið. Vinsamlegast veldu annað."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-user-functions.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:57
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn gilt notandanafn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3616
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Karfan þín er í augnablikinu tóm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-update-functions.php:930
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-update-functions.php:933
msgid "Order fully refunded"
msgstr "Pöntun hefur verið endurgreidd að fullu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3588
msgctxt "min_price"
msgid "From:"
msgstr "Frá:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2997
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3016
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3054
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3073
msgid "Choose an option"
msgstr "Veldu möguleika"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1453
msgid "Sort by latest"
msgstr "Raða eftir nýjast"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:942
msgid "terms and conditions"
msgstr "skilmála"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2334
msgid "Place order"
msgstr "Panta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2275
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Heim"

#. translators: %s: reviews count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1800
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1853
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Umsagnir (%d)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1402
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1455
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Raða eftir verði: hæst fyrst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1454
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Raða eftir verði: lægst fyrst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1452
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Raða eftir meðaleinkunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1451
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Raða eftir vinsældum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1450
msgid "Default sorting"
msgstr "Sjálfgefin röðun"

#. translators: %s: page number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1078
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1086
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Síða %s"

#. translators: %s: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-rest-functions.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:117
msgid "Invalid image: %s"
msgstr "Ógild mynd: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-stock-functions.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:302
msgid "Stock levels increased:"
msgstr "Birgðir auknar:"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-stock-functions.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:291
msgid "Unable to restore stock for item %s."
msgstr "Ekki hægt að laga birgðastöðu fyrir %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-stock-functions.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:248
msgid "Stock levels reduced:"
msgstr "Birgðir minnkaðar:"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-stock-functions.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:193
msgid "Unable to reduce stock for item %s."
msgstr "Ekki er hægt að minnka birgðir fyrir vöruna %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:941
msgid "privacy policy"
msgstr "persónuverndarstefnu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:31
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "Ekki er hægt að ganga frá pöntun á meðan karfan er tóm."

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-rest-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:96
msgid "Error getting remote image %s."
msgstr "Villa við að sækja mynd %s."

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-rest-functions.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:74
msgid "Invalid URL %s."
msgstr "Röng slóð %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:249
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "oflokkad"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:573
msgid "Simple product"
msgstr "Einföld vara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:576
msgid "Variable product"
msgstr "Vara með tilbrigðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:575
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Frá þriðja aðila"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:574
msgid "Grouped product"
msgstr "Vara í hóp"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:922
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:930
msgid "Unpaid order cancelled - time limit reached."
msgstr "Ógreidd pöntun afturkölluð – tímarammi útrunninn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:785
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:793
msgid "Order fully refunded."
msgstr "Pöntun að fullu endurgreidd."

#. translators: 1: product ID 2: old stock level 3: new stock level
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:730
msgid "Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s."
msgstr "Lagerstaða á vöru #%1$s hækkað úr %2$s í %3$s."

#. translators: 1: price from 2: price to
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1281
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s &ndash; %2$s"
msgstr "%1$s &ndash; %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-coupon-functions.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-coupon-functions.php:24
msgid "Fixed product discount"
msgstr "Fastur vöruafsláttur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-coupon-functions.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-coupon-functions.php:23
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "Fastur körfuafsláttur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:215
msgid "This function should not be called before woocommerce_init."
msgstr "Það á ekki að kalla í þetta fall fyrir woocommerce_init."

#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1236
msgid "%s in stock"
msgstr "%s á lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1241
msgid "(can be backordered)"
msgstr "(hægt að leggja inn biðpöntun)"

#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1231
msgid "Only %s left in stock"
msgstr "Aðeins %s eftir á lager"

#. translators: 1: wc_load_cart 2: woocommerce_init
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:2426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:2509
msgid "%1$s should not be called before the %2$s action."
msgstr "%1$s ætti ekki að vera kallað fyrr en eftir %2$s aðgerð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:1504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:252
msgid "Diners"
msgstr "Diners"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:1501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:229
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:645
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Sambísk kvaka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:643
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Jemenskt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:625
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:642
msgid "CFP franc"
msgstr "Pólinesískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:641
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Miðafrískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:644
msgid "South African rand"
msgstr "Suður-afrískt rand"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:631
msgid "United States (US) dollar"
msgstr "Bandarískir (US) dalir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:640
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Austurkarabískur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:639
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Miðafrískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:638
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Samoan t&#x101;l&#x101;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:637
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanúatú vatú"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:636
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Víetnamskt dong"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:634
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Venúsúela bólívari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:633
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Úsbekískt súm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:632
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Úrúgvæskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:630
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Úgandskur skildingur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:628
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tansanískur skildingur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:627
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Taívanskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:626
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trínidad og Tóbagó-dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:624
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Tongísk panga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:623
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Túniskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:622
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Túrkmenskt manat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:621
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tadsjíkskur sómóni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:629
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Úkraínsk hrinja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:625
msgid "Turkish lira"
msgstr "Tyrknesk líra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:620
msgid "Thai baht"
msgstr "Tælenskt bat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:619
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Svasílskur lílangeni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:618
msgid "Syrian pound"
msgstr "Sírlenskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:617
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "Saó Tóme og Prinsípe dóbra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:616
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Suður-Súdanskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:615
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Súrínamskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:614
msgid "Somali shilling"
msgstr "Sómalískur skildingur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:613
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra Leónísk ljóna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:612
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Helenupund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:609
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Súdanskt punkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:591
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:608
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seychellesrúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:607
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Salómonseyskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:605
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Rúandskur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:603
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Serbneskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:601
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Katarskt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:600
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Paraguayan guaran&iacute;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:599
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Transnistrísk rúbla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:606
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Sádi-arabískt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:610
msgid "Swedish krona"
msgstr "Sænsk króna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:611
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapúrskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:604
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rússnesk rúbla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:602
msgid "Romanian leu"
msgstr "Rúmenskt lei"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:598
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Pólskt slot"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:595
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Papúa Nýju-Gíneu kína"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:593
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamískur balbói"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:592
msgid "Omani rial"
msgstr "Ómanskt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:590
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepölsk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:588
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Níkaragvönsk kordóva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:586
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibískur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:585
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mósambískt metikal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:582
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malavísk kvaka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:581
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maldíveysk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:580
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Máritísk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:579
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Máritanísk úgía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:578
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Makaósk pataka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:577
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Mongólskur túríkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:576
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Búrmanskt kjat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:558
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:575
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Makedónskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:574
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Madagaskarsfranki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:597
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistönsk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:596
msgid "Philippine peso"
msgstr "Filippeyskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:591
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Nýsjálenskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:589
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Norsk króna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:587
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nígerísk næra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:583
msgid "Mexican peso"
msgstr "Mexíkóskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:584
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Malasískt tingit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:561
msgid "North Korean won"
msgstr "Norður-Kóreu won"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:573
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldavískt lei"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:572
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Marokkóskt dírham"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:571
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Líbískur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:570
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesótó Loti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:569
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Líberískur dollar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:551
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:568
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Srílönsk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:567
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Líbanskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:565
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kasakstanskt tengi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:564
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Caymaneyskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:563
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kúveiskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:560
msgid "Comorian franc"
msgstr "Kómoreyskur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:559
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Kambódískt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:558
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kirgistanskt som"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:555
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Jórdanskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:554
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaískur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:553
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jerseyskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:552
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Íslensk kr&oacute;na"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:550
msgid "Iranian rial"
msgstr "Íranskt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:549
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Írakskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:547
msgid "Manx pound"
msgstr "Manskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:546
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Ísraelskur sikill"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:557
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenískur skildingur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:562
msgid "South Korean won"
msgstr "Suðurkóreskt vonn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:566
msgid "Lao kip"
msgstr "Laos kip"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:548
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indversk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:545
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indónesísk rúpía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:544
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Ungversk fórinta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:543
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haítískur gúrdi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:541
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Hondúrsk lempíra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:539
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Gvæjanskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:538
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Gvatemalískt kvesal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:537
msgid "Guinean franc"
msgstr "Gíneufranki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:536
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambískur dalasi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:535
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gíbraltarspund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:534
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Ganískur sedi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:533
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernseyskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:532
msgid "Georgian lari"
msgstr "Georgískur lari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:530
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falklenskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:529
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fidjeyskur dollar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:528
msgid "Euro"
msgstr "Evra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:527
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Eþíópískt birr"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:526
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritrösk nakfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:524
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Alsírskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:521
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Djíbútískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:519
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Grænhöfðeyskur skúti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:518
msgid "Cuban peso"
msgstr "Kúbverskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:517
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Kúbverskur skiptanlegur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:516
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Kostarískt kólon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:525
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Egypskt pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:531
msgid "Pound sterling"
msgstr "Sterlingspund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:542
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Króatísk kúna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:540
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hong Kong-dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:523
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dóminískur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:522
msgid "Danish krone"
msgstr "Dönsk króna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:520
msgid "Czech koruna"
msgstr "Tékknesk króna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:504
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:511
msgid "Congolese franc"
msgstr "Kongóskur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:509
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belískur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:508
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Hvítrússnesk rúbla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:506
msgid "Botswana pula"
msgstr "Botsvana púla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:505
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bútanskt núltrum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:503
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamadalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:501
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Bólivíani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:500
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brúneiskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:499
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermúdadalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:481
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:498
msgid "Burundian franc"
msgstr "Búrúndískur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:497
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bareinskur denari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:477
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:494
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbadoskur dalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:493
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Bosníu og Hersegóvínu skiptanlegt mark"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:492
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Aserskt manat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:512
msgid "Swiss franc"
msgstr "Svissneskur franki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:515
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kólumbískur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:514
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Kínverskt júan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:513
msgid "Chilean peso"
msgstr "Síleskur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:510
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Kanadadalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:496
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Búlgarskt lef"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:502
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brasilískt ríal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:495
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:491
msgid "Aruban florin"
msgstr "Arúbönsk flórína"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:488
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angólsk kvansa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:487
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Hollensk antillugyllini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:486
msgid "Armenian dram"
msgstr "Armenskt dramm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:485
msgid "Albanian lek"
msgstr "Albanskt lek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:484
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afganskur afgani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:490
msgid "Australian dollar"
msgstr "Ástralíudalur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:489
msgid "Argentine peso"
msgstr "Argentískur pesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:483
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Arabískt dírham"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
msgid "Unknown product filename."
msgstr "Óþekkt vöru skráarnafn."

#. translators: %s template
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:318
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s er ekki til."

#. translators: %d: shipping package number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:231
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping %d"
msgstr "Sendi %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:231
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping"
msgstr "Vörusendingar"

#. translators: %s: country name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:320
msgid "estimated for %s"
msgstr "áætlað fyrir %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:293
msgid "[Remove]"
msgstr "[Fjarlægja]"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:289
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Afsláttarkóði fyrir gjaldfrjálsa sendingu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:123
msgid "Continue shopping"
msgstr "Halda áfram að versla"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:118
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s hefur verið bætt í vörukörfuna þína."
msgstr[1] "%s hefur verið bætt í vörukörfuna þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-attribute-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:546
msgid "Could not update the attribute."
msgstr "Gat ekki uppfært eigindið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:67
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "shipping"
msgstr "sendingarmáti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:66
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "billing"
msgstr "greiðslumáti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:25
msgid "This product is protected and cannot be purchased."
msgstr "Þessi vara er vernduð og getur ekki verið keypt að svo stöddu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
msgid "Please enter a valid order ID"
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn gilt pöntunarnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Ógilt notendanafn eða netfang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
msgid "Your password has been reset successfully."
msgstr "Lykilorðið þitt hefur verið endursett."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr "Upphæð pöntunarinnar uppfærð. Vinsamlegast staðfestu pöntunina með því að ýta á \"staðfesta pöntun\" takkann neðst á síðunni."

#. translators: %s: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Staða þessar pöntunar er &ldquo;%s&rdquo;&mdash;, ekki er hægt að greiða fyrir hana.  Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft aðstoð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
msgid "Optional cost for local pickup."
msgstr "Valkvæmur kostnaður fyrir sóttar pantanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
msgid "Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local pickup store base taxes will apply regardless of customer address."
msgstr "Bjóða viðskiptavinum upp á að sækja vörur beint. Það er sjálfgefið að nota skattahlutfall fyrir staðsetningu verslunar, alveg óháð heimilisfangi viðskiptavinar, þegar vörur eru sóttar í beint í verslun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "Því miður þá er þessi pöntun ógild, og því er ekki hægt að greiða fyrir hana."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
msgid "Shipping costs updated."
msgstr "Sendingarkostnaður uppfærður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
msgid "Local pickup (legacy)"
msgstr "Sótt á staðinn (Eldri aðferð)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
msgid "What ZIP/post codes are available for local pickup?"
msgstr "Í hvaða póstnúmerum er í boði að sækja í verslun?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
msgid "Local pickup"
msgstr "Sótt í verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
msgid "Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA"
msgstr "Aðskildu kóða með kommu. Samþykkir algildisstafi, t.d. <code>2*</code> mun passa við póstnúmer 220. Samþykkir líka mynstur, t.d. <code>NG1___</code> mun passa við NG1 1AA en ekki NG10 1AA"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
msgid "Allowed ZIP/post codes"
msgstr "Leyfileg póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
msgid "What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable."
msgstr "Hvaða upphæð viltu innheimta fyrir staðbundna sendingu, slepptu ef þú vilt dreifa frítt.  Skildu eftir autt ef óvirkt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
msgid "Delivery fee"
msgstr "Afhendingarþóknun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
msgid "Fixed amount per product"
msgstr "Föst upphæð á vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
msgid "Percentage of cart total"
msgstr "Hlutfall af körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
msgid "Fixed amount"
msgstr "Föst upphæð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
msgid "How to calculate delivery charges"
msgstr "Hvernig á að reikna flutningsgjöld"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
msgid "Fee type"
msgstr "Tegund þóknunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
msgid "Local delivery"
msgstr "Grendardreifing"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
msgid "Local delivery (legacy)"
msgstr "Sent á staðinn (Eldri aðferð)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
msgid "Free shipping (legacy)"
msgstr "Frí heimsending (eldri aðferð)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
msgid "Excluding selected countries"
msgstr "Án valdra landa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
msgid "Selected countries"
msgstr "Veldu lönd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
msgid "Method availability"
msgstr "Í boði fyrir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
msgid "Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item)"
msgstr "Valmöguleiki | Viðbótarkostnaður [+- Prósenta %] | Tegund kostnaðar (Pöntun, flokkur eða eining)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
msgid "One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>."
msgstr "Eitt á hverri línu: Nafn valkosts | Aukalegur kostnaður [+- prósentur] | Tegund kostnaðar (order, class eða item)Dæmi: <code>Forgangspóstur | 900 [+ 0.2%] | pöntun</code>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
msgid "Specific countries"
msgstr "Tilgreind löng"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
msgid "Additional rates"
msgstr "Viðbótargjöld"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
msgid "Select some countries"
msgstr "Veldu einhver lönd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
msgid "All allowed countries"
msgstr "Öll leyfði lönd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
msgid "Availability"
msgstr "Framboð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
msgid "Specific Countries"
msgstr "Ákveðin lönd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
msgid "Flat rate (legacy)"
msgstr "Fast gjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:149
msgid "Users will need to spend this amount to get free shipping (if enabled above)."
msgstr "Viðskiptavinur þarf að kaupa fyrir þesssa upphæð til þess að öðlast fría sendingu (ef virkjað hér að ofan)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:48
msgid "Free shipping is a special method which can be triggered with coupons and minimum spends."
msgstr "Gjaldfrjáls sending er sérstakur sendingarmáti sem er hægt að virkja með afsláttarkóðum eða upphæð pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class"
msgstr "Fyrir hverja pöntun: Taka gjald fyrir dýrasta sendingarflokkinn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually"
msgstr "Fyrir hvern flokk: Taka gjald fyrir hvern sendingarflokk fyrir sig"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
msgid "Calculation type"
msgstr "Aðferð útreiknings"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
msgid "No shipping class cost"
msgstr "Enginn kostnaður sendingarflokks"

#. translators: %s: shipping class name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
msgid "\"%s\" shipping class cost"
msgstr "“%s” Kostnaður sendingarflokks"

#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
msgid "These costs can optionally be added based on the <a href=\"%s\">product shipping class</a>."
msgstr "Það er hægt að velja að þessir kostnaðarliðir byggi á<a href=\"%s\">sendingarflokki vöru</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:47
msgid "Free shipping"
msgstr "Enginn sendingarkostnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
msgid "Shipping class costs"
msgstr "Kostnaður sendingarmáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
msgid "Method title"
msgstr "Titill aðferðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
msgid "Lets you charge a fixed rate for shipping."
msgstr "Gerir þér kleift að innheimta fastan sendingarkostnað."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
msgid "Flat rate"
msgstr "Fast gjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
msgid "Taxonomy does not exist."
msgstr "Flokkun er ekki til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
msgid "Customers totals."
msgstr "Samtal viðskiptavina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
msgid "Products totals."
msgstr "Samtal vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
msgid "Orders totals."
msgstr "Samtal pantana."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
msgid "Amount of reviews."
msgstr "Fjöldi umsagna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
msgid "Amount of products."
msgstr "Vörufjöldi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
msgid "Amount of orders."
msgstr "Fjöldi pantana."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
msgid "Amount of customers."
msgstr "Fjöldi viðskiptavina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
msgid "Non-paying customer"
msgstr "Viðskiptavinur sem greiðir ekki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
msgid "Paying customer"
msgstr "Greiðandi viðskiptavinur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
msgid "Amount of coupons."
msgstr "Samtal afsláttarmiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
msgid "Coupon type name."
msgstr "Tegund afsláttarmiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:854
msgid "Status of the review."
msgstr "Staða umsagnar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:655
msgid "The object cannot be deleted."
msgstr "Ekki hægt að eyða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
msgid "The object has already been trashed."
msgstr "Það er nú þegar búið að henda athugasemd."

#. translators: %s: force=true
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:642
msgid "The object does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Færslunni er ekki hent í ruslatunnu. Skilgreindu '%s' til þess að eyða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:571
msgid "Updating review failed."
msgstr "Það tókst ekki að uppfærsla umsagnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:557
msgid "Invalid review content."
msgstr "Ógilt efni umsagnar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:549
msgid "Updating review status failed."
msgstr "Ekki tókst að uppfæra umsögn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:565
msgid "Product review field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Umsögn er lengri en leyft er."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:289
msgid "Limit result set to orders which have specific statuses."
msgstr "Takmarka niðurstöður við pantanir með ákveðna stöðu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:374
msgid "Cannot create existing product review."
msgstr "Ekki hægt að stofna vöruumsögn sem er nú þegar til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
msgid "Supported features for this payment gateway."
msgstr "Studdir eiginleikar fyrir þessa greiðslugátt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
msgid "Unique identifier for the product."
msgstr "Einkvæmt auðkenni hlutar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:934
msgid "Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Takmarka niðurstöður við auðlindir birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
msgid "Order note author."
msgstr "Höfundur pantananótu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:232
msgid "Full name of state."
msgstr "Fullt nafn ríkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:216
msgid "List of states in this country."
msgstr "Listi yfir ríki í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:210
msgid "Full name of country."
msgstr "Fullt nafn landsins."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:295
msgid "Decimal separator for displayed prices for this country."
msgstr "Tugabrotsskiltákn til að sýna í verði í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:289
msgid "Currency symbol position for this country."
msgstr "Tákn fyrir mynt í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:283
msgid "Default ISO4127 alpha-3 currency code for the country."
msgstr "Sjálfgefið ISO4127 alpha-3 myntkóði í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
msgid "List of countries on this continent."
msgstr "Listi yfir lönd í þessari heimsálfu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:204
msgid "ISO3166 alpha-2 country code."
msgstr "ISO3166 alpha-2 kóði í þessu landi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
msgid "Full name of continent."
msgstr "Fullt nafn heimsálfu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
msgid "There are no locations matching these parameters."
msgstr "Engin staðsetning passar miðað við þessi gildi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
msgid "2 character continent code."
msgstr "2 bókstafir í álfu kóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:506
msgid "List of delete resources."
msgstr "Listi yfir eyddar auðlindir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:498
msgid "List of updated resources."
msgstr "Listi yfir uppfærðar auðlindir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1192
msgctxt "Page setting"
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Skilmálar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:490
msgid "List of created resources."
msgstr "Listi yfir stofnaðar auðlindir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1187
msgctxt "Page setting"
msgid "My account"
msgstr "Mín síða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1182
msgctxt "Page setting"
msgid "Checkout"
msgstr "Greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "cURL uppsett en getur ekki sótt uppfærsluna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
msgid "WooCommerce pages."
msgstr "WooCommerce síður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
msgid "Hide errors from visitors?"
msgstr "Fela villur fyrir gestum?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1177
msgctxt "Page setting"
msgid "Cart"
msgstr "Karfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1172
msgctxt "Page setting"
msgid "Shop base"
msgstr "Verslunargrunnur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
msgid "Number of decimals."
msgstr "Fjöldi aukastafa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
msgid "Decimal separator."
msgstr "Tugabrotsskiltákn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
msgid "Thousand separator."
msgstr "Þúsundaskiltákn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
msgid "Geolocation enabled?"
msgstr "Geolocation virkt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
msgid "Currency symbol."
msgstr "Gjaldmiðlatákn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
msgid "SSL forced?"
msgstr "SSL neytt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
msgid "REST API enabled?"
msgstr "REST API virkjað?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
msgid "Parent theme version."
msgstr "Útgáfa yfirþema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
msgid "Parent theme name."
msgstr "Heiti yfirþema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
msgid "Settings."
msgstr "Stillingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
msgid "Security."
msgstr "Öryggi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
msgid "Dropins & MU plugins."
msgstr "Dropins & MU viðbætur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
msgid "Inactive plugins."
msgstr "Óvirkar viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
msgid "Currency position."
msgstr "Staðsetning gjaldmiðlamerkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
msgid "Currency."
msgstr "Gjaldmiðill."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
msgid "Active plugins."
msgstr "Virkja viðbætur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
msgid "MaxMind GeoIP database."
msgstr "MaxMind GeoIP gagnagrunnur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
msgid "Is this theme a child theme?"
msgstr "Er þemað undirþema?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
msgid "Latest version of theme."
msgstr "Nýjasta útgáfa af þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
msgid "Theme version."
msgstr "Útgáfa þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
msgid "Theme name."
msgstr "Nafn þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
msgid "Database tables."
msgstr "Gagnagrunnstöflur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
msgid "WC database version."
msgstr "WC gagnagrunns útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
msgid "Is mbstring enabled?"
msgstr "Er mbstring virkt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
msgid "Is GZip enabled?"
msgstr "Er GZip virkt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
msgid "Is DomDocument class enabled?"
msgstr "Er DomDocument klasi virkur?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
msgid "Is SoapClient class enabled?"
msgstr "Er SoapClient klasi virkur?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
msgid "Is fsockopen/cURL enabled?"
msgstr "Er fsockopen/cURL virkt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
msgid "Database."
msgstr "Gagnagrunnur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
msgid "MySQL version."
msgstr "MySQL útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
msgid "Max upload size."
msgstr "Hámarksstærð upphleðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
msgid "Default timezone."
msgstr "Sjálfgefið tímabelti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
msgid "Theme."
msgstr "Þemu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
msgid "cURL version."
msgstr "cURL útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
msgid "PHP version."
msgstr "PHP útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
msgid "Home URL."
msgstr "Vefslóð forsíðu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
msgid "WordPress language."
msgstr "Tungumál WordPress."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
msgid "Is WordPress debug mode active?"
msgstr "Er WordPress í aflúsunarham?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
msgid "WordPress memory limit."
msgstr "Minnistakmarkanir WordPress."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
msgid "Is WordPress multisite?"
msgstr "Er þetta fjölvefjauppsetning á WordPress?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
msgid "WordPress version."
msgstr "WordPress útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
msgid "Is log directory writable?"
msgstr "Er skráarsafn annáls skrifanlegt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
msgid "Log directory."
msgstr "Skráarsafn annáls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
msgid "WooCommerce version."
msgstr "WooCommerce útgáfa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
msgid "Environment."
msgstr "Umhverfi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:613
msgid "Tool ran."
msgstr "Tól keyrt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:546
msgid "Database upgrade routine has been scheduled to run in the background."
msgstr "Uppfærsla á gagnagrunni hefur verið tímasett til að keyra í bakgrunninum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:521
msgid "All missing WooCommerce pages successfully installed"
msgstr "Búið er að setja upp allar þær WooCommerce síður sem vantaði"

#. translators: %d: amount of orphaned variations
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
msgid "%d orphaned variations deleted"
msgstr "%d munaðarlausum tilbrigðum eytt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
msgid "Tool return message."
msgstr "Svar tóls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
msgid "Did the tool run successfully?"
msgstr "Keyrði tólið með góðum árangri?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
msgid "Tool description."
msgstr "Lýsing á tóli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
msgid "Roles successfully reset"
msgstr "Hlutverk endursett"

#. translators: %d: amount of expired transients
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
msgid "%d transients rows cleared"
msgstr "%d raðir af skammlífu skyndiminni hreinsaðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
msgid "Product transients cleared"
msgstr "Skammlíft skyndiminni vara hreinsað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
msgid "What running the tool will do."
msgstr "Það sem tólið gerir ef það er keyrt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
msgid "Tool name."
msgstr "Nafn tóls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
msgid "A unique identifier for the tool."
msgstr "Einkvæmt auðkenni fyrir tólið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
msgid "Invalid tool ID."
msgstr "Ógilt auðkenni tóls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
msgid "Delete tax rates"
msgstr "Eyða VSK þrepum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
msgid "This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "Þetta tól setur upp allar WooCommerce síður sem vantar. Síðum sem hafa verið skilgreindar og settar upp verður ekki skipt út."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
msgid "Create default WooCommerce pages"
msgstr "Búa til sjálfgefnar WooCommerce síður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
msgid "Clear customer sessions"
msgstr "Hreinsa út lotu viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
msgid "Clean up download permissions"
msgstr "Hreinsa út leyfir fyrir niðurhal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
msgid "Used-up download permissions"
msgstr "Öll leyfi til að hlaða niður búin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
msgid "This tool will delete all variations which have no parent."
msgstr "Þetta tól mun eða öllum tilbrigðum sem hafa ekki foreldri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
msgid "Delete orphaned variations"
msgstr "Eyða munaðarlausum tilbrigðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
msgid "Orphaned variations"
msgstr "Munaðarlaus tilbrigði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
msgid "This tool will clear ALL expired transients from WordPress."
msgstr "Þetta tól hreinsar út ÖLL útrunnin skyndiminni í WordPress."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
msgid "WooCommerce transients"
msgstr "WooCommerce  transients"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
msgid "Expired transients"
msgstr "Útrunnið skammlíft skyndiminni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Þetta tól hreinsar skammlíft skyndiminni vöru/verslunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
msgid "Clear transients"
msgstr "Hreinsa skammlíft skyndiminni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
msgid "Method ID."
msgstr "Auðkenni aðferðar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
msgid "A unique identifier that can be used to link settings together."
msgstr "Einkvæmt auðkenni sem er notað til þess að samtengja stillingarnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2359
msgid "Limit result set to products in stock or out of stock."
msgstr "Takmarka niðurstöður við vörur á lager eða uppseldar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1836
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1044
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1092
msgid "List of up-sell products IDs."
msgstr "Listi yfir vörunúmer í viðbótarsölu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
msgid "Payment gateway settings."
msgstr "Stillingar greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
msgid "Payment gateway method description."
msgstr "Lýsing aðferðar greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
msgid "Payment gateway method title."
msgstr "Titill aðferðar greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
msgid "Payment gateway enabled status."
msgstr "Staða greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
msgid "Payment gateway sort order."
msgstr "Röðun greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
msgid "Payment gateway description on checkout."
msgstr "Lýsing greiðslugáttar í greiðsluferli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
msgid "Payment gateway title on checkout."
msgstr "Nafn greiðslugáttar við frágang pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
msgid "Payment gateway ID."
msgstr "Auðkenni greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:395
msgid "If the payment was refunded via the API."
msgstr "Ef greiðslan var endurgreidd með API."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
msgid "Order total formatted for locale"
msgstr "Samtal pöntunar sett upp fyrir staðsetningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
msgid "Name of the customer for the order"
msgstr "Nafn viðskiptavinar á pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
msgid "Order Status"
msgstr "Staða pöntunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
msgid "URL to edit the order"
msgstr "Vefslóð til að breyta pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
msgid "Blog id of the record on the multisite."
msgstr "Blog ID fyrir fjölsíðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
msgid "A friendly name for the webhook."
msgstr "Vinalegt nafn fyrir vefkrækjuna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:397
msgid "Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://."
msgstr "Vefslóð afhendingar vefkrækju verður að vera gild vefslóð sem byrjar á http:// eða https://."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:116
msgid "Webhook topic."
msgstr "Efni vefkrækju."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:153
msgid "Invalid ID."
msgstr "Ógilt auðkenni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:643
msgid "Postcode / ZIP."
msgstr "Póstnúmer."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:226
msgid "State code."
msgstr "Kóði fylkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
msgid "List of top sellers products."
msgstr "Listi yfir söluhæstu vörurnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
msgid "List of sales reports."
msgstr "Listi yfir söluskýrslur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
msgid "Totals."
msgstr "Samtals"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
msgid "Total of coupons used."
msgstr "Heildarfjöldi afsláttarkóða notaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
msgid "Total of refunded orders."
msgstr "Samtala endurgreiddra pantana."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
msgid "Total charged for shipping."
msgstr "Áætlaður heildar sendingarkostnaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
msgid "Average net daily sales."
msgstr "Meðaltal nettó daglegrar veltu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
msgid "Net sales in the period."
msgstr "Nettósala á þessu tímabili."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
msgid "Gross sales in the period."
msgstr "Brúttósala á þessu tímabili."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2055
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1306
msgid "List of grouped products ID."
msgstr "Listi yfir vörunúmer í vöruhóp."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:640
msgid "Variation height (%s)."
msgstr "Hæð vörutilbrigðis (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:634
msgid "Variation width (%s)."
msgstr "Breidd vörutilbrigðis (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:628
msgid "Variation length (%s)."
msgstr "Lengd vörutilbrigðis (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:622
msgid "Variation dimensions."
msgstr "Mál vörutilbrigðis."

#. translators: %s: weight unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:617
msgid "Variation weight (%s)."
msgstr "Þyngd vörutilbrigðis (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:605
msgid "Shows if the variation is on backordered."
msgstr "Sýnir ef tilbrigði er í biðpöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812
msgid "Controls whether or not the variation is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
msgstr "Stýrir því hvort tilbrigði er sýnt sem \"á lager\" eða \"ekki til á lager\" í framenda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:574
msgid "Stock management at variation level."
msgstr "Birgðastjórnun niður á vörutilbrigði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:519
msgid "If the variation is downloadable."
msgstr "Hvort tilbrigði sé niðurhalanlegt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:513
msgid "If the variation is virtual."
msgstr "Ef tilbrigðið er sýndarvara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2338
msgid "If the variation is visible."
msgstr "Ef tilbrigði er sýnilegt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:507
msgid "Shows if the variation can be bought."
msgstr "Sýnir hvort hægt sé að kaupa tilbrigði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:494
msgid "Shows if the variation is on sale."
msgstr "Sýnir hvort tilbrigði er á útsölu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:469
msgid "Variation sale price."
msgstr "Útsöluverð tilbrigðis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:464
msgid "Variation regular price."
msgstr "Hefðbundið verð tilbrigðis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:458
msgid "Current variation price."
msgstr "Núverandi verð tilbrigðis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:431
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:446
msgid "Variation URL."
msgstr "Vefslóð tilbrigðis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1993
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1244
msgid "Attribute position."
msgstr "Staðsetning eigindis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1869
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1077
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
msgid "Category ID."
msgstr "Auðkenni vöruflokks."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1862
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2038
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1118
msgid "List of categories."
msgstr "Listi yfir flokka."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1857
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2033
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1113
msgid "Optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Valkvæm skilaboð sem send eru viðskiptavini að viðskiptum loknum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1052
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2020
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1100
msgid "List of cross-sell products IDs."
msgstr "Listi yfir auðkenni krosssölu-vara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1821
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1997
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1077
msgid "Amount of reviews that the product have."
msgstr "Fjöldi umsagna sem varan hefur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1815
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1023
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1991
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1071
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:165
msgid "Reviews average rating."
msgstr "Meðaleinkunn umsagna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2041
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1017
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2041
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1985
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1065
msgid "Allow reviews."
msgstr "Leyfa umsagnir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1749
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:957
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1925
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1005
msgid "Allow one item to be bought in a single order."
msgstr "Leyfa kaup á einu eintaki í einni pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:807
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:926
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:807
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:401
msgid "Stock quantity."
msgstr "Lagerstaða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:920
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:963
msgid "Stock management at product level."
msgstr "Birgðastjórnun niður á vörur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1701
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:908
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1877
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:562
msgid "Tax status."
msgstr "Skattastaða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1708
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:796
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:915
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1884
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:796
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:569
msgid "Tax class."
msgstr "Skattaflokkur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2321
msgid "End date of sale price."
msgstr "Lokadagur útsöluverðs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1832
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1832
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2316
msgid "Start date of sale price."
msgstr "Upphafsdagur útsöluverðs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:842
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:885
msgid "Amount of sales."
msgstr "Fjöldi sala."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:794
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:837
msgid "Product regular price."
msgstr "Venjulegt vöruverð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:118
msgid "Current product price."
msgstr "Núverandi vöruverð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:778
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:821
msgid "Product short description."
msgstr "Stutt vörulýsing."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:816
msgid "Product description."
msgstr "Vörulýsing."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1794
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:766
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1794
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:809
msgid "Catalog visibility."
msgstr "Sýnileiki í vörulista."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1715
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:71
msgid "Product type."
msgstr "Vörutegund."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:760
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:82
msgid "Product URL."
msgstr "Slóð á vöru."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1694
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1694
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
msgid "The %s has already been deleted."
msgstr "%s hefur nú þegar verið eytt."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
msgid "Sorry, you are not allowed to delete %s."
msgstr "Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að eyða %s."

#. translators: %s: attachment id
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment ID
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment id
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment ID
#. translators: %s: image ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
msgid "#%s is an invalid image ID."
msgstr "#%s er ógilt myndaauðkenni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:100
msgid "Shipping class name."
msgstr "Nafn á sendingarflokki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:110
msgid "The content of the review."
msgstr "Innihald umsagnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:866
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:866
msgid "Reviewer email."
msgstr "Netfang umsagnaraðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:104
msgid "Reviewer name."
msgstr "Nafn umsagnaraðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:880
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:880
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:119
msgid "Review rating (0 to 5)."
msgstr "Einkunn umsagnar (0 til 5)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:366
msgid "Invalid product review ID."
msgstr "Ógilt auðkenni umsagnar um vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:328
msgid "Updating product review failed."
msgstr "Tókst ekki að uppfæra umsögn um vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:460
msgid "Creating product review failed."
msgstr "Tókst ekki að búa til umsögn um vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1058
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1058
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:59
msgid "Invalid product ID."
msgstr "Ógilt auðkenni vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:145
msgid "Image data."
msgstr "Myndagögn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:516
msgid "Default sort order."
msgstr "Sjálfgefin röð í röðun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:509
msgid "Type of attribute."
msgstr "Tegund eigindis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1988
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2033
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:39
msgid "Attribute name."
msgstr "Nafn eigindis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1653
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1769
msgid "Refund total."
msgstr "Samtala endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1647
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1763
msgid "Refund reason."
msgstr "Ástæða endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1749
msgid "List of refunds."
msgstr "Listi yfir endurgreiðslur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1709
msgid "Discount total."
msgstr "Heildarafsláttur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1691
msgid "Coupons line data."
msgstr "Línugögn afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:464
msgid "Shipping method ID."
msgstr "Auðkenni sendingarmáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1212
msgid "Payment method title."
msgstr "Nafn greiðslumáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1207
msgid "Payment method ID."
msgstr "Auðkenni greiðslumáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:956
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1057
msgid "Sum of all taxes."
msgstr "Samtals skattur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1018
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:950
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1018
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1051
msgid "Grand total."
msgstr "Samtals."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1093
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1054
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1093
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateCustomer.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:103
msgid "Shipping address."
msgstr "Heimilisfang móttakanda."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:647
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:647
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1633
msgid "Line taxes."
msgstr "Skattar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:853
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:954
msgid "Parent order ID."
msgstr "Auðkenni yfirpöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:723
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:824
msgid "Fee name is required."
msgstr "Krafist er nafn gjalds."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:882
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:198
msgid "Order status."
msgstr "Staða pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:696
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:696
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:984
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:984
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:201
msgid "Meta value."
msgstr "Gildi lýsigagns."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1439
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1647
msgid "Tax total."
msgstr "Skattur alls."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:858
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:959
msgid "Order number."
msgstr "Númer pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:385
msgid "Reason for refund."
msgstr "Ástæða endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:380
msgid "Refund amount."
msgstr "Upphæð endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:205
msgid "Product price."
msgstr "Vöruverð."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:750
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:60
msgid "Product name."
msgstr "Vöruheiti."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:243
msgid "Product SKU."
msgstr "Vörunúmer."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
msgid "The %s cannot be deleted."
msgstr "Ekki er hægt að eyða %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:1075
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:1084
msgid "Invalid order ID."
msgstr "Ógilt auðkenni pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1031
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
msgid "Postal code."
msgstr "Póstnúmer."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1021
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1084
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:648
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
msgid "City name."
msgstr "Nafn borgar/bæjar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1055
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1055
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1118
msgid "Address line 2."
msgstr "Heimilisfang lína 2."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1050
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1050
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1113
msgid "Address line 1."
msgstr "Heimilisfang lína 1."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1006
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1069
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:228
msgid "Company name."
msgstr "Nafn fyrirtækis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1047
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:263
msgid "Phone number."
msgstr "Símanúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:49
msgid "Customer first name."
msgstr "Nafn viðskiptavinar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1670
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:877
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1846
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:920
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
msgid "File URL."
msgstr "Skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:123
msgid "Number of downloads remaining."
msgstr "Fjöldi niðurhala eftir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:105
msgid "Downloadable file name."
msgstr "Nafn skráar til niðurhals."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:93
msgid "Downloadable product ID."
msgstr "Auðkenni niðurhalanlegrar vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:939
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:864
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:939
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:965
msgid "Order key."
msgstr "Lykill pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:478
msgid "List of email addresses that can use this coupon."
msgstr "Yfirlit yfir netföng sem geta nýtt þennan afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:473
msgid "Maximum order amount allowed when using the coupon."
msgstr "Leyfileg hámarksupphæð pöntunar þegar afsláttarkóði er notaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:468
msgid "Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies."
msgstr "Lágmarksupphæð pöntunar til þess að afsláttarkóði gildi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:454
msgid "List of category IDs the coupon does not apply to."
msgstr "Yfirlit yfir vöruflokkanúmer sem afsláttarkóðinn gildir ekki fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:446
msgid "List of category IDs the coupon applies to."
msgstr "Yfirlit yfir vöruflokkanúmer sem afsláttarkóðinn gildir fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:435
msgid "Max number of items in the cart the coupon can be applied to."
msgstr "Hámarksfjöldi vara í körfu sem afsláttarkóðinn gildir fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:430
msgid "How many times the coupon can be used per customer."
msgstr "Hversu oft getur hver viðskiptavinur nýtt afsláttarkóðann."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:417
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:417
msgid "List of product IDs the coupon cannot be used on."
msgstr "Yfirlit yfir vörunúmer sem þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:409
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:409
msgid "List of product IDs the coupon can be used on."
msgstr "Yfirlit yfir vörunúmer sem þessi afsláttarkóði gildir fyrir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:397
msgid "Number of times the coupon has been used already."
msgstr "Fjöldi skipta sem afsláttarkóðinn hefur verið notaður nú þegar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:455
msgid "UTC DateTime when the coupon expires."
msgstr "UTC tímastimpill hvenær afsláttarkóði fyrnist."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:375
msgid "Determines the type of discount that will be applied."
msgstr "Ákveður hvaða tegund afsláttar verður notaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:382
msgid "Coupon description."
msgstr "Lýsing afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:363
msgid "The date the coupon was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Hvenær afsláttarkóða var breytt, miðað við tímabelti vefs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:351
msgid "The date the coupon was created, in the site's timezone."
msgstr "Hvenær afsláttarkóði var búinn til, miðað við tímabelti vefs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1704
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
msgid "Coupon code."
msgstr "Afsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
msgid "ID is invalid."
msgstr "Ógilt auðkenni."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
msgid "Cannot create existing %s."
msgstr "Gat ekki búið til %s sem er nú þegar til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:921
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:847
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:701
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductAttributesById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductCategoriesById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/TermSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:921
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:744
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductAttributesById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductCategoriesById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/TermSchema.php:33
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Einkvæmt auðkenni hlutar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:178
msgid "You have received the following WooCommerce log message:"
msgid_plural "You have received the following WooCommerce log messages:"
msgstr[0] "Þú hefur móttekið eftirfarandi skilaboð í WooCommerce log:"
msgstr[1] "Þú hefur móttekið eftirfarandi skilaboð í WooCommerce log:"

#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry
#. year
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-cc.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-cc.php:53
msgid "%1$s ending in %2$s (expires %3$s/%4$s)"
msgstr "%1$s endar á %2$s (gildir til %3$s/%4$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:351
msgid "Could not delete the tax rate"
msgstr "Tókst ekki að eyða skatthlutfallinu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:822
msgid "Could not edit the category"
msgstr "Gat ekki breytt flokknum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:113
msgid "Consumer Secret is invalid."
msgstr "Leyndarmál er ógilt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
msgid "Invalid webhook delivery."
msgstr "Ógild afhending vefkrækju."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:388
msgid "Webhook topic must be valid."
msgstr "Efni vefkrækju verður að vera gilt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
msgid "Invalid webhook delivery ID."
msgstr "Ógilt afhendingarauðkenni fyrir vefkrækju."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
msgid "Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://"
msgstr "Vefslóð afhendingar fyrir vefkrækju verður að vera gild vefslóð sem byrjar á http:// eða https://"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:323
msgid "Webhook topic is required and must be valid."
msgstr "Efni fyrir vefkrækju er krafist og verður að vera gilt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2199
msgid "Invalid product SKU"
msgstr "Ógilt vörunúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
msgid "You do not have permission to read the webhooks count"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að lesa fjölda vefkrækna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
msgid "No %1$s found with the ID equal to %2$s"
msgstr "Fann ekki %1$s með auðkenni sem jafngildir %2$s"

#. translators: %s: attribute slug
#. translators: %s: slug being validated
#. translators: %s: attribute slug
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-attribute-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:494
msgid "Slug \"%s\" is already in use. Change it, please."
msgstr "Stuttslóðin \"%s\" er nú þegar í notkun. Vinsamlegast breyttu henni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1434
msgid "The SKU already exists on another product."
msgstr "Þetta vörunúmer er þegar til á annarri vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:663
msgid "A product category with the provided ID could not be found"
msgstr "Vöruflokkur með þessu auðkenni fannst ekki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:652
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:652
msgid "Invalid product category ID"
msgstr "Ógilt auðkenni vöruflokks"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:657
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:657
msgid "You do not have permission to read product categories"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að skoða vöruflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:423
msgid "Invalid product type - the product type must be any of these: %s"
msgstr "Ógild tegund vöru - vörutegundin verður að vera einhver af þessum: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1731
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1731
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1792
msgid "The order refund ID provided is not associated with the order."
msgstr "Auðkenni endurgreiðslu er ekki tengt við þessa pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1673
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1673
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:671
msgid "An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API."
msgstr "Villa kom upp þegar reynt var að stofna endurgreiðslu með API greiðslugáttar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:68
msgid "Cannot create order refund, please try again."
msgstr "Gat ekki búið til endurgreiðslu fyrir pöntun, vinsamlegast reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1646
msgid "Refund amount must be positive."
msgstr "Upphæð endurgreiðslu verður að vera jákvæð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:202
msgid "Invalid order refund ID."
msgstr "Ógilt auðkenni endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
msgid "Refund amount is required."
msgstr "Upphæð fyrir endurgreiðslu er krafist."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
msgid "You do not have permission to create order refunds"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að búa til endurgreiðslu fyrir pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
msgid "An order refund with the provided ID could not be found."
msgstr "Gat ekki fundið endurgreiðslu pöntunar með þessu auðkenni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
msgid "Permanently deleted order note"
msgstr "Pöntunarskýringu hefur verið varanlega eytt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
msgid "This order note cannot be deleted"
msgstr "Get ekki eytt þessari pöntunarskýringu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
msgid "Cannot create order note, please try again."
msgstr "Gat ekki stofnað pöntunarskýringu, vinsamlegast reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
msgid "The order note ID provided is not associated with the order"
msgstr "Auðkenni pöntunarskýringar sem þú gafst upp er ekki tengt við pöntunina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
msgid "Order note is required"
msgstr "Skýring pöntunar er krafist"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
msgid "You do not have permission to create order notes"
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að búa til pöntunarskýringar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
msgid "An order note with the provided ID could not be found"
msgstr "Pöntunarskýring með þessu auðkenni fannst ekki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
msgid "Cannot update coupon, try again."
msgstr "Gat ekki uppfært afsláttarkóða, reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
msgid "Cannot update fee, try again."
msgstr "Gat ekki uppfært gjald, reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
msgid "Fee tax class is required when fee is taxable."
msgstr "Skattaflokkur gjalds er krafist þegar gjald er skattskylt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:60
msgid "Coupon code is required."
msgstr "Afsláttarkóða er krafist."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
msgid "Coupon discount total must be a positive amount."
msgstr "Heildarverð með afslætti verður að vera jákvæð upphæð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
msgid "Invalid order note ID"
msgstr "Ógilt auðkenni pöntunarskýringar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
msgid "Cannot update shipping method, try again."
msgstr "Get ekki uppfært sendingarmáta, reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1074
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1074
msgid "Shipping total must be a positive amount."
msgstr "Heildar sendingarkostnaður verður að vera jákvæð tala."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:954
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:954
msgid "Product quantity is required."
msgstr "Magn vöru vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:949
msgid "Product quantity must be a positive float."
msgstr "Vörumagn verður að vera jákvæð kommutala."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:944
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:944
msgid "Product is invalid."
msgstr "Vara er ógild."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1081
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:699
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1081
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:800
msgid "Shipping method ID is required."
msgstr "Auðkenni sendingarmáta er krafist."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
msgid "Fee title is required"
msgstr "Krafist er titil gjalds"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
msgid "The product variation is invalid"
msgstr "Þetta vörutilbrigði er ógilt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:885
msgid "Order item ID provided is not associated with order."
msgstr "Uppgefið auðkenni pöntunarvöru er ekki tengt við pöntunina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:875
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:919
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:875
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:919
msgid "Product ID provided does not match this line item"
msgstr "Innslegið vörunúmer passar ekki við hlutinn á línunni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
msgid "Provided order currency is invalid."
msgstr "Gjaldmiðill pöntunar er ógildur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
msgid "Payment method ID and title are required"
msgstr "Krafist er auðkennis og titil greiðslumáta"

#. translators: %s: items limit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:782
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3049
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:782
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3049
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:197
msgid "Unable to accept more than %s items for this request."
msgstr "Get ekki tekið við fleiri en %s atriðum fyrir þessa fyrirspurn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:433
msgid "Cannot create order: %s"
msgstr "Gat ekki stofnað pöntun: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:211
msgid "Invalid customer email"
msgstr "Netfang viðskiptavinar er ógilt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:356
msgid "Failed to update coupon"
msgstr "Tókst ekki að uppfæra afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
msgid "Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s"
msgstr "Ógild tegund afsláttarkóða - tegund afsláttarkóða þarf að vera ein af eftirfarandi: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:319
msgid "Unsupported request method"
msgstr "Tegund fyrirspurnar ekki studd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:164
msgid "Invalid authentication method"
msgstr "Ógild auðkenningaraðferð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:376
msgid "The customer cannot be deleted"
msgstr "Ekki er hægt að eyða þessum viðskiptavini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:388
msgid "Permanently deleted %s"
msgstr "Endanlega eytt %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:384
msgid "This %s cannot be deleted"
msgstr "Ekki er hægt að eyða %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:374
msgid "Permanently deleted customer"
msgstr "Viðskiptavini eytt varanlega"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:113
msgid "Invalid %s"
msgstr "Ógilt %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
msgid "Invalid %s ID"
msgstr "Ógilt %s auðkenni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:234
msgid "You do not have permission to read the products count"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða vörufjölda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-orders.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-orders.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:336
msgid "You do not have permission to read the orders count"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða fjölda pantana"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-json-handler.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-json-handler.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-json-handler.php:54
msgid "JSONP support is disabled on this site"
msgstr "JSONP stuðningur er óvirkur á þessum vef"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:724
msgid "You do not have permission to read this customer"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða þennan viðskiptavin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:716
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:716
msgid "Invalid customer"
msgstr "Ógildur viðskiptavinur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:709
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:709
msgid "Invalid customer ID"
msgstr "Ógilt númer viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:232
msgid "You do not have permission to read the customers count"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða fjölda viðskiptavina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:161
msgid "You do not have permission to read the coupons count"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að skoða fjölda afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:189
msgid "Customer ID is invalid."
msgstr "Númer viðskiptavinar er ógilt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:271
msgid "The coupon code cannot be empty."
msgstr "Afsláttarkóðinn getur ekki verið tómur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:108
msgid "Consumer secret is missing."
msgstr "Leyndarmál vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:92
msgid "Consumer key is missing."
msgstr "Aðgangslykil vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:117
msgid "Invalid coupon ID"
msgstr "Ógilt auðkenni afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:198
msgid "API user is invalid"
msgstr "API notandi er ógildur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:286
msgid "The coupon code already exists"
msgstr "Þessi afsláttarkóði er nú þegar til"

#. translators: %s: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:143
msgid "%s parameter is missing"
msgstr "%s breyta vantar"

#. translators: 1: variation id 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1372
msgid "Variation #%1$s of %2$s"
msgstr "Tilbrigði #%1$s af %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1085
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1092
msgid "A product with this SKU already exists."
msgstr "Vara með þessu vörunúmeri (SKU) er nú þegar til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1073
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1080
msgid "A product with this ID already exists."
msgstr "Vara með þessu auðkenni er nú þegar til."

#. translators: %s: product SKU
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1025
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1032
msgid "SKU %s"
msgstr "Vörunúmer %s"

#. translators: %d: product ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1021
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1028
msgid "ID %d"
msgstr "ID %d"

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:626
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "Gat ekki hengt við \"%s\"."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:179
msgid "Invalid product type."
msgstr "Ógilt vörutegund"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:128
msgid "Enter your PayPal API credentials to process refunds via PayPal. Learn how to access your <a href=\"%s\">PayPal API Credentials</a>."
msgstr "Sláðu inn PayPal API skilríkin þín til að vinna úr endurgreiðslum með PayPal. Lærðu hvernig á að finna <a href=\"%s\">PayPal API skilríkin þín</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
msgid "Get your API credentials from PayPal."
msgstr "Náðu í API skilríkin þín frá PayPal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:125
msgid "API credentials"
msgstr "API skilríki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:117
msgid "Image url"
msgstr "Vefslóð myndar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:117
msgid "Page style"
msgstr "Stílgerð síðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:112
msgid "Capture"
msgstr "Skuldfæra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:108
msgid "Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only."
msgstr "Veldu hvort þú viljir skuldfæra um leið eða einungis sækja heimild."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:105
msgid "Payment action"
msgstr "Greiðsluaðgerð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:101
msgid "PayPal verifies addresses therefore this setting can cause errors (we recommend keeping it disabled)."
msgstr "PayPal sannreynir heimilisföng og því geta þessar stillingar kallað fram villur (mælt er með að þetta sé afvirkjað)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:100
msgid "Enable \"address_override\" to prevent address information from being changed."
msgstr "Virkjaður \"address_override\" ef þú vilt ekki að heimilisföngum sé breytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:98
msgid "Address override"
msgstr "Yfirskrifa heimilisfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:93
msgid "Send shipping details to PayPal instead of billing."
msgstr "Láta Paypal hafa heimilisfangið sem á að senda á í stað heimilisfangs viðkomandi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
msgid "Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not allow orders with the same invoice number."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn forskeyti sem bætist fyrir fram númer vörureiknings. Ef þú notar Paypal fyrir fleiri en eina verslun, þarf þetta forskeyti að vera einkvæmt, þar sem Paypal leyfir ekki fleiri en einn vörureikning með sama númeri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:84
msgid "Invoice prefix"
msgstr "Forskeyti við reikning"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:76
msgid "PayPal identity token"
msgstr "PayPal Einnkennis Númer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:70
msgid "If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests."
msgstr "Ef aðal-tölvupóstfang þitt hjá PayPal er öðruvísi en tölvupóstfangið sem þú slóst inn að ofan, sláðu þá inn aðal PayPal póstfangið þitt hér. Þetta er notað til að gera IPN beiðnir gildar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:68
msgid "Receiver email"
msgstr "Netfang móttakanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:55
msgid "Enable logging"
msgstr "Virkja kladda"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:53
msgid "Debug log"
msgstr "Kembikladdi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:40
msgid "Advanced options"
msgstr "Ítarlegri valkostir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "Virkja PayPal \"sandkassa\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:45
msgid "PayPal sandbox"
msgstr "PayPal sandkassi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
msgid "Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn PayPal netfangið þitt; það er nauðsynlegt til að taka við greiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:32
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal netfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
msgid "Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account."
msgstr "Greiða með PayPal; þú getur borgað með kreditkortinu þínu ef þú ert ekki með reikning hjá PayPal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:28
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Þetta stýrir hvað viðskiptavinur sér þegar hann gengur frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:14
msgid "Enable PayPal Standard"
msgstr "Virkja staðlaðar PayPal greiðslur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:124
msgid "PDT payment completed"
msgstr "PDT greiðslu lokið"

#. translators: 1: Payment amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:114
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Villa við prófun: PayPal upphæðir stemma ekki (amt %s)."

#. translators: %1$s: order ID, %2$s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:336
msgid "Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s"
msgstr "Viðsnúningi á greiðslu var hafnað í pöntun #%1$s. Vinsamlega athugaðu stöðu á greiðslunni og uppfærðu pöntunarstöðuna hérna: %2$s"

#. translators: %s: shipping method label.
#. translators: %s: Order shipping method
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:294
msgid "Shipping via %s"
msgstr "Senda með %s"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:334
msgid "Reversal cancelled for order #%s"
msgstr "Hætt við viðsnúning á pöntun #%s"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:319
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Greiðsla fyrir pöntun %s endurgreidd"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300
msgid "Payment for order %s refunded"
msgstr "Greiðsla vegna pöntunar %s hefur verið endurgreidd"

#. translators: %s: payment status.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:315
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Greiðsla %s með IPN."

#. translators: %s: pending reason.
#. translators: 1: Pending reason
#. translators: %s: pending reason.
#. translators: 1: Pending reason
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:131
msgid "Payment pending (%s)."
msgstr "Greiðsla bíður (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:208
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN greiðslu lokið"

#. translators: %s: email address .
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:176
msgid "Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Villa við prófun: Svar frá PayPal IPN frá öðru netfangi (%s)."

#. translators: %s: Amount.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:159
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Villa við prófun: Upphæðir hjá PayPal passa ekki (heild %s)."

#. translators: %s: currency code.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:143
msgid "Validation error: PayPal currencies do not match (code %s)."
msgstr "Villa! Staðfesting tókst ekki: PayPal gjaldmiðlar stemma ekki (code %s)."

#. translators: 1: Refund amount, 2: Refund ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:394
msgid "Refunded %1$s - Refund ID: %2$s"
msgstr "Endurgreiddi %1$s - Auðkenni endurgreiðslu: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:375
msgid "Refund failed."
msgstr "Endurgreiðsla mistókst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:286
msgid "Gateway disabled"
msgstr "Greiðslugátt óvirk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:162
msgid "What is PayPal?"
msgstr "Hvað er PayPal?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:159
msgid "PayPal acceptance mark"
msgstr "Samþykkismerki PayPal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:245
msgid "%1$s (#%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:248
msgid "Other locations"
msgstr "Aðrar staðsetningar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:230
msgid "Any &quot;%1$s&quot; method"
msgstr "Einhver &quot;%1$s&quot; aðferð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:44
msgid "Proceed to PayPal"
msgstr "Fara yfir á vef PayPal og ganga frá kaupum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:326
msgid "Payment to be made upon delivery."
msgstr "Greiðsla við afhendingu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
msgid "Accept COD if the order is virtual"
msgstr "Taka við RVA ef vara er sýndarvara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
msgid "Accept for virtual orders"
msgstr "Virkja fyrir sýndarvörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:106
msgid "Select shipping methods"
msgstr "Veldu sendingarmáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:102
msgid "If COD is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods."
msgstr "Veldu þá sendingarmáta sem leyfa greiðslu með reiðufé við afhendingu.  Ef þetta er autt, þá er það í boði fyrir alla."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:97
msgid "Enable for shipping methods"
msgstr "Virkja fyrir sendingarmáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:92
msgid "Instructions that will be added to the thank you page."
msgstr "Leiðbeiningar sem er bætt við þakkarsíðuna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:93
msgid "Pay with cash upon delivery."
msgstr "Greiðsla með reiðufé við afhendingu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:85
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr "Lýsing á greiðslumáta, sem Viðskiptavinir sjá lýsinguna á vefnum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:122
msgctxt "Check payment method"
msgid "Awaiting check payment"
msgstr "Bíð eftir greiðslu með ávísun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:59
msgid "Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery."
msgstr "Leyfa viðskiptavini að greiða með reiðufé við afhendingu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:70
msgid "Enable cash on delivery"
msgstr "Leyfa greiðslu með reiðufé við afhendingu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:61
msgid "Card code"
msgstr "Kortakóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:72
msgid "MM / YY"
msgstr "MM / ÁÁ"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:71
msgid "Expiry (MM/YY)"
msgstr "Gildistími (MM/ÁÁ)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
msgid "Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode."
msgstr "Vinsamlegast sendu ávísunina til Nafn Verslunar, Heimilisfang Verslunar, Bæ Verslunar, Fylki / Sýslu Verslunar, Póstnúmer Verslunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:32
msgid "Take payments in person via checks. This offline gateway can also be useful to test purchases."
msgstr "Taka við greiðslum með ávísunum.  Þetta er offline greiðslugátt sem hentar til að prófa vörukaup."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:60
msgid "Enable check payments"
msgstr "Leyfa greiðslur með ávísunum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:430
msgid "Branch code"
msgstr "Útibúsnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:132
msgid "Account details:"
msgstr "Upplýsingar notandareiknings"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:420
msgid "Bank code"
msgstr "Bankanúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:410
msgid "Branch sort"
msgstr "Tegund útibús"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:405
msgid "IFSC"
msgstr "IFSC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:400
msgid "Bank transit number"
msgstr "Bankaflutningsnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:395
msgid "BSB"
msgstr "BSB"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:364
msgid "Awaiting BACS payment"
msgstr "Bíðum eftir millifærslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:328
msgid "BIC"
msgstr "BIC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:346
msgid "Our bank details"
msgstr "Reikningsupplýsingar okkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
msgid "Remove selected account(s)"
msgstr "Fjarlægja reikning(a)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:290
msgid "Sort code"
msgstr "Sort kóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:80
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
msgstr "Leiðbeiningar sem verður bætt við þakkarsíðu og tölvupósta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:90
msgid "Instructions"
msgstr "Leiðbeiningar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:98
msgid "Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID as the payment reference. Your order will not be shipped until the funds have cleared in our account."
msgstr "Greiddu fyrir pöntun með því að millifæra á bankareikning okkar. Vinsamlegast notaðu pöntunarnúmer sem tilvísun/skýringu. Pöntunin verður ekki send af stað fyrr en við sjáum greiðsluna í heimabanka."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:78
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
msgstr "Viðskiptavinur sér þessa lýsingu þegar hann gengur frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:40
msgid "Take payments in person via BACS. More commonly known as direct bank/wire transfer"
msgstr "Taka við greiðslum með bankamillifærslu.  "

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:82
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Þetta stýrir fyrirsögninni sem notandi sér þegar viðskiptavinur gengur frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:84
msgid "Enable bank transfer"
msgstr "Leyfa millifærslu inn á bankareikning"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:160
msgid "Direct bank transfer"
msgstr "Millifæra inn á bankareikning"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1075
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Eru viss um að þú viljir eyða þessari sniðmáta skrá?"

#. translators: 1: Path to template file 2: Path to theme folder
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1016
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1028
msgid "To override and edit this email template copy %1$s to your theme folder: %2$s."
msgstr "Til þess að yfirskrifa og breyta texta í þessu tölvupóstsniðmáti, afritaðu þetta %1$s yfir í möppu fyrir þemað þitt: %2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1049
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1061
msgid "Hide template"
msgstr "Fela sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1048
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1060
msgid "View template"
msgstr "Skoða sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1036
msgid "File was not found."
msgstr "Skrá fannst ekki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1010
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1022
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Afrita skrá yfir í þema"

#. translators: %s: Path to template file
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:977
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:989
msgid "This template has been overridden by your theme and can be found in: %s."
msgstr "Þemað þitt hefur skrifað yfir þetta sniðmát. Þú getur skoðað það í: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:164
msgid "Congratulations on the sale."
msgstr "Til hamingju með söluna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:75
msgid "New Order: #{order_number}"
msgstr "Ný pöntun: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:913
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:925
msgid "Return to emails"
msgstr "Til baka í tölvupósta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:65
msgid "[{site_title}]: New order #{order_number}"
msgstr "[{site_title}] Ný pöntun # ({order_number})"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:971
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:983
msgid "Delete template file"
msgstr "Eyða sniðmáta skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:947
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:959
msgid "Plain text template"
msgstr "Sniðmát fyrir einfaldan texta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:946
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:958
msgid "HTML template"
msgstr "HTML sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:865
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:877
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Sniðmátsskrá eytt frá þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:834
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:846
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Sniðmátsskrá afrituð yfir í þema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:787
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:799
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Gat ekki ritað í sniðmátsskrá."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:734
msgid "Multipart"
msgstr "Fjölhluta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
msgid "New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received."
msgstr "Tölvupóstar fyrir nýja pöntun eru sendir viðtakanda/viðtakenda þegar ný pöntun er móttekin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:142
msgid "Hopefully they’ll be back. Read more about <a href=\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/\">troubleshooting failed payments</a>."
msgstr "Vonandi kemur þú aftur.  Lestu meir um <a href=\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/\">hvernig hægt er að leysa greiðsluvandamál</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
msgid "Order Failed: #{order_number}"
msgstr "Pöntun mistókst: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:58
msgid "[{site_title}]: Order #{order_number} has failed"
msgstr "[{site_title}]: Pöntun #{order_number} mistókst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:63
msgid "Customer \"reset password\" emails are sent when customers reset their passwords."
msgstr "Tölvupóstur fyrir \"endursetja lykilorð\" hjá viðskiptavini eru sendir þegar viðskiptavinur endursetur lykilorðið sitt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:230
msgid "We hope to see you again soon."
msgstr "Við vonumst til að sjá þig aftur fljótlega."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:89
msgid "Order Refunded: {order_number}"
msgstr "Pöntun endurgreidd: {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:87
msgid "Partial Refund: Order {order_number}"
msgstr "Endurgreiðsla að hluta: Pöntun {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:34
msgid "This is an order notification sent to customers containing order details after payment."
msgstr "Þetta er pöntunartilkynning sem er send til viðskiptavina með pöntunarupplýsingar eftir greiðsla hefur verið innt af hendi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:142
msgid "We look forward to fulfilling your order soon."
msgstr "Við hlökkum til að uppfylla pöntunina þína fljótlega."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:59
msgid "Your {site_title} order has been received!"
msgstr "{site_title} pöntun þín hefur verið móttekin!"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
msgid "Thank you for your order"
msgstr "Takk fyrir pöntunina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:32
msgid "Order on-hold"
msgstr "Pöntun á bið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:72
msgid "A note has been added to your order"
msgstr "Skilaboðum hefur verið bætt við pöntunina þína"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:62
msgid "Note added to your {site_title} order from {order_date}"
msgstr "Skilaboðum bætt við pöntun þína frá {site_title} þann {order_date}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:174
msgid "We look forward to seeing you soon."
msgstr "Við hlökkum til að sjá þig fljótlega."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:40
msgid "Customer note emails are sent when you add a note to an order."
msgstr "Viðskiptavinur fær tölvupóst með skýringum þegar þú bætir skýringu við pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:76
msgid "Your {site_title} account has been created!"
msgstr "Þinn {site_title} reikningur hefur verið stofnaður!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:86
msgid "Welcome to {site_title}"
msgstr "Velkomin/n á {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:61
msgid "Customer \"new account\" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages."
msgstr "Tölvupóstar fyrir \"nýjan aðgang\" hjá viðskiptavinum eru sendir til viðskiptavina þegar þeir nýskrá sig á greiðslusíðu eða aðgangssíðu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207
msgid "Subject (paid)"
msgstr "Fyrirsögn (greitt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:71
msgid "Invoice for order #{order_number}"
msgstr "Reikningur fyrir pöntun #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
msgid "Your latest {site_title} invoice"
msgstr "Síðasta {site_title} kvittunin þín"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:56
msgid "Invoice for order #{order_number} on {site_title}"
msgstr "Reikningur fyrir pöntun #{order_number} hjá {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
msgid "Your invoice for order #{order_number}"
msgstr "Vörureikningur fyrir pöntun #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
msgid "Customer invoice emails can be sent to customers containing their order information and payment links."
msgstr "Tölvupóstar fyrir \"Reikningur viðskiptavins\" geta verið sendir til viðskiptavina og innihaldið upplýsingar um pöntunina og greiðsluhlekki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:92
msgid "Thanks for shopping with us"
msgstr "Takk fyrir að versla hjá okkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:33
msgid "Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped."
msgstr "Tölvupóstar fyrir \"afgreiddar pantanir\" eru sendir til viðskiptavina þegar pöntunin þeirra er merkt sem afgreidd og það þýðir vanalega að pöntunin þeirra hefur verið send út."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:693
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:705
msgid "Text to appear below the main email content."
msgstr "Texti sem birtist fyrir neðan meginmáli í tölvupósti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:704
msgid "Additional content"
msgstr "Viðbótar efni"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:715
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Velja snið tölvupósts."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:701
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:713
msgid "Email type"
msgstr "Tegund tölvupósts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:696
msgid "Email heading"
msgstr "Fyrrisögn meginmáls tölvupósts"

#. translators: placeholder is admin email
#. translators: %s: admin email
#. translators: %s: WP admin email
#. translators: %s: admin email
#. translators: %s: WP admin email
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:184
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s."
msgstr "Sláðu inn móttakendur (notaðu kommu á milli) fyrir þennan tölvupóst.  Sjálfgefið %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:59
msgid "[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled"
msgstr "[{site_title}]: Hætt hefur veirð við pöntun #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:171
msgid "Thanks for reading."
msgstr "Takk fyrir að lesa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:69
msgid "Order Cancelled: #{order_number}"
msgstr "Hætt við pöntun: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:672
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:684
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Virkja þessa tölvupósttilkynningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:670
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:99
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Virkja/afvirkja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:167
msgid "Invalid product."
msgstr "Ógilt auðkenni vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:830
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:867
msgid "Optionally add some text for the terms checkbox that customers must accept."
msgstr "Valkvætt að bæta við Merkireit með texta sem viðskiptavinur þarf að samþykkja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:167
msgid "Invalid download."
msgstr "Ógilt niðurhal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:152
msgid "Invalid customer."
msgstr "Ógildur viðskiptavinur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118
msgid "Invalid coupon."
msgstr "Ógildur afsláttarkóði."

#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
msgid "Order &ndash; %s"
msgstr "Pöntun &ndash; %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:790
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:827
msgid "No page set"
msgstr "Engin síða skilgreind"

#. translators: %s terms and conditions page name and link
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:825
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:771
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:833
msgid "I have read and agree to the website %s"
msgstr "Ég hef lesið og samykki %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:742
msgid "%s field"
msgstr "%s reitir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:718
msgid "These options let you change the appearance of the WooCommerce checkout."
msgstr "Þessi valmöguleiki leyfir þér að breyta útliti WooCommerce útskráningar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:457
msgid "Show subcategories &amp; products"
msgstr "Sýna undirflokka &amp; vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:431
msgid "Show categories &amp; products"
msgstr "Sýna flokka &amp; vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:475
msgid "Default product sorting"
msgstr "Sjálfgefin vöruröðun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:456
msgid "Show subcategories"
msgstr "Sýna undirflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:429
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:455
msgid "Show products"
msgstr "Sýna vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:423
msgid "Shop page display"
msgstr "Verslunarsíða birtir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1048
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1056
msgid "This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled."
msgstr "Þetta er sýnisverslun til prófunar &mdash; engar pantanir eru afgreiddar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:365
msgid "Store notice"
msgstr "Skilaboð verslunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:488
msgid "Sort by price (desc)"
msgstr "Eftir verði (Lækkandi)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:487
msgid "Sort by price (asc)"
msgstr "Eftir verði (Hækkandi)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:486
msgid "Sort by most recent"
msgstr "Nýjasta varan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:484
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "Vinsældir (sölur)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:483
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
msgstr "Sjálfgefin röðum (sérsniðin röðun + nafn)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:62
msgid "Updating database"
msgstr "Uppfæri gagnagrunn"

#. translators: 1: Number of database updates 2: List of update callbacks
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:60
msgid "Found %1$d updates (%2$s)"
msgstr "Fann %1$d uppfærslu (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:717
msgid "Attribute ID."
msgstr "Auðkenni eigindis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1757
msgid "Refund ID."
msgstr "Auðkenni endurgreiðslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:174
msgid "Order ID."
msgstr "Auðkenni pöntunar."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:174
msgid "Product ID."
msgstr "Vörunúmer."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:204
msgid "Customer ID."
msgstr "Númer viðskiptavinar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-tax.php:845
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-tax.php:883
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:905
msgid "Invalid field"
msgstr "Ógildur reitur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-tax.php:812
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:834
msgid "Tax class slug already exists"
msgstr "VSK flokkur verður að vera til"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-tax.php:797
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:813
msgid "Tax class requires a valid name"
msgstr "VSK flokkur þarf að vera með gilt nafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:143
msgid "%s and %d other region"
msgid_plural "%s and %d other regions"
msgstr[0] "%s og %d annað landsvæði"
msgstr[1] "%s og %d önnur landsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
msgid "WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field."
msgstr "WooCommerce API. Notaðu aðgangslykil í reit notandanafns og leyndarmál í reit lykilorðs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
msgid "The API key provided does not have write permissions."
msgstr "Þessi API lykill hefur ekki skrifaðgang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
msgid "The API key provided does not have read permissions."
msgstr "Þessi API lykill hefur ekki lesaðgang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:346
msgid "Invalid nonce - nonce has already been used."
msgstr "Ógildur öryggiskóði - öryggiskóði hefur þegar verið notaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:336
msgid "Invalid timestamp."
msgstr "Ógildur tímastimpill."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:271
msgid "Invalid signature - provided signature does not match."
msgstr "Ógild áritun - áritanir stemma ekki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:262
msgid "Invalid signature - signature method is invalid."
msgstr "Ógild áritun - áritunaraðferð er ekki í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:242
msgid "Invalid signature - failed to sort parameters."
msgstr "Ógild undirskrift - tókst ekki að vinna með breyturnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:178
msgid "Consumer key is invalid."
msgstr "Aðgangslykill er ógildur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:82
msgid "Consumer secret is invalid."
msgstr "Leyndarmál er ógilt."

#. translators: %s: page
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:129
msgid "Orders (page %d)"
msgstr "Pantanir (síða %d)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:191
msgid "Pay for order"
msgstr "Greiða fyrir pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:126
msgid "We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information."
msgstr "Við tökum við greiðslum í gegnum Paypal.  Í ferlinu sendum við einhver gögn til Paypal, þar með talið upplýsingar til að vinna eða styðja við greiðsluna, svo sem upphæðina og greiðsluupplýsingar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:107
msgid "If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the checkout for future orders."
msgstr "Ef þú býrð til reikning, þá geymum við upplýsingar um nafnið þitt, heimilisfang, netfang, símanúmer sem við munum nota fyrir pantanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:105
msgid "Send you marketing messages, if you choose to receive them"
msgstr "Senda þér makarðspósta, ef þú samþykkir að veita þeim móttöku."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:104
msgid "Improve our store offerings"
msgstr "Bæta vöruframboð okkar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:102
msgid "Set up your account for our store"
msgstr "Setja upp reikning í verslun okkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:101
msgid "Process payments and prevent fraud"
msgstr "Virkja greiðslu og koma í veg fyrir svindl"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:100
msgid "Respond to your requests, including refunds and complaints"
msgstr "Svara fyrirspurnum þínum, þar með talið um endurgreiðslur eða kvartanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:99
msgid "Send you information about your account and order"
msgstr "Senda þér upplýsingar um reikninginn þinn og pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:97
msgid "When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:"
msgstr "Þegar þú kaupir af okkur þá óskum við eftir upplýsingum þmt. nafnið þitt, heimilisfang, netfang, símanúmer, greiðslukortaupplýsingar / greiðsluupplýsingar og aðrar upplýsingar eins og notendanafn og lykilorð. Við notum þessar upplýsingar til að:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:95
msgid "Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here."
msgstr "Ath: Þú getur viljað skoða upplýsingar um vefkökur og skoðað hlekkin héðan."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:93
msgid "We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site."
msgstr "Við notum vefkökur til að halda utan um vörur í vörukörfunni þinni meðan þú vafrar á síðunni okkar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:91
msgid "Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order!"
msgstr "Sendingarheimilisfang: Við getum óskað eftir að fá upplýsingar til að áætla flutningsverð áður en þú pantar eða senda þér pöntunina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:90
msgid "Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping"
msgstr "Staðsetning, IP tala og vafra tegund: við notum þessar til að áætla skatta eða flutning."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:89
msgid "Products you’ve viewed:  we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed"
msgstr "Vörur sem þú hefur skoðað: Við notum þetta til að sýna þér vörur sem þú hefur nýlega skoðað."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:87
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Meðan þú skoðar síðuna okkar, þá skráum við:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:71
msgid "WooCommerce Customer Downloads"
msgstr "Niðurhal viðskiptavina WooCommerce "

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:70
msgid "WooCommerce Customer Orders"
msgstr "WooCommerce Viðskiptavina Pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:371
msgid "Access granted"
msgstr "Aðgangur leyfður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:367
msgid "Download count"
msgstr "Fjöldi niðurhal"

#: wp-content/plugins/woocommerce-iap-android-payment-gateway/endpoints.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce-iap-android-payment-gateway/endpoints.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:27
msgid "Order ID"
msgstr "Pöntunarnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:252
msgid "Order Date"
msgstr "Dagsetning pöntunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:147
msgid "Personal data within order %s has been retained."
msgstr "Persónulegar upplýsingar innan pöntunar %s hefur verið skráð."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:354
msgid "Personal data removed."
msgstr "Persónugögn fjarlægð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:143
msgid "Removed personal data from order %s."
msgstr "Fjarlægði persónuuplýsingar fyrir pöntun %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:87
msgid "Removed customer \"%s\""
msgstr "Fjarlægja viðskiptavin \"%s\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:203
msgid "Shipping State"
msgstr "Sendingarsýsla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:202
msgid "Shipping Postal/Zip Code"
msgstr "Sendingarstaður: Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:201
msgid "Shipping City"
msgstr "Sendingarstaður: Borg / Bær"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:197
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Sendingarstaður: Föðurnafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Sendingarstaður: Nafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
msgid "Billing State"
msgstr "Reikningsstaður: Sýsla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
msgid "Billing Postal/Zip Code"
msgstr "Reikningsstaður: Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
msgid "Billing City"
msgstr "Reikningsstaður: Borg / Bær"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
msgid "Billing Company"
msgstr "Reikningsstaður: Fyrirtæki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Heimilisfang móttakanda 2"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Heimilisfang greiðanda 2"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:101
msgctxt "Order status"
msgid "Failed"
msgstr "Mistókst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:100
msgctxt "Order status"
msgid "Refunded"
msgstr "Endurgreidd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:99
msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Hætt við pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:98
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Afgreidd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:97
msgctxt "Order status"
msgid "On hold"
msgstr "Í bið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:96
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "Í vinnslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:95
msgctxt "Order status"
msgid "Pending payment"
msgstr "Beðið eftir greiðslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:472
msgid "This is where you can add new coupons that customers can use in your store."
msgstr "Hérna getur þú bætt við nýjum afsláttarkóðum sem viðskiptavinir geta notað í vefversluninni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:500
msgid "Category not deleted."
msgstr "Flokkur ekki uppfærður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:470
msgid "Coupons list"
msgstr "Yfirlit yfir afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:469
msgid "Coupons navigation"
msgstr "Leiðarkerfi afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:468
msgid "Filter coupons"
msgstr "Sía afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:406
msgid "Orders list"
msgstr "Pantanalisti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:405
msgid "Orders navigation"
msgstr "Leiðarkerfi pantana"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:404
msgid "Filter orders"
msgstr "Sía pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:467
msgid "Parent coupon"
msgstr "Yfirafsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:464
msgid "Search coupons"
msgstr "Leita að afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:463
msgid "View coupon"
msgstr "Skoða afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:462
msgid "New coupon"
msgstr "Nýr afsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:459
msgid "Add new coupon"
msgstr "Bæta við nýjum afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:457
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Coupons"
msgstr "Afsláttarkóðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:408
msgid "This is where store orders are stored."
msgstr "Hérna eru pantanir vistaðar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:393
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:402
msgid "Parent orders"
msgstr "Yfirpantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:23
msgid "Products list"
msgstr "Vörulisti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:342
msgid "Products navigation"
msgstr "Leiðarkerfi vörulista"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:341
msgid "Filter products"
msgstr "Sía vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:392
msgctxt "shop_order post type singular name"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:394
msgid "Add new order"
msgstr "Stofna nýja pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:393
msgid "Add order"
msgstr "Bæta við pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:347
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "Hérna getur þú bætt við nýrri vöru í verslunina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:338
msgid "Use as product image"
msgstr "Nota sem vörumynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:337
msgid "Remove product image"
msgstr "Fjarlægja vörumynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:336
msgid "Set product image"
msgstr "Skilgreina sem vörumynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:333
msgid "No products found in trash"
msgstr "Engin vara fannst í rusli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:332
#: client/my-sites/store/app/store-stats/constants.js:49
msgid "No products found"
msgstr "Engin vara fannst"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:248
msgid "&larr; Back to \"%s\" attributes"
msgstr "&larr; Baka til \"%s\" eiginleika"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:227
msgctxt "Product Attribute"
msgid "Product %s"
msgstr "%s vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:329
msgid "View product"
msgstr "Skoða vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:325
msgid "Add new product"
msgstr "Bæta við nýrri vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:323
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Products"
msgstr "Vörur"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:236
msgid "Parent %s:"
msgstr "Yfir %s:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:192
msgid "New shipping class Name"
msgstr "Nafn á sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:145
msgid "Add new tag"
msgstr "Bæta við merkimiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:144
msgid "Update tag"
msgstr "Uppfæra merkimiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:142
msgid "All tags"
msgstr "Öll tög"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:141
msgid "Search tags"
msgstr "Leita að merkjum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:191
msgid "Add new shipping class"
msgstr "Bæta við sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:190
msgid "Update shipping class"
msgstr "Uppfæra sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:189
msgid "Edit shipping class"
msgstr "Breyta sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:188
msgid "Parent shipping class:"
msgstr "Yfirsendingarflokkur:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:187
msgid "Parent shipping class"
msgstr "Yfirsendingarflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:186
msgid "All shipping classes"
msgstr "Allir Sendingarflokkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:185
msgid "Search shipping classes"
msgstr "Leita að sendingarflokk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:184
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Shipping classes"
msgstr "Sendingarflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:140
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Tags"
msgstr "Merkimiðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:101
msgid "Parent category:"
msgstr "Yfirflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:254
msgid "Edit category"
msgstr "Breyta flokk"

#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:118
msgid "Refund &ndash; %s"
msgstr "Endurgreiðsla  &ndash; %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:119
msgctxt "Order date parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%d %b  %Y @ %I:%M %p"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:97
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Categories"
msgstr "Vöruflokkar"

#. translators: %s: new order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order.php:391
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:392
msgid "Order status set to %s."
msgstr "Stöðu pöntunar breytt í %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-item-product.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-product.php:193
msgid "Invalid product"
msgstr "Ógild vara"

#. translators: %s: taxes
#. translators: %s: tax amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:325
msgid "(includes %s)"
msgstr "(inniheldur %s)"

#. translators: 1: old order status 2: new order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:368
msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "Stöðu pöntunar breytt úr %1$s í %2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/class-wc-subscription.php:2468
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscription.php:2468
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-item-product.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/abstract-wc-legacy-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-product.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/abstract-wc-legacy-order.php:164
msgid "Backordered"
msgstr "Biðpöntun"

#. translators: 1: plugin name, 2: URL to WP plugin page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1570
msgid "%1$s was installed but could not be activated. <a href=\"%2$s\">Please activate it manually by clicking here.</a>"
msgstr "%1$s var sett upp en ekki var hægt að virkja. <a href=\"%2$s\">Vinsamlegast virkjaðu það handvirkt með því að smella hér.</a>"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message, 3: URL to install plugin
#. manually.
#. translators: 1: theme slug, 2: error message, 3: URL to install theme
#. manually.
#. translators: 1: plugin name, 2: error message, 3: URL to install plugin
#. manually.
#. translators: 1: theme slug, 2: error message, 3: URL to install theme
#. manually.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1646
msgid "%1$s could not be installed (%2$s). <a href=\"%3$s\">Please install it manually by clicking here.</a>"
msgstr "Innsetning á %1$s tókst ekki (%2$s). <a href=\"%3$s\">Vinsamlegast settu inn handvirkt með því að smella hér.</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1414
msgid "Visit premium customer support"
msgstr "Heimsækja notendaþjónustu sem kostar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1414
msgid "Premium support"
msgstr "Gæðastuðningur"

#. translators: user role
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1135
msgctxt "User role"
msgid "Shop manager"
msgstr "Verslunarstjóri"

#. translators: user role
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1133
msgctxt "User role"
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:598
msgid "Please enter a stronger password."
msgstr "Vinsamlegast sláið inn öruggara lykilorð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1409
msgid "API docs"
msgstr "API skjölun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1409
msgid "View WooCommerce API docs"
msgstr "Skoða WooCommerce API skjölun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1408
msgid "View WooCommerce documentation"
msgstr "Skoða WooCommerce skjölun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1388
msgid "View WooCommerce settings"
msgstr "Skoða WooCommerce stillingar"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:584
msgctxt "Page slug"
msgid "my-account"
msgstr "min-sida"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:122
#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:579
msgctxt "Page slug"
msgid "checkout"
msgstr "greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:574
msgctxt "Page slug"
msgid "cart"
msgstr "karfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:569
msgctxt "Page slug"
msgid "shop"
msgstr "verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:1408
msgid "Docs"
msgstr "Skjöl"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:585
msgctxt "Page title"
msgid "My account"
msgstr "Mín síða"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:123
#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/index.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:580
msgctxt "Page title"
msgid "Checkout"
msgstr "Greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:575
msgctxt "Page title"
msgid "Cart"
msgstr "Karfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:570
msgctxt "Page title"
msgid "Shop"
msgstr "Verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:574
msgid "Please select some product options before adding this product to your cart."
msgstr "Veldu einhverjar vöruútfærslur áður en þú setur þessa vöru í körfuna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/add-to-cart/variation.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/add-to-cart/variation.php:22
msgid "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
msgstr "Afsakið, þessi vara er ekki í boði.  Vinsamlegast veldu aðra vörusamsetningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:573
msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination."
msgstr "Afsakið, engar vörur samræmast valinu þínu.  Vinsamlegast veldu aðrar vörur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:485
msgid "Please select a rating"
msgstr "Gefðu einkunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:857
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:876
msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Vinsamlegast veldu vöru til að bæta í körfuna þína&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:868
msgid "Please choose the quantity of items you wish to add to your cart&hellip;"
msgstr "Vinsamlegast veldu magn sem þú vilt bæta í körfuna þína&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:753
msgid "Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Því miður, þá er ekki hægt að hætta við pöntun eins og er. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:730
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:748
msgid "Your order was cancelled."
msgstr "Hætt hefur verið við pöntun þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce-iap-android-payment-gateway/class-wc-iap-android-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:728
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:746
msgid "Order cancelled by customer."
msgstr "Viðskiptavinur hætti við pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:706
msgid "Cart updated."
msgstr "Karfa uppfærð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:586
msgid "This payment method was successfully set as your default."
msgstr "Þessi greiðslumáti hefur verið skilgreindur sem sjálfgefinn fyrir þig."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:561
msgid "Payment method deleted."
msgstr "Greiðslumáta eytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:632
msgid "%s removed."
msgstr "%s fjarlægt."

#. translators: %s: Item name.
#. translators: %s: product name
#. translators: %s: Item name.
#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:112
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:666
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:684
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "Þú getur eingöngu haft 1 %s í körfunni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:346
msgid "Account details changed successfully."
msgstr "Aðgangsupplýsingum hefur verið breytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:305
msgid "Your current password is incorrect."
msgstr "Núverandi lykilorð er rangt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:296
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn núverandi lykilorð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:293
msgid "Please fill out all password fields."
msgstr "Vinsamlegast fylltu inn í alla lykilorðareitina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:147
msgid "Please enter a valid Eircode."
msgstr "Vinsamlegast sláðu inn gildan kóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:207
msgid "Address changed successfully."
msgstr "Heimilisfangi hefur verið breytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:37
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "Sláðu inn gilt póstnúmer."

#. translators: %s: average rating
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: average rating
#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-embed.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-embed.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Einkunn %s af 5"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2069
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1905
msgid "Automated Taxes"
msgstr "Sjálfvirkur VSK"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones-instance.php:7
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:8
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones-instance.php:7
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:8
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
msgid "Shipping zones"
msgstr "Sendingarsvæði"

#. translators: %s: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:928
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-rest-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:956
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:98
msgid "Error: %s"
msgstr "Villa:%s"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:477
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:537
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:28
msgid "Shipping method"
msgstr "Sendingarmáti"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:320
msgid "Load billing address"
msgstr "Sýna heimilisfang greiðanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:391
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order.php:2035
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/order-receipt.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:2058
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/order-receipt.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:70
msgid "Payment method:"
msgstr "Greiðslumáti:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:453
msgid "Yes please"
msgstr "Já takk!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:81
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."

#. translators: %d: package number.
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:913
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:1312
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:975
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:1377
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-item-shipping.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-totals.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-totals.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1020
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-shipping.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:53
#: client/my-sites/store/app/store-stats/constants.js:29
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "Vörusendingar"
msgstr[1] ""

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:34
msgid "Customers"
msgstr "Viðskiptavinir"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:219
msgid "%s order restored from the Trash."
msgid_plural "%s orders restored from the Trash."
msgstr[0] "%s pöntun endurheimt úr ruslinu."
msgstr[1] "%s pantanir endurheimtar úr ruslinu."

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:217
msgid "%s order moved to the Trash."
msgid_plural "%s orders moved to the Trash."
msgstr[0] "%s pöntun hent í ruslið."
msgstr[1] "%s pöntunum hent í ruslið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:467
msgid "Soria"
msgstr "Soria"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:434
msgid "Burgos"
msgstr "Burgos"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/countries.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:221
msgid "South Korea"
msgstr "Suður-Kórea"

#. translators: 1: product name 2: items in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-emails.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:628
msgid "%1$s is low in stock. There are %2$d left."
msgstr "Birgðastaða %1$s er lág. Það eru %2$d eftir."

#. translators: 1: product quantity 2: product name 3: order number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-emails.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:703
msgid "%1$s units of %2$s have been backordered in order #%3$s."
msgstr "%1$s eintök af %2$s hafa verið settar í biðpöntun í pöntun #%3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-emails.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:701
msgid "Product backorder"
msgstr "Biðpöntun vöru"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-emails.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:665
msgid "%s is out of stock."
msgstr "%s er ekki til á lager."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-emails.php:641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:663
msgid "Product out of stock"
msgstr "Vara ekki til á lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:647
msgid "Go to shop"
msgstr "Fara í vefverslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-emails.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-emails.php:625
msgid "Product low in stock"
msgstr "Er að klárast"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:209
msgid "No file defined"
msgstr "Engin skrá skilgreind"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:186
msgid "This is not your download link."
msgstr "Þetta er ekki þinn niðuhalshlekkur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:183
msgid "Log in to Download Files"
msgstr "Skráðu þig inn til að sækja skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:183
msgid "You must be logged in to download files."
msgstr "Þú verður að vera skráð/ur inn til að geta sótt skrár."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:167
msgid "Sorry, this download has expired"
msgstr "Afsakaði, tíminn til að sækja þessa skrá er liðinn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:156
msgid "Sorry, you have reached your download limit for this file"
msgstr "Afsakið, þú hefur fullnýtt niðuhal á þessari skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:737
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:650
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:652
msgid "Invalid order."
msgstr "Ógild pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-download-handler.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-download-handler.php:78
msgid "Invalid download link."
msgstr "Ógildur niðurhalshlekkur."

#. translators: 1: first name 2: last name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-customer.php:754
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-customer.php:811
msgctxt "display name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-data-store.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-data-store.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-data-store.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-shipping-zone-data-store.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-data-store.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-data-store.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-data-store.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-shipping-zone-data-store.php:101
msgid "Invalid data store."
msgstr "Ógild gagnageymsla."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:1046
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1068
msgid "Please enter a coupon code."
msgstr "Sláðu inn númer afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:1043
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1065
msgid "Coupon does not exist!"
msgstr "Afsláttarkóði finnst ekki!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:1023
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:778
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:816
msgid "Sorry, this coupon is not valid for sale items."
msgstr "Afsakið en þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir útsöluvörur."

#. translators: %s: categories list
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:1020
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:893
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1042
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:931
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s."
msgstr "Afsakið en þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir vöruflokkana: %s."

#. translators: %s: products list
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:1000
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:852
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:1022
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:890
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s."
msgstr "Afsakið en þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir vörurnar: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:986
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:997
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents."
msgstr "Afsakið en þessi afsláttarkóði gildir ekki fyrir vörurnar í körfunni þinni."

#. translators: %s: coupon maximum amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:687
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:994
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:725
msgid "The maximum spend for this coupon is %s."
msgstr "Hámarksupphæð viðskipta fyrir þennan afsláttarkóða er %s."

#. translators: %s: coupon minimum amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:979
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:990
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:706
msgid "The minimum spend for this coupon is %s."
msgstr "Lágmarksupphæð viðskipta fyrir þennan afsláttarkóða er %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:975
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:649
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:986
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:687
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Afsláttarkóði er útrunninn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:972
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:983
msgid "Coupon usage limit has been reached."
msgstr "Búið er að fullnýta afsláttarkóða."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:980
msgid "Sorry, coupon \"%s\" has already been applied and cannot be used in conjunction with other coupons."
msgstr "Afsakið, afsláttarkóðinn \"%s\" hefur nú þegar verið nýttur og ekki er hægt að nota hann með öðrum aflsáttarkóðum."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:962
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:973
msgid "Sorry, it seems the coupon \"%s\" is not yours - it has now been removed from your order."
msgstr "Afsakið, en það virðist sem afsláttarkóðinn \"%s\" sé ekki skráður á þig.  Hann hefur verið fjarlægður úr pöntun."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:969
msgid "Sorry, it seems the coupon \"%s\" is invalid - it has now been removed from your order."
msgstr "Afsakið, það virðist sem afsláttarkóðinn \"%s\" sé ógildur, ekki er hægt að nýta hann."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:954
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:965
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:587
msgid "Coupon \"%s\" does not exist!"
msgstr "Afsláttarkóðinn \"%s\" er ekki til!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:950
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:961
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:961
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:999
msgid "Coupon is not valid."
msgstr "Afsláttarkóði er ógildur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:943
msgid "Coupon code removed successfully."
msgstr "Afsláttarkóði hefur verið fjarlægður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:929
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:940
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "Tókst að nota afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1372
msgid "Town / Village"
msgstr "Bær / Bæjarfélag"

#. translators: use local order of street name and house number.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:691
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:716
msgid "House number and street name"
msgstr "Götuheiti og húsnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Eircode"
msgstr "Eircode"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1382
msgid "ZIP"
msgstr "Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1236
msgid "State / Zone"
msgstr "Fylki / Svæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1330
msgid "Municipality"
msgstr "Sveitarfélag"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1078
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1144
msgid "Prefecture"
msgstr "Hérað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:988
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1033
msgid "Town / District"
msgstr "Borg / Bær"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:965
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:991
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1001
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:596
msgid "Region"
msgstr "Landsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:915
msgid "Canton"
msgstr "Kantóna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:865
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1403
msgid "District"
msgstr "Umdæmi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:833
msgid "Suburb"
msgstr "Úthverfi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:732
msgid "Town / City"
msgstr "Borg / Bær"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:687
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:699
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:724
msgid "Company name"
msgstr "Nafn fyrirtækis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:1318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:836
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:1390
msgid "Postcode"
msgstr "Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:460
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(án VSK)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:460
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(án VSK)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:449
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(m. VSK)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:449
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(m. VSK)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:438
msgid "VAT"
msgstr "VSK"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:427
msgid "the"
msgstr "þessi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:413
msgid "to the"
msgstr "til"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-comments.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-comments.php:153
msgid "Please rate the product."
msgstr "Vinsamlegast gefðu vörunni einkunn."

#. translators: %s: shop cart url
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:1122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:1149
msgid "Sorry, your session has expired. <a href=\"%s\" class=\"wc-backward\">Return to shop</a>"
msgstr "Afsakið, setan þín er útrunnin.  <a href=\"%s\" class=\"wc-backward\">Snúa til baka í verslun</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:1112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:1139
msgid "We were unable to process your order, please try again."
msgstr "Við gátum ekki gengið frá pöntuninni þinni, vinsamlegast reyndu aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:847
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:871
msgid "No shipping method has been selected. Please double check your address, or contact us if you need any help."
msgstr "Enginn sendingarmáti hefur verið valinn. Kannaðu hvort heimilisfang sé rétt eða hafðu samband við okkur ef þú þarfnast aðstoðar."

#. translators: %s: shipping location
#. translators: %s: shipping location (prefix e.g. 'to' + ISO 3166-1 alpha-2
#. country code)
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:841
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:864
msgid "Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address."
msgstr "Því miður, <strong>við sendum ekki til %s</strong>. Vinsamlegast veldu annað heimilisfang viðtakanda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:853
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:412
msgid "Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order."
msgstr "Vinsamlegast lestu og samþykktu skilmálana og skilyrðin til að halda áfram með pöntunina þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:860
msgid "Please enter an address to continue."
msgstr "Vinsamlega skráðu heimilisfang til að halda áfram."

#. translators: 1: state field 2: valid states
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:827
msgid "%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s"
msgstr "%1$s er ógilt. Vinsamlegast sláðu inn eitt af eftirtöldu: %2$s"

#. translators: %s: phone number
#. translators: %s: Phone number.
#. translators: %s: phone number
#. translators: %s: Phone number.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:776
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:797
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:158
msgid "%s is not a valid phone number."
msgstr "%s er ekki gilt símanúmer."

#. translators: %s: field name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:751
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:772
msgctxt "checkout-validation"
msgid "Billing %s"
msgstr "Greiðsluupplýsingar %s"

#. translators: %s: field name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:768
msgctxt "checkout-validation"
msgid "Shipping %s"
msgstr "Sending %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart-session.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart-session.php:430
msgid "The cart has been filled with the items from your previous order."
msgstr "Vörur úr eldri pöntun hafa verið settar í körfuna þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:241
msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
msgstr "Skilaboð varðandi pöntunina t.d. varðandi afhendinguna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:251
msgid "Account username"
msgstr "Notendanafn reiknings"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-checkout.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:239
msgid "Order notes"
msgstr "Skýring með pöntun"

#. translators: %1$s: product name. %2$s product permalink
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart-session.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart-session.php:149
msgid "%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You can add it back to your cart <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "%1$s hefur verið fjarlægt úr körfunni vegna breytinga. Þú getur bætt vörunni aftur í körfuna <a href=\"%2$s\">hérna</a>."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart-session.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart-session.php:134
msgid "%s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Varan %s hefur verið fjarlægð úr körfu af því ekki er hægt að kaupa vöruna að svo stöddu. Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú þarft einhverja aðstoð eða upplýsingar."

#. translators: 1: quantity in stock 2: current quantity
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1229
msgid "You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart."
msgstr "Þú getur ekki sett þetta magn af vörunni í körfu &mdash; við eigum %1$s á lager, en þú ert með %2$s í körfunni þinni."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:185
msgid "You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining)."
msgstr "Þú getur ekki bætt við þessu magni af &quot;%1$s&quot; í körfuna því það er ekki nægjanlegt magn til á lager (%2$s eftir)."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:169
msgid "You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of stock."
msgstr "Þú getur ekki bætt &quot;%s&quot; við í körfuna, því varan er ekki til á lager."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:558
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2173
msgid "View cart"
msgstr "Skoða körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1076
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1077
msgid "Please choose product options&hellip;"
msgstr "Vinsamlegast veldu valmöguleika fyrir vöru&hellip;"

#. translators: %s: Attribute name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:802
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:1067
#: wp-content/vip-plugins/co-authors-plus-3.4/php/class-coauthors-guest-authors.php:1234
#: wp-content/vip-plugins/co-authors-plus/php/class-coauthors-guest-authors.php:1176
msgid "%s is a required field"
msgid_plural "%s are required fields"
msgstr[0] "%s er nauðsynlegur reitur"
msgstr[1] "%s eru nauðsynlegir reitir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1169
msgid "Sorry, this product cannot be purchased."
msgstr "Við biðjumst innilegrar afsökunar, en það er ekki hægt að kaupa þessa vöru."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:791
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:165
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Afsakið, við eigum ekki \"%1$s\" á lager til þess að uppfylla pöntun þína (%2$s available). Við byðjumst velvirðingar á þeim óþægindum, sem af þessu kunna að skapast."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:766
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:768
msgid "Sorry, \"%s\" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Afsakið, \"%s\" er ekki til á lager. Vinsamlegast uppfærðu pöntunina og reyndu aftur.  Við biðjumst velvirðingar á óþægindunum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:599
msgid "Get cart should not be called before the wp_loaded action."
msgstr "Það á ekki að kalla í að sækja körfu á undan wp_loaded aðgerðinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:745
msgid "An item which is no longer available was removed from your cart."
msgstr "Vara sem er ekki lengur í boði var fjarlægð úr körfunni."

#. translators: 1: app name 2: scope 3: date 4: time
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:214
msgid "%1$s - API %2$s (created on %3$s at %4$s)."
msgstr "%1$s - API %2$s (stofnað %3$s kl %4$s)."

#. translators: %s: url
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:187
msgid "The %s is not a valid URL"
msgstr "%s er ekki gild vefslóð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-api.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-api.php:91
msgid "The Rest API is unavailable."
msgstr "REST API er ekki í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:105
msgid "View and manage coupons"
msgstr "Skoða og sýsla með afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:100
msgid "Create orders"
msgstr "Stofna pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:99
msgid "Create customers"
msgstr "Stofna viðskiptavini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:98
msgid "Create coupons"
msgstr "Stofna afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:93
msgid "View orders and sales reports"
msgstr "Skoða pantana- og söluskýrslur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:92
msgid "View customers"
msgstr "Skoða viðskiptavini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:91
msgid "View coupons"
msgstr "Skoða afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:2019
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2106
msgid "API Key updated successfully."
msgstr "API lykill uppfærður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1982
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2069
msgid "Permissions is missing."
msgstr "Heimildir vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1979
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2066
msgid "User is missing."
msgstr "Notanda vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1976
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2063
msgid "Description is missing."
msgstr "Lýsingu vantar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:1386
msgid "Order not editable"
msgstr "Ekki hægt að breyta pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1868
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:1955
msgid "Invalid refund amount"
msgstr "Ógild endurgreiðslufjárhæð"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:969
msgid "Added line items: %s"
msgstr "Bætti við línueiningum: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-empty.php:35
msgid "Return to shop"
msgstr "Til baka í vefverslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:282
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "Afsakið, lotan er liðin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:234
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "Afsláttarkóði hefur verið fjarlægður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:231
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "Afsakið en það kom upp vandamál við að fjarlægja þennan afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/wc-admin-functions.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/wc-admin-functions.php:490
msgid "%d variation does not have a price."
msgid_plural "%d variations do not have prices."
msgstr[0] "%d eiginleiki er ekki með verð."
msgstr[1] "%d eiginleikar eru ekki með verð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:27
msgid "View affected templates"
msgstr "Skoða uppfærð sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
msgid "View progress &rarr;"
msgstr "Skoða feril &rarr;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:18
msgid "WooCommerce is updating product data in the background"
msgstr "WooCommerce er að uppfæra vörur í bakgrunni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:26
msgid "Customers will not be able to purchase physical goods from your store until a shipping method is available."
msgstr "Viðskiptavinir munu ekki geta keypt efnislegar vörur frá versluninni þinni þangað til sendingarmáti er í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:23
msgid "Shipping is currently enabled, but you have not added any shipping methods to your shipping zones."
msgstr "Vörusendingar eru virkar, en þú hefur ekki bætt við neinum sendingarmátum við sendingarsvæðin þín."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
msgid "Add shipping methods &amp; zones"
msgstr "Bættu við sendingarmátum og svæðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
msgid "Learn more about shipping zones"
msgstr "Lærðu meira um sendingarsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:31
msgid "Setup shipping zones"
msgstr "Setja upp sendingarsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
msgid "New:"
msgstr "Nýtt:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:15
msgid "Skip setup"
msgstr "Sleppa uppsetningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:15
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Farðu í gegnum uppsetningarferlið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-install.php:14
msgid "<strong>Welcome to WooCommerce</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to start selling :)"
msgstr "<strong>Velkomin(n) í WooCommerce</strong> &#8211; Það er næstum allt klárt til þess að þú getir farið að selja :)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:261
msgid "Decrease existing stock by:"
msgstr "Lækka vörubirgðir um:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:260
msgid "Increase existing stock by:"
msgstr "Hækka vörubirgðir um:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:109
msgid "L/W/H"
msgstr "L/B/H"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:146
msgid "Catalog"
msgstr "Vörulisti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:28
msgid "Increase existing price by (fixed amount or %):"
msgstr "Hækka núverandi verð um (fasta upphæð eða %)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:39
msgid "Enter price (%s)"
msgstr "Sláðu inn verð (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:298
msgid "— No change —"
msgstr "— Engin breyting —"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1005
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1008
msgid "Learn how to update"
msgstr "Lærðu hvernig á að uppfæra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:998
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1001
msgid "Outdated templates"
msgstr "Úrelt sniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:972
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:975
msgid "%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s"
msgstr "%1$s útgáfa %2$s er úrelt. Kjarnaútgáfan er %3$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:961
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:990
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:964
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:993
msgid "Overrides"
msgstr "Yfirskrifar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:892
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:895
msgid "Child theme"
msgstr "Undirþema"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:887
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:890
msgid "Author URL"
msgstr "Vefslóð höfundar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:845
msgid "Page does not contain the shortcode."
msgstr "Síða inniheldur ekki stuttkóðann."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:830
msgid "The URL of your %s page (along with the Page ID)."
msgstr "Vefslóð síðunnar %s (ásamt auðkenni síðunnar)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:832
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:834
msgid "Page not set"
msgstr "Síða er ekki skilgreind"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:810
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:812
msgid "WooCommerce pages"
msgstr "WooCommerce síður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:821
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:823
msgid "Edit %s page"
msgstr "Breyta %s síðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:775
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:777
msgid "Taxonomies: Product types"
msgstr "Flokkun: Vörutegundir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:771
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:773
msgid "The number of decimal points shown in displayed prices."
msgstr "Fjöldi aukastafa í birtu vöruverði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:766
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:768
msgid "The decimal separator of displayed prices."
msgstr "Tugabrotsskiltákn birtra vöruverða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:761
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:763
msgid "The thousand separator of displayed prices."
msgstr "Þúsundaskiltákn birtra vöruverða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:756
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:758
msgid "The position of the currency symbol."
msgstr "Staðsetning gjaldmiðlamerkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:751
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:753
msgid "What currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in."
msgstr "Hvaða gjaldmiðli eru vöruverð í vörulista og hvaða gjaldmiðli greiðslugáttir taka við verðum í."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:683
msgid "Dropin Plugins"
msgstr "Fella in Viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:670
msgid "Inactive plugins"
msgstr "Óvirkja viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:742
msgid "API enabled"
msgstr "API virkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:747
msgid "Force SSL"
msgstr "Force SSL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:658
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:660
msgid "Active plugins"
msgstr "Virkja viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:645
msgid "Hide errors from visitors"
msgstr "Fela villur fyrir gestum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:636
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:638
msgid "Your store is not using HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about HTTPS and SSL Certificates</a>."
msgstr "Vefverslunin þín er ekki að nota HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Lærðu meira um HTTPS og SSL skírteini</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:522
msgid "Is the connection to your store secure?"
msgstr "Er tengingin við vefverslunina þína örugg?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:629
msgid "Secure connection (HTTPS)"
msgstr "Örugg tenging (HTTPS)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:543
msgid "Database Data Size"
msgstr "Stærð gagna í gagnagrunni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:537
msgid "Total Database Size"
msgstr "Heildarstærð gagnagrunns"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:527
msgid "%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Við mælum með forskeyti sem er styttra en 20 stafir. Sjá: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:516
msgid "WooCommerce database version"
msgstr "WooCommerce gagangrunnur uppfærsla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:471
msgid "%s failed. Contact your hosting provider."
msgstr "%s bilaði.  Hafðu samband við hýsingaraðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:421
msgid "GZip"
msgstr "GZip"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:407
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:387
msgid "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider."
msgstr "Netþjónninn þinn hefur hvorki fsockopen né cURL virkjað - PayPal IPN og aðrrar skriftur sem hafa samband við aðra netþjóna munu ekki virka. Hafðu samband við hýsingaraðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:381
msgid "Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services."
msgstr "Greiðslugáttir geta notað cURL til þess að eiga samskipti við utanaðkomandi netþjóna til þess að sækja greiðsluheimildir, aðrar viðbætur geta einnig nýtt það til þess að eiga í samskiptum við netþjónustur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:380
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:372
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Sjálfgefið tímabelti er %s - það ætti að vera UTC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:366
msgid "Default timezone is UTC"
msgstr "Sjálfgefið tímabelti er UTC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:352
msgid "WordPress requirements"
msgstr "WordPress uppsetningarkröfur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:352
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Við mælum með MySQL útgáfu 5.6 eða nýrri. Sjá: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:361
msgid "Max upload size"
msgstr "Hámarksstærð upphleðslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:346
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL útgáfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:335
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN uppsett"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:325
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:304
msgid "We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security."
msgstr "Við mælum með PHPP 7.2. eða betra fyrir betri framkvæmd eða öryggi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:284
msgid "Server info"
msgstr "Upplýsingar netþjóns"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:229
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Við mælum með að stilla minni á 64MB eða meira. Sjá: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:210
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - Það er nýrri útgáfa af WordPress tilgengileg (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:68
msgid "WooCommerce version"
msgstr "WooCommerce útgáfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:64
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "Vefslóð síðunnar þinnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:53
msgid "WordPress environment"
msgstr "WordPress umhverfi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:33
msgid "Get system report"
msgstr "Fá kerfisskýrslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:64
msgid "Export all categories"
msgstr "Flytja út alla vöruflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:61
msgid "Which product category should be exported?"
msgstr "Hvaða vöruflokka á að flytja út?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:94
msgid "Generate CSV"
msgstr "Búa til CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:234
msgid "Export Products"
msgstr "Flytja út vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:117
msgid "Itemized"
msgstr "Lið fyrir lið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:116
msgid "As a single total"
msgstr "Sem eina samtölu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:110
msgid "Display tax totals"
msgstr "Birta samtölur fyrir skatta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:101
msgid "Price display suffix"
msgstr "Viðskeyti verðs"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:89
msgid "Display prices during cart and checkout"
msgstr "Birta verð í körfu og í greiðsluferli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:96
msgid "Excluding tax"
msgstr "Án skatts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:95
msgid "Including tax"
msgstr "Með skatti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:77
msgid "Display prices in the shop"
msgstr "Birta verð í verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:66
msgid "Additional tax classes"
msgstr "Viðbótar skattþrep"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:59
msgid "Round tax at subtotal level, instead of rounding per line"
msgstr "Rúna skatt í samtölu en ekki fyrir hverjar línu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:58
msgid "Rounding"
msgstr "Afrúnun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:53
msgid "Shipping tax class based on cart items"
msgstr "Skattur á sendingu miðast við vöru í körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:47
msgid "Optionally control which tax class shipping gets, or leave it so shipping tax is based on the cart items themselves."
msgstr "Þessi valmöguleiki ákveður hvaða skattþrep sendingar falla í eða sleppa þannig að skattur sé miðað við vöru í körfunni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:46
msgid "Shipping tax class"
msgstr "Skattflokkur sendingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:34
msgid "This option determines which address is used to calculate tax."
msgstr "Þessi valmöuleiki ákveður hvaða heimilisfang verður notað við útreiking á sköttum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:32
msgid "Calculate tax based on"
msgstr "Reikna út skatt miðaðan við"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:27
msgid "No, I will enter prices exclusive of tax"
msgstr "Nei, ég set ekki inn verð með skatt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:26
msgid "Yes, I will enter prices inclusive of tax"
msgstr "Já, ég set inn verð með sköttum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:24
msgid "This option is important as it will affect how you input prices. Changing it will not update existing products."
msgstr "Þessi valmöguleiki er mikilvægur og hefur áhrif hvernig þú setur inn verð.  Breyting á þessum valmöguleika uppfærir ekki vörur sem eru þegar skráðar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:20
msgid "Prices entered with tax"
msgstr "Verð eru sett inn með sköttu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:183
msgid "Updated at"
msgstr "Uppfært kl"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:159
msgid "Webhook actions"
msgstr "Aðgerðir vefkrækju"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:134
msgid "API Version"
msgstr "API útgáfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:123
msgid "Secret"
msgstr "Leyndarmál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:83
msgid "Product restored"
msgstr "Vara endurheimt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:79
msgid "Order restored"
msgstr "Pöntun endurheimt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:72
msgid "Coupon restored"
msgstr "Afsláttarmiði endurheimtur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:81
msgid "Product updated"
msgstr "Vara uppfærð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
msgid "Product created"
msgstr "Vara stofnuð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:77
msgid "Order updated"
msgstr "Pöntun uppfærð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:76
msgid "Order created"
msgstr "Pöntun stofnuð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:75
msgid "Customer deleted"
msgstr "Viðskiptavini eytt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:74
msgid "Customer updated"
msgstr "Viðskiptavinur uppfærður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:73
msgid "Customer created"
msgstr "Viðskiptavinur stofnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:71
msgid "Coupon deleted"
msgstr "Afsláttarkóða eytt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:70
msgid "Coupon updated"
msgstr "Afsláttarkóði uppfærður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:69
msgid "Coupon created"
msgstr "Afsláttarkóði stofnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:134
msgctxt "Pagination"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s af %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:16
msgid "Webhook data"
msgstr "Upplýsingar vefkrækju"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:49
msgid "Import CSV"
msgstr "Flytja inn CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:47
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Fjarlægja valda röð(raðir)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:46
msgid "Insert row"
msgstr "Setja inn röð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:113
msgid "%s items"
msgstr "%s hlutir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "2 stafa ríkiskóði, t.d. AL. Skildu eftir autt til að það eigi við um öll ríki."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "2 stafa landakóði, t.d. IS. Skildu eftir autt til að það eigi við um öll lönd."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:23
msgid "\"%s\" tax rates"
msgstr "\"%s\" skatthlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
msgid "Country&nbsp;code"
msgstr "Land&nbsp;kóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:140
msgid "Consumer secret"
msgstr "Leyndarmál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:132
msgid "Consumer key"
msgstr "Aðgangslykill"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:2051
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:2138
msgid "Revoke key"
msgstr "Afturkalla lykil"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:114
msgid "Generate API key"
msgstr "Búa til API lykil"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:33
msgid "Owner of these keys."
msgstr "Eigandi þessara lykla."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:65
msgid "Add as many zones as you need &ndash; customers will only see the methods available for their address."
msgstr "Bættu við eins mörgum svæðum og þú þarft &ndash; viðskiptavinir sjá einungis sendingarmáta sem eiga við um þeirra heimilisfang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:12
msgid "Key details"
msgstr "Ítarupplýsingar lykils"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:63
msgid "Europe zone = Any country in Europe = Flat rate shipping"
msgstr "Evrópa = Hvaða land sem er í Evrópu = Fast sendingargjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:62
msgid "US domestic zone = All US states = Flat rate shipping"
msgstr "Innanlands í Bandaríkjunum = Öll fylki Bandaríkjanna = Fast sendingargjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:61
msgid "Local zone = California ZIP 90210 = Local pickup"
msgstr "Innanbæjar = Reykjavík = Sækja í verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:59
msgid "For example:"
msgstr "Til dæmis:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:58
msgid "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping methods and rates apply."
msgstr "Sendingarsvæði er landfræðilegt svæði þar sem ákveðinn hópur sendingarmáta og kostnaðar eiga við."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:31
msgid "This zone is <b>optionally</b> used for regions that are not included in any other shipping zone."
msgstr "Þetta svæði er <b>valkvæmt</b> til notkunar fyrir svæði sem eru ekki hluti af öðrum sendingarsvæðum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:17
msgid "Region(s)"
msgstr "Landsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:28
msgid "Manage shipping methods"
msgstr "Stjórna sendingarleiðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
msgid "WooCommerce will match a customer to a single zone using their shipping address and present the shipping methods within that zone to them."
msgstr "WooCommerce mun tengja viðskiptavin við eitt svæði með því að nota heimilisfang sendingar og bjóða viðskiptavininum upp á sendingarmáta fyrir það svæði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
msgid "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping methods are offered."
msgstr "Sendingarsvæði er landfræðilegt svæði þar sem ákveðnir sendingarmátar eru í boði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:103
msgid "Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed."
msgstr "Veldu sendingarmátann sem þú vilt bæta við. Aðeins sendingarmátar sem styðja svæði eru sýndir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:64
msgid "Limit to specific ZIP/postcodes"
msgstr "Takmarka við ákveðin póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:42
msgid "Select regions within this zone"
msgstr "Veldu landsvæði fyrir þetta svæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:37
msgid "Zone regions"
msgstr "Landsvæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:60
msgid "Cancel changes"
msgstr "Hætta við breytingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:74
msgid "Description for your reference"
msgstr "Lýsing til viðmiðunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:58
msgid "Shipping class name"
msgstr "Nafn á sendingarflokki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:39
msgid "No shipping classes have been created."
msgstr "Engir sendingarflokkar hafa verið búnir til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:29
msgid "Save shipping classes"
msgstr "Vista sendingarflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:30
msgid "Add shipping class"
msgstr "Bæta við sendingarflokki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:399
msgid "Product count"
msgstr "Fjöldi vara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
msgid "Tax name"
msgstr "Nafn skatts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:223
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Engin röð/raðir valdar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39
msgid "Compound"
msgstr "Samsettur"

#. translators: $s tax rate section name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:68
msgid "%s rates"
msgstr "%s hlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:60
msgid "Standard rates"
msgstr "Hefðbundin skatthlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:13
msgid "Tax options"
msgstr "Skattvalmöguleikar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:45
msgid "No shipping methods offered to this zone."
msgstr "Enginn sendingamáti í boði fyrir þetta svæði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:345
msgid "Invalid shipping method!"
msgstr "Ógildur sendingarmáti!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:301
msgid "Zone"
msgstr "Svæði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:293
msgid "Shipping method could not be added. Please retry."
msgstr "Ekki var hægt að bæta við sendingarmáta. Vinsamlegast reynið aftur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:153
msgid "Enable shipping debug mode to show matching shipping zones and to bypass shipping rate cache."
msgstr "Virkja aflúsunarham fyrir sendingar til þess að birta samsvarandi sendingarsvæði og til þess að horfa framhjá sendingarkostnaði vistuðum í skyndiminni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:152
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Virkja aflúsunarham"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:151
msgid "Debug mode"
msgstr "Aflúsunarhamur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:143
msgid "Force shipping to the customer billing address"
msgstr "Neyða sendingu til heimilisfang greiðanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:142
msgid "Default to customer billing address"
msgstr "Nota sjálfgefið heimilisfang greiðanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:141
msgid "Default to customer shipping address"
msgstr "Nota sjálfgefið heimilisfang sendingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:117
msgid "Calculations"
msgstr "Útreikningar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:135
msgid "Shipping destination"
msgstr "Áfangastaður sendingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:127
msgid "Hide shipping costs until an address is entered"
msgstr "Fela sendingarkostnað þangað til heimilisfang hefur verið gefið upp"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:118
msgid "Enable the shipping calculator on the cart page"
msgstr "Virkja reiknivél fyrir sendingarkostnað í körfu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:180
msgid "Shipping classes"
msgstr "Sendingarflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:194
msgid "Star ratings should be required, not optional"
msgstr "Stjörnugjöf ætti að vera krafist, en ekki valkvæð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:185
msgid "Enable star rating on reviews"
msgstr "Leyfa stjörnugjöf á umsögnum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-comments.php:473
msgid "Reviews can only be left by \"verified owners\""
msgstr "Bara staðfestir eigendur geta gefið umsagnir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:155
msgid "Enable product reviews"
msgstr "Leyfa vöruumsagnir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:111
msgid "Shipping options"
msgstr "Sendingarmöguleikar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:164
msgid "Show \"verified owner\" label on customer reviews"
msgstr "Birta merki um að viðkomandi sé “staðfestur kaupandi” í umsögnum viðskiptavina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:184
msgid "Product ratings"
msgstr "Einkunn vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:136
msgid "yd"
msgstr "yd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:134
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:133
msgid "cm"
msgstr "cm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:125
msgid "This controls what unit you will define lengths in."
msgstr "Þetta skilgreininir í hvaða einingu þú skilgreinir stærð í t.d. cm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:108
msgid "This controls what unit you will define weights in."
msgstr "Þetta stýrir því í hvaða einingu þú skilgreinir þyngd í t.d. kg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:118
msgid "oz"
msgstr "únsur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:117
msgid "lbs"
msgstr "pund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:116
msgid "g"
msgstr "g"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:115
msgid "kg"
msgstr "kg"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:320
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:79
msgid "Enable AJAX add to cart buttons on archives"
msgstr "Virkja AJAX útgáfu af bæta í körfu hnöppum á safnsíðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:72
msgid "Redirect to the cart page after successful addition"
msgstr "Flytja notanda í körfu eftir að vara hefur verið sett í hana"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:312
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:71
msgid "Add to cart behaviour"
msgstr "Körfuhegðun"

#. translators: %s: URL to settings.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:62
msgid "The base page can also be used in your <a href=\"%s\">product permalinks</a>."
msgstr "Grunnsíðan getur líka verið notuð í <a href=\"%s\">föstum vefslóðum vöru</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:60
msgid "Shop page"
msgstr "Verslunarsíða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:419
msgid "Enable this option to grant access to downloads when orders are \"processing\", rather than \"completed\"."
msgstr "Virkja þennan valmöguleika til að veita aðgengi að niðurhali þegar pantanir eru \"í vinnslu\", frekar en þegar þær eru \"fullkláraðar\"."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:415
msgid "Grant access to downloadable products after payment"
msgstr "Heimila aðgengi að skrám eftir greiðslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:409
msgid "This setting does not apply to guest purchases."
msgstr "Þessi stilling á ekki við um kaup með gestaaðgang."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:405
msgid "Downloads require login"
msgstr "Niðurhal krefst innskráningar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:404
msgid "Access restriction"
msgstr "Aðgangshindranir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:384
msgid "Redirect only"
msgstr "Beina eingöngu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:383
msgid "X-Accel-Redirect/X-Sendfile"
msgstr "X-Accel-Redirect/X-Sendfile"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:382
msgid "Force downloads"
msgstr "Þvinga niðurhal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:363
msgid "File download method"
msgstr "Aðferð til að hlaða niður skrám"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:324
msgid "Stock display format"
msgstr "Birtingarform birgðarstöðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:317
msgid "Hide out of stock items from the catalog"
msgstr "Ekki birta vörur sem eru ekki til á lager á vörulistanum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:316
msgid "Out of stock visibility"
msgstr "Sýnileiki uppseldrar vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:274
msgid "Enter recipients (comma separated) that will receive this notification."
msgstr "Veldu viðtakendur (komma á milli) sem munu fá þessa tilkynningu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:273
msgid "Notification recipient(s)"
msgstr "Viðtakandi/viðtakendur tilkynningar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:263
msgid "Enable out of stock notifications"
msgstr "Virkja tilkynningar þegar vara klárast á lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:253
msgid "Enable low stock notifications"
msgstr "Virkja tilkynningar vegna lágrar birgðastöðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:238
msgid "Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable."
msgstr "Taka vöru frá (fyrir ógreiddar pantanir) í x mínútur. Að þeim tíma liðnum verður hætt við ókláraða pöntunina. Skildu eftir tómt til þess að afvirkja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:237
msgid "Hold stock (minutes)"
msgstr "Taka frá vöru (mínútur)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:230
msgid "Enable stock management"
msgstr "Virkja birgðahald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:162
msgid "Move the \"%s\" payment method down"
msgstr "Færa  \"%s \" greiðsluaðferð niður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:161
msgid "Move the \"%s\" payment method up"
msgstr "Færa  \"%s \" greiðsluaðferð upp"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:229
msgid "Manage stock"
msgstr "Birgðahald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:51
msgid "Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend."
msgstr "Uppsettar gáttir eru sýndar hér fyrir neðan. Dragðu gáttirnar til til að stjórna röðinni sem þær birtast í."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:24
msgctxt "Settings tab label"
msgid "Payments"
msgstr "Greiðslur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-integrations.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-integrations.php:25
msgid "Integration"
msgstr "Samþætting"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:276
msgid "This sets the number of decimal points shown in displayed prices."
msgstr "Þetta ákveður hversu margir aukastafir (aurar) eru birtir í verði."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:770
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:772
msgid "Number of decimals"
msgstr "Fjöldi aukastafa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:266
msgid "This sets the decimal separator of displayed prices."
msgstr "Þetta skilgreinir tugabrotsskiltáknið sem er birt í verðum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:256
msgid "This sets the thousand separator of displayed prices."
msgstr "Þetta skilgreinir þúsundaskiltáknið sem er birt í verðum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:240
msgid "This controls the position of the currency symbol."
msgstr "Þetta skilgreinir staðsetningu gjaldmiðlamerkis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:765
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:767
msgid "Decimal separator"
msgstr "Tugabrotsskiltákn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:760
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:762
msgid "Thousand separator"
msgstr "Þúsundaskiltákn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:249
msgid "Right with space"
msgstr "Til hægri með stafabili"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:248
msgid "Left with space"
msgstr "Til vinstri með stafabili"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:229
msgid "This controls what currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in."
msgstr "Þetta stýrir gjaldmiðilinn sem verðin birtast í í vörulistanum og hvaða gjaldmiðla greiðslugáttirnar taka."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:223
msgid "The following options affect how prices are displayed on the frontend."
msgstr "Eftirfarandi stillingar hafa áhrif á það hvernig verð birtast á vefnum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:221
msgid "Currency options"
msgstr "Gjaldmiðill í verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:209
msgid "When applying multiple coupons, apply the first coupon to the full price and the second coupon to the discounted price and so on."
msgstr "Þegar margir afsláttarkóðar eru notaðir, nota fyrsta afsláttarkóðann á fullt verð og þann næsta á afsláttarverð og svo framvegis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:194
msgid "Enable coupons"
msgstr "Virkja afsláttarmiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:205
msgid "Calculate coupon discounts sequentially"
msgstr "Reikna afslætti afsláttarkóða í röð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:201
msgid "Coupons can be applied from the cart and checkout pages."
msgstr "Hægt er að nota afsláttarkóða úr körfunni og í síðum greiðsluferlis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:177
msgid "No location by default"
msgstr "Engin sjálfgefin staðsetning"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:185
msgid "Enable taxes"
msgstr "Virkja skatta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:179
msgid "Geolocate"
msgstr "Geolocate"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:41
msgid "Shop base address"
msgstr "Heimilisfang verslunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:170
msgid "Default customer location"
msgstr "Sjálfgefin staðsetning viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:161
msgid "Ship to specific countries"
msgstr "Senda til fyrirfram ákveðinna landa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:156
msgid "Disable shipping &amp; shipping calculations"
msgstr "Sleppa sendingum og útreikningi á kostnaði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:154
msgid "Ship to all countries"
msgstr "Senda til allra landa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:153
msgid "Ship to all countries you sell to"
msgstr "Senda til allra landa sem þú selur til"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:127
msgid "Sell to all countries, except for&hellip;"
msgstr "Selja til allra landa, nema&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:145
msgid "Shipping location(s)"
msgstr "Sendum til"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:136
msgid "Sell to specific countries"
msgstr "Selja til ákveðinna landa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:120
msgid "Sell to all countries"
msgstr "Selja til allra landa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:112
msgid "This option lets you limit which countries you are willing to sell to."
msgstr "Takamarkar þau lönd sem þú vilt selja til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:90
msgid "The postal code, if any, in which your business is located."
msgstr "Póstnúmer, ef eitthvað, þar sem fyrirtækið er staðsett."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:81
msgid "The country and state or province, if any, in which your business is located."
msgstr "Landið og ríkið, ef eitthvað, þar sem fyrirtækið er staðsett."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:111
msgid "Selling location(s)"
msgstr "Lönd sem selt er til"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:80
msgid "Country / State"
msgstr "Hérað / Fylki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:335
msgid "Manually sent"
msgstr "Sent handvirkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:301
msgid "Content type"
msgstr "Efnisgerð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:181
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Móttakandi(endur)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:171
msgid "Body background color"
msgstr "Bakgrunnslitur meginmáls"

#. translators: %s: Nonced email preview link
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:117
msgid "This section lets you customize the WooCommerce emails. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here to preview your email template</a>."
msgstr "Þessi hluti gerir þér kleift að sérsníða WooCommerce tölvupóstana. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Smelltu hér til að forskoða sniðmátið þitt fyrir tölvupósta</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:114
msgid "Email template"
msgstr "Sniðmát tölvupósts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:54
msgid "Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it."
msgstr "Tilkynningar í tölvupósti frá WooCommerce eru listaðar upp hér að neðan. Veldu tölvupóst til þess að breyta honum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:84
msgid "\"From\" name"
msgstr "Nafn sendanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:77
msgid "Email sender options"
msgstr "Valmöguleikar fyrir sendanda tölvupósts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:38
msgid "Email options"
msgstr "Stillingar netfanga"

#: wp-content/mu-plugins/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:271
#: wp-content/mu-plugins/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:25
#: client/my-sites/email/email-header/index.js:16
#: client/my-sites/email/email-management/email-home.jsx:185
#: client/my-sites/sidebar-unified/static-data/fallback-menu.js:93
msgid "Emails"
msgstr "Tölvupóstar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:342
msgid "Allow usage of WooCommerce to be tracked"
msgstr "Leyfa notkun á WooCommerce að vera skráða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:341
msgid "Enable tracking"
msgstr "Virkja rekjanleika"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:335
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Rekja notkun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:284
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Payment methods\" page."
msgstr "Endapunktur fyrir síðuna Mín síða &rarr; Greiðslumátar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:102
msgid "Addresses"
msgid_plural "Address"
msgstr[0] "Heimilisföng"
msgstr[1] ""

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:257
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Downloads\" page."
msgstr "Endapunktar fyrir síðuna Mín síða &rarr; Niðurhal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:265
msgid "Edit account"
msgstr "Breyta reikning"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:233
msgid "Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint."
msgstr "Endapunktum er bætt við vefslóð síðunnar þinnar til þess að meðhöndla ákveðnar aðgerðir á aðgangssíðunum. Þeir ættu að vera einkvæmir og hægt er að hafa þá auða til þess að afvirkja þá."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:239
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Orders\" page."
msgstr "Endapunktur fyrir síðuna Mín síða &rarr; Pantanir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:398
msgid "View order"
msgstr "Skoða pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:218
msgid "Endpoint for the setting a default payment method page."
msgstr "Endapunktur fyrir stillingar á síðu f. sjálfgefinn greiðslumáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:217
msgid "Set default payment method"
msgstr "Skilgreina sjálfgefinn greiðslumáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:209
msgid "Endpoint for the delete payment method page."
msgstr "Endapunktur fyrir síðu til þess að eyða greiðslumáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:208
msgid "Delete payment method"
msgstr "Eyða greiðslumáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:124
msgid "Order received"
msgstr "Pöntun móttekin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:34
msgid "Pay"
msgstr "Greiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:176
msgid "Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions during the checkout process. They should be unique."
msgstr "Endapunktum er bætt við slóðir síðanna þinna til þess að halda utan um ákveðnar aðgerðir í greiðsluferlinu. Þeir eiga að vera einkvæmir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:156
msgid "Force SSL (HTTPS) on the checkout pages (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">an SSL Certificate is required</a>)."
msgstr "Þvinga SSL (HTTPS) á síðum greiðsluferlis (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">SSL skírteinis er krafist</a>)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:174
msgid "Checkout endpoints"
msgstr "Endapunktar greiðsluferlis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:125
msgid "If you define a \"Terms\" page the customer will be asked if they accept them when checking out."
msgstr "Ef þú skilgreinir „skilmála“ á sérstakri síðu, þá verður viðskiptavinur spurður hvort hann samþykki þá er hann gengur frá pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/notes/class-wc-payments-notes-set-https-for-checkout.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/notes/class-wc-payments-notes-set-https-for-checkout.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:149
msgid "Force secure checkout"
msgstr "Þvinga öruggan frágang pöntunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:772
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:829
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:805
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:866
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Skilmálar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:84
msgid "Checkout page"
msgstr "Greiðslusíða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:64
msgid "Cart page"
msgstr "Körfu síða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:58
msgid "These pages need to be set so that WooCommerce knows where to send users to checkout."
msgstr "Þessar síður verða að vera skilgreindar svo að WooCommerce viti hvert það á að senda notendur í greiðsluferlið."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:104
msgid "My account page"
msgstr "Síða fyrir mína síðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:44
msgid "WooCommerce.com"
msgstr "WooCommerce.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:395
msgid "Legacy API"
msgstr "Eldri útgáfa af API"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:207
msgid "Cancelled orders are unpaid and may have been cancelled by the store owner or customer. They will be trashed after the specified duration."
msgstr "Pantanir sem hætt er við eru ógreiddar og geta bæði viðskiptavinur eða verslunareigandi hafa hætt við pöntun. Þeim verður hent eftir tilgreindan tíma."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:767
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:817
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:804
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:854
msgid "Privacy policy"
msgstr "Persónuverndarstefna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:71
msgid "Account creation"
msgstr "Stofna reikning"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:35
msgid "account erasure request"
msgstr "beiðni um að afmá notanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:216
msgid "Net profit"
msgstr "Nettó hagnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:214
msgid "Total shipping"
msgstr "Samtals sendingargjald"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:213
msgid "This is the sum of the 'Order total' field within your orders."
msgstr "Þetta er summan yfir \"Samtala pöntunar\" í pöntunum."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:91
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "%s vara"
msgstr[1] "%s vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:175
msgid "Units in stock"
msgstr "Einingar á lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:234
msgid "Top sellers"
msgstr "Vinsælustu vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:216
msgid "Product search"
msgstr "Vöruleit"

#. translators: %s: total items purchased
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:128
msgid "%s purchases for the selected items"
msgstr "%s keypt eintök af þessari vöru"

#. translators: 1: total refunds 2: total refunded orders 3: refunded items
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:542
msgid "%1$s refunded %2$d order (%3$d item)"
msgid_plural "%1$s refunded %2$d orders (%3$d items)"
msgstr[0] "%1$s endurgreidd %2$d pöntun (%3$d vara/vörur)"
msgstr[1] "%1$s endurgreiddar %2$d pantanir (%3$d vörur)"

#. translators: %s: total items sold
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:121
msgid "%s sales for the selected items"
msgstr "%s seld eintök af völdum vörum"

#. translators: %s: total coupons
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:562
msgid "%s worth of coupons used"
msgstr "%s nýttur afsláttur"

#. translators: %s: total shipping
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:553
msgid "%s charged for shipping"
msgstr "%s sendingarkostnaður"

#. translators: %s: total items
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:533
msgid "%s items purchased"
msgstr "%s vörur keyptar"

#. translators: %s: total orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:523
msgid "%s orders placed"
msgstr "%s pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:508
msgid "This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes."
msgstr "Þetta er heildarupphæð pantana eftir endurgreiðslur að frátöldum sendingarkostnaði og sköttum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:708
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:171
msgid "Number of orders"
msgstr "Fjöldi pantana"

#. translators: %s: net sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:505
msgid "%s net sales in this period"
msgstr "%s nettósala á þessu tímabili"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:490
msgid "This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes."
msgstr "Þetta er heildarupphæð pantana eftir endurgreiðslur að meðtöldum sendingarkostnaði og sköttum."

#. translators: %s: average total sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:473
msgid "%s average gross monthly sales"
msgstr "%s meðal brúttó sölur á mánuði"

#. translators: %s: total sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:487
msgid "%s gross sales in this period"
msgstr "%s brúttósala á þessu tímabili"

#. translators: %s: average sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:478
msgid "%s average net monthly sales"
msgstr "%s meðaltal mánaðarlegrar veltu"

#. translators: %s: average sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:465
msgid "%s average net daily sales"
msgstr "%s meðaltal daglegrar veltu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:194
msgid "Filter by user"
msgstr "Sía eftir notanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:183
msgid "Filter by order"
msgstr "Sía eftir pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:173
msgid "Filter by file"
msgstr "Sía eftir skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:289
msgid "Choose a category to view stats"
msgstr "Veldu flokk til þess að skoða tölfræði"

#. translators: 1: total items sold 2: category name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:100
msgid "%1$s sales in %2$s"
msgstr "%1$s sölur í %2$s"

#. translators: %s: average total sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:460
msgid "%s average gross daily sales"
msgstr "%s meðal brúttó sölur á dag"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-out-of-stock.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-out-of-stock.php:23
msgid "No out of stock products found."
msgstr "Engar uppseldar vörur fundust."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-low-in-stock.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-low-in-stock.php:23
msgid "No low in stock products found."
msgstr "Engar vörur með lága birgðastöðu fundust."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:158
msgid "Filter by product"
msgstr "Sía eftir vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:27
msgid "Active filters"
msgstr "Virkar síur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:359
msgid "new users"
msgstr "nýir notendur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:348
msgid "guest orders"
msgstr "pantanir gestanotenda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:338
msgid "customer orders"
msgstr "pantanir viðskipatvinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:117
msgid "Guest sales"
msgstr "Sala til gestanotenda"

#. translators: %s: signups amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:44
msgid "%s signups in this period"
msgstr "%s nýskráningar á þessu tímabili"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:221
msgid "Last order"
msgstr "Síðasta pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:215
msgid "Name (Last, First)"
msgstr "Nafn (Nafn, eftirnafn)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:169
msgid "View orders"
msgstr "Skoða pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-orders.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/orders.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:49
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "Nr"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:72
msgid "Search customers"
msgstr "Leita að viðskiptavinum"

#. translators: single or plural number of orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:56
msgid "%s previous order linked"
msgid_plural "%s previous orders linked"
msgstr[0] "%s eldri pöntun tengd"
msgstr[1] "%s eldri pantanir tengdar"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-by-customer.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:42
msgid "No customers found."
msgstr "Engir viðskiptavinir fundust."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:484
msgid "Discount amount"
msgstr "Fjárhæð afsláttar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:477
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:476
msgid "Number of coupons used"
msgstr "Fjöldi afsláttarkóða notaðir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:325
msgid "No coupons found in range"
msgstr "Engir afsláttarkóðar fundust á þessu bili"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:225
msgid "No used coupons found"
msgstr "Engir nýttir afsláttarkóðar fundust"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:208
msgid "All coupons"
msgstr "Allir afsláttarkóðar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:207
msgid "Choose coupons&hellip;"
msgstr "Veldu afsláttarkóða&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:177
msgid "Filter by coupon"
msgstr "Sía eftir afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:52
msgid "This month"
msgstr "Núverandi mánuður"

#. translators: %s: coupons amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:119
msgid "%s coupons used in total"
msgstr "%s samtals afsláttarkóðar notaðir"

#. translators: %s: discount amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:112
msgid "%s discounts in total"
msgstr "%s samtals afslættir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-inline.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-inline.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:30
msgid "Tested up to WooCommerce version"
msgstr "Prófað upp að WooCommerce útgáfu"

#. translators: This will be used to indicate an unknown value for an ID.
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1514
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1808
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/payment-methods/class-cc-payment-method.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/plugin-updates/class-wc-plugin-updates.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/plugin-updates/class-wc-plugin-updates.php:192
msgid "unknown"
msgstr "Óþekkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-updating.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-updating.php:21
msgid "WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient."
msgstr "Gagnagrunnsuppfærsla í gangi. Uppfærsla mun taka tíma, vinsamlegast sýnið biðlund."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
msgid "You can manually run queued updates here."
msgstr "Þú getur handvirkt keyrt uppsafnaðar uppfærslur hérna."

#. translators: %1$s: opening <a> tag %2$s: closing </a> tag
#. translators: 1: Link to docs 2: Close link.
#. translators: %1$s: opening <a> tag %2$s: closing </a> tag
#. translators: 1: Link to docs 2: Close link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-update.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-update.php:28
msgid "The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient. Advanced users can alternatively update via %1$sWP CLI%2$s."
msgstr "Gagnagrunnurinn uppfæris í bakgrunni og getur tekið smá tíma, sýndu þolimæði.  Lengra komnir notendur geta uppfært í gegnum %1$sWP CLI%2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-update.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-update.php:25
msgid "WooCommerce has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version."
msgstr "WooCommerce hefur verið uppfært.  Til að halda hlutum gangani höfum við uppfært gagnagrunninn í nýjustu útfærslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-update.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-update.php:33
msgid "Update WooCommerce Database"
msgstr "Uppfæra WooCommerce gagnagrunn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-notice-update.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-notice-update.php:21
msgid "WooCommerce database update required"
msgstr "Nauðsynlegt að uppfæra gagnagrunn WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:429
msgid "Add file"
msgstr "Bæta við skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:312
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:358
msgid "Same as parent"
msgstr "Sama og yfirflokkur"

#. translators: %s: currency symbol
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:133
msgid "Sale price (%s)"
msgstr "Útsöluverð (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:115
msgid "Regular price (%s)"
msgstr "Venjulegt verð (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:160
msgid "Sale end date"
msgstr "Lok útsölu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:156
msgid "Sale start date"
msgstr "Upphaf útsölu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:102
msgid "Enable this option to enable stock management at variation level"
msgstr "Þessi valkostur virkjar birgðastjórnun niður á vörutilbrigði"

#. translators: %s: attribute label
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:34
msgid "Any %s&hellip;"
msgstr "Hvaða %s sem erhellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:76
msgid "Set Status - Out of stock"
msgstr "Setja birgðastöðu sem -  Uppselt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:75
msgid "Set Status - In stock"
msgstr "Setja birgðastöðu sem: Til á lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-download.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-variation-download.php:11
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-download.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-variation-download.php:11
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-download.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-variation-download.php:8
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-download.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-variation-download.php:8
msgid "File name"
msgstr "Skráarheiti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:141
msgctxt "number of pages"
msgid "of"
msgstr "af"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:135
msgid "Select Page"
msgstr "Veldu síðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:57
msgid "Delete all variations"
msgstr "Eyða öllum tilbrigðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:55
msgid "Add variation"
msgstr "Bæta við tilbrigði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:59
msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "Sendingarflokkar eru nýttir af ákveðnum sendingarmátum til þess að hópa saman svipaðar vörur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:126
msgid "No shipping class"
msgstr "Enginn sendingaflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:34
msgid "LxWxH in decimal form"
msgstr "LxBxH í tugabroti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:286
msgid "Weight in decimal form"
msgstr "Þyngd í tugabroti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:60
msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "Krosssölur eru vörur sem þú kynnir í körfunni, byggðar á vörunni sem er þar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-panel.php:18
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-panel.php:18
msgid "Product Type"
msgstr "Vörugerð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:122
msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Kveiktu á þessu til þess að leyfa einungis kaup á einu eintaki í stakri pöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:121
msgid "Sold individually"
msgstr "Selt eitt og sér"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1956
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1956
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1900
msgid "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
msgstr "Stýrir því hvort vara er skráð sem \"á lager\" eða \"uppseld\" á framenda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:176
msgid "Stock status"
msgstr "Birgðastaða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:205
msgid "Allow backorders?"
msgstr "Leyfa biðpantanir?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:186
msgid "Stock quantity"
msgstr "Lagerstaða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:38
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Virkja birgðahald fyrir stakar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:168
msgid "Manage stock?"
msgstr "Sjá um birgðahald?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:81
msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU er vísun í “Stock-keeping unit”, einkvæmt auðkenni fyrir hverja einstaka vöru og þjónustu sem hægt er að kaupa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:166
msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "Skilgreina hvort vara er skattskyld eða einungis kostnaður við sendingu á henni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:55
msgid "Shipping only"
msgstr "Einungis sendingarkostnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:93
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Undanþegið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:92
msgid "Taxable"
msgstr "Skattskylt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:111
msgid "Add File"
msgstr "Bæta við skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:395
msgid "Downloadable files"
msgstr "Niðurhalanlegar skrár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:161
msgctxt "placeholder"
msgid "To&hellip;"
msgstr "Til&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:65
msgid "Sale price dates"
msgstr "Útsölutímabil"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:31
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr "Þessi texti verður birtur á hnappnum sem tengist í vöruna frá þriðja aðila."

#. translators: %s: WC_DELIMITER
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:67
msgid "Enter some text, or some attributes by \"%s\" separating values."
msgstr "Sláðu inn texta eða eigindi notaðu \"%s\" til að aðskilja mismunandi gildi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:30
msgid "Custom ordering position."
msgstr "Staðsetning í röðun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:16
msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Sláðu inn valkvæm skilaboð til kaupanda að viðskiptum loknum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:53
msgid "Save attributes"
msgstr "Vista eigindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:12
msgid "Custom product attribute"
msgstr "Sérsniðin vörueigindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-external.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-external.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-external.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-external.php:181
msgctxt "placeholder"
msgid "Buy product"
msgstr "Kaupa vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:21
msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "Sláðu inn utanaðkomandi vefslóð á vöruna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:19
msgid "Product URL"
msgstr "Vefslóð vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:41
msgid "Select terms"
msgstr "Velja hugtök"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-notes.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-notes.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:1541
msgid "Delete note"
msgstr "Eyða skilaboðum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:373
msgid "Refund %s manually"
msgstr "Endurgreiða %s handvirkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:230
msgid "Rate %"
msgstr "Hlutfall %"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:351
msgid "Note: the refund reason will be visible by the customer."
msgstr "Athugið: ástæðan fyrir endurgreiðslu verður sýnileg viðskiptavininum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:365
msgid "Payment gateway"
msgstr "Greiðslugátt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:331
msgid "Refund the line items above. This will show the total amount to be refunded"
msgstr "Endurgreiða línuna fyrir ofan.  Þetta mun sýna heildina sem verður endurgreidd."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:776
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:781
msgid "Refund amount"
msgstr "Upphæð endurgreiðslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:293
msgid "Recalculate"
msgstr "Endurreikna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:283
msgid "This order is no longer editable."
msgstr "Ekki er lengur hægt að breyta þessari pöntun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:278
msgid "Add item(s)"
msgstr "Bæta við hlut(um)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:429
msgid "Add tax"
msgstr "Bæta skatti við"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:321
msgid "Amount already refunded"
msgstr "Upphæð hefur verið endurgreidd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:298
msgid "Add product(s)"
msgstr "Bæta við vöru(m)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:253
msgid "Order Total"
msgstr "Pöntun samtals"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:144
msgid "Before discount"
msgstr "Án afsláttar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:541
msgid "Coupon(s)"
msgstr "Afsláttarkóði/kóðar"

#. translators: %s: variation id
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:35
msgid "%s (No longer exists)"
msgstr "%s (Er ekki lengur til)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:164
msgid "Edit item"
msgstr "Breyta hlut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-pay.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-pay.php:28
msgid "Qty"
msgstr "Magn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:101
msgid "After pre-tax discounts."
msgstr "Eftir afslátt fyrir skatt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:62
msgid "Add&nbsp;meta"
msgstr "Bæta&nbsp;lýsigögnum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:36
msgid "Customer download link"
msgstr "Tengill fyrir niðurhal viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:375
msgid "Access expires"
msgstr "Aðgangur rennur út"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:19
msgid "Downloaded %s time"
msgid_plural "Downloaded %s times"
msgstr[0] "Sótt %s sinni"
msgstr[1] "Sótt %s sinnum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:8
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:8
msgid "Revoke access"
msgstr "Afturkalla aðgang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
msgid "Add product gallery images"
msgstr "Bæta við mynd í myndasafn vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
msgid "Add images to product gallery"
msgstr "Bæta við myndum í myndasafn vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:41
msgid "Variations"
msgstr "Tilbrigði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:105
msgid "Linked Products"
msgstr "Tengdar vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:70
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Niðurhalanlegar vörur veita aðgang að skrá við kaup."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:63
msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "Sýndarvörur eru óáþreifanlegar og því ekki sendar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:42
msgid "Note to customer"
msgstr "Athugasemd til viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:72
msgid "Grant access"
msgstr "Veita aðgang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:70
msgid "Search for a downloadable product&hellip;"
msgstr "Leita að niðurhalanlegri vöru&hellip;"

#. translators: %d file count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:817
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:844
msgid "File %d"
msgstr "Skrá %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:477
msgid "Customer provided note:"
msgstr "Skilaboð viðskiptavinar:"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:449
msgid "No shipping address set."
msgstr "Ekkert heimilisfang móttakanda skráð."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:330
msgid "No billing address set."
msgstr "Ekkert heimilisfang greiðanda skráð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:108
msgid "Order details manually sent to customer."
msgstr "Upplýsingar um pöntun sent handvirkt til viðskiptavinar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:283
msgid "View other orders &rarr;"
msgstr "Skoða aðrar pantanir &rarr;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:224
msgid "Customer IP: %s"
msgstr "IP tala viðskiptavinar: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:182
msgid "%1$s #%2$s details"
msgstr "%1$s #%2$s ítarupplýsingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:50
msgid "Choose an action..."
msgstr "Veldu aðgerð..."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:40
msgid "Regenerate download permissions"
msgstr "Endurgera réttindi til niðurhals"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:362
msgid "Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code."
msgstr "Afsláttarkóði er til fyrir - viðskiptavinir nota nýjasta afsláttarkóðann með þessum kóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:329
msgid "How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Hversu oft getur einstaka notandi nýtt þennan afsláttarkóða. Notar netfang greiðanda fyrir óskráða notendur og auðkenni notanda fyrir innskráða notendur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:327
msgid "Usage limit per user"
msgstr "Fjöldi skipta á hvern notanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:311
msgid "The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart."
msgstr "Hámarksfjöldi einstakra vara sem afsláttarkóðinn nær til þegar vöruafsláttur er notaður. Skildu eftir autt til þess að afsláttur nái til allra viðeigandi vara í körfunni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:293
msgid "How many times this coupon can be used before it is void."
msgstr "Hversu oft má nýta þennan afsláttarkóða áður en hann verður ógildur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:291
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Notkunartakmarkanir á hvern afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:268
msgid "Allowed emails"
msgstr "Leyfð netföng"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:269
msgid "No restrictions"
msgstr "Engar takmarkanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:246
msgid "Exclude categories"
msgstr "Undanskilja flokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:207
msgid "Exclude products"
msgstr "Undanskilja vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:402
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:295
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Leita að vöru&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:169
msgid "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons."
msgstr "Hakaðu í þennan reit ef þennan afsláttarkóða má ekki nota samtímis með öðrum afsláttarkóðum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:156
msgid "No maximum"
msgstr "Ekkert hámark"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:155
msgid "Maximum spend"
msgstr "Þak á eyðslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:143
msgid "No minimum"
msgstr "Ekkert lágmark"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:142
msgid "Minimum spend"
msgstr "Eyðsluþröskuldur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:118
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "Fyrningardagsetning afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:106
msgid "Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting)."
msgstr "Hakaðu í þennan reit ef að afsláttarkóðinn býður upp á gjaldfrjálsa sendingu. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Gjaldfrjáls sendingarmáti</a> verður að vera virkur í sendingarsvæðum og þarf að krefjast “gilds afsláttarkóða\" fyrir gjaldfrjálsa sendingu\" (sjá “Kröfur fyrir gjaldfrjálsa sendingu\" stillinguna)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:26
msgid "Browse the Marketplace"
msgstr "Vafra um Markaðstorg"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:105
msgid "Allow free shipping"
msgstr "Leyfa gjaldfrjálsa sendingu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:93
msgid "Value of the coupon."
msgstr "Upphæð afsláttarkóða."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:81
msgid "Discount type"
msgstr "Gerð afsláttar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:58
msgid "Usage limits"
msgstr "Takmarkanir á notkun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:53
msgid "Usage restriction"
msgstr "Hömlur á notkun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/marketplace-suggestions/class-wc-marketplace-suggestions.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/marketplace-suggestions/class-wc-marketplace-suggestions.php:49
msgctxt "Marketplace suggestions"
msgid "Get more options"
msgstr "Fá fleiri valmöguleika"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:385
msgid "Filter by stock status"
msgstr "Sía eftir birgðastöðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:354
msgid "Filter by product type"
msgstr "Sía eftir vörutegund"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:258
msgid "Toggle featured"
msgstr "Víxla forsíðuvörum"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:93
msgid "Downloadable"
msgstr "Niðurhalanleg"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:97
msgid "Virtual"
msgstr "Sýndar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:846
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:847
msgid "In stock"
msgstr "Á lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:55
msgid "Create Product"
msgstr "Stofna vöru"

#. translators: 1: user display name 2: user ID 3: user email
#. translators: $1: customer name, $2 customer id, $3: customer email
#. translators: 1: user display name 2: user ID 3: user email
#. translators: $1: customer name, $2 customer id, $3: customer email
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:1107
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:1107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:760
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1689
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:762
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:1735
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:51
msgid "Ready to start selling something awesome?"
msgstr "Klár í að selja eitthvað frábært?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:684
msgid "Order status changed by bulk edit:"
msgstr "Staða pöntunar breytt í magnaðgerð:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:151
msgid "Remove personal data"
msgstr "Eyða persónuupplýsingum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:147
msgid "Change status to completed"
msgstr "Breyta stöðu pöntunar í afgreidd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:146
msgid "Change status to on-hold"
msgstr "Breyta stöðu pöntunar í á bið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:145
msgid "Change status to processing"
msgstr "Breyta stöðu pöntunar í í vinnslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:51
msgid "When you receive a new order, it will appear here."
msgstr "Þegar nýjar pantanir berast, birtast þær hér."

#. translators: %s: order ID
#. translators: %s: order number
#. translators: %s: order ID
#. translators: %s: order number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:137
msgid "Order #%s"
msgstr "Pöntun #%s"

#. translators: %d: notes count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:230
msgid "%d note"
msgid_plural "%d notes"
msgstr[0] "%d athugasemd"
msgstr[1] "%d athugasemdir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:125
msgid "Ship to"
msgstr "Senda til"

#. translators: 1: first name 2: last name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order.php:886
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order.php:896
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:898
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:908
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:149
msgctxt "full name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:87
msgid "Usage / Limit"
msgstr "Notkun / Takmörkun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:86
msgid "Product IDs"
msgstr "Auðkenni vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:83
msgid "Coupon type"
msgstr "Gerð afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:736
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:741
msgid "Coupon amount"
msgstr "Upphæð afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:46
msgid "Coupons are a great way to offer discounts and rewards to your customers. They will appear here once created."
msgstr "Afsláttarkóðar eru frábær leið til þess að veita afslætti og endurgjöf til viðskiptavina þinna. Þeir birtast hér þegar búið er að búa þá til."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:100
msgid "Show advanced options"
msgstr "Sjá viðbótar valmöguleika"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:100
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Fela viðbótar valmöguleika"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:74
msgid "CSV Delimiter"
msgstr "CSV Afmarkari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:65
msgid "Alternatively, enter the path to a CSV file on your server:"
msgstr "Annars, sláðu inn skráarslóðina að CSV skránni á vefþjóninum:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:56
msgid "Update existing products"
msgstr "Uppfæra núverandi vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:23
msgid "Choose a CSV file from your computer:"
msgstr "Veldu CSV skrá í tölvunni þinni:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-csv-import-header.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-csv-import-header.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:224
msgid "Import Products"
msgstr "Flytja inn vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-grouped.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-grouped.php:42
msgid "View products"
msgstr "Skoða vörur"

#. translators: %d: products count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:20
msgid "%s product imported"
msgid_plural "%s products imported"
msgstr[0] "%s vara flutt inn"
msgstr[1] "%s vörur fluttar inn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/mappings/generic.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/mappings/generic.php:24
msgid "Parent SKU"
msgstr "Frum - Vörunúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/mappings/generic.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/mappings/generic.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:388
msgid "Product Title"
msgstr "Vöruheiti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:302
msgid "Delimiter"
msgstr "Afmarkari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:295
msgid "OR enter path to file:"
msgstr "EÐA sláðu inn vefslóð skráarinnar:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:745
msgid "Import as meta data"
msgstr "Flytja inn meta gögn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:737
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:740
msgid "Default attribute"
msgstr "Sjálfgefið einkenni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:736
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:739
msgid "Attribute visibility"
msgstr "Sýnileiki einkennis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:738
msgid "Is a global attribute?"
msgstr "Er þetta yfireinkenni?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:238
msgid "Import tax rates"
msgstr "Flytja inn skatthlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:191
msgid "View tax rates"
msgstr "Skoða skatthlutföll"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:169
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "Þessi CSV skrá er ógild."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:709
msgid "Tags (space separated)"
msgstr "Tög (aðskilið með bili)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:690
msgctxt "Quantity in stock"
msgid "Stock"
msgstr "Lager"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:737
msgid "Attribute value(s)"
msgstr "Möguleikar einkennis:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:727
msgid "Download name"
msgstr "Nafn niðurhals"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:715
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:717
msgid "External product"
msgstr "Ytri vara"

#. translators: %d: Meta number
#. translators: %s: meta data name
#. translators: %d: Meta number
#. translators: %s: meta data name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:723
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:726
msgid "Meta: %s"
msgstr "Meta: %s"

#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:609
msgid "Download %d URL"
msgstr "Hala niður %d URL"

#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:607
msgid "Download %d name"
msgstr "Hala niður %d nafn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/email-downloads.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-downloads.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/order-downloads.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-downloads.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-downloads.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-downloads.php:24
msgid "Downloads"
msgstr "Niðurhöl"

#. translators: %s: Weight unit
#. translators: %s: weight unit
#. translators: %s: weight
#. translators: %s: Weight unit
#. translators: %s: weight unit
#. translators: %s: weight
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:693
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:124
msgid "Weight (%s)"
msgstr "Þyngd (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:715
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:142
msgid "Grouped products"
msgstr "Vöruhópur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:685
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:687
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:87
msgid "Tax status"
msgstr "Staða skatts"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:691
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:693
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:122
msgid "Sold individually?"
msgstr "Selt eitt og sér?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:687
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:689
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:118
msgid "In stock?"
msgstr "Á lager?"

#. translators: %s: Height unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: Height
#. translators: %s: Height unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: Height
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:704
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:130
msgid "Height (%s)"
msgstr "Hæð (%s)"

#. translators: %s: Width unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: width
#. translators: %s: Width unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: width
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:700
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:128
msgid "Width (%s)"
msgstr "Þykkt (%s)"

#. translators: %s: Length unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: length
#. translators: %s: Length unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: length
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:698
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:700
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:126
msgid "Length (%s)"
msgstr "Lengd (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:133
msgid "Sale price"
msgstr "Útsöluverð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:134
msgid "Regular price"
msgstr "Venjulegt verð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:117
msgid "Tax class"
msgstr "Skattaflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:714
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:144
msgid "Cross-sells"
msgstr "Krosssölur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:708
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:710
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:137
msgid "Shipping class"
msgstr "Sendingarflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:391
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:391
msgid "Upload a new file"
msgstr "Hlaða upp skrá"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:387
msgid "The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file."
msgstr "Þetta skjal er tómt eða notar öðruvísi kóðun en UTF-8, reyndu aftur með nýju skjali."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:671
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:413
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:74
msgid "Invalid file type. The importer supports CSV and TXT file formats."
msgstr "Ógild skráartegund.  Innflutningstólið styður bara CSV og TXT skrár."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:367
msgid "Please upload or provide the link to a valid CSV file."
msgstr "Vinsamlegast hladdu upp hlekk á gilda CSV skrá."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:26
msgid "Once connected, your WooCommerce.com purchases will be listed here."
msgstr "Þegar tengt, þá muntu sjá kaup frá WooCommerce.com hér."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/helper/views/html-section-account.php:6
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/helper/views/html-section-account.php:6
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:803
msgid "Connected to WooCommerce.com"
msgstr "Tengjast WooCommerce.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:134
msgid "Column mapping"
msgstr "Dálka vörpun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:129
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Hlaða upp CSV skrá"

#. translators: %s: WooCommerce.com Subscriptions tab count HTML.
#. translators: Count of updates for WooCommerce.com subscriptions.
#. translators: %s: WooCommerce.com Subscriptions tab count HTML.
#. translators: Count of updates for WooCommerce.com subscriptions.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/helper/views/html-section-nav.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/helper/views/html-section-nav.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:22
msgid "WooCommerce.com Subscriptions %s"
msgstr "WooCommerce.com áskriftir %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/helper/views/html-main.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/helper/views/html-main.php:169
msgid "Installed Extensions without a Subscription"
msgstr "Uppsettir viðaukar án áskriftar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/helper/views/html-main.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/helper/views/html-main.php:58
msgid "Lifetime Subscription"
msgstr "Lífttíma áskrift"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/helper/views/html-main.php:5
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/helper/views/html-main.php:5
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:27
msgid "WooCommerce Extensions"
msgstr "WooCommerce viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:365
msgid "Expiring Soon"
msgstr "Rennur út bráðlega"

#. translators: %s: webhook name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:84
msgid "Delete \"%s\" permanently"
msgstr "Eyddu \"%s\" varanlega"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:37
msgid "No webhooks found."
msgstr "Engar vefkrækjur fundust."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:112
msgid "Delivery URL"
msgstr "Vefslóð afhendingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:286
msgid "Search webhooks"
msgstr "Leita að vefkrækjum"

#. translators: %d: count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:226
msgid "%d webhook permanently deleted."
msgid_plural "%d webhooks permanently deleted."
msgstr[0] "%d vefkrækju endanlega eytt."
msgstr[1] "%d vefkrækjum endanlega eytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:501
msgctxt "Webhook created on date parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%d %b  %Y @ %I:%M %p"

#. translators: %s: date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:501
msgid "Webhook created on %s"
msgstr "Vefkrækja var búin til á %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:369
msgid "Make default"
msgstr "Velja sem sjálfgefið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:331
msgid "Product categories for your store can be managed here. To change the order of categories on the front-end you can drag and drop to sort them. To see more categories listed click the \"screen options\" link at the top-right of this page."
msgstr "Hægt er að stjórna vöruflokkum hérna.  Til að breyta röðun vöruflokkanna á forsíðu getur þú dregið flokkana til.  Til að sjá fleiri flokka þarftu að smella á skjávalmöguleika hlekkinn efst á síðunni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:277
msgid "Use image"
msgstr "Nota mynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:250
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Hlaða inn/bæta við mynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:239
msgid "Subcategories"
msgstr "Undirflokkar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2273
msgid "Transfer existing products to your new store — just import a CSV file."
msgstr "Færðu vörur sem eru til í nýju verslunina þína - flyttu bara inn csv skránna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2278
msgid "Import products"
msgstr "Flytja inn vörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2271
msgid "Have an existing store?"
msgstr "Ertu nú þegar með verslun?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2230
msgid "We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox."
msgstr "Við erum hérna fyrir þig - fáðu ráð, vöruuppfærslur og hugljómanir beint í pósthólfið þitt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2227
msgid "You're ready to start selling!"
msgstr "Þú ert tilbúin/n til að byrja selja!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2165
msgid "Share new items on social media the moment they're live in your store."
msgstr "Deildu nýjum vörum á samfélagsmiðlum um leið og þeir koma í verslunina þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2162
msgid "Product promotion"
msgstr "Vörukynning"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2157
msgid "Get an alert if your store is down for even a few minutes."
msgstr "Fáðu aðvörun ef verslunin þín liggur niðri, jafnvel þótt það séu bara nokkar mínútur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2154
msgid "Store monitoring"
msgstr "Eftirlit verslunar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2131
msgid "Reasons you'll love Jetpack"
msgstr "Ástæður fyrir því að þú elskar Jetpack"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2141
msgid "Protect your store from unauthorized access."
msgstr "Verndaðu verslunina þína gegn óviðkomandi aðgangi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2138
msgid "Better security"
msgstr "Betra öryggi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2130
msgid "Bonus reasons you'll love Jetpack"
msgstr "Fleiri ástæður afhverju þér mun líka við Jetpack"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2085
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2096
msgid "Jetpack logo"
msgstr "Jetpack logo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2067
msgid "Continue with Jetpack"
msgstr "Halda áfram með Jetpack"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2065
msgid "Connect your store to Jetpack"
msgstr "Tengdu verslunina þína við Jetpack"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2018
msgid "payment setup"
msgstr "setja upp greiðsluleið"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2014
msgid "payment setup and automated taxes"
msgstr "uppseett greiðslugátt og sjálfvirkir skattar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2150
msgid "MailChimp for WooCommerce"
msgstr "MailChimp fyrir WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1942
msgid "Facebook for WooCommerce"
msgstr "Facebook fyrir WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1941
msgid "Facebook icon"
msgstr "Facebook merki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2083
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1919
msgid "WooCommerce Admin icon"
msgstr "WooCommerce Admin táknmynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2056
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1892
msgid "Storefront Theme"
msgstr "Storefront þema"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1803
msgid "Collect payments from customers offline."
msgstr "Taktu á móti greiðslum frá viðskiptavinum offline."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1606
msgid "A simple offline gateway that lets you accept cash on delivery."
msgstr "Einföld ónettengd gátt sem leyfir þér að taka við reiðufé við afhendingu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1730
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1594
msgid "A simple offline gateway that lets you accept a check as method of payment."
msgstr "Einföld ónettengd gátt sem leyfir þér að taka við ávísunum sem greiðslumáta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1736
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1600
msgid "A simple offline gateway that lets you accept BACS payment."
msgstr "Einföld ónettengd gátt sem leyfir þér að taka við greiðslum með millifærslu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1599
msgid "Bank transfer (BACS) payments"
msgstr "Greiðslur með millifærslu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:67
msgctxt "Check payment method"
msgid "Check payments"
msgstr "Greiðslur með ávísun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1461
msgid "PayPal email address:"
msgstr "PayPal netfang:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1457
msgid "Accept payments via PayPal using account balance or credit card."
msgstr "Taka við greiðslum í gegnum PayPal frá reikningum viðskiptavina eða greiðslukortum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1464
msgid "PayPal email address"
msgstr "PayPal netfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1438
msgid "Set up PayPal for me using this email:"
msgstr "Setja upp Paypal með því að nota þetta netfang:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1412
msgid "Set up Stripe for me using this email:"
msgstr "Setja upp Stripe fyrir þeta netfang:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1450
msgid "Email address to receive payments"
msgstr "Netfang til að taka á móti greiðslum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1447
msgid "Direct payments to email address:"
msgstr "Beinar greiðslur í netfang"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1424
msgid "Stripe email address"
msgstr "Stripe netfang:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1421
msgid "Stripe email address:"
msgstr "Stripe netfang:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:45
msgid "PayPal Standard"
msgstr "Staðlaðar PayPal greiðslur"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1394
msgid "Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Klarna</a>."
msgstr "Veldu greiðsluna sem þú vilt greiða núna, greiða síðar eða skipta.  Engin greiðslukortanúmer, ekkert lykilorð, engar áhyggjur. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Læra meira um Klarna</a>."

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1379
msgid "Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr "Taktu á móti debet eða kredit kortum í 135+ gjaldmiðlum, t.d. Alipay og einnar snertingar greiðsluleið með Apple Pay. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Læra meira</a>."

#. translators: %1$s: weight unit dropdown, %2$s: dimension unit dropdown
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1131
msgid "We'll use %1$s for product weight and %2$s for product dimensions."
msgstr "Við notum %1$s fyrir þyngd og %2$s fyrir stærð vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1049
msgid "ShipStation"
msgstr "ShipStation"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1046
msgid "ShipStation icon"
msgstr "ShipStation táknmynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1035
msgid "WooCommerce Services icon"
msgstr "WooCommerce þjónustu táknmynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1098
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1032
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1043
msgid "Did you know you can print shipping labels at home?"
msgstr "Vissir þú að þú getur prentað sendingarmiða heima?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:950
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:874
msgid "Don't charge for shipping."
msgstr "Ekki rukka fyrir sendingar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:867
msgid "What would you like to charge for flat rate shipping?"
msgstr "Hvað myndir þú vilja rukka fyrir flatan sendingarkostnað?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:938
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:862
msgid "Set a fixed price to cover shipping costs."
msgstr "Ákveða fast verð á sendingum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:639
msgid "Enable usage tracking and help improve WooCommerce"
msgstr "Virkja að rekja notkun til að hjálpa að bæta WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:937
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:861
msgid "Flat Rate"
msgstr "Fastur sendingarkostnaður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:648
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:589
msgid "I will also be selling products or services in person."
msgstr "Ég mun líkja selja vörur eða þjónustu í eigin persónu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:574
msgid "I plan to sell both physical and digital products"
msgstr "Ég ætla að selja bæði stafræna og raunheima vöru."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:504
msgid "Where is your store based?"
msgstr "Hvar er verslunin þín staðsett?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2080
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2084
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1916
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1920
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1164
msgid "WooCommerce Admin"
msgstr "WooCommerce Admin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:369
#: client/signup/steps/site-options/index.tsx:55
msgid "Skip this step"
msgstr "Sleppa þessu skrefi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:235
msgid "Stripe and PayPal setup are powered by Jetpack and WooCommerce Services."
msgstr "Stripe og PayPal uppsetningar eru keyrðar af  Jetpack and WooCommerce þjónustu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:234
msgid "PayPal setup is powered by Jetpack and WooCommerce Services."
msgstr "PayPal uppsetning er keyrð af Jetpack and WooCommerce þjónustu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:233
msgid "Stripe setup is powered by Jetpack and WooCommerce Services."
msgstr "Stripe uppsetning er keyrð af Jetpack and WooCommerce þjónustu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:545
msgid "Hard crop?"
msgstr "Skera myndir til?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:146
msgid "Selecting no country / region to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway?"
msgstr "Ef ekkert land er valið til að selja til, þá  er ekki hægt að klára kaupa úr körfu. Viltu halda áfram?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:145
msgid "Item moved down"
msgstr "Hlutur fluttur niður"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:79
msgid "Customer downloads"
msgstr "Niðurhal viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:134
msgid "Taxes by date"
msgstr "Skattar eftir dagsetningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:128
msgid "Taxes by code"
msgstr "Skattar eftir auðkenni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:102
msgid "Low in stock"
msgstr "Er að klárast"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:91
msgid "Customer list"
msgstr "Listi yfir viðskiptavini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:85
msgid "Customers vs. guests"
msgstr "Viðskiptavinir vs. gestir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:68
msgid "Coupons by date"
msgstr "Afsláttarkóðar eftir dagsetningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:62
msgid "Sales by category"
msgstr "Sala eftir flokkum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:56
msgid "Sales by product"
msgstr "Sala eftir vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:50
msgid "Sales by date"
msgstr "Sölum eftir dagsetningu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:721
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/shipping-calculator.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:82
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Póstnúmer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-countries.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/shipping-calculator.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/shipping-calculator.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/shipping-calculator.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-countries.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:67
msgid "State / County"
msgstr "Sýsla / Hérað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:40
msgid "Customer billing address"
msgstr "Heimilisfang viðskiptavinar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:39
msgid "Customer shipping address"
msgstr "Heimilisfang sem á að senda á"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:879
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Skilmálar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:867
msgid "Cart Page"
msgstr "Körfu síða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:856
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:863
msgid "Shop Page"
msgstr "Verslunarsíða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:676
msgid "Catalog visibility:"
msgstr "Sýnileiki í vörulista:"

#. translators: %s: coupon count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:228
msgid "%s coupon permanently deleted."
msgid_plural "%s coupons permanently deleted."
msgstr[0] "%s afsláttarkóða eytt."
msgstr[1] "%s afsláttarkóðum eytt."

#. translators: %s: coupon count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:226
msgid "%s coupon not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s coupons not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s afsláttarkóði ekki uppfærður, einhver er að breyta honum."
msgstr[1] "%s afsláttarkóðar ekki uppfærðir, einhver er að breyta þeim."

#. translators: %s: coupon count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:224
msgid "%s coupon updated."
msgid_plural "%s coupons updated."
msgstr[0] "%s afsláttarkóði uppfærður."
msgstr[1] "%s afsláttarkóðar uppfærðir."

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:215
msgid "%s order permanently deleted."
msgid_plural "%s orders permanently deleted."
msgstr[0] "%s pöntun endanlega eytt."
msgstr[1] "%s pöntunum endanlega eytt."

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:211
msgid "%s order updated."
msgid_plural "%s orders updated."
msgstr[0] "%s pöntun uppfærð."
msgstr[1] "%s pantanir uppfærðar."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:206
msgid "%s product restored from the Trash."
msgid_plural "%s products restored from the Trash."
msgstr[0] "%s vara endurheimt úr ruslinu."
msgstr[1] "%s vörur endurheimt úr ruslinu."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:204
msgid "%s product moved to the Trash."
msgid_plural "%s products moved to the Trash."
msgstr[0] "%s vöru hent í ruslið."
msgstr[1] "%s vörum hent í ruslið."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:202
msgid "%s product permanently deleted."
msgid_plural "%s products permanently deleted."
msgstr[0] "%s vöru hefur verið endanlega eytt."
msgstr[1] "%s vörum hefur verið endanlega eytt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:164
msgid "Order updated and sent."
msgstr "Pöntun uppfærð og send."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:200
msgid "%s product not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s products not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s vara ekki uppfærð, einhver annar er að breyta henni."
msgstr[1] "%s vörur ekki uppfærðar, einhver annar er að breyta þeim."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:198
msgid "%s product updated."
msgid_plural "%s products updated."
msgstr[0] "%s vara uppfærð."
msgstr[1] "%s vörur uppfærðar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:182
msgid "Coupon draft updated."
msgstr "Uppkast afsláttarkóða uppfært."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:176
msgid "Coupon submitted."
msgstr "Afsláttarkóði sendur inn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:175
msgid "Coupon saved."
msgstr "Afsláttarkóði vistaður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:174
msgid "Coupon updated."
msgstr "Afsláttarkóði uppfærður."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:163
msgid "Order draft updated."
msgstr "Uppkast pöntunar vistað."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:157
msgid "Order submitted."
msgstr "Pöntun send."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:156
msgid "Order saved."
msgstr "Pöntun vistuð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:135
msgid "Product saved."
msgstr "Vara vistuð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:173
msgid "Revision restored."
msgstr "Endurskoðun enurheimt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:131
msgid "Product updated."
msgstr "Vara uppfært."

#. translators: %s: Product view URL.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:128
msgid "Product updated. <a href=\"%s\">View Product</a>"
msgstr "Vara uppfærð.  <a href=\"%s\">Skoða vöru</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:206
msgid "When you are finished editing your product, hit the \"Publish\" button to publish your product to your store."
msgstr "Þegar þú hefur lokið við að breyta vörunni, smelltu á takkann “Birta á vef” til þess að varan birtist í vefversluninni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:205
msgid "Publish your product!"
msgstr "Birta vöruna þína!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:194
msgid "Optionally assign categories to your products to make them easier to browse through and find in your store."
msgstr "Þú getur valið að setja vöruna þína í flokka til þess að auðvelda viðskiptavinum að fletta í gegn og finna vörur í vefversluninni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:264
msgid "Product tags"
msgstr "Merkimiðar vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:170
msgid "Upload or assign an image to your product here. This image will be shown in your store's catalog."
msgstr "Halaðu upp eða tengdu myndir við vöruna þína hér. Þessi mynd verður birt í vörulista vefverslunarinnar þinnar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:158
msgid "Add a quick summary for your product here. This will appear on the product page under the product name."
msgstr "Bættu við stuttri lýsingu á vörunni hér. Lýsingin mun birtast undir vörunafninu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:142
msgid "Next you need to give your product a price."
msgstr "Næst þarft þú að setja verð á vöruna þína."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:141
msgid "Prices"
msgstr "Verð"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:126
msgid "If purchasing this product gives a customer access to a downloadable file, e.g. software, check this box."
msgstr "Ef kaup á þessari vöru veita viðskiptavini aðgang að niðurhali, t.d. hugbúnað, hakaðu í þennan reit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:357
msgid "Downloadable products"
msgstr "Vörur til niðurhals"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:110
msgid "Check the \"Virtual\" box if this is a non-physical item, for example a service, which does not need shipping."
msgstr "Hakaðu í “sýndar” reitinn ef þetta er óefnisleg vara, til dæmis þjónusta sem ekki þarf að senda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:109
msgid "Virtual products"
msgstr "Sýndarvörur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:94
msgid "Finally, external products are for linking off-site."
msgstr "Að lokum er hægt að velja vörur frá þriðja aðila."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:93
msgid "Grouped products are for grouping several simple products into one."
msgstr "Vöruhópar eru til þess að hengja saman margar líkar vörur í eina."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:92
msgid "Variable is for more complex products such as t-shirts with multiple sizes."
msgstr "Vara með tilbrigðum er fyrir flóknari vörur eins og stuttermabolum í mörgum stærðum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:91
msgid "Choose a type for this product. Simple is suitable for most physical goods and services (we recommend setting up a simple product for now)."
msgstr "Veldu tegund fyrir þessa vöru. Einföld vara hentar flestum vörum og þjónustu (við mælum með því að setja upp einfalda vöru til að byrja með)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:90
msgid "Choose product type"
msgstr "Veldu tegund vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:75
msgid "This is your products main body of content. Here you should describe your product in detail."
msgstr "Þetta er meginlýsing vörunnar þinnar. Hér ættir þú að lýsa vörunni í smáatriðum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:74
msgid "Product description"
msgstr "Vörulýsing"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:62
msgid "Give your new product a name here. This is a required field and will be what your customers will see in your store."
msgstr "Gefðu nýju vörunni þinni nafn hér. Þú þarft að fylla þennan reit út og þetta er það sem viðskiptavinir munu sjá í vefversluninni þinni."

#. translators: 1: WooCommerce 2:: five stars
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin.php:235
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "Ef þér líkar við %1$s sklildu eftir gefðu okkur %2$s einkunn!  Risa fyrirfram þakkir!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin.php:237
msgid "Thanks :)"
msgstr "Takk fyrir :)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin.php:191
msgid "HTML email template"
msgstr "HTML tölvupóstsniðmát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:2051
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-update-functions.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:2129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-update-functions.php:70
msgctxt "slug"
msgid "product"
msgstr "vara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:133
msgid "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead."
msgstr "Skráðu sérsniðinn grunn til að nota. Velja verður sérsniðinn grunn að öðrum kosti notast WordPress við sjálfgefinn grunn."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:131
msgid "Custom base"
msgstr "Sérsniðinn grunnur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:125
msgid "Shop base with category"
msgstr "Verslunargrunnur ásamt flokki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:121
msgid "Shop base"
msgstr "Verslunargrunnur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:105
msgctxt "default-slug"
msgid "product"
msgstr "vara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:203
msgctxt "default-slug"
msgid "shop"
msgstr "verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:42
msgid "Product permalinks"
msgstr "Föst vefslóð vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-update-functions.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:2131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-update-functions.php:61
msgctxt "slug"
msgid "product-tag"
msgstr "vorumerking"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:2052
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-update-functions.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:2130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-update-functions.php:60
msgctxt "slug"
msgid "product-category"
msgstr "voruflokkur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:60
msgid "Product attribute base"
msgstr "Grunnur eiginda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:53
msgid "Product tag base"
msgstr "Grunnur vörumerkimiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:46
msgid "Product category base"
msgstr "Grunnur vöruflokka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:137
msgid "Coupon data"
msgstr "Upplýsingar afsláttarkóða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:131
msgid "Downloadable product permissions"
msgstr "Réttindi fyrir niðurhalanlega vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:130
msgid "%s notes"
msgstr "Athugasemdir f. %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:127
msgid "%s data"
msgstr "%s gögn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:121
msgid "Product gallery"
msgstr "Myndasafn vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:153
msgid "WooCommerce extensions"
msgstr "WooCommerce viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:14
msgid "Product data"
msgstr "Vöruupplýsingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:157
msgid "Product short description"
msgstr "Stutt vörulýsing"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:385
msgid "Visit Store"
msgstr "Heimsækja verslun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:351
msgid "Add to menu"
msgstr "Bæta í valmynd"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:403
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Orders"
msgstr "Pantanir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:84
msgid "WooCommerce settings"
msgstr "WooCommerce stillingar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:76
msgid "Sales reports"
msgstr "Söluskýrslur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:117
msgid "Import <strong>tax rates</strong> to your store via a csv file."
msgstr "Flytja inn <strong>skattprósentur</strong> fyrir verslunina út frá csv skrá."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:143
msgid "WooCommerce status"
msgstr "WooCommerce staða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:117
msgid "WooCommerce tax rates (CSV)"
msgstr "WooCommerce skatthlutföll (CSV)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:80
msgid "Official extensions"
msgstr "Opinberar viðbætur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:79
msgid "Official theme"
msgstr "Opinbert þema"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:78
msgid "Github project"
msgstr "Github verkefni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:77
msgid "WordPress.org project"
msgstr "WordPress.org verkefni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:76
msgid "About WooCommerce"
msgstr "Um WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:66
msgid "Found a bug?"
msgstr "Fannstu villu?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-help.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Navigation/CoreMenu.php:249
msgid "System status"
msgstr "Kerfisupplýsingar"

#. translators: %s contains the name of the original product.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:154
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Afrit)"

#. translators: %s: product id
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:110
msgid "Product creation failed, could not find original product: %s"
msgstr "Ekki tókst að búa til vöru, gat ekki fundið upprunalega vöru: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:99
msgid "No product to duplicate has been supplied!"
msgstr "Engin vara til að afrita hefur verið valin!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:90
msgid "Copy to a new draft"
msgstr "Afrita sem ný drög"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:64
msgid "Make a duplicate from this product"
msgstr "Afrita byggt á þessari vöru"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:383
msgid "There are no product reviews yet."
msgstr "Það eru engar umsagnir."

#. translators: %s: review author
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:377
msgid "reviewed by %s"
msgstr "umsögn frá %s"

#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:374
msgid "%s out of 5"
msgstr "%s af 5"

#. translators: %s: net sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:154
msgid "%s net sales this month"
msgstr "%s nettósölur í þessum mánuð"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:331
msgid "<strong>%s product</strong> out of stock"
msgid_plural "<strong>%s products</strong> out of stock"
msgstr[0] "<strong>%s vara</strong> ekki til á lager"
msgstr[1] "<strong>%s vörur</strong> ekki til á lager"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:320
msgid "<strong>%s product</strong> low in stock"
msgid_plural "<strong>%s products</strong> low in stock"
msgstr[0] "<strong>%s vara</strong> birgðastaða lág"
msgstr[1] "<strong>%s vörur</strong> birgðastaða lág"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:222
msgid "<strong>%s order</strong> on-hold"
msgid_plural "<strong>%s orders</strong> on-hold"
msgstr[0] "<strong>%s pöntun</strong> á bið"
msgstr[1] "<strong>%s pantanir</strong> á bið"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:211
msgid "<strong>%s order</strong> awaiting processing"
msgid_plural "<strong>%s orders</strong> awaiting processing"
msgstr[0] "<strong>%s pöntun</strong> bíður afgreiðslu"
msgstr[1] "<strong>%s pantanir</strong> bíða afgreiðslu"

#. translators: 1: top seller product title 2: top seller quantity
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:172
msgid "%1$s top seller this month (sold %2$d)"
msgstr "%1$s söluhæsta varan þennan mánuð (%2$d sölur)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:455
msgid "Add attribute"
msgstr "Bæta við eigindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:405
msgid "Enable Archives?"
msgstr "Leyfa vörusöfn?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:331
msgid "(Public)"
msgstr "(Opið)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:387
msgid "Add new attribute"
msgstr "Bæta við nýju eigindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:375
msgid "No attributes currently exist."
msgstr "Engin eigindi eru skráð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:450
msgid "Determines the sort order of the terms on the frontend shop product pages. If using custom ordering, you can drag and drop the terms in this attribute."
msgstr "Skilgreinir röðun á eigindum á vörusíðum verslunarinnar. Ef þú notar sérsniðna röðun getur þú dregið og sleppt efnisorðum fyrir þetta eigindi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:447
msgid "Name (numeric)"
msgstr "Nafn (tölustafir)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:445
msgid "Custom ordering"
msgstr "Sérsniðin röðun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:443
msgid "Default sort order"
msgstr "Sjálfgefin röð í röðun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductCollectionDataSchema.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductCollectionDataSchema.php:64
msgid "Term ID"
msgstr "Auðkenni efnisorðs"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:407
msgid "Enable this if you want this attribute to have product archives in your store."
msgstr "Kveiktu á þessu ef þú vilt að þetta eigindi hafi vörusafn í versluninni þinni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:224
msgid "Enable archives?"
msgstr "Leyfa vörusafn?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:401
msgid "Unique slug/reference for the attribute; must be no more than 28 characters."
msgstr "Einkvæm stuttslóð/tilvísun fyrir eigindi; má ekki vera lengra en 28 stafir."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:395
msgid "Name for the attribute (shown on the front-end)."
msgstr "Nafn fyrir eigindi (sýnt á forsíðu)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:191
msgid "Attribute updated successfully"
msgstr "Eigindi uppfært"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:481
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:27
msgid "Manage suggestions"
msgstr "Stjórna tillögum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:294
msgid "Edit attribute"
msgstr "Breyta eigindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:374
msgid "Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone."
msgstr "Viltu örugglega eyða þessari skýringu? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:373
msgid "You cannot add the same tax rate twice!"
msgstr "Þú getur ekki bætt við sömu skatttegund tvisvar!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:371
msgid "Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved."
msgstr "Gat ekki veitt aðgang - það má vera að þessi notandi hafi þegar aðgang að þessari skrá eða netfang greiðanda hefur ekki verið skilgreint. Gakktu úr skugga um að netfang greiðanda sé stillt, og að pöntunin hafi verið vistuð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:347
msgid "No customer selected"
msgstr "Engin viðskiptavinur valinn"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:340
msgid "Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information."
msgstr "Afrita upplýsingar um greiðanda í heimilisfang móttakanda?  Þetta mun yfirskrifa allar geymdar upplýsingar um heimilisföng móttakanda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:339
msgid "Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals."
msgstr "Endurreikna samtölur? Þessi aðgerð mun reikna skatta út frá landi viðskiptavinar (eða grunnstillingu verslunar) og uppfæra samtölur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:338
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Sláðu inn nafn fyrir nýtt eigindi:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:81
msgid "Used for variations"
msgstr "Notað fyrir tilbrigði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:75
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Sýnilegt á vörusíðu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:335
msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values."
msgstr "Ritaðu einhvern texta eða einhver eigindi með pípu (|) til að skipta á milli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:30
msgid "Value(s)"
msgstr "Gildi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:330
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "Fjarlægja þennan eiginleika?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:329
msgid "Remove this item meta?"
msgstr "Fjarlægja þessi lýsigögn?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:325
msgid "Please select some items."
msgstr "Vinsamlegast veldu einhverja hluti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:299
msgid "Generate coupon code"
msgstr "Búa til kóða fyrir afsláttarmiða"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:53
msgid "Value (required)"
msgstr "Gildi (nauðsynlegt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2775
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2776
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/shipping-calculator.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2832
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2833
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:56
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Notaðu valmöguleika&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:270
msgid "%qty% variations"
msgstr "%qty% tilbrigði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:269
msgid "%qty% variation"
msgstr "%qty% tilbrigði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:268
msgid "Save changes before changing page?"
msgstr "Vista breytingar áður en þú ferð á aðra síðu?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:267
msgid "Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Lok útsölu (ÁÁÁÁ-MM-DD snið eða skildu eftir autt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:266
msgid "Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Upphaf útsölu (ÁÁÁÁ-MM-DD snið eða skildu eftir autt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:265
msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu tilbrigði?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:264
msgid "No variations added"
msgstr "Engum tilbrigðum bætt við"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:263
msgid "variations added"
msgstr "tilbrigðum bætt við"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:262
msgid "variation added"
msgstr "tilbrigði bætt við"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:261
msgid "Set variation image"
msgstr "Setja inn mynd fyrir tilbrigði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:259
msgid "Last warning, are you sure?"
msgstr "Síðasta viðvörun, ertu alveg viss?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:258
msgid "Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone."
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða öllum tilbrigðum? Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:257
msgid "Enter a value (fixed or %)"
msgstr "Skráðu gildi (fast eða %)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:255
msgid "Enter a value"
msgstr "Sláðu inn gildi"

#. translators: %d: Number of variations
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:254
msgid "Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run)."
msgstr "Ertu viss um að þú viljir tengja við öll tilbrigði? Ný tilbrigði verða búin til úr öllum mögulegum samsetningum (mest %d í hverri keyrslu)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:195
msgid "This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?"
msgstr "Ekki er hægt að bakka með þessa aðgerð. Ertu viss um að eyða persónuupplýsingum af völdum pöntunum?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:154
msgid "Enable reviews"
msgstr "Leyfa umsagnir"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:193
msgid "Please enter in a value less than the regular price."
msgstr "Vinsamlegast gefðu verð sem er lægra en venjulegt verð."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:192
msgid "Please enter in country code with two capital letters."
msgstr "Sláðu inn landskóða með tveim hástöfum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:591
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Leita&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:590
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Hleð inn fleiri niðurstöðum&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:589
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Þú getur bara valið %qty% hluti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:588
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Þú getur bara valið einn hlut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:587
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Vinsamlega eyddu %qty% stöfum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:586
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Vinsamlega eyddu einum staf"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:585
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Vinsamlega sláðu inn %qty% eða fleiri stafi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:584
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Vinsamlega sláðu inn einn eða fleiri stafi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:583
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Hleðsla mistókst"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:320
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-assets.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-frontend-scripts.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:272
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Engar niðurstöður fundust"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-auth.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-auth.php:74
msgid "Read/Write"
msgstr "Lesa/skrifa"

#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:33
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:119
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:204
msgid "Revoke"
msgstr "Afturkalla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:101
msgid "Revoke API key"
msgstr "Afturkalla API lykill"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:100
msgid "View/Edit"
msgstr "Skoða/Breyta"

#. translators: %s: API key ID.
#. translators: %s: webhook ID.
#. translators: %d: product ID.
#. translators: 1: ID who refunded
#. translators: %s: API key ID.
#. translators: %s: webhook ID.
#. translators: %d: product ID.
#. translators: 1: ID who refunded
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-refund.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-refund.php:29
msgid "ID: %d"
msgstr "Auðkenni: %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:89
msgid "Last access"
msgstr "Síðast notað"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:81
msgid "Consumer key ending in"
msgstr "Aðgangslykill sem endar á"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:112
msgid "Search key"
msgstr "Leita að lykli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:99
msgid "Add key"
msgstr "Bæta við lykli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-addons.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-addons.php:191
msgid "Need a theme? Try Storefront"
msgstr "Vantar þema? Kannaðu Storefront"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2042
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2044
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2074
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:92
msgid "Available on backorder"
msgstr "Í boði sem biðpöntun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:2001
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:2028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2194
msgid "Subtotal:"
msgstr "Millisamtala "

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-payment-gateway.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-payment-gateway.php:544
msgid "Save to account"
msgstr "Vista í aðgang"

#. translators: %s: method
#. translators: %s: payment method
#. translators: %s: shipping method
#. translators: %s: method
#. translators: %s: payment method
#. translators: %s: shipping method
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1967
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1994
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:345
msgid "via %s"
msgstr "með %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-payment-gateway.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-payment-gateway.php:519
msgid "Use a new payment method"
msgstr "Nota nýjan greiðslumáta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-coupon.php:965
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-coupon.php:976
msgid "Coupon code already applied!"
msgstr "Afsláttarkóði nú þegar nýttur!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:2016
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:2043
msgid "Discount:"
msgstr "Afsláttur:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1972
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-cart.php:1555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-grouped.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1999
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-cart.php:1585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-grouped.php:120
msgid "Free!"
msgstr "Ókeypis!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:1209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-discounts.php:247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:1176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:1239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-discounts.php:249
msgid "Invalid coupon"
msgstr "Ógildur afsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:187
msgid "Invalid coupon code"
msgstr "Ógildur afsláttarkóði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1845
msgid "Muchinga"
msgstr "Muchinga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1693
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1843
msgid "Copperbelt"
msgstr "Copperbelt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1842
msgid "Southern"
msgstr "Suðrænt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1737
msgid "Wake Island"
msgstr "Wake Island"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1736
msgid "Palmyra Atoll"
msgstr "Palmyraeyja "

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1683
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1833
msgid "Western Cape"
msgstr "Vesturhöfði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1832
msgid "North West"
msgstr "Norðvestur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1831
msgid "Northern Cape"
msgstr "Northern Cape"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1830
msgid "Mpumalanga"
msgstr "Mpumalanga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1829
msgid "Limpopo"
msgstr "Limpopo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1678
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1828
msgid "KwaZulu-Natal"
msgstr "KwaZulu-Natal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1677
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1827
msgid "Gauteng"
msgstr "Gauteng"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1676
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1826
msgid "Free State"
msgstr "Fríríki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1675
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1825
msgid "Eastern Cape"
msgstr "Austurhöfði"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1670
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1793
msgid "Armed Forces (AP)"
msgstr "Armed Forces (AP)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1792
msgid "Armed Forces (AE)"
msgstr "Armed Forces (AE)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1791
msgid "Armed Forces (AA)"
msgstr "Armed Forces (AA)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1750
msgctxt "US state of Georgia"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgía"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1726
msgid "Zombo"
msgstr "Zombo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1713
msgid "Rakai"
msgstr "Rakai"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1712
msgid "Pallisa"
msgstr "Pallisa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1711
msgid "Pakwach"
msgstr "Pakwach"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1710
msgid "Pader"
msgstr "Pader"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1709
msgid "Oyam"
msgstr "Oyam"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1708
msgid "Otuke"
msgstr "Otuke"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1707
msgid "Omoro"
msgstr "Omoro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1706
msgid "Nwoya"
msgstr "Nwoya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1705
msgid "Ntungamo"
msgstr "Ntungamo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1704
msgid "Ntoroko"
msgstr "Ntoroko"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1703
msgid "Ngora"
msgstr "Ngora"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1702
msgid "Nebbi"
msgstr "Nebbi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1701
msgid "Napak"
msgstr "Napak"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1700
msgid "Namutumba"
msgstr "Namutumba"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1699
msgid "Namisindwa"
msgstr "Namisindwa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1735
msgid "Navassa Island"
msgstr "Navassaeyja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1683
msgid "Masindi"
msgstr "Masindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1682
msgid "Masaka"
msgstr "Masaka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1558
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1681
msgid "Maracha"
msgstr "Maracha"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1680
msgid "Manafwa"
msgstr "Manafwa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1679
msgid "Lyantonde"
msgstr "Lyantonde"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1678
msgid "Lwengo"
msgstr "Lwengo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1677
msgid "Luwero"
msgstr "Luwero"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1676
msgid "Luuka"
msgstr "Luuka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1675
msgid "Lira"
msgstr "Lira"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1551
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1674
msgid "Lamwo"
msgstr "Lamwo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1673
msgid "Kyotera"
msgstr "Kyotera"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1672
msgid "Kyenjojo"
msgstr "Kyenjojo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1671
msgid "Kyegegwa"
msgstr "Kyegegwa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1670
msgid "Kyankwanzi"
msgstr "Kyankwanzi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1669
msgid "Kween"
msgstr "Kween"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1653
msgid "Kasese"
msgstr "Kasese"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1652
msgid "Kasanda"
msgstr "Kasanda"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1651
msgid "Kapelebyong"
msgstr "Kapelebyong"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1650
msgid "Kapchorwa"
msgstr "Kapchorwa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1649
msgid "Kanungu"
msgstr "Kanungu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1648
msgid "Kamwenge"
msgstr "Kamwenge"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1647
msgid "Kamuli"
msgstr "Kamuli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1645
msgid "Kalungu"
msgstr "Kalungu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1644
msgid "Kaliro"
msgstr "Kaliro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1643
msgid "Kalangala"
msgstr "Kalangala"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1642
msgid "Kakumiro"
msgstr "Kakumiro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1641
msgid "Kagadi"
msgstr "Kagadi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1640
msgid "Kaberamaido"
msgstr "Kaberamaido"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1639
msgid "Kabarole"
msgstr "Kabarole"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1622
msgid "Bushenyi"
msgstr "Bushenyi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1621
msgid "Bunyangabu"
msgstr "Bunyangabu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1620
msgid "Bundibugyo"
msgstr "Bundibugyo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1619
msgid "Buliisa"
msgstr "Buliisa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1618
msgid "Bulambuli"
msgstr "Bulambuli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1617
msgid "Bukwa"
msgstr "Bukwa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1616
msgid "Bukomansimbi"
msgstr "Bukomansimbi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1615
msgid "Bukedea"
msgstr "Bukedea"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1614
msgid "Buikwe"
msgstr "Buikwe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1613
msgid "Buhweju"
msgstr "Buhweju"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1612
msgid "Bugweri"
msgstr "Bugweri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1611
msgid "Bugiri"
msgstr "Bugiri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1610
msgid "Bududa"
msgstr "Bududa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1609
msgid "Budaka"
msgstr "Budaka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1553
msgid "Singida"
msgstr "Singida"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1552
msgid "Shinyanga"
msgstr "Shinyanga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1551
msgid "Ruvuma"
msgstr "Ruvuma"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1550
msgid "Rukwa"
msgstr "Rukwa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1549
msgid "Coast"
msgstr "Coast"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1548
msgid "Mwanza"
msgstr "Mwanza"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1547
msgid "Mtwara"
msgstr "Mtwara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1546
msgid "Morogoro"
msgstr "Morogoro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1545
msgid "Zanzibar West"
msgstr "Zanzibar West"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1544
msgid "Mbeya"
msgstr "Mbeya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1543
msgid "Mara"
msgstr "Mara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1542
msgid "Lindi"
msgstr "Lindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1541
msgid "Zanzibar South"
msgstr "Zanzibar South"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1540
msgid "Pemba South"
msgstr "Pemba South"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1539
msgid "Kilimanjaro"
msgstr "Kilimanjaro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1527
msgid "Osmaniye"
msgstr "Osmaniye"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1437
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1526
msgid "Kilis"
msgstr "Kilis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1524
msgid "Yalova"
msgstr "Yalova"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1522
msgid "Ardahan"
msgstr "Ardahan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1519
msgid "Batman"
msgstr "Batman"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1555
msgid "Tanga"
msgstr "Tonga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1517
msgid "Karaman"
msgstr "Karaman"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1516
msgid "Bayburt"
msgstr "Bayburt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1515
msgid "Aksaray"
msgstr "Aksaray"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1514
msgid "Zonguldak"
msgstr "Zonguldak"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1424
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1513
msgid "Yozgat"
msgstr "Yozgat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1512
msgid "Van"
msgstr "Van"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1509
msgid "Tunceli"
msgstr "Tunceli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1508
msgid "Trabzon"
msgstr "Trabzon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1507
msgid "Tokat"
msgstr "Tokat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1505
msgid "Sivas"
msgstr "Sivas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1504
msgid "Sinop"
msgstr "Sinop"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1503
msgid "Siirt"
msgstr "Siirt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1502
msgid "Samsun"
msgstr "Samsun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1501
msgid "Sakarya"
msgstr "Sakarya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1411
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1500
msgid "Rize"
msgstr "Rize"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1499
msgid "Ordu"
msgstr "Ordu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1494
msgid "Mardin"
msgstr "Mardin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1492
msgid "Manisa"
msgstr "Manisa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1402
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1491
msgid "Malatya"
msgstr "Malatya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1489
msgid "Konya"
msgstr "Konya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1488
msgid "Kocaeli"
msgstr "Kocaeli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1485
msgid "Kayseri"
msgstr "Kayseri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1484
msgid "Kastamonu"
msgstr "Kastamonu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1483
msgid "Kars"
msgstr "Kars"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1479
msgid "Isparta"
msgstr "Isparta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1478
msgid "Hatay"
msgstr "Hatay"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1477
msgid "Hakkari"
msgstr "Hakkari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1475
msgid "Giresun"
msgstr "Giresun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1474
msgid "Gaziantep"
msgstr "Gaziantep"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1472
msgid "Erzurum"
msgstr "Erzurum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1471
msgid "Erzincan"
msgstr "Erzincan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1469
msgid "Edirne"
msgstr "Edirne"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1467
msgid "Denizli"
msgstr "Denizli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1463
msgid "Bursa"
msgstr "Bursa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1462
msgid "Burdur"
msgstr "Burdur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1461
msgid "Bolu"
msgstr "Bolu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1460
msgid "Bitlis"
msgstr "Bitlis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1458
msgid "Bilecik"
msgstr "Bilecik"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1455
msgid "Artvin"
msgstr "Artvin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1454
msgid "Antalya"
msgstr "Antalya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1453
msgid "Ankara"
msgstr "Ankara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1452
msgid "Amasya"
msgstr "Amasya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1450
msgid "Afyon"
msgstr "Afyon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1448
msgid "Adana"
msgstr "Adana"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1326
msgid "Bihor"
msgstr "Bihar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1304
msgid "Cordillera"
msgstr "Cordillera"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1303
msgid "San Pedro"
msgstr "San Pedro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1285
msgid "Metro Manila"
msgstr "Metro Manila"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1284
msgid "Zamboanga Sibugay"
msgstr "Zamboanga Sibugay"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1283
msgid "Zamboanga del Sur"
msgstr "Zamboanga del Sur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1282
msgid "Zamboanga del Norte"
msgstr "Zamboanga del Norte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1281
msgid "Zambales"
msgstr "Zambales"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1280
msgid "Tawi-Tawi"
msgstr "Tawi-Tawi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1279
msgid "Tarlac"
msgstr "Tarlac"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1278
msgid "Surigao del Sur"
msgstr "Surigao del Sur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1277
msgid "Surigao del Norte"
msgstr "Surigao del Norte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1276
msgid "Sulu"
msgstr "Sulu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1275
msgid "Sultan Kudarat"
msgstr "Sultan Kudarat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1274
msgid "Southern Leyte"
msgstr "Southern Leyte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1273
msgid "South Cotabato"
msgstr "South Cotabato"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1272
msgid "Sorsogon"
msgstr "Sorsogon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1271
msgid "Siquijor"
msgstr "Siquijor"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1270
msgid "Sarangani"
msgstr "Sarangani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1269
msgid "Samar"
msgstr "Samar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1268
msgid "Romblon"
msgstr "Romblon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1267
msgid "Rizal"
msgstr "Rizal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1266
msgid "Quirino"
msgstr "Quirino"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1265
msgid "Quezon"
msgstr "Quezon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1264
msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1263
msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1262
msgid "Palawan"
msgstr "Palawan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1261
msgid "Oriental Mindoro"
msgstr "Oriental Mindoro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1260
msgid "Occidental Mindoro"
msgstr "Occidental Mindoro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1259
msgid "Nueva Vizcaya"
msgstr "Nueva Vizcaya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1258
msgid "Nueva Ecija"
msgstr "Nueva Ecija"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1257
msgid "Northern Samar"
msgstr "Northern Samar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1256
msgid "Negros Oriental"
msgstr "Negros Oriental"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1255
msgid "Negros Occidental"
msgstr "Negros Occidental"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1254
msgid "Mountain Province"
msgstr "Mountain Province"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1253
msgid "Misamis Oriental"
msgstr "Misamis Oriental"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1252
msgid "Misamis Occidental"
msgstr "Misamis Occidental"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1251
msgid "Masbate"
msgstr "Masbate"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1250
msgid "Marinduque"
msgstr "Marinduque"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1249
msgid "Maguindanao"
msgstr "Maguindanao"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1248
msgid "Leyte"
msgstr "Leyte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1247
msgid "Lanao del Sur"
msgstr "Lanao del Sur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1246
msgid "Lanao del Norte"
msgstr "Lanao del Norte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1156
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1245
msgid "Laguna"
msgstr "Laguna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:1155
#: wp-content/plugins/wooc