Your IP address %2$s has been flagged for potential security "
"violations. You can unlock your login by sending yourself a special link via "
"email. Learn More
Vaša IP adresa %2$s bola označená pre možné porušenie "
"bezpečnostných pravidiel. Vaše prihlasovanie meno môžete odomknúť odoslaním "
"špeciálneho odkazu prostredníctvom e-mailu. Dozvedieť sa "
"viac
90210...99000) are also supported. Please see the shipping "
"zones documentation for more "
"information."
msgstr ""
"Sú podporované aj poštové smerovacie čísla obsahujúce zástupné znaky "
"(napríklad CB23 *) alebo úplné číselné rozsahy (napr. 90210...99000). Ďalšie informácie nájdete v zónach expedície dokumentácie."
#. translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support
#. page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:59
msgid ""
"Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an "
"email to configure it.
%s"
msgstr ""
"E-mailové notifikácie odosielané z WooCommerce sú uvedené nižšie. Kliknite "
"na e-mail ak ho chcete nakonfigurovať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:294
msgid "To edit this order change the status back to \"Pending payment\""
msgstr "Na editáciu objednávky je potrebné zmeniť stav na \"Prijatá\""
#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
msgid "Download %d ID"
msgstr "Stiahnuť %d URL"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/i18n/states.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/i18n/states.php:196
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/woocommerce/states.php:202
msgid "Donga"
msgstr "Tonga"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/PageController.php:510
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Sprievodca nastavením"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingHelper.php:97
msgid ""
"If you need to enable or disable the extended task lists, please click on "
"the button below."
msgstr ""
"Ak potrebujete zoznam úloh povoliť alebo zakázať, kliknite na tlačidlo "
"nižšie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:840
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingHelper.php:88
msgid ""
"If you need to enable or disable the task lists, please click on the button "
"below."
msgstr ""
"Ak potrebujete zoznam úloh povoliť alebo zakázať, kliknite na tlačidlo "
"nižšie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:359
msgid "Add additional piece of info about each variation to the report."
msgstr "Pridajte k správe ďalšie informácie o každom kupóne."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:424
msgid ""
"Limit result set to items that don't have the specified parent product(s)."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré nemajú určený stav objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:414
msgid "Limit result set to items that have the specified parent product(s)."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré majú určený stav objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:456
msgid ""
"Limit result set to items that don't have the specified variation(s) "
"assigned."
msgstr ""
"Obmedzte výsledok na položky, ktoré nemajú priradenú určenú daňovú sadzbu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:446
msgid ""
"Limit result set to items that have the specified variation(s) assigned."
msgstr ""
"Obmedziť výsledok na položky, ktoré majú priradenú určenú daňovú sadzbu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:679
msgid "Homepage created"
msgstr "Domovská stránka vytvorená."
#. translators: %s: amount of claims
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:331
msgid ""
"Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional "
"queues will begin processing until the current queues are complete."
msgstr ""
"Prebieha maximum možných simultánnych várok (%s). Žiadne ďalšie várky nebudú "
"vykonané, pokiaľ tie súčasné nebudú dokončené. "
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:227
msgid ""
"ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be "
"indexed, action args should not be more than 191 characters when encoded as "
"JSON."
msgstr ""
"ActionScheduler_Action::$args too long. Aby sa zabezpečilo, že stĺpec args "
"sa dá indexovať, nemali by mať action args, keď sú kódované ako JSON, viac "
"ako %d znakov."
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:112
msgid "About Action Scheduler"
msgstr "O Action Scheduler %s"
#. translators: URL string
#. translators: %s: URL to parse.
#. translators: URL string
#. translators: %s: URL to parse.
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack.php:5634
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/jetpack_vendor/automattic/jetpack-identity-crisis/src/class-identity-crisis.php:458
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack.php:5634
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/jetpack_vendor/automattic/jetpack-identity-crisis/src/class-identity-crisis.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/automattic/jetpack-identity-crisis/src/class-identity-crisis.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/automattic/jetpack-identity-crisis/src/class-identity-crisis.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/automattic/jetpack-identity-crisis/src/class-identity-crisis.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/automattic/jetpack-identity-crisis/src/class-identity-crisis.php:458
msgid "Cannot parse URL %s"
msgstr "Nepodarilo sa rozložiť URL adresu %s"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:437
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-term-backup-endpoint.php:52
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:437
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-term-backup-endpoint.php:52
msgid "Term not found"
msgstr "Používateľ nebol nájdený"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:352
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-comment-backup-endpoint.php:52
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:352
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-comment-backup-endpoint.php:52
msgid "Comment not found"
msgstr "Komentár nebol nájdený"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/videopress/class-videopress-attachment-metadata.php:144
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/videopress/class-videopress-attachment-metadata.php:144
#: wp-content/mu-plugins/videopress/class-videopress-attachment-metadata.php:144
msgid ""
"There was an issue saving your updates to the VideoPress service. Please try "
"again later."
msgstr ""
"Počas ukladania vašich zmien do služby VideoPress sa vyskytol problém. "
"Skúste to znova neskôr."
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1950
msgid ""
"Your site’s health is looking good, but there is still one thing you "
"can do to improve its performance and security."
msgstr ""
"Vaša webová stránka vyzerá byť v poriadku, no i tak môžete vylepšiť jej "
"rýchlosť a bezpečnosť."
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1946
msgid ""
"Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible "
"to improve its performance and security."
msgstr ""
"Vaša stránka má kritické problémy, ktoré by sa mali vyriešiť čo najskôr, aby "
"sa zlepšil jej výkon a bezpečnosť."
#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2529
msgid "The terms assigned to the post in the %s taxonomy."
msgstr "Výrazy priradené k objektom v taxonómii %s."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2805
msgid "Sort collection by post attribute."
msgstr "Zoradiť kolekciu podľa atribútu objektu."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.3.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.4.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0-rc.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.2/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0-rc.1/lib/compat/wordpress-5.9/class-wp-rest-global-styles-controller.php:501
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-global-styles-controller.php:518
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2355
msgid "HTML title for the post, transformed for display."
msgstr "HTML nadpis objektu, pretransformovaný pre zobrazenie."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2280
msgid "The ID for the parent of the post."
msgstr "ID rodiča objektu."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2341
msgid "The title for the post."
msgstr "Nadpis objektu."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2239
msgid "A named status for the post."
msgstr "Stav objektu."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:725
msgid "An alphanumeric identifier for the revision unique to its type."
msgstr ""
"Jedinečný identifikátor typu pre výraz. Povolené sú iba čísla a písmená."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:714
msgid "The date the revision was last modified, as GMT."
msgstr "GMT dátum, kedy bol objekt naposledy zmenený."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:708
msgid "The date the revision was last modified, in the site's timezone."
msgstr ""
"Dátum, kedy bol objektu naposledy zmenený. V časovej zóne webovej stránky."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:698
msgid "GUID for the revision, as it exists in the database."
msgstr "GUID pre objekt, tak, ako je v databáze."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:686
msgid "The date the revision was published, in the site's timezone."
msgstr "Dátum, kedy bol objekt puglikovaný. V časovej zóne webovej stránky."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1618
msgid "Sort collection by comment attribute."
msgstr "Zoradiť kolekciu podľa atribútu objektu."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1451
msgid "HTML content for the comment, transformed for display."
msgstr "HTML obsah pre objekt, pre zobrazenie."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1459
msgid "The date the comment was published, in the site's timezone."
msgstr "Dátum, kedy bol objekt puglikovaný. V časovej zóne webovej stránky."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1446
msgid "Content for the comment, as it exists in the database."
msgstr "Obsah objektu tak, ako je v databáze."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1437
msgid "The content for the comment."
msgstr "Obsah pre objekt."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:74
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1388
msgid "Unique identifier for the comment."
msgstr "Unikátny identifikátor pre objekt."
#: wp-content/mu-plugins/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:42
msgid "Purchase a Business Plan to
activate CSS customization"
msgstr "Pre možnosť prispôsobenia CSS,
aktivujte Premium plán."
#: client/me/profile-links-add-wordpress/index.jsx:135
msgctxt "bulk action"
msgid "Add Site"
msgid_plural "Add Sites"
msgstr[0] "Pridať stránku"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: wp-content/mu-plugins/carousel/jetpack-carousel.php:950
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/carousel/jetpack-carousel.php:950
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/carousel/jetpack-carousel.php:950
msgid "Missing attachment info."
msgstr "Chýba ID prílohy."
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/class-wc-rest-subscription-system-status-manager.php:79
msgid "Subscriptions."
msgstr "Odoberanie"
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:795
msgid "Invalid request ID when merging personal data to export."
msgstr ""
"Neplatné ID žiadosti pri odosielaní e-mailu s exportom osobných údajov."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2762
msgid "Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Obmedziť odozvu na články publikované pred dátumom, ktorý je kompatibilný s "
"ISO8601."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2731
msgid "Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Obmedziť množinu výsledkov na články publikované po zadanom dátume (v tvare "
"ISO8601)."
#: client/me/account/main.jsx:875
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavenia účtu"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:300
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:161
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:300
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:161
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktivovaný."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:366
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:210
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:366
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:210
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Plugin deaktivovaný."
#: wp-includes/functions.wp-login.php:417 wp-includes/user.php:3025
#: wp-login.php:480
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Ak to bola chyba, jednoducho ignorujte tento e-mail a nič sa nestane."
#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:403
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1071
msgid "No route was found matching the URL and request method."
msgstr "Nebola nájdená žiadna cesta zhodujúca sa s URL a požadovanou metódou"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:973
msgid "The handler for the route is invalid."
msgstr "Manažér pre trasu je neplatný"
#: wp-admin/user-new.php:570
msgid "Generate password"
msgstr "Vygenerovať heslo"
#: wp-admin/user-edit.php:662
msgid "Type the new password again."
msgstr "Zopakujte Vaše nové heslo"
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:46
msgid "Next steps"
msgstr "Ďaľšie kroky"
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:139
msgid "Erase personal data"
msgstr "Vymazať osobné údaje"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:644
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:644
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:643
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to hours"
msgid "Hours"
msgstr "Hodiny"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:699
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:702
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:699
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:702
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:698
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:701
msgid "Time Unit"
msgstr "Časová jednotka"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:728
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:728
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:727
msgid "Until your milestone"
msgstr "Až do vášho miľníka"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:740
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:740
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:739
msgid "Since your milestone"
msgstr "Od vášho míľnika"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:642
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:642
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:641
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to months"
msgid "Months"
msgstr "Mesiace"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:643
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:643
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:642
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to days"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:641
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:641
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:640
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to years"
msgid "Years"
msgstr "Roky"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:640
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:640
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:639
msgctxt ""
"Milestone widget: mode in which the date unit is determined automatically"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatický"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:451
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:451
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:450
msgid ""
"%s second to go."
msgid_plural ""
"%s seconds to go."
msgstr[0] ""
"%s second to go."
msgstr[1] ""
"%s seconds to go."
msgstr[2] ""
"%s seconds to go."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:439
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:439
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:438
msgid ""
"%s minute to go."
msgid_plural ""
"%s minutes to go."
msgstr[0] ""
"%s minute to go."
msgstr[1] ""
"%s minutes to go."
msgstr[2] ""
"%s minutes to go."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:427
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:427
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:426
msgid ""
"%s hour to go."
msgid_plural ""
"%s hours to go."
msgstr[0] ""
"%s hour to go."
msgstr[1] ""
"%s hours to go."
msgstr[2] ""
"%s hours to go."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:415
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:415
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:414
msgid ""
"%s day to go."
msgid_plural ""
"%s days to go."
msgstr[0] ""
"%s day to go."
msgstr[1] ""
"%s days to go."
msgstr[2] ""
"%s days to go."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:403
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:403
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:402
msgid ""
"%s month to go."
msgid_plural ""
"%s months to go."
msgstr[0] ""
"%s month to go."
msgstr[1] ""
"%s months to go."
msgstr[2] ""
"%s months to go."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:391
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:391
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:390
msgid ""
"%s year to go."
msgid_plural ""
"%s years to go."
msgstr[0] ""
"%s year to go."
msgstr[1] ""
"%s years to go."
msgstr[2] ""
"%s years to go."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:376
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:376
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
msgid ""
"%s second ago."
msgid_plural ""
"%s seconds ago."
msgstr[0] ""
"%s second ago."
msgstr[1] ""
"%s seconds ago."
msgstr[2] ""
"%s seconds ago."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:364
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:364
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:363
msgid ""
"%s minute ago."
msgid_plural ""
"%s minutes ago."
msgstr[0] ""
"%s minute ago."
msgstr[1] ""
"%s minutes ago."
msgstr[2] ""
"%s minutes ago."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:352
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:352
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:351
msgid ""
"%s hour ago."
msgid_plural ""
"%s hours ago."
msgstr[0] ""
"%s hour ago."
msgstr[1] ""
"%s hours ago."
msgstr[2] ""
"%s hours ago."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:340
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:340
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:339
msgid ""
"%s day ago."
msgid_plural ""
"%s days ago."
msgstr[0] ""
"%s day ago."
msgstr[1] ""
"%s days ago."
msgstr[2] ""
"%s days ago."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:316
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:316
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:315
msgid ""
"%s year ago."
msgid_plural ""
"%s years ago."
msgstr[0] ""
"%s year ago."
msgstr[1] ""
"%s years ago."
msgstr[2] ""
"%s years ago."
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:328
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:328
#: wp-content/mu-plugins/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:327
msgid ""
"%s month ago."
msgid_plural ""
"%s months ago."
msgstr[0] ""
"%s month ago."
msgstr[1] ""
"%s months ago."
msgstr[2] ""
"%s months ago."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3953
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3960
msgid "Sorry, you are not allowed to comment on this post."
msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať tento článok."
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/early-renewal/class-wcs-early-renewal-modal-handler.php:73
msgid "Payment:"
msgstr "Platba"
#: client/components/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:354
msgid "Server address"
msgstr "Adresa servera"
#: client/components/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:169
msgid "Private key"
msgstr "Súkromný kľúč:"
#: packages/data-stores/src/contextual-help/contextual-help.tsx:289
msgid "Managing Purchases"
msgstr "Spravovať objednávky"
#. translators: %s is a command like "prompt"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:81
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:233
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:327
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:641
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/class.jetpack-cli.php:775
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/production/jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:81
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:233
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:327
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:641
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/class.jetpack-cli.php:775
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/staging/jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
msgid "%s is not a valid command."
msgstr "%s nie je platný príkaz."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.3.0/lib/init.php:51
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.4.0/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.0-rc.1/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.1/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.5.2/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.6.0-rc.1/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.7.0/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.7.0-rc.1/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.7.3/lib/init.php:39
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/v13.8.0-rc.2/lib/init.php:39
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg/"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:336
#: client/my-sites/store/app/store-stats/constants.js:132
msgid "Net Sales"
msgstr "Čisté tržby"
#. translators: 1: URL of GitHub Repository build page
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:134
msgid ""
"Or you can download a pre-built version of the plugin by visiting the releases page in the repository."
msgstr ""
"Alebo si môžete prevziať vopred vytvorenú verziu pluginu na stránke na stránke vydania v repozitári."
#. translators: 1: composer command. 2: plugin directory
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:56
msgid ""
"Your installation of the WooCommerce Admin feature plugin is incomplete. "
"Please run %1$s within the %2$s directory."
msgstr ""
"Vaša inštalácia pluginu WooCommerce Admin je nekompletná. Spustite %1$s v "
"adresári %2$s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/ReportsSync.php:179
msgid "Report table data is being deleted."
msgstr "Údaje tabuľky prehľadov sa odstraňujú."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:95
msgid ""
"Report table data is being rebuilt. Please allow some time for data to "
"fully populate."
msgstr ""
"Údaje tabuľky prehľadov sa obnovujú. Počkajte, kým sa údaje úplne nenaplnia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:79
msgid ""
"An import is already in progress. Please allow the previous import to "
"complete before beginning a new one."
msgstr ""
"Import už prebieha. Predtým, ako začnete nový, nechajte dokončiť "
"predchádzajúci import."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:49
msgid ""
"Report sync schedulers should be derived from the Automattic\\WooCommerce"
"\\Admin\\Schedulers\\ImportScheduler class."
msgstr ""
"Plánovače synchronizácie správ by mali byť odvodené z Automattic\\WooCommerce"
"\\Admin\\Schedulers\\ImportScheduler classy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/ReportCSVEmail.php:82
msgid "[{site_title}]: Your {report_name} Report download is ready"
msgstr "[{site_title}]: Stiahnutie prehľadu {report_name} je pripravené"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/PageController.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/PageController.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/PageController.php:223
msgid ""
"Current page retrieval should be called on or after the `current_screen` "
"hook."
msgstr ""
"Aktuálne načítanie stránky by malo byť vyvolané po alebo za hookom "
"`current_screen`."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/ReportCSVEmail.php:73
msgid "Your Report Download"
msgstr "Stiahnutie prehľadu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:406
msgid "Renew Subscription"
msgstr "Obnoviť predplatné"
#. translators: date the subscription expired, e.g. Jun 7th 2018
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:381
msgid ""
"Your subscription expired on %s. Get a new subscription to continue "
"receiving updates and access to support."
msgstr ""
"Platnosť predplatného vypršala dňa %s. Získajte nové predplatné na "
"pokračovanie v prijímaní aktualizácií a prístupu k podpore."
#. translators: name of the extension subscription that expired
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:375
msgid "%s subscription expired"
msgstr "Platnosť predplatného %s vypršala"
#. translators: number of days until the subscription expires
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:320
msgid ""
"Your subscription expires in %d days. Enable autorenew to avoid losing "
"updates and access to support."
msgstr ""
"Platnosť predplatného vyprší o %d dní. Povoľte automatickú obnovu, aby ste "
"zabránili strate aktualizácií a prístupu k podpore."
#. translators: name of the extension subscription expiring soon
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:314
msgid "%s subscription expiring soon"
msgstr "Platnosť predplatného %s čoskoro vyprší"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:186
msgid "Connect to get important product notifications and updates."
msgstr "Pripojte sa a získajte dôležité upozornenia a aktualizácie produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Subscriptions.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:48
msgid ""
"WooCommerce Subscriptions allows you to introduce a variety of subscriptions "
"for physical or virtual products and services. Create product-of-the-month "
"clubs, weekly service subscriptions or even yearly software billing "
"packages. Add sign-up fees, offer free trials, or set expiration periods."
msgstr ""
"WooCommerce Subscriptions vám dovolí predstaviť mnoho variácií predplatného "
"pre fyzické, alebo virtuálne produkty a služby. Vytvorte klub produktu "
"mesiaca, predplatné služby na týždeň alebo ešte ročné balíčky predplateného "
"softvéru. Pridajte registračné poplatky, ponúknite bezplatné skúšky, alebo "
"nastavte dobu vypršania platnosti."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:185
msgid "Connect to WooCommerce.com"
msgstr "Pripojte sa na WooCommerce.com"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Subscriptions.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooCommerceSubscriptions.php:47
msgid "Do you need more info about WooCommerce Subscriptions?"
msgstr "Potrebujete viac informácií o WooCommerce Subscriptions?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Payments.php:101
msgid ""
"Securely accept credit and debit cards on your site. Manage transactions "
"without leaving your WordPress dashboard. Only with WooCommerce Payments."
msgstr ""
"Bezpečne prijímajte kreditné a debetné karty vo vašom obchode. Spravujte "
"transakcie bez opustenia WordPress nástenky. Len pomocou WooCommerce platieb."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Payments.php:107
msgid "Install now"
msgstr "Inštalovať"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooCommercePayments.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Payments.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WooCommercePayments.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/WooCommercePayments.php:106
msgid "Try the new way to get paid"
msgstr "Vyskúšajte nový spôsob prijímania platieb"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TrackingOptIn.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TrackingOptIn.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Tracking_Opt_In.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/TrackingOptIn.php:72
msgid "Activate usage tracking"
msgstr "Aktivujte sledovanie používania"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TrackingOptIn.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TrackingOptIn.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Tracking_Opt_In.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/TrackingOptIn.php:54
msgid ""
"Gathering usage data allows us to improve WooCommerce. Your store will be "
"considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or "
"determine if an improvement makes sense. You can always visit the "
"%1$sSettings%3$s and choose to stop sharing data. %2$sRead more%3$s about "
"what data we collect."
msgstr ""
"Zhromažďovanie údajov o používaní nám umožňuje vylepšiť WooCommerce. Váš "
"obchod sa bude posudzovať, pri vyhodnocovaní nových funkcií, posudzovaní "
"kvality aktualizácie, alebo určovaní, či má nejaké vylepšenie zmysel. Vždy "
"môžete navštíviť %1$sNastavenia%3$s a zvoliť zastavenie zdieľania údajov. "
"%2$sČítajte viac%3$s o tom, aké údaje zhromažďujeme."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TrackingOptIn.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TrackingOptIn.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Tracking_Opt_In.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/TrackingOptIn.php:66
msgid "Help WooCommerce improve with usage tracking"
msgstr "Pomôžte WooCommerce zlepšiť sa vďaka sledovaniu používania"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TestCheckout.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TestCheckout.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Test_Checkout.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/TestCheckout.php:101
msgid "Test checkout"
msgstr "Otestovať pokladňu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TestCheckout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/TestCheckout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Test_Checkout.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/TestCheckout.php:95
msgid "Don't forget to test your checkout"
msgstr "Nezabudnite otestovať vašu pokladňu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/StartDropshippingBusiness.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Start_Dropshipping_Business.php:66
msgid ""
"The ability to add inventory without having to deal with production, "
"stocking, or fulfilling orders may seem like a dream. But is dropshipping "
"worth it? Let’s explore some of the advantages and disadvantages to help you "
"make the best decision for your business."
msgstr ""
"Schopnosť pridať inventár bez použitia produkcie, skladovania alebo plnenia "
"objednávok môže vyzerať ako sen. Ale stojí veľkosklad za to? Pozrime sa na "
"niektoré z výhod a nevýhod, ktoré vám môžu pomôcť urobiť najlepšie "
"rozhodnutia pre váš biznis."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/StartDropshippingBusiness.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Start_Dropshipping_Business.php:65
msgid "Are you considering starting a dropshipping business?"
msgstr "Uvažujete o začatí podnikania v oblasti veľkoobchodu?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Real_Time_Order_Alerts.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:48
msgid "Get real-time order alerts anywhere"
msgstr "Získajte živé oznámenia objednávok kdekoľvek."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Real_Time_Order_Alerts.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:45
msgid ""
"Get notifications about store activity, including new orders and product "
"reviews directly on your mobile devices with the Woo app."
msgstr ""
"Získajte oznámenia o aktivite v obchode, vrátane nových objednávok a "
"hodnotení produktov priamo vo vašom mobilnom zariadení s aplikáciou Woo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/PersonalizeStore.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/PersonalizeStore.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Personalize_Store.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/PersonalizeStore.php:60
msgid "Personalize homepage"
msgstr "Personalizovať domovskú stránku"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/PersonalizeStore.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/PersonalizeStore.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Personalize_Store.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/PersonalizeStore.php:54
msgid "Personalize your store's homepage"
msgstr "Personalizujte hlavnú stránku vášho obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/PersonalizeStore.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/PersonalizeStore.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Personalize_Store.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/PersonalizeStore.php:51
msgid ""
"The homepage is one of the most important entry points in your store. When "
"done right it can lead to higher conversions and engagement. Don't forget to "
"personalize the homepage that we created for your store during the "
"onboarding."
msgstr ""
"Úvodná stránka je jedným z najdôležitejších vstupných bodov vášho obchodu. "
"Pri správnom prevedení môže viesť k vyšším konverziám a záujmu. Nezabudnite "
"prispôsobiť domovskú stránku, ktorú sme pre vás vytvorili počas onboardingu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:261
msgid "Review your orders"
msgstr "Skontrolujte svoje objednávky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:225
msgid ""
"Another order milestone! Take a look at your Orders Report to review your "
"orders to date."
msgstr ""
"Ďalší míľnik objednávky! Pozrite si svoj prehľad objednávok a skontrolujte "
"svoje doterajšie objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:216
msgid ""
"You've hit the 10 orders milestone! Look at you go. Browse some WooCommerce "
"success stories for inspiration."
msgstr ""
"Dosiahli ste medzník 10 objednávok! Pozrite sa na to. Prezrite si niektoré "
"príbehy o úspechu WooCommerce pre inšpiráciu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:214
msgid ""
"Congratulations on getting your first order! Now is a great time to learn "
"how to manage your orders."
msgstr ""
"Gratulujeme k získaniu vašej prvej objednávky! Teraz je skvelý čas, aby ste "
"sa naučili spravovať objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:185
msgid "First order received"
msgstr "Prvá objednávka bola prijatá"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnlineClothingStore.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnlineClothingStore.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Online_Clothing_Store.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OnlineClothingStore.php:85
msgid ""
"Starting a fashion website is exciting but it may seem overwhelming as well. "
"In this article, we'll walk you through the setup process, teach you to "
"create successful product listings, and show you how to market to your ideal "
"audience."
msgstr ""
"Spustenie webovej stránky s módou je vzrušujúce, ale môže to byť ešte "
"ohromujúcejšie. V tomto článku vás prevedieme procesom spustenia, naučímae "
"vás vytvárať úspešné zoznamy produktov, a ešte vám ukážeme, ako predávať "
"vášmu ideálnemu publiku."
#. translators: Number of orders processed.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OrderMilestones.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:197
msgid "Congratulations on processing %s orders!"
msgstr "Gratulujeme k spracovaniu %s objednávok!"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnlineClothingStore.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnlineClothingStore.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Online_Clothing_Store.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OnlineClothingStore.php:84
msgid "Start your online clothing store"
msgstr "Začnite s vaším online obchodom s oblečením"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Profiler.php:46
msgid ""
"We're here to help you going through the most important steps to get your "
"store up and running."
msgstr ""
"Sme tu, aby sme vám pomohli prejsť najdôležitejšími krokmi, vďaka ktorým "
"budete môcť uviesť váš obchod do prevádzky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnboardingPayments.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnboardingPayments.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Payments.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OnboardingPayments.php:54
msgid ""
"Take payments with the provider that’s right for you - choose from 100+ "
"payment gateways for WooCommerce."
msgstr ""
"Prijímajte platby cez poskytovateľa, ktorý vám vyhovuje - vyberte si z viac "
"ako 100 platobných brán pre WooCommerce."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Profiler.php:45
msgid "Welcome to WooCommerce! Set up your store and start selling"
msgstr "Vitajte vo WooCommerce! Nastavte váš obchod a začnite predávať"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnboardingEmailMarketing.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Email_Marketing.php:30
msgid ""
"We're here for you - get tips, product updates and inspiration straight to "
"your email box"
msgstr ""
"Sme tu pre vás - získajte tipy, info o aktualizáciách produktov a rôzne "
"inšpiratívne nápady priamo do vašej emailovej schránky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnboardingPayments.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/OnboardingPayments.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Payments.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/OnboardingPayments.php:53
msgid "Start accepting payments on your store!"
msgstr "Začnite vo vašom obchode prijímať online platby!"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Email_Marketing.php:33
msgid "Tips, product updates, and inspiration"
msgstr "Tipy, aktualizácie produktov a inšpirácia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/NewSalesRecord.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/NewSalesRecord.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_New_Sales_Record.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/NewSalesRecord.php:134
msgid "New sales record!"
msgstr "Nový rekord v predajnosti!"
#. translators: 1 and 4: Date (e.g. October 16th), 2 and 3: Amount (e.g.
#. $160.00)
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/NewSalesRecord.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_New_Sales_Record.php:101
msgid ""
"Woohoo, %1$s was your record day for sales! Net Sales was %2$s beating the "
"previous record of %3$s set on %4$s."
msgstr ""
"Woohoo, %1$s tento deň prekonal rekord v predajnosti! Čistý predaj bol %2$s "
"a prekonal predchádzajúci rekord %3$s z %4$s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/NeedSomeInspiration.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Need_Some_Inspiration.php:65
msgid "See success stories"
msgstr "Pozrite si úspešné príbehy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Need_Some_Inspiration.php:58
msgid ""
"Check some of our favorite customer stories from entrepreneurs, agencies, "
"and developers in our global community."
msgstr ""
"Prezrite si niektoré z naších obľúbených príbehov zákazníkov od "
"podnikateľov, agentúr a vývojárov v našej celosvetovej komunite."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Need_Some_Inspiration.php:57
msgid "Do you need some inspiration?"
msgstr "Potrebujete nejakú formu inšpirácie?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MobileApp.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MobileApp.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Mobile_App.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/MobileApp.php:44
msgid "Install Woo mobile app"
msgstr "Inštalovať Woo mobilnú aplikáciu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MobileApp.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MobileApp.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Mobile_App.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/MobileApp.php:41
msgid ""
"Install the WooCommerce mobile app to manage orders, receive sales "
"notifications, and view key metrics — wherever you are."
msgstr ""
"Nainštalujte si mobilnú aplikáciu WooCommerce na správu objednávok, "
"prijímanie oznámení o predaji a na zobrazenie kľúčových metrík - nech ste "
"kdekoľvek."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MigrateFromShopify.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MigrateFromShopify.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Migrate_From_Shopify.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/MigrateFromShopify.php:66
msgid ""
"Changing eCommerce platforms might seem like a big hurdle to overcome, but "
"it is easier than you might think to move your products, customers, and "
"orders to WooCommerce. This article will help you with going through this "
"process."
msgstr ""
"Zmena ecommerce systému sa môže zdať ako veľká prekážka, ale je to "
"jednoduchšie než si myslíte presunúť vaše produkty, zákazníkov a aj "
"objednávky do WooCommerce. Tento článok vám pomôže s týmto procesom prechodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MigrateFromShopify.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MigrateFromShopify.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Migrate_From_Shopify.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/MigrateFromShopify.php:65
msgid "Do you want to migrate from Shopify to WooCommerce?"
msgstr "Chcete migrovať zo systému Shopify na WooCommerce?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Marketing.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Marketing.php:40
msgid "Open marketing hub"
msgstr "Otvoriť centrum marketingu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Marketing.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Marketing.php:33
msgid ""
"Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built "
"for WooCommerce."
msgstr ""
"Rozšírte vašu bázu zákazníkov a zvýšte predaje pomocou marketingových "
"nástrojov stvorených pre WooCommerce. "
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Learn_More_About_Product_Settings.php:68
msgid ""
"In this video you'll find information about configuring product settings, "
"such as how they are displayed, editing inventory options and so on."
msgstr ""
"V tomto videu nájdete informácie o konfigurácií nastavení produktu, "
"napríklad ako sú zobrazené, úpravu nastavení ponuky a tak ďalej."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Marketing.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Marketing.php:32
msgid "Connect with your audience"
msgstr "Spojte sa s vašim publikom"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Learn_More_About_Product_Settings.php:67
msgid "Learn more about Product Settings"
msgstr "Naučiť sa viac o nastaveniach produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Install_JP_And_WCS_Plugins.php:45
msgid ""
"Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services "
"install. Please try again."
msgstr ""
"Hups... Počas inštalácie pluginov Jetpack a WooCommerce Services došlo k "
"chybe. Prosím, skúste to znova."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Install_JP_And_WCS_Plugins.php:42
msgid ""
"We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce "
"Services install. Please try again and enjoy all the advantages of having "
"the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "
"\"Jetpack\" and \"WooCommerce Services\" plugins will be installed & "
"activated for free."
msgstr ""
"Všimli sme si, že počas inštalácie pluginov Jetpack a WooCommerce Services "
"došlo k chybe. Prosím, skúste to znova a vychutnajte si všetky výhody, ktoré "
"tieto pluginy vášmu obchodu pridajú. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosť. "
"Pluginy \"Jetpack\" a \"WooCommerce Services\" budú nainštalované a "
"aktivované zdarma."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Home_Screen_Feedback.php:68
msgid ""
"We'd love your input to shape the future of the WooCommerce Home screen "
"together. Feel free to share any feedback, ideas or suggestions that you "
"have."
msgstr ""
"Boli by sme radi, ak by ste spoločne prispeli k formovaniu budúcnosti "
"domovskej obrazovky WooCommerce. Neváhajte a podeľte sa s nami o svoje "
"pripomienky, nápady alebo návrhy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Home_Screen_Feedback.php:67
msgid "Help us improve the WooCommerce Home screen"
msgstr "Pomôžte nám zlepšovať domovskú obrazovku WooCommerce"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Historical_Data.php:75
msgid ""
"To view your historical analytics data, you must process your existing "
"orders and customers."
msgstr ""
"Ak chcete zobraziť svoje historické analytické údaje, musíte spracovať svoje "
"existujúce objednávky a zákazníkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Historical_Data.php:74
msgid "WooCommerce Admin: Historical Analytics Data"
msgstr "WooCommerce Admin: Historické údaje analytiky"
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/GivingFeedbackNotes.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/GivingFeedbackNotes.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/NavigationFeedbackFollowUp.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/NavigationFeedback.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Giving_Feedback_Notes.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Home_Screen_Feedback.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/GivingFeedbackNotes.php:50
msgid "Share feedback"
msgstr "Zdieľať spätnú väzbu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/GivingFeedbackNotes.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/GivingFeedbackNotes.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Giving_Feedback_Notes.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/GivingFeedbackNotes.php:43
msgid ""
"Now that you’ve chosen us as a partner, our goal is to make sure we're "
"providing the right tools to meet your needs. We're looking forward to "
"having your feedback on the store setup experience so we can improve it in "
"the future."
msgstr ""
"Teraz keď ste si nás vybrali ako partnera, naším cieľom je sa uistiť, že vám "
"zabezpečujeme správne nástroje ktoré potrebujete. Čakáme na vaše pripomienky "
"týkajúce sa nastavenia obchodu, aby sme ich mohli v budúcnosti zlepšiť."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Giving_Feedback_Notes.php:38
msgid "Give feedback"
msgstr "Odoslať spätnú väzbu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/FirstProduct.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/FirstProduct.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_First_Product.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/FirstProduct.php:73
msgid ""
"This video tutorial will help you go through the process of adding your "
"first product in WooCommerce."
msgstr ""
"Tento video návod vám pomôže prejsť procesom pridávania prvého produktu vo "
"WooCommerce."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/FirstProduct.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/FirstProduct.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_First_Product.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Learn_More_About_Product_Settings.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/FirstProduct.php:80
msgid "Watch tutorial"
msgstr "Prezrieť si tutoriál"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/FirstProduct.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/FirstProduct.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_First_Product.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/FirstProduct.php:72
msgid "Do you need help with adding your first product?"
msgstr "Potrebujete pomôcť s pridaním vášho prvého produktu?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/EUVATNumber.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/EUVATNumber.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_EU_VAT_Number.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/EUVATNumber.php:48
msgid "Collect and validate EU VAT numbers at checkout"
msgstr "Zbierať a potvrdzovať čísla EU VAT v pokladni"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/EUVATNumber.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/EUVATNumber.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_EU_VAT_Number.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/EUVATNumber.php:45
msgid ""
"If your store is based in the EU, we recommend using the EU VAT Number "
"extension in addition to automated taxes. It provides your checkout with a "
"field to collect and validate a customer's EU VAT number, if they have one."
msgstr ""
"Ak je váš obchod na územi EU, odporúčame použiť rozšírenie pre VAT(DPH) "
"číslo, pre pridanie aumatických sazieb. Pridá to pole do košíka, pre zber a "
"overenie zákazníkovho VAT čísla, ak ho majú."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/DrawAttention.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Draw_Attention.php:68
msgid ""
"To get you started, here are seven ways to boost your sales and avoid "
"getting drowned out by similar, mass-produced products competing for the "
"same buyers."
msgstr ""
"Na začiatok je tu sedem spôsobov, ako vylepšiť vaše predaje a zvýšiť tak "
"vaše predaje a predísť tak potopeniu podobými, masovo produkovanými "
"produktami, ktoré súťažia o tých istých nakupujúcich."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Draw_Attention.php:67
msgid "How to draw attention to your online store"
msgstr "Ako získať pozornosť pre váš internetový obchod"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/DeactivatePlugin.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Deactivate_Plugin.php:39
msgid ""
"Your current version of WooCommerce Admin is outdated and a newer version is "
"included with WooCommerce. We recommend deactivating the plugin and using "
"the stable version included with WooCommerce."
msgstr ""
"Vaša verzia Woocommerce Admin je neaktuálna a novšia verzia je zahrnutá vo "
"Woocommerce. Odporúčame deaktivovať plugin a aktualizovať verziu Woocommerce."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/DeactivatePlugin.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/DeactivatePlugin.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Deactivate_Plugin.php:38
msgid "Deactivate old WooCommerce Admin version"
msgstr "Deaktivovať starú verziu WooCommerce Admin"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/CouponPageMoved.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/CouponPageMoved.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Coupon_Page_Moved.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/CouponPageMoved.php:84
msgid "Remove legacy coupon menu"
msgstr "Odstrániť staršiu ponuku kupónov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/CouponPageMoved.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/CouponPageMoved.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Coupon_Page_Moved.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/CouponPageMoved.php:77
msgid ""
"Coupons can now be managed from Marketing > Coupons. Click the button below "
"to remove the legacy WooCommerce > Coupons menu item."
msgstr ""
"Zľavové kódy je možné spravovať z Marketing > Zľavové kódy. Kliknutím na "
"tlačidlo nižšie odstránite starú položku WooCommerce > Zľavové kódy z menu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Choose_Niche.php:66
msgid ""
"Your niche defines the products and services you develop. It directs your "
"marketing. It focuses your attention on specific problems facing your "
"customers. It differentiates you from the competition. Learn more about the "
"five guiding principles to define your niche."
msgstr ""
"Vaše niche definuje produkty a služby, ktoré vyvíjate. Usmerňuje váš "
"marketing. Zameriava vašu pozornosť na špecifické problémy, ktorým čelia "
"vaši zákazníci a odlišuje vás od vašej konkurencie. Zistite viac o piatich "
"zásadách, ktoré bude definovať vaše niche."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/CouponPageMoved.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/CouponPageMoved.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Coupon_Page_Moved.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Notes/CouponPageMoved.php:76
msgid "Coupon management has moved!"
msgstr "Správa kupónov sa presunula!"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Choose_Niche.php:65
msgid "How to choose a niche for your online store"
msgstr "Ako si vybrať niche pre váš online obchod."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:585
msgid "The admin note layout has a wrong prop value."
msgstr "Šablóna poznámky administrátora má nesprávnu prop hodnotu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:645
msgid "The admin note action label prop cannot be empty."
msgstr "Štítok akcie poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:641
msgid "The admin note action name prop cannot be empty."
msgstr "Názov akcie poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:534
msgid "The admin note date prop cannot be empty."
msgstr "Dátum poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:521
msgid "The admin note source prop cannot be empty."
msgstr "Zdroj poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#. translators: %s: admin note status property.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:505
msgid "The admin note status prop (%s) is not one of the supported statuses."
msgstr "Stav poznámky správcu (%s) nie je jedným z podporovaných stavov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:497
msgid "The admin note status prop cannot be empty."
msgstr "Stav poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:484
msgid "The admin note content_data prop must be an instance of stdClass."
msgstr "The admin note content_data prop must be an instance of stdClass."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:467
msgid "The admin note content prop cannot be empty."
msgstr "Obsah poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:427
msgid "The admin note title prop cannot be empty."
msgstr "Názov poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:414
msgid "The admin note locale prop cannot be empty."
msgstr "Jazyk poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#. translators: %s: admin note type.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:398
msgid "The admin note type prop (%s) is not one of the supported types."
msgstr "Typ poznámky administrátora (%s) nie je jedným z podporovaných typov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:390
msgid "The admin note type prop cannot be empty."
msgstr "Typ poznámky správcu nemôže byť prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/Note.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/Notes/Note.php:377
msgid "The admin note name prop cannot be empty."
msgstr "Názov poznámky pre správcu nemôže byť prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1190
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Loader.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Loader.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Settings.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Settings.php:275
msgid "Default Date Range"
msgstr "Predvolený rozsah dátumov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Loader.php:481
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Settings.php:266
msgid "Statuses that require extra action on behalf of the store admin."
msgstr "Stavy, ktoré si vyžadujú osobitnú akciu v mene správcu obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Loader.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Settings.php:265
msgid "Actionable order statuses"
msgstr "Stavy objednávok s dostupnou akciou"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Loader.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Settings.php:257
msgid "Statuses that should not be included when calculating report totals."
msgstr "Stavy, ktoré by sa nemali zahrnúť do výpočtu súčtov výkazov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Loader.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Settings.php:256
msgid "Excluded report order statuses"
msgstr "Vylúčené stavy objednávok"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Loader.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Settings.php:237
msgid "Settings for WooCommerce admin reporting."
msgstr "Nastavenia pre WooCommerce hlásenia správcov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:835
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingHelper.php:83
msgid "Profile Setup Wizard"
msgstr "Sprievodca nastavením profilu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:833
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:841
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingHelper.php:81
msgid "WooCommerce Onboarding"
msgstr "WooCommerce Onboarding"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:429
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingIndustries.php:56
msgid "CBD and other hemp-derived products"
msgstr "CBD a iné konopné produkty."
#. translators: site currency symbol (used to show that the product costs
#. money)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:664
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingProducts.php:119
msgid " — %s"
msgstr " — %s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingProducts.php:48
msgid "Bookings"
msgstr "Rezervácie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingProducts.php:34
msgid "Physical products"
msgstr "Fyzické produkty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:424
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingIndustries.php:51
msgid "Home, furniture, and garden"
msgstr "Dom, nábytok a záhrada"
#. translators: 1: URL of WordPress.org, 2: The minimum WordPress version
#. number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/FeaturePlugin.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/FeaturePlugin.php:237
msgid ""
"The WooCommerce Admin feature plugin requires WordPress "
"%2$s or greater to be installed and active."
msgstr ""
"Plugin pre funkciu WooCommerce Administrácie vyžaduje, aby bol WordPress %2$s alebo novší nainštalovaný a aktívny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingIndustries.php:41
msgid "Electronics and computers"
msgstr "Elektronika a počítače"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingIndustries.php:31
msgid "Fashion, apparel, and accessories"
msgstr "Móda, oblečenie a doplnky"
#. translators: 1: URL of WooCommerce plugin, 2: The minimum WooCommerce
#. version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/FeaturePlugin.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/FeaturePlugin.php:228
msgid ""
"The WooCommerce Admin feature plugin requires WooCommerce %2$s or greater to be installed and active."
msgstr ""
"Plugin pre funkciu WooCommerce Administrácie vyžaduje, aby bol nainštalovaný "
"a aktívny WooCommerce %2$s alebo vyššií."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Themes.php:197
msgid "A zip file of the theme to be uploaded."
msgstr "Súbor zip témy, ktorá sa má nahrať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Themes.php:178
msgid "Uploaded theme."
msgstr "Nahraná téma."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Taxes.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Taxes.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Taxes.php:40
msgid "Limit result set to items that have the specified rate ID(s) assigned."
msgstr ""
"Obmedziť výsledok nastavený na položky, ktoré majú priradené zadané ID."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Taxes.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Taxes.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Taxes.php:35
msgid "Search by similar tax code."
msgstr "Vyhľadajte podľa podobného daňového kódu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Themes.php:166
msgid "Theme installation status."
msgstr "Stav inštalácie témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:229
msgid "Sorry, fetching tax data failed."
msgstr "Ľutujeme, načítanie daňových údajov zlyhalo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:374
msgid ""
"Limit result set to all items that have the specified term assigned in the "
"taxes taxonomy."
msgstr ""
"Výsledok limitu je nastavený na všetky položky, ktorých zadaný výraz je "
"uvedený v daňovej taxonómii."
#. translators: %s: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/TimeInterval.php:620
msgid "%s must contain 2 valid dates."
msgstr "%s musí obsahovať 2 platné dátumy."
#. translators: %s: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/TimeInterval.php:588
msgid "%s must contain 2 numbers."
msgstr "%s musí obsahovať 2 čísla."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:412
msgid "Product / Variation Title"
msgstr "Názov produktu / variácie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:235
msgid "Product attributes."
msgstr "Atribúty produktu."
#. translators: 1: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/TimeInterval.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/TimeInterval.php:608
msgid "%1$s is not a numerically indexed array."
msgstr "%1$s nie je číselne indexované pole."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:306
msgid "Shipping Tax"
msgstr "Dan z dopravy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:305
msgid "Order Tax"
msgstr "Daň z objednávky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:304
msgid "Total Tax"
msgstr "Dane celkom"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:302
msgid "Tax Code"
msgstr "Daňový kód"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:284
msgid "Limit result set to items assigned one or more tax rates."
msgstr ""
"Limitujte výsledok nastavený na položky, ktorým bola priradená jedna alebo "
"viac daňových sadzieb."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:182
msgid "State."
msgstr "Štát."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:199
msgid "Amount of tax codes."
msgstr "Počet daňových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:185
msgid "Shipping tax."
msgstr "Dan z dopravy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:177
msgid "Order tax."
msgstr "Dan z objednavok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:169
msgid "Total tax."
msgstr "Dane celkom."
#. translators: Stock status. Example: "Number of low stock products
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:103
msgid "Number of %s products."
msgstr "Počet produktov %s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:92
msgid "Number of low stock products."
msgstr "Počet výrobkov s nízkou skladovou zásobou."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:451
msgid "Total Sales"
msgstr "Celkove predaje"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:234
msgid "Products sold."
msgstr "Predané výrobky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:228
msgid "Items sold."
msgstr "Predane polozky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:214
msgid "Total of returns."
msgstr "Celkový výnos."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:544
msgid "Product / Variation"
msgstr "Produkt / variácia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:528
msgid "Limit result set to items assigned a stock report type."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktorým bol pridelený typ výkazu zásob."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:427
msgid "Manage stock."
msgstr "Spravovať zásoby."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:414
msgid "Stock status."
msgstr "Stav zásob."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductCollectionDataSchema.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductCollectionDataSchema.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:86
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:67
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:90
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:113
msgid "Number of products."
msgstr "Počet produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:206
msgid "Total of taxes."
msgstr "Dane spolu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:198
msgid "Total of shipping."
msgstr "Spolu za dopravu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:202
msgid "Human readable segment label, either product or variation name."
msgstr "Ľudsky čitateľný štítok segmentu, buď názov produktu alebo variácie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:434
msgid "Limit result to items with specified variation ids."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky so zadanými ID variácií."
#. translators: %s is product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/DataStore.php:227
msgid "%s (Deleted)"
msgstr "%s (Vymazané)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:312
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:312
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:396
msgid "Limit result to items from the specified categories."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky zo zadaných kategórií."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:342
msgid "Add additional piece of info about each product to the report."
msgstr "Do správy pridajte ďalšie informácie o každom produkte."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:392
msgid "Limit result to items with specified product ids."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky so zadanými ID produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:238
msgid "Product variations IDs."
msgstr "ID variácií produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:214
msgid "Product category IDs."
msgstr "ID kategórie produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:229
msgid "Product link."
msgstr "Odkaz na produkt."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:223
msgid "Product image."
msgstr "Obrázok produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:186
msgid "Total Net Sales of all items sold."
msgstr "Celkový čistý predaj všetkých predaných položiek."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:253
msgid "Product inventory threshold for low stock."
msgstr "Prahová hodnota skladu produktu pre nízke zásoby."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:247
msgid "Product inventory quantity."
msgstr "Množstvo produktu na sklade."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:241
msgid "Product inventory status."
msgstr "Stav skladu produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:204
msgid "Number of orders product appeared in."
msgstr "Počet objednávok v ktorom sa produkt objavil."
#. translators: Allowed values is a list of stat endpoints.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:664
msgid "Limit response to specific report stats. Allowed values: %s."
msgstr ""
"Obmedzte odpoveď na konkrétne štatistiky prehľadov. Povolené hodnoty: %s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:654
msgid "There was an issue loading the report endpoints"
msgstr "Pri načítaní koncových bodov prehľadu sa vyskytol problém"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:623
msgid ""
"Value of the stat. Returns null if the stat does not exist or cannot be "
"loaded."
msgstr ""
"Hodnota štatistiky. Ak štatistika neexistuje alebo sa nedá načítať, vráti "
"hodnotu null."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:616
msgid "Format of the stat."
msgstr "Formát štatistiky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:610
msgid "Human readable label for the stat."
msgstr "Ľudsky čitateľný štítok pre štatistiku."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:604
msgid "The specific chart this stat referrers to."
msgstr "Konkrétny graf, na ktorý sa táto štatistika odvoláva."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:408
msgid "A list of stats to query must be provided."
msgstr "Musí sa poskytnúť zoznam štatistík, ktoré sa majú dotazovať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:144
msgid "Sorry, fetching performance indicators failed."
msgstr "Ľutujeme, načítavanie indikátorov výkonnosti zlyhalo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:217
msgid "Number of distinct products sold."
msgstr "Počet rôznych predaných výrobkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:187
msgid "Average items per order"
msgstr "Priemer položiek na objednávku"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:190
msgid "Unique coupons count."
msgstr "Počet jedinečných zľavových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:184
msgid "Amount discounted by coupons."
msgstr "Hodnota zľavy zo zľavových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:540
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(y)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:522
msgid "Limit result set to specific types of refunds."
msgstr "Obmedzte výsledok na konkrétne typy refundov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:391
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:391
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:427
msgid "N. Revenue"
msgstr "N. Tržby"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:416
msgid "Limit result set to returning or new customers."
msgstr "Obmedzte výsledok na vracajúcich sa alebo nových zákazníkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:494
msgid ""
"Limit result set to items that don't have the specified tax rate(s) assigned."
msgstr ""
"Obmedzte výsledok na položky, ktoré nemajú priradenú určenú daňovú sadzbu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:484
msgid "Limit result set to items that have the specified tax rate(s) assigned."
msgstr ""
"Obmedziť výsledok na položky, ktoré majú priradenú určenú daňovú sadzbu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:475
msgid ""
"Limit result set to items that don't have the specified coupon(s) assigned."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré nemajú priradený určený kupón."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:251
msgid "Order customer information."
msgstr "Informácie o zákazníkoch."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:245
msgid "List of order coupons."
msgstr "Zoznam objednávkových zľavových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:239
msgid "List of order product IDs, names, quantities."
msgstr "Zoznam ID objednávok, názvov, množstiev."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:229
msgid "Returning or new customer."
msgstr "Vracajúci sa alebo nový zákazník."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:466
msgid "Limit result set to items that have the specified coupon(s) assigned."
msgstr ""
"Obmedziť výsledok nastavený na položky, ktoré majú priradený určený kupón."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:244
msgid "All pending and in-progress import actions have been cancelled."
msgstr "Všetky čakajúce a prebiehajúce importné akcie boli zrušené."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:217
msgid "Net total revenue."
msgstr "Čistý celkové tržby."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:193
msgid "Date the order was created, as GMT."
msgstr "Dátum vytvorenia objednávky ako GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:187
msgid "Date the order was created, in the site's timezone."
msgstr "Dátum vytvorenia objednávky v časovom pásme stránky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:170
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:192
msgid "Number of items sold."
msgstr "Počet predaných položiek."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:215
msgid "Sorry, there is no export with that ID."
msgstr "Ľutujeme, s týmto ID neexistuje export."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:182
msgid "Your report file is being generated."
msgstr "Váš súbor prehľadu sa generuje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:173
msgid "There is no data to export for the given request."
msgstr "Pre danú požiadavku nie sú k dispozícii žiadne údaje na export."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:142
msgid "Export download URL."
msgstr "Exportovať URL na stiahnutie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:136
msgid "Percentage complete."
msgstr "Percento dokončenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:222
msgid "Regenerate data message."
msgstr "Obnovte dátovú správu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:195
msgid "Skip importing existing order data."
msgstr "Preskočiť importovanie existujúcich údajov objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:188
msgid "Number of days to import."
msgstr "Počet dní na import."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:136
msgid "Sorry, fetching downloads data failed."
msgstr "Ľutujeme, načítanie údajov o stiahnutiach zlyhalo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:82
msgid "When true, email a link to download the export to the requesting user."
msgstr ""
"Ak je povolené, pošle e-mailom odkaz na stiahnutie exportu žiadajúcemu "
"používateľovi."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:77
msgid "Parameters to pass on to the exported report."
msgstr "Parametre, ktoré sa majú preniesť do exportovanej správy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:216
msgid "Regeneration status."
msgstr "Stav regenerácie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:346
msgid "Limit response to objects that don't have the specified customer ids."
msgstr "Obmedzte výsledok na objekty, ktoré nemajú zadané ID zákazníka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:337
msgid "Limit response to objects that have the specified customer ids."
msgstr "Obmedzte výsledok na objekty, ktoré majú zadané ID zákazníka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:364
msgid "Limit response to objects that don't have a specified ip address."
msgstr "Obmedzte výsledok na objekty, ktoré nemajú zadanú ip adresu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:355
msgid "Limit response to objects that have a specified ip address."
msgstr "Obmedzte výsledok na objekty, ktoré majú zadanú ip adresu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:146
msgid "Number of downloads."
msgstr "Počet stiahnutí."
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/class-wc-payments-utils.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:759
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/class-wc-payments-utils.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/class-wc-payments-utils.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:737
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/class-wc-payments-utils.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:737
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/class-wc-payments-utils.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:535
msgid "Order #"
msgstr "Objednávka #"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:356
msgid "Limit response to objects that don't have the specified user ids."
msgstr "Obmedzte výsledok na objekty, ktoré nemajú zadané ID používateľa."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:347
msgid "Limit response to objects that have the specified user ids."
msgstr "Obmedziť výsledok na objekty, ktoré majú zadané ID používateľa."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:456
msgid "Limit result set to items that don't have the specified order ids."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré nemajú zadané ID objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:447
msgid "Limit result set to items that have the specified order ids."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré majú zadané ID objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:309
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:309
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:437
msgid ""
"Limit result set to items that don't have the specified product(s) assigned."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré nemajú priradené zadané produkty."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:309
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:427
msgid "Limit result set to items that have the specified product(s) assigned."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré majú priradené zadané produkty."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:299
msgid ""
"Indicates whether all the conditions should be true for the resulting set, "
"or if any one of them is sufficient. Match affects the following parameters: "
"products, orders, username, ip_address."
msgstr ""
"Naznačuje, či by pre výsledný súbor mali platiť všetky podmienky, alebo či "
"len niektorá z nich postačuje. Zhoda ovplyvňuje nasledujúce parametre: "
"produkty, objednávky, používateľské meno, ip_adresa."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:236
msgid "IP address for the downloader."
msgstr "IP adresa sťahovateľa."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:230
msgid "User name of the downloader."
msgstr "Používateľské meno sťahovateľa."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:224
msgid "User ID for the downloader."
msgstr "ID používateľa pre sťahovateľa."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:185
msgid "The date of the download, as GMT."
msgstr "Dátum stiahnutia, ako GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:179
msgid "The date of the download, in the site's timezone."
msgstr "Dátum sťahovania v časovom pásme stránky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:181
msgid "Order Number."
msgstr "Číslo objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:594
msgid "AOV"
msgstr "AOV"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:589
msgid "Last Active"
msgstr "Naposledy aktívny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:371
msgid "Limit result to items with specified customer ids."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky so zadanými ID zákazníka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:151
msgid "Average AOV per customer."
msgstr "Priemerný AOV na zákazníka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:144
msgid "Average total spend per customer."
msgstr "Priemerné celkové výdavky na zákazníka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:138
msgid "Average number of orders."
msgstr "Priemerný počet objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:132
msgid "Number of customers."
msgstr "Počet zákazníkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:365
msgid ""
"Limit response to objects with last order after (or at) a given ISO8601 "
"compliant datetime."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s posledným poradím po (alebo na) danom dátovom "
"čase vyhovujúcom norme ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:170
msgid "ID."
msgstr "ID."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:359
msgid ""
"Limit response to objects with last order before (or at) a given ISO8601 "
"compliant datetime."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s posledným poradím pred (alebo na) danom dátovom "
"čase vyhovujúcom norme ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:351
msgid ""
"Limit response to objects with an average order spend between two given "
"numbers."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s priemerným výdavkom na objednávku medzi dvoma "
"danými číslami."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:346
msgid ""
"Limit response to objects with an average order spend less than or equal to "
"given number."
msgstr ""
"Obmedzte výsledok na objekty, ktorých priemerná objednávka je nižšia ako "
"alebo rovná danému počtu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:341
msgid ""
"Limit response to objects with an average order spend greater than or equal "
"to given number."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty, ktorých priemerná objednávka je vyššia alebo "
"rovná danému počtu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:333
msgid ""
"Limit response to objects with a total order spend between two given numbers."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s celkovou sumou objednávky medzi dvoma zadanými "
"číslami."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:328
msgid ""
"Limit response to objects with a total order spend less than or equal to "
"given number."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty, ktorých celková objednávka je nižšia alebo sa "
"rovná danému počtu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:323
msgid ""
"Limit response to objects with a total order spend greater than or equal to "
"given number."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty, ktorých celková objednávka je vyššia alebo rovná "
"danému počtu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:315
msgid ""
"Limit response to objects with an order count between two given integers."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s počtom objednávok medzi dvoma zadanými celými "
"číslami."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:309
msgid ""
"Limit response to objects with an order count less than or equal to given "
"integer."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s počtom objednávok menším alebo rovným danému "
"celému číslu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:303
msgid ""
"Limit response to objects with an order count greater than or equal to given "
"integer."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s počtom objednávok väčším alebo rovným danému "
"celému číslu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:295
msgid ""
"Limit response to objects last active between two given ISO8601 compliant "
"datetime."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty, ktoré boli naposledy aktívne medzi dvomi danými "
"dátovými časmi v súlade s normou ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:269
msgid ""
"Limit response to objects last active after (or at) a given ISO8601 "
"compliant datetime."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s posledným poradím po (alebo na) danom dátovom "
"čase vyhovujúcom norme ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:263
msgid ""
"Limit response to objects last active before (or at) a given ISO8601 "
"compliant datetime."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s posledným poradím pred (alebo na) danom dátovom "
"čase vyhovujúcom norme ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:258
msgid "Limit response to objects excluding specfic countries."
msgstr "Obmedzte odozvu na objekty mimo špecifických krajín."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:253
msgid "Limit response to objects with specfic countries."
msgstr "Obmedzte odozvu na objekty zo špecifických krajín."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:248
msgid "Limit response to objects excluding emails."
msgstr "Obmedzte odozvu na objekty mimo emailov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:439
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:439
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:243
msgid "Limit response to objects including emails."
msgstr "Obmedzte odozvu na objekty zahrňujúce emaily."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:238
msgid "Limit response to objects excluding specfic usernames."
msgstr "Obmedzte odozvu na objekty mimo špecifických užívateľských mien."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:429
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:429
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:233
msgid "Limit response to objects with specfic usernames."
msgstr "Obmedzte odozvu na objekty obsahujúce špecifické užívateľské mená."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:424
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:424
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:228
msgid "Limit response to objects excluding specfic names."
msgstr "Obmedzte odozvu na objekty mimo špecifických mien."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:223
msgid "Limit response to objects with specfic names."
msgstr "Obmedzte odozvu na objekty obsahujúce špecifické mená."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:208
msgid ""
"Limit response to objects with a customer field containing the search term. "
"Searches the field provided by `searchby`."
msgstr ""
"Obmedzte odpoveď na objekty so zákazníckym políčkom obsahujúcim hľadaný "
"výraz. Prehľadáva políčko pomocou `searchby`."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:348
msgid ""
"Indicates whether all the conditions should be true for the resulting set, "
"or if any one of them is sufficient. Match affects the following parameters: "
"status_is, status_is_not, product_includes, product_excludes, "
"coupon_includes, coupon_excludes, customer, categories"
msgstr ""
"Označuje, či by pre výsledný súbor mali platiť všetky podmienky, alebo či "
"len niektorá z nich postačuje. Zhoda ovplyvňuje nasledujúce parametre: "
"status_is, status_is_not, product_includes, product_excludes, "
"coupon_includes, coupon_excludes, customer, categories"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:346
msgid ""
"Limit response to resources with orders published before a given ISO8601 "
"compliant date."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objednávky vytvorené pred daným dátumom vyhovujúcim norme "
"ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:340
msgid ""
"Limit response to resources with orders published after a given ISO8601 "
"compliant date."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objednávky vytvorené po danom dátume vyhovujúcom norme "
"ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:289
msgid ""
"Limit response to objects registered after (or at) a given ISO8601 compliant "
"datetime."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s posledným poradím po (alebo na) danom dátovom "
"čase vyhovujúcom norme ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:283
msgid ""
"Limit response to objects registered before (or at) a given ISO8601 "
"compliant datetime."
msgstr ""
"Obmedzte odozvu na objekty s posledným poradím pred (alebo na) danom dátovom "
"čase vyhovujúcom norme ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:176
msgid "Country / Region."
msgstr "Krajina / región."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:309
msgid "Avg order value."
msgstr "Priemerna hodnota objednavky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:303
msgid "Total spend."
msgstr "Suma objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:297
msgid "Order count."
msgstr "Počet objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:291
msgid "Date last active GMT."
msgstr "Dátum poslednej aktivity GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:285
msgid "Date last active."
msgstr "Dátum poslednej aktivity."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:279
msgid "Date registered GMT."
msgstr "Dátum registrácie GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:273
msgid "Date registered."
msgstr "Dátum registrácie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:261
msgid "Region."
msgstr "Región."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:255
msgid "City."
msgstr "Mesto."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:243
msgid "Username."
msgstr "Používateľské meno"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:231
msgid "User ID."
msgstr "ID používateľa."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Segmenter.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Segmenter.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Segmenter.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Segmenter.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Segmenter.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Segmenter.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Segmenter.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Segmenter.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Segmenter.php:169
msgid ""
"product_includes parameter need to specify exactly one product when "
"segmenting by variation."
msgstr ""
"product_includes parameter musí špecifikovať presne jeden produkt pri "
"segmentácii podľa variácie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:391
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:453
msgid "Limit stats fields to the specified items."
msgstr "Obmedzte polia štatistík na vybrané položky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:443
msgid "Segment the response by additional constraint."
msgstr "Segmentujte odpoveď podľa ďalších obmedzení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:268
msgid "The date the report end, as GMT."
msgstr "Dátum ukončenia správy, ako GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:236
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:262
msgid "The date the report end, in the site's timezone."
msgstr "Dátum ukončenia reportu v časovom pásme lokality."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:256
msgid "The date the report start, as GMT."
msgstr "Dátum začiatku reportu, ako GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:285
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:250
msgid "The date the report start, in the site's timezone."
msgstr "Dátum začiatku reportu v časovom pásme stránky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/DataStore.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/DataStore.php:227
msgid "(Deleted)"
msgstr "(Vymazané)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:160
msgid "Number of discounted orders."
msgstr "Počet zľavnených objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:158
msgid "Discounted Orders"
msgstr "Zlavnene objednavky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:153
msgid "Number of coupons."
msgstr "Počet zľavových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:439
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:439
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:440
msgid "Add additional piece of info about each coupon to the report."
msgstr "Pridajte k správe ďalšie informácie o každom kupóne."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:243
msgid "Type of interval."
msgstr "Druh intervalu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:235
msgid "Reports data grouped by intervals."
msgstr "Dáta údajov zoskupené podľa intervalov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:196
msgid "Segment identificator."
msgstr "Identifikátor segmentu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:188
msgid "Reports data grouped by segment condition."
msgstr "Zostavy údajov zoskupené podľa stavu segmentu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:309
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:285
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:309
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:274
msgid "Interval subtotals."
msgstr "Intervalové medzisúčty."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:228
msgid "Totals data."
msgstr "Celkové údaje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:208
msgid "Coupon discount type."
msgstr "Typ zľavy na kupón."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:201
msgid "Coupon expiration date in GMT."
msgstr "Dátum vypršania platnosti kupónu v GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:195
msgid "Coupon expiration date."
msgstr "Dátum vypršania platnosti kupónu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:189
msgid "Coupon creation date in GMT."
msgstr "Dátum vytvorenia kupónu v GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:335
msgid "Limit result set to coupons assigned specific coupon IDs."
msgstr ""
"Obmedziť výsledok na zľavové kódy, ktorým boli pridelené konkrétne ID kódu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:183
msgid "Coupon creation date."
msgstr "Dátum vytvorenia kupónu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:155
msgid "Coupon ID."
msgstr "ID kupónu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:145
msgid "Net discount amount."
msgstr "Cista vyska zlavy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:300
msgid "API path."
msgstr "Cesta API."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:143
msgid "Customers detailed reports."
msgstr "Podrobné správy zákazníkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:139
msgid "Stats about product downloads."
msgstr "Štatistiky o sťahovaní produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:135
msgid "Product download files detailed reports."
msgstr "Podrobné správy o súboroch na stiahnutie produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:131
msgid "Product downloads detailed reports."
msgstr "Podrobné správy o sťahovaní produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:127
msgid "Stats about taxes."
msgstr "Štatistika o daniach."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:123
msgid "Taxes detailed reports."
msgstr "Podrobné správy o daniach."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:119
msgid "Stats about coupons."
msgstr "Štatistiky o zľavových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:115
msgid "Coupons detailed reports."
msgstr "Podrobné prehľady o zľavových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:111
msgid "Stats about product categories."
msgstr "Štatistika o kategóriách produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:107
msgid "Product categories detailed reports."
msgstr "Podrobné správy o kategóriách produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:95
msgid "Stats about products."
msgstr "Štatistika o produktoch."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:91
msgid "Products detailed reports."
msgstr "Podrobné správy o produktoch."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:87
msgid "Stats about orders."
msgstr "Štatistika objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:83
msgid "Stats about revenue."
msgstr "Štatistika o tržbe."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Controller.php:79
msgid ""
"Batch endpoint for getting specific performance indicators from `stats` "
"endpoints."
msgstr ""
"Koncový bod várky pre získanie špecifických indikátorov výkonu zo 'stats' "
"koncových bodov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:312
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:312
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:313
msgid "Add additional piece of info about each category to the report."
msgstr "Do správy pridajte ďalšie informácie o každej kategórii."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:457
msgid "Net Revenue"
msgstr "Čisté tržby"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/DataStore.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/DataStore.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/DataStore.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:242
msgid "Sorry, fetching revenue data failed."
msgstr "Ľutujeme, načítanie údajov o príjmoch zlyhalo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:304
msgid ""
"Limit result set to all items that have the specified term assigned in the "
"categories taxonomy."
msgstr ""
"Obmedziť výsledok na všetky položky, ktorých zadaný výraz je priradený v "
"kategóriach taxonómie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:417
msgid "Limit result set to items that don't have the specified order status."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré nemajú určený stav objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:406
msgid "Limit result set to items that have the specified order status."
msgstr "Obmedziť výsledok na položky, ktoré majú určený stav objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/ProductVariations.php:166
msgid "Product parent name."
msgstr "Rodičovský názov produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:167
msgid "Total Sales."
msgstr "Celkove predaje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:174
msgid "Amount of items sold."
msgstr "Množstvo predaných položiek."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:76
msgid "Invalid response from data store."
msgstr "Neplatná odpoveď z ukladania údajov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:320
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:320
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:382
msgid "Time interval to use for buckets in the returned data."
msgstr "Časový interval pre použitie s bucketmi vo vrátených dátach."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Products.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Products.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Products.php:80
msgid "Search by similar product name or sku."
msgstr "Vyhľadajte podľa podobného názvu produktu alebo sku."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:179
msgid "Number of orders."
msgstr "Počet objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:650
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:600
msgid "There was an error communicating with the WooCommerce Payments plugin."
msgstr "Nastala chyba pri komunikácii s doplnkom WooCommerce Payments."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:710
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:660
msgid "Action that should be completed to connect Jetpack."
msgstr "Akcia, ktorá by sa mala vykonať na pripojenie pluginu Jetpack."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:640
msgid "Plugin status."
msgstr "Stav pluginu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:634
msgid "Plugin name."
msgstr "Názov pluginu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:678
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:628
msgid "Plugin slug."
msgstr "Slug pluginu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:548
msgid "There was an error connecting to Square."
msgstr "Pri pripájaní Square nastala chyba."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:527
msgid "There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again."
msgstr " Pri pripájaní sa na WooCommerce.com nastala chyba. Skúste to znovu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:393
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:369
msgid "There was a problem activating some of the requested plugins."
msgstr "Nastal problém s aktiváciou niektorých vyžadovaných pluginov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:477
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:490
msgid "There was an error loading the WooCommerce.com Helper API."
msgstr "Vyskytol sa problém pri načítaní WooCommerce.com Helper API."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:403
msgid "Jetpack is not installed or active."
msgstr "Jetpack nie je nainštalovaný alebo aktívny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:368
msgid "Plugins were successfully activated."
msgstr "Pluginy boli úspešne aktivované."
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/PluginsHelper.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/PluginsHelper.php:310
msgid "The requested plugin `%s`. is not yet installed."
msgstr "Vyžadovaný plugin `%s`. ešte nie je nainštalovaný."
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/PluginsHelper.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/PluginsHelper.php:322
msgid "The requested plugin `%s` could not be activated."
msgstr "Vyžadované pluginy `%s` sa nepodarilo aktivovať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:275
msgid "There was a problem installing some of the requested plugins."
msgstr "Nastal problém s inštaláciou niektorých vyžadovaných pluginov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:274
msgid "Plugins were successfully installed."
msgstr "Pluginy boli úspešne nainštalované."
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:308
msgid ""
"The requested plugin `%s` could not be installed. Upgrader install failed."
msgstr ""
"Vyžadovaný plugin `%s` nemohol byť nainštalovaný. Inštalácia aktualizátora "
"zlyhala."
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/PluginsHelper.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/PluginsHelper.php:224
msgid "The requested plugin `%s` could not be installed."
msgstr "Požadovaný plugin `%s` sa nepodarilo nainštalovať."
#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/PluginsHelper.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/PluginsHelper.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/PluginsHelper.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/PluginsHelper.php:208
msgid ""
"The requested plugin `%s` could not be installed. Plugin API call failed."
msgstr ""
"Požadovaný plugin `%s` sa nepodarilo nainštalovať. Volanie rozhrania API "
"pluginu zlyhalo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Orders.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Orders.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Orders.php:37
msgid "Limit result set to orders matching part of an order number."
msgstr ""
"Limit výsledku nastavený na objednávky obsahujúce časti čísla objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Options.php:251
msgid "Array of options with associated values."
msgstr "Pole volieb s pridruženými hodnotami."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Options.php:121
msgid "Sorry, you cannot manage these options."
msgstr "Ľutujeme, tieto možnosti nemôžete spravovať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Options.php:116
msgid "You must supply an array of options and values."
msgstr "Musíte zadať celý rad možností a hodnôt."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Options.php:80
msgid "Sorry, you cannot view these options."
msgstr "Ľutujeme, tieto možnosti nemôžete zobraziť."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Options.php:75
msgid "You must supply an array of options."
msgstr "Musíte zadať celý rad možností."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:211
msgid "Theme status."
msgstr "Stav témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:199
msgid "Theme slug."
msgstr "Slug témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:177
msgid "The requested theme could not be activated."
msgstr "Požadovanú tému nebolo možné aktivovať."
#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:172
msgid "Invalid theme %s."
msgstr "Neplatná téma %s."
#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:139
msgid "The requested theme `%s` could not be installed."
msgstr "Požadovanú tému `%s` nebolo možné nainštalovať."
#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:124
msgid "The requested theme `%s` could not be installed. Theme API call failed."
msgstr ""
"Požadovanú tému `%s` nebolo možné nainštalovať. Volanie rozhrania API témy "
"zlyhalo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:549
msgid "New Products"
msgstr "Nové produkty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:526
#: tumblrpay-theme/storefront/inc/woocommerce/storefront-woocommerce-template-functions.php:487
msgid "On Sale"
msgstr "V zľave"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:522
#: tumblrpay-theme/storefront/inc/woocommerce/storefront-woocommerce-template-functions.php:434
msgid "Fan Favorites"
msgstr "Obľúbené zákazníkmi"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:518
#: tumblrpay-theme/storefront/inc/woocommerce/storefront-woocommerce-template-functions.php:328
msgid "New In"
msgstr "Nové v"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:512
#: tumblrpay-theme/storefront/inc/woocommerce/storefront-woocommerce-template-functions.php:276
msgid "Shop by Category"
msgstr "Nakupovať podľa kategórie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:163
msgid "Invalid theme."
msgstr "Neplatná téma."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:74
msgid "Sorry, you cannot manage themes."
msgstr "Ľutujeme, témy nemôžete spravovať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:466
msgid "Go shopping"
msgstr "Ísť nakupovať"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:462
msgid "Write a short welcome message here"
msgstr "Sem napíšte krátku uvítaciu správu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:458
msgid "Welcome to the store"
msgstr "Vitajte v obchode"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingTasks.php:332
msgid "Sorry, the sample products data file was not found."
msgstr "Ľutujeme, vzorový dátový súbor produktov sa nenašiel."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:422
msgid ""
"Whether or not the store was connected to WooCommerce.com during the "
"extension flow."
msgstr ""
"Či bol obchod pripojený k sieti WooCommerce.com počas procesu rozšírenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:415
msgid "Whether or not this store was setup for a client."
msgstr "Či bol tento obchod nastavený pre klienta."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:379
msgid "Name of other platform used to sell (not listed)."
msgstr "Názov inej platformy používanej na predaj (nie je v zozname)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:407
msgid "Selected store theme."
msgstr "Vybraná téma obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:386
msgid "Extra business extensions to install."
msgstr "Ďalšie obchodné rozšírenia na inštaláciu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:361
msgid "Name of other platform used to sell."
msgstr "Názov inej platformy použitej na predaj."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:345
msgid "Current annual revenue of the store."
msgstr "Aktuálne ročné tržby obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:316
msgid "Other places the store is selling products."
msgstr "Iné miesta na ktorých obchod predáva produkty."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:302
msgid "Number of products to be added."
msgstr "Počet výrobkov, ktoré sa majú pridať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:290
msgid "Types of products sold."
msgstr "Druhy predávaných výrobkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:280
msgid "Industry."
msgstr "Priemysel."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:700
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:818
msgid "Registers whether the note is deleted or not"
msgstr "Registruje, či je poznámka vymazaná alebo nie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:694
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:812
msgid "The image of the note, if any."
msgstr "Obrázok poznámky, ak existuje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:266
msgid "Whether or not the profile was completed."
msgstr "Či bol profil dokončený alebo nie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingProfile.php:165
msgid "Onboarding profile data has been updated."
msgstr "Údaje profilu boli aktualizované."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:806
msgid "The layout of the note (e.g. banner, thumbnail, plain)."
msgstr "Šablóna poznámky (napr. banner, miniatúra, čistý text)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:810
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:800
msgid "An array of actions, if any, for the note."
msgstr "Pole akcií (ak existujú) pre poznámku."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:804
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:676
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:794
msgid "Whether or not a user can request to be reminded about the note."
msgstr "Či môže užívateľ požiadať o pripomienku k poznámke."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:798
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:670
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:788
msgid "Date after which the user should be reminded of the note, if any (GMT)."
msgstr ""
"Dátum, po ktorom by mal byť užívateľ upozornený na prípadnú poznámku (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:664
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:782
msgid "Date after which the user should be reminded of the note, if any."
msgstr ""
"Dátum, po ktorom by mal byť užívateľ upozornený na poznámku, ak existuje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:786
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:658
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:776
msgid "Date the note was created (GMT)."
msgstr "Dátum vytvorenia poznámky (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:780
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:652
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:770
msgid "Date the note was created."
msgstr "Dátum vytvorenia poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:764
msgid "Source of the note."
msgstr "Zdroj poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:759
msgid "The status of the note (e.g. unactioned, actioned)."
msgstr "Stav poznámky (napr. neakciovaná, akciovaná)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:753
msgid "Content data for the note. JSON string. Available for re-localization."
msgstr ""
"Obsahové údaje pre poznámku. Reťazec JSON. K dispozícii na opätovnú "
"lokalizáciu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:747
msgid "Content of the note."
msgstr "Obsah poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:751
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:741
msgid "Title of the note."
msgstr "Názov poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:735
msgid "Locale used for the note title and content."
msgstr "Miestne nastavenie použité pre názov a obsah poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:729
msgid "The type of the note (e.g. error, warning, etc.)."
msgstr "Typ poznámky (napr. chyba, upozornenie atď.)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:351
msgid "Sorry, there is no note with that ID."
msgstr "Poznámka s týmto ID neexistuje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/MarketingOverview.php:93
msgid "The plugin could not be activated."
msgstr "Plugin nemôže byť aktivovaný."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Marketing.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/MarketingOverview.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Marketing.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/PaymentGatewaySuggestions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Plugins.php:220
msgid "Sorry, you cannot manage plugins."
msgstr "Nemôžete spravovať pluginy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:733
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:723
msgid "Name of the note."
msgstr "Názov poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:727
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:717
msgid "ID of the note record."
msgstr "ID záznamu poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:694
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:684
msgid "Status of note."
msgstr "Stav poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:674
msgid "Type of note."
msgstr "Druh poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/NoteActions.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/NoteActions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:330
msgid "Sorry, there is no resource with that ID."
msgstr "Ľutujeme, s týmto ID nie je žiadna položka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/NoteActions.php:37
msgid "Unique ID for the Note Action."
msgstr "Jedinečné ID pre akciu poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/NoteActions.php:33
msgid "Unique ID for the Note."
msgstr "Jedinečné ID poznámky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/MarketingOverview.php:87
msgid "Invalid plugin."
msgstr "Neplatný plugin"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:539
msgid "Table cell value."
msgstr "Hodnota bunky tabuľky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:533
msgid "Table cell display."
msgstr "Zobrazenie buniek tabuľky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:526
msgid "Table rows."
msgstr "Riadky tabuľky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:516
msgid "Table column header."
msgstr "Hlavička stĺpca tabuľky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:509
msgid "Table headers."
msgstr "Hlavičky tabuľky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:503
msgid "Displayed title for the leaderboard."
msgstr "Zobrazený názov výsledkovej tabuľky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:497
msgid "Leaderboard ID."
msgstr "ID výsledkovej tabuľky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:477
msgid "URL query to persist across links."
msgstr "Dotaz na adresu URL pretrváva vo všetkých odkazoch."
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:327
msgid "Top Products - Items Sold"
msgstr "Najlepšie produkty - predané položky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:593
msgid "Total Spend"
msgstr "Celková útrata"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:259
msgid "Top Customers - Total Spend"
msgstr "Top zákazníci - celkové výdavky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:414
msgid "Items Sold"
msgstr "Predane polozky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:191
msgid "Top Categories - Items Sold"
msgstr "Najlepšie kategórie - predané položky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:301
msgid "Amount Discounted"
msgstr "Zľavnená suma"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:299
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kód kupónu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:123
msgid "Top Coupons - Number of Orders"
msgstr "Najlepšie zľavové kódy - počet objednávok"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/DataDownloadIPs.php:158
msgid "IP address."
msgstr "IP adresa."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/DataDownloadIPs.php:137
msgid ""
"A partial IP address can be passed and matching results will be returned."
msgstr ""
"Môže sa odovzdať čiastočná adresa IP a vrátia sa zodpovedajúce výsledky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Data.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Data.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Data.php:39
msgid "An endpoint used for searching download logs for a specific IP address."
msgstr ""
"Koncový bod používaný na vyhľadávanie protokolov sťahovania pre konkrétnu "
"adresu IP."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/DataDownloadIPs.php:73
msgid "Invalid request. Please pass the match parameter."
msgstr "Neplatná požiadavka. Zadajte prosím parameter zhody."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Coupons.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Coupons.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Coupons.php:35
msgid "Limit results to coupons with codes matching a given string."
msgstr ""
"Obmedziť výsledky na zľavové kódy s kódmi, ktoré sa zhodujú s reťazcom."
#. translators: %1$s: report name, %2$s: download URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/emails/plain-admin-report-export-download.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/emails/plain-admin-report-export-download.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/emails/plain-admin-report-export-download.php:15
msgid "Download your %1$s Report: %2$s"
msgstr "Stiahnuť %1$s prehľad: %2$s"
#. translators: %s: report name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/emails/html-admin-report-export-download.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/emails/html-admin-report-export-download.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/emails/html-admin-report-export-download.php:19
msgid "Download your %s Report"
msgstr "Stiahnite si váš prehľad %s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:214
msgid "Edit Product"
msgstr "Upraviť produkt"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:184
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Upraviť kupón"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:153
msgid "Edit Order"
msgstr "Upraviť objednávku"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:26
msgid "Extensions"
msgstr "Rozšírenia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2583
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2286
msgid "Limit result set to products with a specific slug."
msgstr "Obmedziť výslednú množinu na produkty so špecifickým slugom."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:540
msgid "Limit result set to resources with a specific code."
msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na zdroje so špecifickým kódom."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:971
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:980
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:989
msgid "Limit result set to reviews assigned to specific user IDs."
msgstr "Obmedziť výsledok na recenzie priradené konkrétnym ID používateľov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:754
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:754
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:754
msgid "Limit result set to webhooks assigned a specific status."
msgstr ""
"Obmedziť množinu výsledkov na webhooky priradené k špecifickému statusu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:342
msgid ""
"Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Obmedziť odpoveď na zdroje, ktoré boli publikované pred nastaveným ISO8601 "
"dátume."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2609
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2324
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:285
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:307
msgid "Limit result set to products assigned a specific tag ID."
msgstr ""
"Obmedziť množinu výsledkov na produkty, ktoré majú priradenú špecifickú "
"značku."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2596
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2299
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:247
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:247
msgid "Limit result set to products assigned a specific type."
msgstr ""
"Obmedziť množinu výsledkov na produkty, ktoré majú priradený špecifický typ."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2589
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2292
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductsLowInStock.php:309
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductsLowInStock.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/ProductsLowInStock.php:310
msgid "Limit result set to products assigned a specific status."
msgstr ""
"Obmedziť množinu výsledkov na produkty, ktoré majú priradené špecifický "
"status."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:800
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:803
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:800
msgid "Featured product."
msgstr "Vybraný produkt."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1616
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1812
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1664
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1889
msgid "Limit result set to orders assigned a specific product."
msgstr ""
"Obmedziť množinu výsledkov na objednávky, ku ktorým je priradený špecifický "
"produkt."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
msgid "Sorry, you cannot update resource."
msgstr "Nemôžete aktualizovať zdroj."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1610
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1658
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1883
msgid "Limit result set to orders assigned a specific customer."
msgstr ""
"Obmedziť množinu výsledkov na objednávky, ku ktorým je priradený špecifický "
"zákazník."
#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/endpoints/tumblrpay-orders-endpoint.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1603
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1799
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1876
msgid "Limit result set to orders assigned a specific status."
msgstr ""
"Obmedziť množinu výsledkov na objednávky, ku ktorým je priradený špecifický "
"status."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:466
msgid "Customers do not support trashing."
msgstr "Zákazníkov nie je možné vložiť do koša."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
msgid "Invalid resource id."
msgstr "Neplatné ID zdroja."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestController.php:319
msgid "The resource cannot be deleted."
msgstr "Zdroj nemôže byť zmazaný."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:935
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale nemáte oprávnenie pre úpravu zdroja."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
msgid "You do not have permission to create tax rates"
msgstr "Nemáte oprávnenia vytvárať daňové sadzby"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
msgid "You do not have permission to create products"
msgstr "Nemáte oprávnenie na vytváranie produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
msgid "You do not have permission to read this %s"
msgstr "Nemáte oprávnenie na zobrazenie tohto %s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:324
#: client/blocks/jetpack-benefits/site-backups.tsx:73
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
msgid "You do not have permission to create this customer"
msgstr "Nemáte oprávnenie k vytvoreniu tohto zákazníka"
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/wcs-functions.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/wcs-functions.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/wcs-functions.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/wcs-functions.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/wcs-functions.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-privacy-exporters.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/wcs-functions.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:257
#: wp-content/plugins/woopay/src/User/UserRestController.php:159
msgid "Billing Address"
msgstr "Fakturačná adresa"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-query.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-account-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-query.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-account-functions.php:104
msgid "Account details"
msgstr "Detaily účtu"
#. translators: %s: number of orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:587
msgid "On hold (%s)"
msgid_plural "On hold (%s)"
msgstr[0] "Čaká (%s)"
msgstr[1] "Čakajúce (%s)"
msgstr[2] "Čakajúce (%s)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:100
msgid "Parent category"
msgstr "Nadradená rubrika"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:143
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress verzia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-ajax.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-order-item-product.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-product.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-ajax.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-order-item-product.php:72
msgid "Invalid product ID"
msgstr "Neplatné ID produktu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:474
msgid "Database prefix"
msgstr "Predpona databázy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:328
msgid "New product"
msgstr "Nový produkt"
#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:234
msgid "Parent %s"
msgstr "Rodič %s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-form-handler.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-form-handler.php:299
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Zadajte znova vaše heslo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
msgid "State code"
msgstr "Kód štátu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:710
msgid "Currency position"
msgstr "Pozícia meny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/Analytics.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src-internal/Admin/Coupons.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/ReportCSVEmail.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Analytics.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Coupons.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Internal/Admin/Coupons.php:75
msgid "Coupons"
msgstr "Zľavové kódy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/react-admin/connect-existing-pages.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
msgid "Product categories"
msgstr "Kategórie produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-coupon.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Leaderboards.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-coupon.php:34
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-coupon.php:19
msgid "Coupon code"
msgstr "Kód kupónu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1121
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1184
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:725
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:238
#: wp-content/plugins/woopay/src/MultipleAddresses/AddressRestSchemaTrait.php:260
#: client/state/partner-portal/partner/utils.ts:15
msgid "Address line 2"
msgstr "2. riadok adresy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:705
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:68
msgid "Remove this image"
msgstr "Odstrániť tento obrázok"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:220
msgid "You do not have permission to edit Webhooks"
msgstr "Nemáte povolenie na upravenie webhook-ov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
msgid "Product images"
msgstr "Produktové obrázky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:620
msgid "Product name"
msgstr "Názov produktu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/class-wc-comments.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-comments.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/class-wc-comments.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:141
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/up-sells.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/up-sells.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/up-sells.php:26
msgid "You may also like…"
msgstr "Možno by sa Vám páčilo…"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:134
msgid "Your review"
msgstr "Vaša recenzia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:130
msgid "Very poor"
msgstr "Veľmi slabé"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:129
msgid "Not that bad"
msgstr "Nie tak zlé"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:126
msgid "Perfect"
msgstr "Výborné"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:125
msgid "Rate…"
msgstr "Ohodnotiť…"
#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:34
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s recenzia k %2$s"
msgstr[1] "%1$s recenzie k %2$s"
msgstr[2] "%1$s recenzií k %2$s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/product-image.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/product-image.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/product-image.php:46
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Čaká sa na obrázok produktu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:50
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Ďalší (šípka vpravo)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:49
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Predchádzajúci (šípka vľavo)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:37
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Zoom in/out"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Be the first to review “%s”"
msgstr "Pridajte prvú recenziu pre “%s”"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:124
msgid "Your rating"
msgstr "Vaše hodnotenie"
#. translators: %s is product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Add a review"
msgstr "Pridať recenziu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product-reviews.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product-reviews.php:64
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/review-meta.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/review-meta.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/review-meta.php:37
msgid "verified owner"
msgstr "overený zákazník"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/review-meta.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/review-meta.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/review-meta.php:27
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "Vaše hodnotenie čaká na schválenie. "
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/related.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/related.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "Súvisiace produkty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/rating.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/rating.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/rating.php:38
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s recenzia zákazníka"
msgstr[1] "%s recenzie zákazníkov"
msgstr[2] "%s recenzií zákazníkov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:36
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Na celú obrazovku"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/photoswipe.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/photoswipe.php:34
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Zatvoriť (Esc)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/product-searchform.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/product-searchform.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/product-searchform.php:25
msgid "Search products…"
msgstr "Hľadať produkty…"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/order-again.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-again.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/order-again.php:22
msgid "Order again"
msgstr "Objednať znova"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:49
msgid "Track"
msgstr "Sledovať"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:37
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "E-mailová adresa, ktorú ste použili v objednávke."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:37
msgid "Billing email"
msgstr "Fakturačný e-mail"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:36
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "Nájdete v e-maile s potvrdením objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/form-tracking.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/form-tracking.php:34
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID in the box below and press "
"the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the "
"confirmation email you should have received."
msgstr ""
"Pre sledovanie vašej objednávky zadajte jej číslo do poľa nižšie a kliknite "
"na tlačidlo „Sledovať“. Číslo objednávky nájdete v e-maile, ktorý vám bol "
"doručený po objednaní."
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Tento produkt nie je momentálne na sklade a je preto nedostupný."
#. translators: 1: order number 2: order date 3: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/tracking.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/tracking.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/tracking.php:30
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "Objednávka č. %1$s bola vytvorená %2$s a je v stave %3$s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/tracking.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/tracking.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/tracking.php:41
msgid "Order updates"
msgstr "Aktualizácie objednávky"
#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/orders.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/orders.php:61
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s pre %2$s položku"
msgstr[1] "%1$s pre %2$s položky"
msgstr[2] "%1$s pre %2$s položky"
#. translators: 1: payment method likely credit card, 2: last 4 digit.
#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:650
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:437
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/payment-methods.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/payment-methods.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/payment-methods.php:49
#: tumblrpay-theme/woocommerce/myaccount/payment-methods.php:54
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr "%1$s **** **** **** %2$s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/payment-methods.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/payment-methods.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/payment-methods.php:70
#: tumblrpay-theme/woocommerce/myaccount/payment-methods.php:107
msgid "No saved methods found."
msgstr "Neboli nájdené žiadne uložené metódy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/orders.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/orders.php:101
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Zatiaľ nemáte žiadne objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-orders.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-orders.php:37
msgid "Recent orders"
msgstr "Nedávne objednávky"
#. translators: %s product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-downloads.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-downloads.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-downloads.php:39
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "zostáva %s stiahnutie"
msgstr[1] "zostávajú %s stiahnutia"
msgstr[2] "zostáva %s stiahnutí"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-downloads.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-downloads.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-downloads.php:29
msgid "Available downloads"
msgstr "Súbory dostupné na stiahnutie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-address.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-address.php:67
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Ešte ste nenastavili tento typ adresy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Nasledujúce adresy budú použité pri zúčtovaní v predvolenom nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
msgid ""
"A password reset email has been sent to the email address on file for your "
"account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait "
"at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr ""
"E-mail na znovunastavenie vášho hesla bol odoslaný na emailovú adresu "
"priradenú vášmu kontu. Jeho doručenie môže trvať niekoľko minút. Prosím "
"počkajte aspoň 10 minút pred ďalšou žiadosťou o znovunastavenie hesla. "
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "E-mail na znovunastavenie hesla bol odoslaný"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Znovu zadajte nové heslo"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Zadajte nové heslo"
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-login.php:99
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Heslo vám bude doručené na váš e-mail."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-account.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid ""
"This will be how your name will be displayed in the account section and in "
"reviews"
msgstr "Takto sa bude vaše meno zobrazovať v sekcii účtu a v recenziách"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
msgid "Save address"
msgstr "Uložiť"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nové heslo (ak ho nechcete zmeniť, nechajte prázdne)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Aktuálne heslo (ak ho nechcete zmeniť, nechajte prázdne)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
msgid "Password change"
msgstr "Zmena hesla"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
#: tumblrpay-theme/woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:58
msgid ""
"New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if "
"you require assistance."
msgstr ""
"Nové platobné brány môžu byť pridané iba počas nákupu. Kontaktujte nás, ak "
"potrebujete pomoc."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/downloads.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/downloads.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/downloads.php:42
msgid "No downloads available yet."
msgstr "Zatiaľ nič na stiahnutie."
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/myaccount/my-subscriptions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/myaccount/my-subscriptions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/myaccount/my-subscriptions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/myaccount/my-subscriptions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/templates/myaccount/my-subscriptions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/downloads.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/orders.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/templates/myaccount/my-subscriptions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/downloads.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/downloads.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/orders.php:100
msgid "Browse products"
msgstr "Prehľadávať produkty"
#. translators: 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/dashboard.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/dashboard.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/dashboard.php:48
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent "
"orders, manage your shipping and billing addresses, "
"and edit your password and account details."
msgstr ""
"Na nástenke svojho účtu si môžete prezrieť svoje nedávne "
"objednávky, upraviť fakturačné a doručovacie adresy "
"a zmeniť svoje heslo a osobné informácie."
#. translators: 1: first result 2: last result 3: total results
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/result-count.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/result-count.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/result-count.php:36
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d–%2$d of %3$d result"
msgid_plural "Showing %1$d–%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "Zobrazený %1$d–%2$d z %3$d výsledkov"
msgstr[1] "Zobrazené %1$d–%2$d z %3$d výsledkov"
msgstr[2] "Zobrazených %1$d–%2$d z %3$d výsledkov"
#. translators: 1: user display name 2: logout url
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/dashboard.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/dashboard.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/dashboard.php:35
msgid "Hello %1$s (not %1$s? Log out)"
msgstr "Dobrý deň %1$s (nie ste %1$s? Odhlásiť)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/single-product/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/single-product/sale-flash.php:27
msgid "Sale!"
msgstr "Predaj"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/orderby.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/orderby.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/orderby.php:24
msgid "Shop order"
msgstr "Zoradenie obchodu"
#. translators: %1$s: Order ID. %2$s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
msgstr "[Objednávka #%1$s] (%2$s)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
msgid ""
"If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to "
"proceed:"
msgstr ""
"Ak ste túto požiadavku nevykonali, jednoducho ignorujte tento e-mail. Ak "
"chcete pokračovať:"
#. translators: %s: Quantity.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/global/quantity-input.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/global/quantity-input.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/global/quantity-input.php:28
msgid "%s quantity"
msgstr "množstvo %s"
#. translators: %d: total results
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/result-count.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/result-count.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/result-count.php:31
msgid "Showing all %d result"
msgid_plural "Showing all %d results"
msgstr[0] "Zobrazuje sa %d výsledok"
msgstr[1] "Zobrazujú sa všetky %d výsledky"
msgstr[2] "Zobrazuje sa všetkych %d výsledkov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/result-count.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/result-count.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/result-count.php:28
msgid "Showing the single result"
msgstr "Zobrazený jediný výsledok"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/loop/no-products-found.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/no-products-found.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/loop/no-products-found.php:21
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Neboli nájdené žiadne produkty vyhovujúce vašemu výberu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/global/quantity-input.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/global/quantity-input.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Počet"
#. translators: %s: Order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
msgid "View order: %s"
msgstr "Zobraziť objednávku: %s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-reset-password.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-reset-password.php:35
msgid "Click here to reset your password"
msgstr "Kliknite sem pre obnovenie hesla."
#. translators: %s: Order ID.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/email-order-details.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-order-details.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/email-order-details.php:34
msgid "[Order #%s]"
msgstr "[Objednávka #%s]"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
msgid "Customer details"
msgstr "Informácie o zákazníkovi"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/order/order-details-customer.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-details-customer.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/order/order-details-customer.php:31
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturačná adresa"
#. translators: %s: Store name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
msgstr "Niekto požiadal o nové heslo pre nasledujúci účet na %s:"
#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
msgid ""
"Your order on %s has been refunded. There are more details below for your "
"reference:"
msgstr ""
"Vaša objednávka na stránke %s bola refundovaná. Nižšie nájdete viac "
"informácií:"
#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
msgid ""
"Your order on %s has been partially refunded. There are more details below "
"for your reference:"
msgstr ""
"Vaša objednávka na stránke %s bola čiastočne refundovaná. Nižšie nájdete "
"viac informácií:"
#. translators: %s: Order number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-processing-order.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-processing-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-processing-order.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-processing-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-processing-order.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-processing-order.php:27
msgid ""
"Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now "
"being processed:"
msgstr ""
"Len aby ste vedeli — obdržali sme vašu objednávku #%s a je v procese "
"spracovania:"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
msgid ""
"Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been "
"received. In the meantime, here’s a reminder of what you ordered:"
msgstr ""
"Ďakujeme za vašu objednávku. Je v stave Čaká na platbu kým potvrdíme príjem "
"platby. Tu je zhrnutie toho, čo ste si objednali: "
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-note.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-note.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-note.php:34
msgid "As a reminder, here are your order details:"
msgstr "Ako pripomenutie, tu sú detaily vašej objednávky:"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-note.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-note.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-note.php:26
msgid "The following note has been added to your order:"
msgstr "Do objednávky bola pridaná nasledujúca poznámka:"
#. translators: %s: Auto generated password
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-new-account.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:31
msgid "Your password has been automatically generated: %s"
msgstr "Vaše heslo bolo automaticky vygenerované: %s"
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
msgid ""
"Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can "
"access your account area to view orders, change your password, and more at: "
"%3$s"
msgstr ""
"Ďakujeme za vytvorenie účtu na webe %1$s. Vaše používateľské meno je %2$s. "
"Navštívte vašu používateľskú sekciu, kde môžete zobraziť objednávky, zmeniť "
"heslo a viac na %3$s"
#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
msgid "Here are the details of your order placed on %s:"
msgstr "Tu sú detaily vašej objednávky z dňa %s:"
#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
msgid ""
"An order has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a "
"link to make payment when you’re ready: %2$s"
msgstr ""
"Máte vytvorenú objednávku na stránke %1$s. Objednávku môžete zaplatiť "
"kliknutím na nasledujúci odkaz: %2$s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-invoice.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-invoice.php:46
msgid "Pay for this order"
msgstr "Zaplatiť objednávku"
#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/customer-completed-order.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/customer-completed-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-completed-order.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-completed-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/customer-completed-order.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/customer-completed-order.php:27
msgid "We have finished processing your order."
msgstr "Spracovali sme Vašu objednávku."
#. translators: %s: Customer billing full name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
msgid "You’ve received the following order from %s:"
msgstr "Dostali ste objednávku od %s:"
#. translators: %1$s: Order number, %2$s: Customer full name.
#. translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name
#. translators: %1$s: Order number, %2$s: Customer full name.
#. translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name
#. translators: %1$s: Order number, %2$s: Customer full name.
#. translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/admin-cancelled-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/admin-cancelled-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/admin-cancelled-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/admin-cancelled-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/admin-cancelled-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/admin-cancelled-order.php:25
msgid ""
"Notification to let you know — order #%1$s belonging to %2$s has been "
"cancelled:"
msgstr ""
"Bohužiaľ vás musíme informovať, že — objednávka #%1$s patriaca "
"zákazníkovi %2$s bola zrušená:"
#. translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/admin-failed-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/emails/plain/admin-failed-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/admin-failed-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/admin-failed-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/admin-failed-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/emails/plain/admin-failed-order.php:25
msgid "Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows:"
msgstr "Platba objednávky #%1$s od %2$s zlyhala. Tu je zhrnutie objednávky:"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/content-widget-price-filter.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/content-widget-price-filter.php:32
msgid "Price:"
msgstr "Cena"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/thankyou.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/thankyou.php:31
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/thankyou-default.php:23
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""
"Vaša objednávka nemôže byť spracovaná, nakoľko poskytovateľ platobnej brány "
"(banka) odmietol vašu transakciu. Skúste platbu zopakovať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/thankyou.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/thankyou.php:84
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/thankyou-default.php:84
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Ďakujeme. Vaša objednávka bola prijatá."
#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/tumblrpay-open-price-product.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/content-widget-price-filter.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/content-widget-price-filter.php:28
msgid "Max price"
msgstr "Maximálna cena"
#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/tumblrpay-open-price-product.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/content-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/content-widget-price-filter.php:27
msgid "Min price"
msgstr "Minimálna cena"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/payment.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/payment.php:44
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:67
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout-tipping.php:68
msgid "Update totals"
msgstr "Prepočítať"
#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/payment.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/payment.php:42
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:65
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout-tipping.php:66
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. "
"You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Keďže váš prehliadač nepodporuje JavaScript, alebo ho máte zakázaný, prosíme "
"uistite sa, že kliknete na tlačidlo %1$sAktualizovať košík%2$s pred zadaním "
"objednávky. Ak to nespravíte, môže vám byť nesprávne zaúčtovaná vyššia cena."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/payment.php:33
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/payment.php:35
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Ospravedlňujeme sa, ale zdá sa, že nie sú k dispozícii žiadne spôsoby platby "
"pre vašu krajinu. Kontaktujte nás, ak potrebujete pomoc alebo sa chcete "
"dohodnúť na inom riešení. "
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/payment.php:33
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/payment.php:35
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Vyplňte, prosím, svoje kontaktné údaje vyššie na zobrazenie dostupných "
"spôsobov platby."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-shipping.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-shipping.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Odoslať na inú adresu?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-pay.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-pay.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-pay.php:79
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Ospravedlňujeme sa, ale zdá sa, že nie sú k dispozícii žiadne spôsoby platby "
"pre Váš región. Prosím, kontaktujte nás, ak budete potrebovať pomoc, alebo "
"dohodnúťsa na náhradnom riešení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/thankyou.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/thankyou.php:47
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/thankyou-default.php:52
msgid "Order number:"
msgstr "Číslo objednávky:"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-login.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-login.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-login.php:32
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details below. If you "
"are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr ""
"Ak ste u nás už nakupovali, vyplňte vaše údaje nižšie. Ak ste nový zákazník, "
"pokračujte na sekciu s fakturáčnými údajmi."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-coupon.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-coupon.php:31
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-coupon.php:16
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Ak máte zľavový kód, zadajte ho nižšie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-login.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-login.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-login.php:26
msgid "Returning customer?"
msgstr "Už ste u nás nakupovali?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Kliknite sem pre zadanie kódu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Máte kupón?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-checkout.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-checkout.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-checkout.php:26
#: tumblrpay-theme/woocommerce/checkout/form-checkout.php:30
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Aby ste mohli zaplatiť, musíte byť prihlásený."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-billing.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-billing.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-billing.php:53
msgid "Create an account?"
msgstr "Vytvoriť účet?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/form-billing.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-billing.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/form-billing.php:24
msgid "Billing & Shipping"
msgstr "Platba a doprava"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/cart-errors.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/cart-errors.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/cart-errors.php:25
msgid "Return to cart"
msgstr "Vrátiť sa do košíka"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/checkout/cart-errors.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/cart-errors.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/checkout/cart-errors.php:21
msgid ""
"There are some issues with the items in your cart. Please go back to the "
"cart page and resolve these issues before checking out."
msgstr ""
"Vyskytli sa problémy s položkami vo vašom košíku. Pred pokračovaním do "
"pokladne sa vráťte sa späť do košíka a pokúste sa to napraviť."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/shipping-calculator.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/shipping-calculator.php:24
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Vypočítať poplatok za dopravu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Skontrolovať a objednať"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/mini-cart.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/mini-cart.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/mini-cart.php:92
msgid "No products in the cart."
msgstr "Žiadne produkty v košíku."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cross-sells.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cross-sells.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cross-sells.php:24
msgid "You may be interested in…"
msgstr "Mohlo by sa vám páčiť…"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:71
msgid "Enter a different address"
msgstr "Zadajte inú adresu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:70
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "Pre %s neboli nájdete žiadne možnosti doručenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:67
msgid ""
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Nie sú dostupné žiadne spôsoby doručenia. Skontrolujte vašu adresu alebo nás "
"v prípade potreby kontaktujte."
#. translators: %s location.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-totals.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-totals.php:72
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(odhadované pre %s)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-totals.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-totals.php:25
msgid "Cart totals"
msgstr "Sumár košíka"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:64
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Zadajte vašu adresu a zobrazte možnosti dopravy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:62
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "Náklady na dopravu sa vypočítajú v pokladni."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:54
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr "Možnosti dopravy budú aktualizované v pokladni."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:51
msgid "Shipping to %s."
msgstr "Doručenie do %s."
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart-shipping.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart-shipping.php:52
msgid "Change address"
msgstr "Zmeniť adresu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/mini-cart.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/mini-cart.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Odstrániť túto položku"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/auth/header.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/header.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/auth/header.php:27
msgid "Application authentication request"
msgstr "Požiadavka na overenie aplikácie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupón:"
#. translators: %1$s: app name, %2$s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/auth/form-login.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-login.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/auth/form-login.php:34
msgid ""
"To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, or "
"cancel and return to %1$s"
msgstr ""
"Pripojenie k %1$s vyžaduje prihlásenie sa. Prihláste sa do vášho obchodu "
"nižšie, alebo to zrušte a vráťte sa do %1$s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/src/Packages.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/src/Packages.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Packages.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Packages.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Packages.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Packages.php:118
msgid "Missing the WooCommerce %s package"
msgstr "Chýba WooCommerce %s balíček"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/auth/form-grant-access.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-grant-access.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/auth/form-grant-access.php:35
msgid "This will give \"%1$s\" %2$s access which will allow it to:"
msgstr "\"%1$s\" tým získa %2$s prístup, ktorý mu umožní:"
#. translators: %s: app name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/templates/auth/form-login.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-login.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/templates/auth/form-login.php:25
msgid "%s would like to connect to your store"
msgstr "%s by sa rád pripojil k vášmu obchodu"
#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/ReserveStock.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:188
msgid "Not enough units of %s are available in stock to fulfil this order."
msgstr ""
"Na dokončenie tejto objednávky nie je dostupné dostatočné množstvo kusov %s."
#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/ReserveStock.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:90
msgid ""%s" is out of stock and cannot be purchased."
msgstr "Produkt \"%s\" je vypredaný a preto nemôže byť zakúpený."
#. translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/src/Autoloader.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/src/Packages.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Autoloader.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Packages.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Autoloader.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Packages.php:127
msgid ""
"Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce "
"from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your "
"development environment."
msgstr ""
"Vaše inštalácia WooCommerce je neúplná. Ak ste nainštalovali WooCommerce z "
"GitHubu, %1$sprosím prejdite tento dokument%2$s a nastavte vaše vývojové "
"prostredie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/src/Autoloader.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/src/Packages.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Autoloader.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/src/Packages.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Autoloader.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Packages.php:105
msgid ""
"Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce "
"from GitHub, please refer to this document to set up your development "
"environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-"
"WooCommerce-development-environment"
msgstr ""
"Vaše inštalácia WooCommerce je nekompletná. Pokiaľ inštalujete WooCommerce z "
"GitHubu, prejdite si tento dokument pre nastavenie vašeho vývojového "
"prostredia: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-"
"WooCommerce-development-environment"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:22
msgid "A list of your store's top-rated products."
msgstr "Zoznam najlepšie hodnotených produktov vášho obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:23
msgid "Recent Product Reviews"
msgstr "Najnovšie recenzie produktu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:21
msgid "Display a list of recent reviews from your store."
msgstr "Zobrazí zoznam najnovších recenzií z vášho obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
msgid "Top rated products"
msgstr "Najlepšie hodnotené produkty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
msgid "Number of reviews to show"
msgstr "Počet recenzií na zobrazenie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
msgid "Recent reviews"
msgstr "Nedávne recenzie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:21
msgid "Display a list of a customer's recently viewed products."
msgstr "Zobrazí zákazníkovi zoznam nedávno zobrazených produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
msgid "Filter Products by Rating"
msgstr "Triediť produkty podľa hodnotenia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
msgid "Display a list of star ratings to filter products in your store."
msgstr "Zobrazí list hiezdičkových hodnotení na triedenie produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Nedávno zobrazené produkty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
msgid "A list of your store's products."
msgstr "Zoznam produktov vášho obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
msgid "Product Tag Cloud"
msgstr "Oblak značiek produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
msgid "A cloud of your most used product tags."
msgstr "Oblak vašich najpoužívanejších značiek produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
msgid "Product Search"
msgstr "Vyhľadávanie produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
msgid "Show hidden products"
msgstr "Zobraziť skryté produkty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
msgid "Hide free products"
msgstr "Schovať produkty zdarma"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
msgid "DESC"
msgstr "KLES"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
msgid "ASC"
msgstr "RAST"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Objednávka"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
msgid "On-sale products"
msgstr "Akciové produkty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
msgid "Number of products to show"
msgstr "Počet produktov na zobrazenie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
msgid "Maximum depth"
msgstr "Maximálna hĺbka"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Skryť prázdne kategórie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
msgid "Only show children of the current category"
msgstr "Zobraziť len odvodené z aktuálnej kategórie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
msgid "Show product counts"
msgstr "Zobraziť počet produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
#: tumblrpay-theme/storefront/inc/woocommerce/storefront-woocommerce-template-functions.php:295
msgid "Product Categories"
msgstr "Kategórie produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
msgid "Filter Products by Price"
msgstr "Triediť produkty podľa ceny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
msgid "Display a slider to filter products in your store by price."
msgstr "Zobrazí slider pre triedenie produktov vášho obchodu podľa ceny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
msgid "Category order"
msgstr "Zoradenie kategórií"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
msgid "A list or dropdown of product categories."
msgstr "Zoznam alebo rozbaľovacia ponuka kategórií produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
msgid "Filter by price"
msgstr "Filtrovať podľa ceny"
#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
msgid "Any %s"
msgstr "%s - všetky"
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/payment-methods/class-wc-stripe-payment-request.php:851
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:698
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:675
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
msgid "OR"
msgstr "OR"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
msgid "Filter Products by Attribute"
msgstr "Triediť produkty podľa vlastnosti"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
msgid "AND"
msgstr "AND"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
msgid "Query type"
msgstr "Typ dotazu"
#: wp-content/plugins/gumroad/views/admin.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
msgid "Attribute"
msgstr "Atribúty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
msgid "Display a list of attributes to filter products in your store."
msgstr "Zobrazí zoznam vlastností na triedenie produktov vášho obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
msgid "Active Product Filters"
msgstr "Aktívne filtre produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "Zobrazí zoznam aktívnych filtrov produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
msgid "Display the customer shopping cart."
msgstr "Zobrazí zákazníkovi nákupný košík."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
msgid "Min %s"
msgstr "Min %s"
#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
msgid "Remove filter"
msgstr "Zrušiť filter"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
msgid "Hide if cart is empty"
msgstr "Skryť v prípade, ak je košík prázdny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-user-functions.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-user-functions.php:72
msgid "Please enter an account password."
msgstr "Zadajte, prosím, heslo k účtu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-user-functions.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-user-functions.php:61
msgid ""
"An account is already registered with that username. Please choose another."
msgstr ""
"Účet s týmto uživateľským menom už je zaregistrovaný. Zvoľte si, prosím, iné."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-user-functions.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-user-functions.php:57
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "Prosím zadajte platné prihlasovacie meno."
#. translators: 1: rating 2: rating count
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3581
msgid "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating"
msgid_plural "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings"
msgstr[0] "Hodnotenie %1$s z 5 na základe %2$s zákazníckej recenzie"
msgstr[1] "Hodnotenie %1$s z 5 na základe %2$s zákazníckych recenzií"
msgstr[2] "Hodnotenie %1$s z 5 na základe %2$s zákazníckych recenzií"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3627
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Váš košík je prázdny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-update-functions.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-update-functions.php:933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-update-functions.php:943
msgid "Order fully refunded"
msgstr "Objednávka bola plne refundovaná"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3599
msgctxt "min_price"
msgid "From:"
msgstr "Od:"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:2824
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2813
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:2824
msgid "Update country / region"
msgstr "Aktualizujte krajinu / región"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:2896
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3065
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:3084
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3054
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3073
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:2896
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:3084
msgid "Choose an option"
msgstr "Vyberte možnosť"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1461
msgid "Sort by latest"
msgstr "Zoradiť od najnovších"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:942
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:942
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:942
msgid "terms and conditions"
msgstr "všeobecné obchodné podmienky"
#: wp-content/plugins/woocommerce-paypal-payments/modules/ppcp-button/src/Assets/SmartButton.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:2345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:2345
msgid "Place order"
msgstr "Objednať s povinnosťou platby"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:2286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:2286
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Domov"
#. translators: %s: reviews count
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1864
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1853
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1864
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Recenzie (%d)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1463
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Zoradiť od najdrahších"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1462
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Zoradiť od najlacnejších"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1460
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Zoradiť podľa priemerného hodnotenia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1459
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Zoradiť podľa populárnosti"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1458
msgid "Default sorting"
msgstr "Prednastavené zoradenie"
#. translators: %s: page number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:1086
msgid " – Page %s"
msgstr " – Stránka %s"
#. translators: %s: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-rest-functions.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-rest-functions.php:117
msgid "Invalid image: %s"
msgstr "Neplatný obrázok: %s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-stock-functions.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-stock-functions.php:302
msgid "Stock levels increased:"
msgstr "Stav zásob vzrástol:"
#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-stock-functions.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-stock-functions.php:291
msgid "Unable to restore stock for item %s."
msgstr "Nepodarilo sa obnoviť zásoby pre položku %s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-stock-functions.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-stock-functions.php:248
msgid "Stock levels reduced:"
msgstr "Znížená úroveň zásob:"
#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-stock-functions.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-stock-functions.php:193
msgid "Unable to reduce stock for item %s."
msgstr "Nepodarilo sa znížiť skladové zásoby pre produkt %s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:941
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:941
msgid "privacy policy"
msgstr "pravidlá ochrany súkromia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-template-functions.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-template-functions.php:31
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "Pokladňa nie je k dispozícii, kým je váš košík prázdny."
#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-rest-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-rest-functions.php:96
msgid "Error getting remote image %s."
msgstr "Chyba pri získaní vzdialeného obrázka %s."
#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-rest-functions.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-rest-functions.php:74
msgid "Invalid URL %s."
msgstr "Neplatná URL %s."
#. translators: 1: wc_get_product 2: woocommerce_init 3:
#. woocommerce_after_register_taxonomy 4: woocommerce_after_register_post_type
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:66
msgid ""
"%1$s should not be called before the %2$s, %3$s and %4$s actions have "
"finished."
msgstr ""
"%1$s by sa nemala byť volaná skôr, ako sa dokončia akcie %2$s, %3$s a %4$s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:838
msgid "Shop only"
msgstr "Len obchod"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:810
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:837
msgid "Shop and search results"
msgstr "Obchod a výsledky vyhľadávania"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:251
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "nezaradené"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:600
msgid "Simple product"
msgstr "Jednoduchý produkt"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:603
msgid "Variable product"
msgstr "Variabilný produkt"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:602
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Externý/príbuzný produkt"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-product-functions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-product-functions.php:601
msgid "Grouped product"
msgstr "Zoskupený produkt"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:810
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:800
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:810
msgid ""
"Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need "
"to issue a refund through your payment gateway."
msgstr ""
"Stav objednávky nastavený na refundovanú. Ak chcete zákazníkovi vrátiť "
"prostriedky, musíte prostredníctvom svojej platobnej brány platbu refundovať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:946
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:930
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:946
msgid "Unpaid order cancelled - time limit reached."
msgstr "Nezaplatená objednávka zrušená - vypršal časový limit."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:803
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:793
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:803
msgid "Order fully refunded."
msgstr "Objednávka bola plne refundovaná."
#. translators: 1: product ID 2: old stock level 3: new stock level
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:725
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:730
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:725
msgid "Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s."
msgstr "Zásoby položky č. #%1$s vzrástli z %2$s na %3$s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:665
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:665
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:665
msgid "The payment gateway for this order does not support automatic refunds."
msgstr ""
"Platobná brána použitá v tejto objednávke nepodporuje automatické refundácie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:661
msgid "The payment gateway for this order does not exist."
msgstr "Platobná brána použitá v tejto objednávke neexistuje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-order-functions.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-order-functions.php:523
msgid "Invalid refund amount."
msgstr "Neplatná suma refundácie."
#. translators: 1: price from 2: price to
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-formatting-functions.php:1281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-formatting-functions.php:1281
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-coupon-functions.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-coupon-functions.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-coupon-functions.php:24
msgid "Fixed product discount"
msgstr "Pevná zľava na produkt"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-coupon-functions.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-coupon-functions.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-coupon-functions.php:23
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "Pevná zľava na celý košík"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-notice-functions.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-notice-functions.php:215
msgid "This function should not be called before woocommerce_init."
msgstr "Táto funkcia nesmie byť volaná pred woocommerce_init."
#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-formatting-functions.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-formatting-functions.php:1236
msgid "%s in stock"
msgstr "%s na sklade"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-formatting-functions.php:1241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-formatting-functions.php:1241
msgid "(can be backordered)"
msgstr "(môže byť spätne objednané)"
#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-formatting-functions.php:1231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-formatting-functions.php:1231
msgid "Only %s left in stock"
msgstr "Skladom už iba %s"
#. translators: 1: wc_load_cart 2: woocommerce_init
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:2514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:2509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:2503
msgid "%1$s should not be called before the %2$s action."
msgstr "%1$s by nemala byť volaná pred akciou %2$s."
#. translators: 1: class name 2: woocommerce_logging_class 3:
#. WC_Logger_Interface
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:1974
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1970
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:1963
msgid "The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s."
msgstr "Trieda %1$s filtrovaná %2$s musí implemenovať %3$s."
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/class-wc-stripe-blocks-support.php:304
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:1525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:1525
msgid "Diners"
msgstr "Diners"
#: wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/includes/class-wc-stripe-blocks-support.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:1522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:1522
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:645
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:645
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:645
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Zambian kwacha"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:643
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Yemeni rial"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:642
msgid "CFP franc"
msgstr "CFP franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:641
msgid "West African CFA franc"
msgstr "West African CFA franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:644
msgid "South African rand"
msgstr "South African rand"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:635
msgid "Bolívar soberano"
msgstr "Bolívar soberano"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:631
msgid "United States (US) dollar"
msgstr "Americký dolár"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:640
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:640
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:640
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "East Caribbean dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:639
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:639
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:639
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Central African CFA franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:638
msgid "Samoan tālā"
msgstr "Samoan tālā"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:637
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatu vatu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:636
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:636
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:636
msgid "Vietnamese đồng"
msgstr "Vietnamese đồng"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:634
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:634
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:634
msgid "Venezuelan bolívar"
msgstr "Venezuelan bolívar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:633
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Uzbekistani som"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:632
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Uruguayan peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:630
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Ugandan shilling"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:628
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tanzanian shilling"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:627
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "New Taiwan dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:626
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trinidad and Tobago dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:624
msgid "Tongan paʻanga"
msgstr "Tongan paʻanga"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:623
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Tunisian dinar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:622
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Turkmenistan manat"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:621
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tajikistani somoni"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:629
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Ukrainian hryvnia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:625
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:625
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:625
msgid "Turkish lira"
msgstr "Turkish lira"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:620
msgid "Thai baht"
msgstr "Thai baht"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:619
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Swazi lilangeni"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:618
msgid "Syrian pound"
msgstr "Syrian pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:617
msgid "São Tomé and Príncipe dobra"
msgstr "São Tomé and Príncipe dobra"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:616
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "South Sudanese pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:615
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Surinamese dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:614
msgid "Somali shilling"
msgstr "Somali shilling"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:613
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra Leonean leone"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:612
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Saint Helena pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:609
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Sudanese pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:608
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seychellois rupee"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:607
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Solomon Islands dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:605
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Rwandan franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:603
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Serbian dinar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:601
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Qatari riyal"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:600
msgid "Paraguayan guaraní"
msgstr "Paraguayan guaraní"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:599
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Podnesterský rubeľ"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:606
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Saudi riyal"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:610
msgid "Swedish krona"
msgstr "Swedish krona"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:611
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapore dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:604
msgid "Russian ruble"
msgstr "Russian ruble"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:602
msgid "Romanian leu"
msgstr "Romanian leu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:594
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:598
msgid "Polish złoty"
msgstr "Polish złoty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:595
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Papua New Guinean kina"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:593
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamanian balboa"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:592
msgid "Omani rial"
msgstr "Omani rial"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:590
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepalese rupee"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:588
msgid "Nicaraguan córdoba"
msgstr "Nicaraguan córdoba"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:586
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibian dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:585
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mozambican metical"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:582
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malawian kwacha"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:581
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maldivian rufiyaa"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:580
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Mauritian rupee"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:579
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Mauritanian ouguiya"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:578
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Macanese pataca"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:577
msgid "Mongolian tögrög"
msgstr "Mongolian tögrög"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:576
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Burmese kyat"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:575
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Macedonian denar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:574
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Malagasy ariary"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:597
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistani rupee"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:596
msgid "Philippine peso"
msgstr "Philippine peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:591
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:591
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:591
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "New Zealand dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:589
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Norwegian krone"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:587
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nigerian naira"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:583
msgid "Mexican peso"
msgstr "Mexican peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:584
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Malaysian ringgit"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:551
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:551
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:551
msgid "Iranian toman"
msgstr "Iranian toman"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:561
msgid "North Korean won"
msgstr "North Korean won"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:573
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldovan leu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:572
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Moroccan dirham"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:571
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Libyan dinar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:570
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesotho loti"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:569
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Liberian dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:568
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Sri Lankan rupee"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:567
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Lebanese pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:565
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kazakhstani tenge"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:564
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Cayman Islands dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:563
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kuwaiti dinar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:560
msgid "Comorian franc"
msgstr "Comorian franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:559
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Cambodian riel"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:558
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:558
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:558
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kyrgyzstani som"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:555
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Jordanian dinar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:554
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaican dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:553
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jersey pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:552
msgid "Icelandic króna"
msgstr "Icelandic króna"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:550
msgid "Iranian rial"
msgstr "Iranian rial"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:549
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Iraqi dinar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:547
msgid "Manx pound"
msgstr "Manx pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:546
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Israeli new shekel"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:557
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenyan shilling"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:562
msgid "South Korean won"
msgstr "South Korean won"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:566
msgid "Lao kip"
msgstr "Lao kip"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:548
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indian rupee"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:545
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indonesian rupiah"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:544
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Hungarian forint"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:543
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haitian gourde"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:541
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Honduran lempira"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:539
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Guyanese dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:538
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Guatemalan quetzal"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:537
msgid "Guinean franc"
msgstr "Guinean franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:536
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambian dalasi"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:535
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gibraltar pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:534
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Ghana cedi"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:533
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernsey pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:532
msgid "Georgian lari"
msgstr "Georgian lari"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:530
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falkland Islands pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:529
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fijian dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:528
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:527
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Ethiopian birr"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:526
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritrean nakfa"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:524
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Algerian dinar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:521
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Djiboutian franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:519
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Cape Verdean escudo"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:518
msgid "Cuban peso"
msgstr "Cuban peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:517
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Cuban convertible peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:516
msgid "Costa Rican colón"
msgstr "Costa Rican colón"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:525
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Egyptian pound"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:531
msgid "Pound sterling"
msgstr "Pound sterling"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:542
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Croatian kuna"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:540
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hong Kong dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:523
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dominican peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:522
msgid "Danish krone"
msgstr "Danish krone"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:520
msgid "Czech koruna"
msgstr "Czech koruna"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:504
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:507
msgid "Belarusian ruble (old)"
msgstr "Bieloruský rubeľ (staré)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:511
msgid "Congolese franc"
msgstr "Congolese franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:509
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belize dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:508
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Belarusian ruble"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:506
msgid "Botswana pula"
msgstr "Botswana pula"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:505
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bhutanese ngultrum"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:503
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamian dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:501
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Bolivian boliviano"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:500
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brunei dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:499
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermudian dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:498
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundian franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:497
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bahraini dinar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:494
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbadian dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:493
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:492
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Azerbaijani manat"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:512
msgid "Swiss franc"
msgstr "Swiss franc"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:515
msgid "Colombian peso"
msgstr "Colombian peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:514
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Chinese yuan"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:513
msgid "Chilean peso"
msgstr "Chilean peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:510
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Canadian dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:496
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bulgarian lev"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:502
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brazilian real"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:495
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Bangladeshi taka"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:335
msgid "action_args should not be overwritten when calling wc_get_template."
msgstr "action_args by nemali byť prepisované pri volaní wc_get_template."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:491
msgid "Aruban florin"
msgstr "Aruban florin"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:488
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angolan kwanza"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:487
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Netherlands Antillean guilder"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:486
msgid "Armenian dram"
msgstr "Armenian dram"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:485
msgid "Albanian lek"
msgstr "Albanian lek"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:484
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afghan afghani"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:490
msgid "Australian dollar"
msgstr "Australian dollar"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:489
msgid "Argentine peso"
msgstr "Argentine peso"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:483
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "United Arab Emirates dirham"
#. translators: %s: Requirements unmet.
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer-requirements-check.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer-requirements-check.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer-requirements-check.php:37
msgid "Server requirements not met, missing requirement(s): %s."
msgstr ""
"Serverové požiadavky neboli splnené. Chýbajúca 1 alebo viac požiadaviek: %s."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:165
msgid "Invalid products in request body."
msgstr "Neplatné produkty v tele žiadosti."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:131
msgid "Missing products in request body."
msgstr "Chýbajúce produkty v tele žiadosti."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
msgid "Unknown product filename."
msgstr "Neznámy názov produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:370
msgid "Could not find unpacked path."
msgstr "Nepodarilo sa nájsť rozbalenú cestu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:353
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:353
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:353
msgid "Could not find download path."
msgstr "Cestu k stiahnutiu sa nepodarilo nájsť."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:337
msgid "Could not find download url for the product."
msgstr "Nepodarilo sa nájsť webovú adresu na stiahnutie produktu."
#. translators: %s template
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-core-functions.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-core-functions.php:318
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s neexistuje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:317
msgid "Could not find product package."
msgstr "Balík produktu sa nepodarilo nájsť."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:311
msgid "Missing product subscription"
msgstr "Chýba predplatné produktu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:298
msgid "Failed to retrieve product info from woocommerce.com"
msgstr "Nepodarilo sa načítať informácie o produkte z woocommerce.com"
#. translators: %d: shipping package number
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:231
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping %d"
msgstr "Poštovné %d"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:231
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping"
msgstr "Doprava"
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:293
msgid "[Remove]"
msgstr "[Odstrániť]"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:123
msgid "Continue shopping"
msgstr "Pokračovať v nakupovaní"
#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:118
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "Produkt %s bol pridaný do košíka."
msgstr[1] "Pridané do košíka: %s"
msgstr[2] "Pridané do košíka: %s"
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/prerelease/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-3.6.1/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.0.2/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-4.2.0/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:289
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Kupón na dopravu zdarma"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-attribute-functions.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-attribute-functions.php:475
msgid "Please, provide an attribute name."
msgstr "Zadajte názov vlastnosti."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:64
msgid ""
"Sorry, the order could not be found. Please contact us if you are having "
"difficulty finding your order details."
msgstr ""
"Objednávka nebola nájdená. Kontaktujte nás, ak potrebujete pomôcť so "
"zobrazením detailu vašej objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-attribute-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-attribute-functions.php:546
msgid "Could not update the attribute."
msgstr "Nie je možné editovať atribút."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-account-functions.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-account-functions.php:67
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "shipping"
msgstr "doprava"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-account-functions.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-account-functions.php:66
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "billing"
msgstr "fakturačná adresa"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/wc-cart-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/wc-cart-functions.php:25
msgid "This product is protected and cannot be purchased."
msgstr "Tento produkt je chránený a nemôže byť kúpený."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:360
msgid ""
"This key is invalid or has already been used. Please reset your password "
"again if needed."
msgstr ""
"Kľúč je neplatný alebo už bol použitý. Ak potrebujete, obnovte si heslo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
msgid "Please enter a valid order ID"
msgstr "Prosím zadajte platné ID objednávky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Chybné používateľské meno alebo e-mail."
#. translators: %s: logout url
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:65
msgid ""
"Are you sure you want to log out? Confirm and log out"
msgstr ""
"Ste si istý, že sa chcete odhlásiť? Potvrdiť a odhlásiť"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
msgid "Your password has been reset successfully."
msgstr "Vaše heslo bolo úspešne obnovené."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
msgid ""
"The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing "
"the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr ""
"Celková cena objednávky bola aktualizovaná. Prosím potvrďte vašu objednávku "
"tlačídlom \"Objednať\" v spodnej časti stránky."
#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:151
msgid ""
"Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We "
"apologize for any inconvenience caused."
msgstr ""
"\"%s\" už nie je na sklade, objednávka nemôže byť odoslaná. Ospravedlňujeme "
"sa za nepríjemnosti."
#. translators: %s: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
msgid ""
"This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. "
"Please contact us if you need assistance."
msgstr ""
"Stav objednávky je “%s”— Nemôže byť zaplatená. Kontaktujte "
"nás, prosím. "
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:116
msgid ""
"This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr ""
"Táto objednávka nemôže byť zaplatená. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte nás. "
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:110
msgid ""
"You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you "
"recognize this order."
msgstr ""
"Platíte za objednávku hosťa. Pokračujte v platbe, iba ak túto objednávku "
"poznáte."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:97
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr ""
"Pre pokračovanie do platobného formulára sa najprv prihláste do svojho účtu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
msgid "Optional cost for local pickup."
msgstr "Voliteľné náklady pre osobný odber."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
msgid ""
"Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local "
"pickup store base taxes will apply regardless of customer address."
msgstr ""
"Umožniť zákazníkom osobný odber. V základnom nastavení bude využitá základná "
"daň bez ohľadu na adresu zákazníka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
msgid "Shipping costs updated."
msgstr "Náklady na doručenie aktualizované."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr ""
"Ospravedlňujeme sa ale táto objednávka je neplatná a preto nemôže byť "
"zaplatená."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
msgid "Local pickup (legacy)"
msgstr "Osobný odber (Zastaralé)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
msgid "What ZIP/post codes are available for local pickup?"
msgstr "Pre ktoré PSČ chcete povoliť osobný odber?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
msgid "Local pickup"
msgstr "Osobný odber"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
msgid ""
"Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. P* will "
"match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. NG1___ "
"would match NG1 1AA but not NG10 1AA"
msgstr ""
"Kódy oddeľte čiarkou. Akceptujú sa zástupné znaky, napr. P* "
"nájde zhodu s PSČ ako je PE30. Akceptuje sa tiež vzor, ako napríklad "
"NG1___, ktorý nájde zhodu s NG1 1AA, ale nie s NG10 1AA"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:153
msgid "What ZIP/post codes are available for local delivery?"
msgstr "Pre ktoré PSČ chcete povoliť lokálne doručenie?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
msgid "Allowed ZIP/post codes"
msgstr "Povolené PSČ"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
msgid ""
"What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose "
"free. Leave blank to disable."
msgstr ""
"Aký poplatok požadujete za miestne doručenie, nevšímajte si ak je zdarma. "
"Nechajte prázdne pre vypnutie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
msgid "Delivery fee"
msgstr "Poplatok za doručenie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
msgid "Fixed amount per product"
msgstr "Fixná suma na produkt"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
msgid "Percentage of cart total"
msgstr "Percento z celého košíka"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
msgid "Fixed amount"
msgstr "Fixná suma"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
msgid "How to calculate delivery charges"
msgstr "ako vypočítať poplatky za doručenie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
msgid "Fee type"
msgstr "Typ poplatku"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
msgid "Local delivery"
msgstr "Lokálne doručenie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
msgid "Local delivery (legacy)"
msgstr "Lokálna doprava"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:28
msgid "International flat rate (legacy)"
msgstr "Medzinárodná doprava"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
msgid "Free shipping (legacy)"
msgstr "Doprava zadarmo (Zastaralé)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
msgid "Excluding selected countries"
msgstr "s výminkou vybratých krajín"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
msgid "Selected countries"
msgstr "Vybrané krajiny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
msgid "Method availability"
msgstr "Dostupnosť metódy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
msgid ""
"Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, "
"or item)"
msgstr ""
"Názov voľby | Dodatočné náklady [+- Percentá%] | Podľa typu nákladov "
"(objednávka, trieda, alebo položka)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
msgid ""
"One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type "
"(order, class, or item) Example: Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | "
"order."
msgstr ""
"Jedna na riadok: Názov sadzby | Dodatočné náklady [+- Percentá %] | Podľa "
"typu nákladov (objednávka, trieda, položka) Príklad: Prioritná pošta | "
"6.95 [+ 0.2%] | objednávka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:121
msgid ""
"These rates are extra shipping options with additional costs (based on the "
"flat rate)."
msgstr ""
"Tieto sadzby sú ďalšími možnosťami doručenia tovaru s dodatočnými poplatkami "
"(na základe paušálnej sadzby)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
msgid "Specific countries"
msgstr "Vybrané krajiny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:98
msgid "Once disabled, this legacy method will no longer be available."
msgstr "Po vypnutí táto zastaralá metóda už nebude k dispozícii."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
msgid "Additional rates"
msgstr "Dodatočné sadzby"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
msgid "Select some countries"
msgstr "Vyberte nejaké krajiny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
msgid "All allowed countries"
msgstr "Všetky povolené krajiny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
msgid "Availability"
msgstr "Dostupnosť"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
msgid "Specific Countries"
msgstr "Špecifické krajiny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
msgid ""
"Supports the following placeholders: [qty] = number of items, "
"[cost] = cost of items, [fee percent=\"10\" min_fee="
"\"20\"] = Percentage based fee."
msgstr ""
"Podporuje nasledujúce zástupné symboly: [qty] = počet položiek, "
"[cost] = cena položiek, [fee percent=\"10\" min_fee="
"\"20\"] = Poplatok v percentách."
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:30
msgid ""
"This method is deprecated in 2.6.0 and will be removed in future versions - "
"we recommend disabling it and instead setting up a new rate within your Shipping zones."
msgstr ""
"Táto metóda sa od verzie 2.6.0 nepoužíva a v budúcich verziách bude "
"odstránená. Odporúčame zakázať ju a radšej nastaviť novú sadzbu v Zónach dopravy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:114
msgid ""
"If checked, free shipping would be available based on pre-discount order "
"amount."
msgstr ""
"Po zaškrtnutí, bude dostupná doprava zadarmo na základe vopred zľavneného "
"množstva v objednávke."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
msgid "Flat rate (legacy)"
msgstr "Paušálna sadzba (Zastaralé)"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:112
msgid "Apply minimum order rule before coupon discount"
msgstr "Aplikovať pravidlo minimálneho nákupu pred zľavou z kupónu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:111
msgid "Coupons discounts"
msgstr "Zľavy zo zľavových kódov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:149
msgid ""
"Users will need to spend this amount to get free shipping (if enabled above)."
msgstr ""
"Zákazníci budú musieť minúť minimálne takúto sumu aby získali dopravu "
"zadarmo."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:48
msgid ""
"Free shipping is a special method which can be triggered with coupons and "
"minimum spends."
msgstr ""
"Doprava zadarmo je špeciálny spôsob doručenia, ktorý môže byť aktivovaný "
"zľavovým kódom alebo minimálnou útratou."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class"
msgstr "Za objednávku: Účtujte za dopravu podľa najdrahšej triedy dopravy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually"
msgstr ""
"Pre každú triedu: Účtujte za dopravu individuálne pre každú triedu dopravy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
msgid "Calculation type"
msgstr "Spôsob kalkulácie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
msgid "No shipping class cost"
msgstr "Nie je určená cena triedy dopravy"
#. translators: %s: shipping class name
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
msgid "\"%s\" shipping class cost"
msgstr "„%s“ Cena triedy dopravy"
#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
msgid ""
"These costs can optionally be added based on the product "
"shipping class."
msgstr ""
"Tieto ceny je možné podľa potreby pridať na základe triedy "
"dopravy produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:47
msgid "Free shipping"
msgstr "Poštovné zdarma"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
msgid ""
"Use [qty] for the number of items,
[cost] for "
"the total cost of items, and [fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" "
"max_fee=\"\"] for percentage based fees."
msgstr ""
"Použite [qty] pre počet položiek,
[cost] pre "
"celkovú cenu položiek a [fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" max_fee="
"\"\"] pre poplatky na báze percent."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
msgid "Shipping class costs"
msgstr "Náklady podľa triedy dopravy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
msgid "Method title"
msgstr "Názov metódy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
msgid "Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. 10.00 * [qty]."
msgstr "Zadajte cenu (bez dane) alebo sumu, napr. 10.00 * [qty]."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
msgid "Lets you charge a fixed rate for shipping."
msgstr "Umožní vám zmeniť fixnú sadzbu na dopravu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
msgid "Flat rate"
msgstr "Paušálna sadzba"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:557
msgid "Default product category cannot be deleted."
msgstr "Predvolenú kategóriu produktu nemožno odstrániť."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:67
msgid "Attributes totals."
msgstr "Sumár atribútov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:63
msgid "Tags totals."
msgstr "Sumár značiek."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:59
msgid "Categories totals."
msgstr "Sumár kategórií."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:174
msgid "An identifier for the group this setting belongs to."
msgstr "Identifikátor pre skupinu, do ktorej patrí toto nastavenie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/CartSelectShippingRate.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartSelectShippingRate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/CartSelectShippingRate.php:64
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/CartSelectShippingRate.php:64
msgid "Shipping is disabled."
msgstr "Doprava je deaktivovaná."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
msgid "Taxonomy does not exist."
msgstr "Taxonómia neexistuje."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:55
msgid "Reviews totals."
msgstr "Sumár hodnotení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:51
msgid "Coupons totals."
msgstr "Sumár zľavových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
msgid "Customers totals."
msgstr "Sumár zákazníkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
msgid "Products totals."
msgstr "Sumár produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
msgid "Orders totals."
msgstr "Sumár objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
msgid "Amount of reviews."
msgstr "Počet recenzií."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:116
msgid "Review type name."
msgstr "Názov stavu hodnotenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:117
msgid "Product type name."
msgstr "Názov stavu produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
msgid "Amount of orders."
msgstr "Počet objednávok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:111
msgid "Order status name."
msgstr "Názov stavu objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
msgid "Amount of customers."
msgstr "Počet zákazníkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:138
msgid "Customer type name."
msgstr "Názov stavu zákazníka."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
msgid "Non-paying customer"
msgstr "Neplatiaci zákazník"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
msgid "Paying customer"
msgstr "Platiaci zákazník"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
msgid "Amount of coupons."
msgstr "Hodnota zľavových kódov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
msgid "Coupon type name."
msgstr "Názov stavu kupónu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:192
msgid "Amount of products."
msgstr "Počet produktov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:500
msgid "Variation status."
msgstr "Stav variácie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:248
msgid "Cannot set attributes due to invalid parent product."
msgstr "Nie je možné nastaviť atribúty kvôli neplatnému nadradenému produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:971
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:974
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:971
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:585
msgid "Controls the stock status of the product."
msgstr "Ovláda stav zásob produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1034
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1043
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1052
msgid "Invalid review ID."
msgstr "Neplatné ID hodnotenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1364
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:871
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:871
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:871
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:322
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:344
msgid "Limit result set to products with specified stock status."
msgstr "Obmedziť výsledky na produkty s určitým stavom skladu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:986
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:995
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1004
msgid "Limit result set to that from a specific author email."
msgstr "Obmedziť výsledok na výsledok z e-mailu konkrétneho autora."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:978
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:996
msgid "Ensure result set excludes reviews assigned to specific user IDs."
msgstr ""
"Zabezpečí, aby množina výsledkov neobsahovala recenzie priradené konkrétnym "
"ID používateľov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:898
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:916
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:144
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:144
msgid "Avatar URLs for the object reviewer."
msgstr "URL adresa avatara pre recenzenta objektov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:845
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:863
msgid "Status of the review."
msgstr "Stav hodnotenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
msgid "The object cannot be deleted."
msgstr "Tento objekt nemôže byť zmazaný."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:840
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:846
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:77
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:77
msgid "Unique identifier for the product that the review belongs to."
msgstr "Jedinečný identifikátor produktu, ku ktorému recenzia patrí."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:637
msgid "The object has already been trashed."
msgstr "Komentár už bol presunutý do koša."
#. translators: %s: force=true
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:633
msgid "The object does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Objekt nepodporuje vymazanie. Nastavte '%s' na vymazanie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:562
msgid "Updating review failed."
msgstr "Aktualizácia recenzie zlyhala."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:548
msgid "Invalid review content."
msgstr "Neplatný obsah recenzie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
msgid "Updating review status failed."
msgstr "Aktualizácia stavu recenzie zlyhala."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:556
msgid "Product review field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Pole kontroly produktov prekračuje maximálnu povolenú dĺžku."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:289
msgid "Limit result set to orders which have specific statuses."
msgstr ""
"Obmedziť výsledok nastavený na objednávky, ktoré majú špecifické stavy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:925
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:943
msgid ""
"Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Obmedzte odpovede na recenzie uverejnené pred daným dátumom vyhovujúcim "
"norme ISO8601."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:365
msgid "Cannot create existing product review."
msgstr "Nemožno vytvoriť hodnotenie existujúceho produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
msgid "Supported features for this payment gateway."
msgstr "Podporované funkcie tejto platobnej brány."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
msgid "Unique identifier for the product."
msgstr "Unikátny identifikátor pre objekt."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:157
msgid ""
"If true, this note will be attributed to the current user. If false, the "
"note will be attributed to the system."
msgstr ""
"Ak je to pravda, táto poznámka bude priradená aktuálnemu používateľovi. Ak "
"nepravda, poznámka bude pridelená systému."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
msgid "Order note author."
msgstr "Autor poznámky objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:212
msgid "Full name of currency."
msgstr "Úplný názov meny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:132
msgid "There are no currencies matching these parameters."
msgstr "Neexistujú žiadne meny vyhovujúce týmto parametrom."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:174
msgid "Data resource description."
msgstr "Popis zdroja dát."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:168
msgid "Data resource ID."
msgstr "ID zdroja dát."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:101
msgid "List of supported currencies."
msgstr "Zoznam podporovaných mien."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:97
msgid "List of supported states in a given country."
msgstr "Zoznam podporovaných štátov v danej krajine."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:93
msgid "List of supported continents, countries, and states."
msgstr "Zoznam podporovaných kontinentov, krajín a štátov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:206
msgid "ISO4217 currency code."
msgstr "Kód meny ISO4217."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:350
msgid "The unit weights are defined in for this country."
msgstr "Jednotky definované v tejto krajine."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:344
msgid "Thousands separator for displayed prices in this country."
msgstr "Oddelavač tisícok pre zobrazené ceny v tejto krajine."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:313
msgid "Number of decimal points shown in displayed prices for this country."
msgstr "Počet desatinných čísiel zobrazených v cenách pre túto krajinu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:232
msgid "Full name of state."
msgstr "Úplný názov štátu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:216
msgid "List of states in this country."
msgstr "Zoznam štátov v tejto krajine."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:301
msgid "The unit lengths are defined in for this country."
msgstr "Jednotky dĺžky definované pre túto krajinu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:295
msgid "Decimal separator for displayed prices for this country."
msgstr "Oddelovač tisícok pre zobrazené ceny v tejto krajine."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:210
msgid "Full name of country."
msgstr "Celý názov krajiny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:289
msgid "Currency symbol position for this country."
msgstr "Pozícia symbolu meny pre túto krajinu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:283
msgid "Default ISO4127 alpha-3 currency code for the country."
msgstr "Predvolený ISO4127 alpha-3 kód meny pre krajinu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
msgid "List of countries on this continent."
msgstr "Zoznam krajín na tomto kontinente."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:204
msgid "ISO3166 alpha-2 country code."
msgstr "ISO3166 alpha-2 kód krajiny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
msgid "Full name of continent."
msgstr "Celý názov kontinentu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
msgid "There are no locations matching these parameters."
msgstr "Neexistujú žiadne lokality vyhovujúce týmto parametrom."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
msgid "2 character continent code."
msgstr "2-znakový kód kontinentu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:506
msgid "List of delete resources."
msgstr "Zoznam zmazaných zdrojov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:498
msgid "List of updated resources."
msgstr "Zoznam aktualizovaných zdrojov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1192
msgctxt "Page setting"
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Všeobecné obchodné podmienky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:172
msgid "The date the webhook was last modified, as GMT."
msgstr "Dátum poslednej úpravy webhooku (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:160
msgid "The date the webhook was created, as GMT."
msgstr "Dátum vytvorenia webhooku (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:143
msgid "The date the webhook delivery was logged, as GMT."
msgstr "Dátum zalogovania doručenia webhooku (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:490
msgid "List of created resources."
msgstr "Zoznam vytvorených zdrojov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1187
msgctxt "Page setting"
msgid "My account"
msgstr "Môj účet"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1182
msgctxt "Page setting"
msgid "Checkout"
msgstr "Pokladňa"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:545
msgid "Total post count."
msgstr "Celkový počet príspevkov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "cURL je nainštalovaný, ale nedá sa načítať jeho verzia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:505
msgid "Terms in the product visibility taxonomy."
msgstr "Výrazy v taxonómii viditeľnosti produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
msgid "WooCommerce pages."
msgstr "WooCommerce stránky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
msgid "Hide errors from visitors?"
msgstr "Skryť chyby pred návštevníkmi?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1177
msgctxt "Page setting"
msgid "Cart"
msgstr "Košík"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1172
msgctxt "Page setting"
msgid "Shop base"
msgstr "Slug pre obchod"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
msgid "Number of decimals."
msgstr "Počet desatinných miest."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
msgid "Decimal separator."
msgstr "Oddeľovač desatinných miest."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
msgid "Thousand separator."
msgstr "Oddeľovač tisícok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:496
msgid "Taxonomy terms for product/order statuses."
msgstr "Výrazy taxonómie stavov produktu/objednávky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
msgid "Geolocation enabled?"
msgstr "Geolokácia povolená?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
msgid "SSL forced?"
msgstr "Vynútiť SSL?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
msgid "REST API enabled?"
msgstr "Povoliť REST API?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
msgid "Currency symbol."
msgstr "Symbol meny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:427
msgid "Parent theme author URL."
msgstr "URL adresa nadradenej témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
msgid "Parent theme version."
msgstr "Verzia parent témy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
msgid "Parent theme name."
msgstr "Názov nadradenej témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:406
msgid "Template overrides."
msgstr "Ignorovať šablónu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:400
msgid "Does this theme have outdated templates?"
msgstr "Má táto téma zastarané šablóny?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:394
msgid "Does the theme have a woocommerce.php file?"
msgstr "Obsahuje téma súbor woocommerce.php?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:388
msgid "Does the theme declare WooCommerce support?"
msgstr "Deklaruje téma podporu pre WooCommerce?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
msgid "Settings."
msgstr "Nastavenia"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
msgid "Security."
msgstr "Bezpečnosť"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
msgid "Dropins & MU plugins."
msgstr "Doplnky & MU pluginy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
msgid "Inactive plugins."
msgstr "Neaktívne pluginy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
msgid "Currency position."
msgstr "Pozícia meny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
msgid "Currency."
msgstr "Mena."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
msgid "Active plugins."
msgstr "Aktívne pluginy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
msgid "MaxMind GeoIP database."
msgstr "MaxMind GeoIP databáza."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
msgid "Is this theme a child theme?"
msgstr "Je táto téma odvodená téma?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:375
msgid "Theme author URL."
msgstr "URL autora témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
msgid "Latest version of theme."
msgstr "Posledná verzia témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
msgid "Theme version."
msgstr "Verzia témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
msgid "Database tables."
msgstr "Tabuľky databázy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/OnboardingThemes.php:205
msgid "Theme name."
msgstr "Názov témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
msgid "WC database version."
msgstr "Verzia databázy WooCommerce."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:281
msgid "Remote GET response."
msgstr "Odpoveď remote GET."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:275
msgid "Remote GET successful?"
msgstr "Bol remote GET úspešný?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:269
msgid "Remote POST response."
msgstr "Odpoveď remote POST."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:263
msgid "Remote POST successful?"
msgstr "Bol remote POST úspešný?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
msgid "Is mbstring enabled?"
msgstr "Je mbstring povolený?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
msgid "Is GZip enabled?"
msgstr "Je GZip povolený?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
msgid "Is DomDocument class enabled?"
msgstr "Je DomDocument trieda povolená?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
msgid "Is SoapClient class enabled?"
msgstr "Je SoapClient trieda povolená?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
msgid "Is fsockopen/cURL enabled?"
msgstr "Je fsockopen/cURL povolený?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:301
msgid "Database prefix."
msgstr "Prefix databázy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
msgid "Database."
msgstr "Databáza"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:221
msgid "MySQL version string."
msgstr "Reťazec MySQL verzie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
msgid "MySQL version."
msgstr "Verzia MySQL."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
msgid "Max upload size."
msgstr "Maximálna veľkosť nahratého súboru."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:191
msgid "PHP max input vars."
msgstr "PHP max input vars."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
msgid "Default timezone."
msgstr "Predvolená časová zóna."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:185
msgid "PHP max execution time."
msgstr "PHP max execution time."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
msgid "Theme."
msgstr "Témy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
msgid "PHP version."
msgstr "Verzia PHP"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:179
msgid "PHP post max size."
msgstr "PHP post max size"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
msgid "cURL version."
msgstr "verzia cURL"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:167
msgid "Server info."
msgstr "Server info."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
msgid "Home URL."
msgstr "URL domovskej stránky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:617
msgid "There was an error calling this tool. There is no callback present."
msgstr ""
"Pri volaní tohto nástroja sa vyskytla chyba. Neexistuje žiadny callback."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
msgid "WordPress language."
msgstr "Jazyk WordPress."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:155
msgid "Are WordPress cron jobs enabled?"
msgstr "Sú povolené WordPress cron úlohy?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
msgid "Is WordPress debug mode active?"
msgstr "Je aktivovaný debugovací mód WordPress?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
msgid "WordPress memory limit."
msgstr "WordPress memory limit."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
msgid "Is WordPress multisite?"
msgstr "Je WordPress multisite?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
msgid "WordPress version."
msgstr "WordPress verzia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
msgid "Is log directory writable?"
msgstr "Je log priečinok zapisovateľný?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
msgid "Log directory."
msgstr "Log priečinok."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
msgid "WooCommerce version."
msgstr "WooCommerce verzia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
msgid "Environment."
msgstr "Prostredie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:570
msgid "Verifying database... One or more tables are still missing: "
msgstr "Overujem databázu... Jedna alebo viac tabuliek stále chýba:"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:613
msgid "Tool ran."
msgstr "Nástroj bol vykonaný."
#. translators: %s: callback string
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:611
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Nastala chyba s názvom %s"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:568
msgid "Database verified successfully."
msgstr "Databáza bola úspešne overená."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:561
msgid "You need WooCommerce 4.2 or newer to run this tool."
msgstr "Pre spustenie tohto nástroja potrebujete WooCommerce 4.2 alebo novší."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:554
msgid ""
"The active version of WooCommerce does not support template cache clearing."
msgstr "Aktívna verzia WooCommerce nepodporuje čistenie cache šablóny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:552
msgid "Template cache cleared."
msgstr "Cache šablóny vyčistená."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:546
msgid "Database upgrade routine has been scheduled to run in the background."
msgstr "Proces aktualizácie databázy bude spustený na pozadí."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:538
msgid "Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background."
msgstr "Pregenerovanie náhľadov, bude bežať na pozadí."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:521
msgid "All missing WooCommerce pages successfully installed"
msgstr "Všetky chýbajúce WooCommerce stránky boli úspešne nainštalované"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:533
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Daňové sadzby úspešne zmazané"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:497
msgid "Lookup tables are regenerating"
msgstr "Vyhľadávacie tabuľky sa regenerujú"
#. translators: %d: amount of permissions
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:490
msgid "%d permissions deleted"
msgstr "%d oprávnenie zmazané"
#. translators: %d: amount of sessions
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:516
msgid "Deleted all active sessions, and %d saved carts."
msgstr "Boli odstránené všetky aktívne relácie a uložené košíky (%d)."
#. translators: %d: amount of orphaned variations
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
msgid "%d orphaned variations deleted"
msgstr "%d osirotených variantov zmazaných"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
msgid "Tool return message."
msgstr "Odpoveď o výsledku vykonania nástroja."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
msgid "Did the tool run successfully?"
msgstr "Bolo vykonanie nástroja úspešné?"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
msgid "Tool description."
msgstr "Popis nástroja."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:508
msgid "Terms successfully recounted"
msgstr "Hodnoty úspešne prepočítané"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
msgid "Roles successfully reset"
msgstr "Role úspešne obnovené"
#. translators: %d: amount of expired transients
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
msgid "%d transients rows cleared"
msgstr "Počet vyčistených riadkov transientov: %d"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
msgid "Product transients cleared"
msgstr "Vyčistené transienty produktu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:217
msgid "Verify if all base database tables are present."
msgstr "Skontrolovať, či sú k aktuálne všetky základné databázové tabuľky."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:215
msgid "Verify database"
msgstr "Overiť databázu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:214
msgid "Verify base database tables"
msgstr "Overiť tabuľky základnej databázy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:208
msgid ""
"This tool will update your WooCommerce database to the latest version. "
"Please ensure you make sufficient backups before proceeding."
msgstr ""
"Tento nástroj aktualizuje vašu databázu WooCommerce na najnovšiu verziu. "
"Pred pokračovaním skontrolujte, či máte dáta dostatočne zálohované."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
msgid "What running the tool will do."
msgstr "Čo pustenie nástroja spraví."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
msgid "Tool name."
msgstr "Názov nástroja."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
msgid "A unique identifier for the tool."
msgstr "Unikátny identifikátor nástroja."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
msgid "Invalid tool ID."
msgstr "Neplatné ID nástroja."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:200
msgid ""
"This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image "
"settings."
msgstr ""
"Pregenerovanie všetkých obrázkov v e-shope, vrátane veľkostí určených "
"šablónou, alebo nastavením WooCommerce."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:198
msgid "Regenerate shop thumbnails"
msgstr "Pregenerovanie obrázkov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:194
msgid ""
"This option will delete ALL of your tax rates, use with caution. This action "
"cannot be reversed."
msgstr ""
"Táto možnosť odstráni VŠETKY sadzby dane, používajte s rozvahou. Táto akcia "
"sa nedá zvrátiť."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
msgid "Delete tax rates"
msgstr "Odstrániť sadzby daní"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
msgid ""
"This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already "
"defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
"Tento nástroj nainštaluje všetky chýbajúce WooCommerce stránky. Stránky už "
"definované a nastavené nebudú nahradené."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:189
msgid "Delete WooCommerce tax rates"
msgstr "Odstrániť daňové sadzby WooCommerce"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:176
msgid "This tool will empty the template cache."
msgstr "Tento nástroj vyprázdni vyrovnávaciu pamäť témy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:171
msgid "Clear template cache"
msgstr "Vyčistiť cache šablóny"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:167
msgid ""
"This tool will delete all customer session data from the database, including "
"current carts and saved carts in the database."
msgstr ""
"Tento nástroj odstráni všetky zákaznícke relácie z databázy, vrátane "
"aktuálnych košíkov a uložených košíkov v databáze."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
msgid "Create default WooCommerce pages"
msgstr "Vytvoriť predvolené WooCommerce stránky"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
msgid "Clear customer sessions"
msgstr "Vyčistiť relácie zákazníkov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:159
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
"Tento nástroj obnoví role administrátorov, zákazníkov a shop_manager na "
"základné. Použite toto nastavenie ak nemáte prístup ku všetkých "
"administrátorským stránkam WooCommerce."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:154
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in "
"a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
"Tento nástroj prepočíta hodnoty vlastností produktov. Je užitočný pri zmene "
"nastavení, ktoré schovávajú produkty z katalógu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:149
msgid ""
"This tool will regenerate product lookup table data. This process may take a "
"while."
msgstr ""
"Tento nástroj regeneruje údaje vyhľadávacej tabuľky produktu. Tento proces "
"môže chvíľu trvať."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:152
msgid "Term counts"
msgstr "Počty hodnôt"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:147
msgid "Product lookup tables"
msgstr "Vyhľadávacie tabuľky produktov"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:144
msgid ""
"This tool will delete expired download permissions and permissions with 0 "
"remaining downloads."
msgstr ""
"Tento nástroj odstráni povolenia a povolenia s uplynutými verziami s 0 "
"zostávajúcimi súbormi na prevzatie."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
msgid "Clean up download permissions"
msgstr "Vyčistiť povolenia na prevzatie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
msgid "Used-up download permissions"
msgstr "Použité povolenia na prevzatie"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
msgid "This tool will delete all variations which have no parent."
msgstr "Tento nástroj vymaže všetky varianty, ktoré nie sú priradené produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
msgid "Delete orphaned variations"
msgstr "Zmazať osirotené varianty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
msgid "Orphaned variations"
msgstr "Osirotené varianty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
msgid "This tool will clear ALL expired transients from WordPress."
msgstr "Tento nástroj vymaže všetky expirované transienty z WordPressu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
msgid "WooCommerce transients"
msgstr "WooCommerce transients"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
msgid "Expired transients"
msgstr "Vypršané transienty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Tento nástroj vymaže transienty medzipamäte produktu/obchodu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
msgid "Clear transients"
msgstr "Vyčistiť transienty"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:214
msgid "Shipping zones do not support trashing."
msgstr "Zóny doručenia nepodporujú zahodenie do koša."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:154
msgid ""
"Resource cannot be created. Check to make sure 'order' and 'name' are "
"present."
msgstr ""
"Zdroj nebolo možné vytvoriť. Skontrolujte, či obsahujú \"poradie\" a \"názov"
"\"."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:64
msgid "Unique ID for the instance."
msgstr "Unikátne ID pre inštanciu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:482
msgid "Shipping method settings."
msgstr "Nastavenie spôsobu dopravy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:459
msgid "Shipping method enabled status."
msgstr "Stav povolenia spôsobu doručenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:454
msgid "Shipping method sort order."
msgstr "Spôsob triedenia spôsobov doručenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:448
msgid "Shipping method customer facing title."
msgstr "Názov spôsobu doručenia zobrazovaný zákazníkom."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:442
msgid "Shipping method instance ID."
msgstr "ID inštancie spôsobu doručenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:230
msgid "Shipping methods do not support trashing."
msgstr "Spôsoby doručenia nepodporujú zahodenie do koša."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:177
msgid "Resource cannot be created."
msgstr "Zdroj nebolo možné vytvoriť."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:172
msgid ""
"The \"locations not covered by your other zones\" zone cannot be updated."
msgstr ""
"Zóna „Lokácie, ktoré nie sú pokryté vo vašich ostatných zónach“ "
"nemôže byť aktualizovaná."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:60
msgid "Unique ID for the zone."
msgstr "Unikátne ID pre zónu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:174
msgid "Shipping zone location type."
msgstr "Typ lokality v zóne dopravy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:169
msgid "Shipping zone location code."
msgstr "Kód lokality v zóne dopravy."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Customers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Customers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Customers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/src/Admin/API/Notes.php:70
msgid "Unique ID for the resource."
msgstr "Unikátne ID pre zdroj."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:476
msgid "Shipping method description."
msgstr "Popis spôsobu doručenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
msgid "Method ID."
msgstr "ID spôsobu doručenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:63
msgid "No setting groups have been registered."
msgstr "Nebola zaregistrovaná žiadna skupina nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:470
msgid "Shipping method title."
msgstr "Názov spôsobu doručenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:103
msgid "IDs for settings sub groups."
msgstr "ID kódy podskupín nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:98
msgid "ID of parent grouping."
msgstr "ID kód rodičovskej skupiny."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
msgid "A unique identifier that can be used to link settings together."
msgstr "Unikátny identifikátor, ktorý možno použiť na spojenie nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:240
msgid ""
"Array of options (key value pairs) for inputs such as select, multiselect, "
"and radio buttons."
msgstr ""
"Pole možností (páry kľúč/hodnota) vstupných polí (napr. select, multiselect "
"a radio buttons)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:728
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:728
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:728
msgid "Define if the variation is visible on the product's page."
msgstr "Definuje, či sú variácie zobrazené na stránke produktu."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:80
msgid "Settings group ID."
msgstr "ID skupiny nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:252
msgid "Invalid setting."
msgstr "Neplatné nastavenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:82
msgid "Invalid setting group."
msgstr "Neplatná skupina nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:159
msgid "Parent product does not match current variation."
msgstr "Nadradený produkt, nezodpovedá aktuálnej variácii."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2377
msgid "Limit result set to products based on a maximum price."
msgstr "Obmedziť výsledky na produkty s najvyššou cenou."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2371
msgid "Limit result set to products based on a minimum price."
msgstr "Obmedziť výsledky na produkty s najnižšou cenou."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:441
msgid "Variation description."
msgstr "Popis variantu"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2350
msgid "Limit result set to products with a specific tax class."
msgstr "Obmedziť výsledky na produkty v určitej daňovej triede."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2359
msgid "Limit result set to products in stock or out of stock."
msgstr "Obmedziť výsledky na produkty, ktoré sú alebo nie sú na sklade."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2365
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:301
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:323
msgid "Limit result set to products on sale."
msgstr "Obmedziť výsledky na produkty v akcii."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2336
msgid ""
"Limit result set to products with a specific attribute. Use the taxonomy "
"name/attribute slug."
msgstr ""
"Limitovať výsledok na produkty s určitým atribútom. Použite názov "
"taxonomie / atribút slug."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:255
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:255
msgid ""
"Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate."
msgstr ""
"Zúžte výber produktov pomocou SKU. Na oddelenie SKU použite čiarku (,)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2312
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2312
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2312
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:262
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:262
msgid "Limit result set to featured products."
msgstr "Obmedziť výsledky na odporúčané produkty."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:717
msgid "End date of sale price, as GMT."
msgstr "Dátum ukončenia akciovej ceny, v časovom pásme GMT."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:854
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:859
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:857
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:862
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:859
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:489
msgid "End date of sale price, in the site's timezone."
msgstr "Dátum ukončenia platnosti akciovej ceny (časové pásmo stránky)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2222
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1300
msgid "List of variations IDs."
msgstr "Zoznam ID variantov."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2012
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1092
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1089
msgid "List of up-sell products IDs."
msgstr "Zoznam IDčiek produktov pre navýšenie predaja."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1709
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:780
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1709
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1709
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:780
msgid "The date the product was last modified, as GMT."
msgstr "Dátum poslednej aktualizácie produktu (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1697
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:772
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:769
msgid "The date the product was created, as GMT."
msgstr "Dátum vytvorenia produktu (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1778
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1778
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:852
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1778
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:479
msgid "Start date of sale price, as GMT."
msgstr "Dátum začiatku platnosti akciovej ceny (časové pásmo stránky)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1773
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:847
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:474
msgid "Start date of sale price, in the site's timezone."
msgstr "Začiatok platnosti akciovej ceny (časové pásmo stránky)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:834
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:840
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:70
#: wp-content/plugins/woo-gutenberg-products-block/src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:70
msgid "The date the review was created, as GMT."
msgstr "Dátum vytvorenia recenzie (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:212
msgid "Additional help text shown to the user about the setting."
msgstr ""
"Pomocný text zobrazovaný používateľovi s bližšími informáciami o nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2122
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1199
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:686
msgid "The date the image was last modified, as GMT."
msgstr "Dátum poslednej úpravy obrázku (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2110
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:895
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:674
msgid "The date the image was created, as GMT."
msgstr "Dátum vytvorenia obrázku (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:221
msgid "Placeholder text to be displayed in text inputs."
msgstr "Text zobrazovaný vo vstupných textových poliach."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:230
msgid "Type of setting."
msgstr "Typ nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:93
msgid "A human readable description for the setting used in interfaces."
msgstr "Zrozumiteľný popis nastavenia používaný v rozhraní."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:206
msgid "Default value for the setting."
msgstr "Predvolená hodnota nastavenia."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:201
msgid "Setting value."
msgstr "Hodnota nastavení."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:88
msgid "A human readable label for the setting used in interfaces."
msgstr "Zrozumiteľné označenie nastavenia používané v rozhraní."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
msgid "Payment gateway settings."
msgstr "Nastavenie platobnej brány."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
msgid "Payment gateway method description."
msgstr "Popis spôsobu platobnej brány."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
msgid "Payment gateway method title."
msgstr "Názov spôsobu platobnej brány."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
msgid "Payment gateway enabled status."
msgstr "Stav povolenia platobnej brány."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1596
msgid "Shipping instance ID."
msgstr "ID dopravy"
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1314
msgid "The date the order was completed, as GMT."
msgstr "Dátum dokončenia objednávky (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1302
msgid "The date the order was paid, as GMT."
msgstr "Dátum zaplatenia objednávky (GMT)."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
msgid "Payment gateway sort order."
msgstr "Spôsob triedenia platobných brán."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
msgid "Payment gateway description on checkout."
msgstr "Popis platobnej brány v pokladni."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
msgid "Payment gateway title on checkout."
msgstr "Nadpis platobnej brány v pokladni."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
msgid "Payment gateway ID."
msgstr "ID platobnej brány."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:430
msgid "An invalid setting value was passed."
msgstr "Bola odovzdaná neplatne nastavená hodnota."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:568
msgid "When true, the payment gateway API is used to generate the refund."
msgstr ""
"Ak je true, na vygenerovanie refundácie sa použije API platobnej brány."
#: wp-content/plugins/woocommerce/prerelease/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1013
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1009
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-6.5.1/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1080
msgid "The date the order was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Dátum