# Translation of WordPress.com in Albanian
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 20:34:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: sq_AL\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com\n"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:7382
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:27
msgid "Real Estate Agent"
msgstr "Agjent Pronash të Patundshme"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:2586
#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:10681
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/go/header.php:96
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:24
msgid "Digital Marketing"
msgstr "Marketing Dixhital"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:9573
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:26
msgid "Website Designer"
msgstr "Hartues Sajtesh"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:1436
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:28
msgid "Cameras & Photography"
msgstr "Kamera & Fotografi"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:9065
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:23
msgid "Travel Agency"
msgstr "Agjenci Udhëtimesh"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:3221
#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:13366
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:25
msgid "Fashion Designer"
msgstr "Disenjator Mode"

#: client/signup/steps/user/index.jsx:156
msgid "Welcome to the WordPress.com community."
msgstr "Mirë se vini te bashkësia WordPress.com."

#: wp-content/mu-plugins/custom-css-in-customizer.php:359
msgid "Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization"
msgstr "Që të aktivizohet përshtatja e CSS-së<br> blini një Plan Me Pagesë"

#: wp-content/blog-plugins/wordads-classes/class-wordads-preview.php:99
msgid "Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page."
msgstr "Me raste, disa prej vizitorëve tuaj mund të shohin këtu një reklamë, <br />si edhe një <a href=\"%s\" target=\"_blank\">banderolë Privatësi & Cookies</a> në fund të faqes."

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:439
msgid "Start with a free site"
msgstr "Fillojani me një sajt falas"

#: wp-content/mu-plugins/custom-css-in-customizer.php:130
msgid "Set a different content width for full size images."
msgstr "Caktoni një gjerësi tjetër lënde për figura në madhësi të plotë."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:91
msgctxt "Default page title"
msgid "About"
msgstr "Rreth"

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:83
msgid "This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title=\"Direct link to Add New Page in your Dashboard\" href=\"%s\">add another page</a>."
msgstr "Ky është shembulli i një faqeje. Ndryshe nga postimet, që shfaqen në faqen ballore të blogut tuaj sipas radhës që janë botuar, faqet janë më të përshtatshme për lëndë të pavarur nga koha, të cilën doni të jetë e përdorshme lehtësisht, fjala vjen, të dhënat tuaja Mbi ose Kontakt. Klikoni mbi lidhjen Përpunoni që të bëni ndryshime te kjo faqe ose <a title=\"Lidhje e Drejtpërdrejtë te Pulti juaj për Shtim Faqeje të Re\" href=\"%s\">që të shtoni një faqe tjetër</a>."

#: client/blocks/inline-help/contextual-help.js:369
msgid "Your Followers"
msgstr "Ndjekësit Tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/instagram.php:127
msgid "Instagram Video"
msgstr "Video Instagram"

#: client/my-sites/marketing/connections/service-examples.jsx:111
msgid "Share posts to your Facebook page"
msgstr "Ndani postime me të tjerët te faqja juaj Facebook"

#: client/blocks/keyring-connect-button/index.js:182
msgid "Reconnecting…"
msgstr "Po rilidhet…"

#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1698
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/compare/index/index.php:105
msgid "More options"
msgstr "Më tepër mundësi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-variable.php:60
msgid "Select options"
msgstr "Përzgjidhni mundësi"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-update-available.php:17
msgid "Update available"
msgstr "Përditësim i passhëm"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:372
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:180
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:418
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:335 wp-admin/includes/meta-boxes.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:204
#: wp-includes/media.php:4267 wp-includes/media-template.php:526
#: wp-includes/media-template.php:647
msgid "Delete permanently"
msgstr "Fshije përgjithmonë"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/missing-payment.php:49
msgid "If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method."
msgstr "Nëse doni ta mbani këtë pajtim, ju lutemi, përditësoni hollësitë e kartës suaj të kreditit ose rregulloni një tjetër metodë pagesash."

#: home.logged-out/page-d2018/plans-original.php:89
#: home.logged-out/page-d2018/plans-print-functions.php:432
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:626
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:718
#: wp-content/themes/h4/i/nav-landpack.php:78
#: wp-content/themes/h4/i/nav-landpack.php:134
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:112
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:113
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:264
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:265
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-links-2020/class-footer-links-2020.php:54
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:156
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:157
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:354
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:355
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:550
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:551
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:720
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:721
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:165
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:166
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:378
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:379
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:586
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:587
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:765
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:766
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-ecommerce/class-plan-ecommerce.php:45
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:281
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:515
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:688
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:978
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1149
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1320
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1540
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1759
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1922
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2197
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2358
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2519
#: client/lib/plans/plans-list.js:141
#: packages/data-stores/dist/cjs/plans/plans-data.js:64
#: packages/data-stores/dist/esm/plans/plans-data.js:61
#: packages/data-stores/src/plans/plans-data.ts:67
msgid "eCommerce"
msgstr "eTregti"

#: client/my-sites/plan-features/header.jsx:78
#: client/my-sites/plan-features/header.jsx:108
#: client/my-sites/plan-features/header.jsx:132
#: client/my-sites/plans-v2/utils.ts:163
msgid "Best Value"
msgstr "Më i Leverdishmi"

#: client/me/account-close/confirm-dialog.jsx:80
msgid "Start a new site"
msgstr "Filloni një sajt të ri"

#: wp-includes/script-loader.php:1098
msgid "Updating"
msgstr "Po përditësohet"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-free-user-plan-upsell.jsx:148
msgid "Upgrade and save"
msgstr "Përmirësojeni dhe kurseni"

#: client/blocks/product-purchase-features-list/customize-theme.jsx:36
#: client/lib/plans/features-list.js:139
msgid "Advanced customization"
msgstr "Përshtatje e thelluar"

#: wp-includes/script-loader.php:1097
msgid "Draft Saved"
msgstr "Skica u Ruajt"

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-menu/index.tsx:24
#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-steps/name-step/index.tsx:30
#: client/my-sites/customer-home/cards/tasks/site-setup-list/get-task.js:137
#: client/my-sites/customer-home/cards/tasks/site-setup-list/get-task.js:141
msgid "Name your site"
msgstr "I vini Emër Sajtit Tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:128
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:296
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:325
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:354
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:383
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:412
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:441
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:471
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:526
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:556
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:586
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:615
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:644
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:699
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:728
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:758
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:788
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:818
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:847
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:876
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:905
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:934
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:989
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1018
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1047
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1076
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1105
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1160
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1189
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1218
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1247
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1276
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1553
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1580
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1607
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1634
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1661
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1688
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1715
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1768
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1796
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1824
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1851
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1878
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1934
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1961
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1989
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2017
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2045
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2072
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2099
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2126
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2153
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2206
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2233
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2260
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2287
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2314
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2367
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2394
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2421
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2448
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2475
msgid "Expand"
msgstr "Zgjeroje"

#. Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile
#. width.
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/index.jsx:197
msgid "Enter a topic."
msgstr "Jepni një subjekt."

#: wp-includes/media-template.php:575
msgid "Video title"
msgstr "Titull Videoje"

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-steps/name-step/index.tsx:54
#: client/landing/gutenboarding/onboarding-block/acquire-intent/site-title.tsx:124
msgid "Don't worry, you can change it later."
msgstr "Mos u shqetësoni, mund ta ndryshoni më vonë."

#. Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1987
#: client/my-sites/pages/page/index.js:682
#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:103
#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:108
#: client/post-editor/editor-publish-button/index.jsx:85
msgid "Publishing…"
msgstr "Po botohet…"

#: client/blocks/login/login-form.jsx:489
msgid "Connect with your WordPress.com account:"
msgstr "Lidheni me llogarinë tuaj WordPress.com:"

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/sharing.php:219
#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-service.php:35
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:161
msgid "Share this:"
msgstr "Ndajeni këtë me të tjerët:"

#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:13
#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:14
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:11
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:12
#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:40
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:248
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:249
#: wp-content/themes/h4/i/nav-landpack.php:76
#: wp-content/themes/h4/i/nav-landpack.php:132
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:102
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:103
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:254
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:255
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-links-2020/class-footer-links-2020.php:49
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:146
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:147
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:344
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:345
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:540
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:541
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:710
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:711
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:155
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:156
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:368
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:369
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:576
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:577
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:755
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:756
msgid "Websites"
msgstr "Sajte"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:360
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1613
msgid ".blog Domain"
msgstr "Përkatësi .blog"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme"

#. translators: Default page slug
#: wp-content/blog-plugins/optimizations.php:62
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:93
msgctxt "Default page slug"
msgid "about"
msgstr "rreth"

#. translators: Default category slug.
#. translators: Default category slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:160
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:662
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:668
msgctxt "Default category slug"
msgid "Uncategorized"
msgstr "I pakategorizuar"

#: global-tag-functions.php:1629 global-tag-functions.php:1808
#: global-tag-functions.php:1872 wp-admin/includes/upgrade.php:158
#: wp-content/admin-plugins/community-tagger/class-community-tagger.php:278
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart.php:183
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:197
#: wp-content/plugins/nova/nova.php:839 wp-content/themes/h4/functions.php:1022
#: wp-includes/category-template.php:161
msgid "Uncategorized"
msgstr "I pakategorizuar"

#: wp-content/plugins/gutenberg-core/9.0.0/gutenberg.php:87
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg/"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-complete.php:72
msgid "Customize Search"
msgstr "Përshtateni Kërkimin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:194
msgid "Category name"
msgstr "Emër kategorie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:324
msgid "Net Sales"
msgstr "Shitje Neto"

#: wp-content/plugins/woocommerce/i18n/states.php:347
msgid "Alexandria"
msgstr "Alesandria"

#. translators: 1: URL of GitHub Repository build page
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:135
msgid "Or you can download a pre-built version of the plugin by visiting <a href=\"%1$s\">the releases page in the repository</a>."
msgstr "Ose mund të shkarkoni një version të paramontuar të shtojcës duke vizituar <a href=\"%1$s\">te depoja faqen e hedhjeve në qarkullim</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:128
msgid "You have installed a development version of WooCommerce Admin which requires files to be built. From the plugin directory, run %1$s and %2$s to install dependencies, then %3$s to build the files."
msgstr "Keni instaluar një version zhvillim të Përgjegjësit WooCommerce, çka lyp kartela për t’u montuar. Prej drejtorisë së shtojcës, xhironi %1$s dhe %2$s që të instalohen varësitë, mandej %3$s, që të montohen kartelat."

#. translators: 1: composer command. 2: plugin directory
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/woocommerce-admin.php:57
msgid "Your installation of the WooCommerce Admin feature plugin is incomplete. Please run %1$s within the %2$s directory."
msgstr "Instalimi juaj i shtojcës për veçorinë Përgjegjës WooCommerce është i paplotë. Ju lutemi, xhirojeni %1$s brenda drejtorisë %2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:179
msgid "Report table data is being deleted."
msgstr "Po fshihen të dhëna tabele raporti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:95
msgid "Report table data is being rebuilt.  Please allow some time for data to fully populate."
msgstr "Po rindërtohen të dhëna tabele raporti.  Ju lutemi, lini ca kohë që të dhënat të popullohen plotësisht."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:79
msgid "An import is already in progress.  Please allow the previous import to complete before beginning a new one."
msgstr "Ka tashmë në kryerje e sipër një importim.  Ju lutemi, lejoni plotësimin e importimit të mëparshëm, përpara se të fillohet një i ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportsSync.php:49
msgid "Report sync schedulers should be derived from the Automattic\\WooCommerce\\Admin\\Schedulers\\ImportScheduler class."
msgstr "Planifikuesit e njëkohësimit të raporteve duhen përftuar nga klasa Automattic\\WooCommerce\\Admin\\Schedulers\\ImportScheduler."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:81
msgid "[{site_title}]: Your {report_name} Report download is ready"
msgstr "[{site_title}]: Shkarkimi për Raportin tuaj {report_name} është gati"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:72
msgid "Your Report Download"
msgstr "Shkarkimi i Raportit Tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/PageController.php:204
msgid "Current page retrieval should be called on or after the `current_screen` hook."
msgstr "Rimarrja e tanishme e faqes duhet thirrur tok me ose pas hook-ut `current_screen`."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:403
msgid "Renew Subscription"
msgstr "Rinovoni Pajtimin"

#. translators: date the subscription expired, e.g. Jun 7th 2018
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:378
msgid "Your subscription expired on %s. Get a new subscription to continue receiving updates and access to support."
msgstr "Pajtimi juaj skadoi më %s. Që të vazhdoni të merrni përditësime dhe të mund të përdorni asistencën, merrni një pajtim të ri."

#. translators: name of the extension subscription that expired
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:372
msgid "%s subscription expired"
msgstr "Pajtimi %s ka skaduar"

#. translators: number of days until the subscription expires
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:317
msgid "Your subscription expires in %d days. Enable autorenew to avoid losing updates and access to support."
msgstr "Pajtimi juaj skadon për %d ditë. Që të shmangni humbje përditësimesh dhe përdorimi asistence, aktivizoni rinovimin."

#. translators: name of the extension subscription expiring soon
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:311
msgid "%s subscription expiring soon"
msgstr "Pajtimi %s skadon së shpejti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:183
msgid "Connect to get important product notifications and updates."
msgstr "Lidheni që të merrni njoftime dhe përditësime të rëndësishme rreth produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Woo_Subscriptions_Notes.php:182
msgid "Connect to WooCommerce.com"
msgstr "Lidheni me WooCommerce.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Payments.php:107
msgid "Install now"
msgstr "Instaloje që tani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Payments.php:101
msgid "Securely accept credit and debit cards on your site. Manage transactions without leaving your WordPress dashboard. Only with WooCommerce Payments."
msgstr "Pranoni në mënyrë të parrezik në sajtin tuaj karta krediti dhe debiti. Administroni transaksione pa dalë nga pulti i WordPress-it tuaj. Vetëm me Pagesa WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Payments.php:100
msgid "Try the new way to get paid"
msgstr "Provoni mënyrën e re për t’u paguar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Tracking_Opt_In.php:67
msgid "Activate usage tracking"
msgstr "Aktivizo gjurmim përdoruesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Tracking_Opt_In.php:61
msgid "Help WooCommerce improve with usage tracking"
msgstr "Ndihmoni të përmirësohet WooCommerce-i, duke aktivizuar ndjekjen e përdorimit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Tracking_Opt_In.php:49
msgid "Gathering usage data allows us to improve WooCommerce. Your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. You can always visit the %1$sSettings%3$s and choose to stop sharing data. %2$sRead more%3$s about what data we collect."
msgstr "Grumbullimi i të dhënave të përdorimit na lejon të përmirësojmë WooCommerce-in. Shitorja juaj do të merret parasysh teksa peshojmë veçori të reja, gjykojmë mbi cilësinë e një përditësimi, apo përcaktojmë nëse ka apo jo kuptim një përmirësim. Mundeni gjithmonë të vizitoni %1$sRregullimet%3$s dhe të zgjidhni të ndalet ndarja e të dhënave me ne. %2$sLexoni më tepër%3$s se ç’të dhëna grumbullojmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Set_Up_Additional_Payment_Types.php:74
msgid "Set up additional payment providers"
msgstr "Ujdisni furnizues shtesë metode pagesash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Personalize_Store.php:55
msgid "Personalize homepage"
msgstr "Personalizoni faqen tuaj hyrëse"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Personalize_Store.php:49
msgid "Personalize your store's homepage"
msgstr "Personalizoni faqen hyrëse të shitores tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Personalize_Store.php:46
msgid "The homepage is one of the most important entry points in your store. When done right it can lead to higher conversions and engagement. Don't forget to personalize the homepage that we created for your store during the onboarding."
msgstr "Faqja hyrëse është një nga pikat më të rëndësishme të hyrjes në shitoren tuaj. Kur është e ndërtuar si duhet, mund të sjellë shndërrime vizitash dhe angazhime më të mëdha. Mos harroni të personalizoni faqen hyrëse që krijuam për shitoren tuaj gjatë procesit të mirëseardhjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:258
msgid "Review your orders"
msgstr "Shqyrtoni porositë tuaja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:222
msgid "Another order milestone! Take a look at your Orders Report to review your orders to date."
msgstr "Një tjetër arritje për porositë! Hidhni një sy Raportit tuaj të Porosive që të shqyrtoni porositë tuaja deri sot."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:213
msgid "You've hit the 10 orders milestone! Look at you go. Browse some WooCommerce success stories for inspiration."
msgstr "Mbërritët te piketa e 10 porosive! Kështu vazhdofshi. Për frymëzim, shfletoni disa nga shembujt e suksesit me WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:211
msgid "Congratulations on getting your first order! Now is a great time to learn how to manage your orders."
msgstr "Përgëzime për marrjen e porosisë tuaj të parë! Tani është koha të mësoni se si të administroni porositë tuaja."

#. translators: Number of orders processed.
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:194
msgid "Congratulations on processing %s orders!"
msgstr "Përgëzime për përpunimin e %s porosive!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Order_Milestones.php:182
msgid "First order received"
msgstr "Porosia e parë e marrë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Online_Clothing_Store.php:79
msgid "Start your online clothing store"
msgstr "Nisni dyqanin tuaj internetor të veshjeve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Profiler.php:46
msgid "We're here to help you going through the most important steps to get your store up and running."
msgstr "Jemi këtu t’ju ndihmojmë të përshkoni hapat më të rëndësishëm për ta bërë gati dhe vënë në punë shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Profiler.php:45
msgid "Welcome to WooCommerce! Set up your store and start selling"
msgstr "Mirë se vini në WooCommerce! Ujdisni shitoren tuaj dhe filloni të shitni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Payments.php:49
msgid "Take payments with the provider that’s right for you - choose from 100+ payment gateways for WooCommerce."
msgstr "Pranoni pagesa me operatorin që bën për ju - zgjidhni prej më shumë se 100 kanalesh pagesash për WooCommerce-in."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Payments.php:48
msgid "Start accepting payments on your store!"
msgstr "Filloni të pranoni pagesë në shitoren tuaj!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Email_Marketing.php:33
msgid "Tips, product updates, and inspiration"
msgstr "Ndihmëza, përditësime produktesh, dhe frymëzim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Onboarding_Email_Marketing.php:30
msgid "We're here for you - get tips, product updates and inspiration straight to your email box"
msgstr "Këtu na keni — merrni ndihmëza, përditësime produktesh, dhe frymëzim, drejt e te email-et tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_New_Sales_Record.php:122
msgid "New sales record!"
msgstr "Rekord i ri shitjesh!"

#. translators: 1 and 4: Date (e.g. October 16th), 2 and 3: Amount (e.g.
#. $160.00)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_New_Sales_Record.php:101
msgid "Woohoo, %1$s was your record day for sales! Net Sales was %2$s beating the previous record of %3$s set on %4$s."
msgstr "Yyhaaaa, %1$s qe dita juaj rekord për shitje! Shitjet neto qenë %2$s, duke mundur rekordin e mëparshëm prej %3$s të vendosru më %4$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Need_Some_Inspiration.php:65
msgid "See success stories"
msgstr "Shihni shembuj suksesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Need_Some_Inspiration.php:57
msgid "Do you need some inspiration?"
msgstr "Keni ende nevojë për ca frymëzim?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Mobile_App.php:39
msgid "Install Woo mobile app"
msgstr "Instaloni aplikacionin Woo për celular"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Mobile_App.php:36
msgid "Install the WooCommerce mobile app to manage orders, receive sales notifications, and view key metrics — wherever you are."
msgstr "Instaloni aplikacionin WooCommerce për celular, që të administroni porosi, të merrni njoftime shitjesh dhe të shihni vlera kyçe — kudo ku jeni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Marketing.php:40
msgid "Open marketing hub"
msgstr "Hap qendër marketingu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Marketing.php:33
msgid "Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce."
msgstr "Fuqizoni bazën e klientëve tuaj dhe shtoni shitjet me mjete marketing-u të krijuara për WooCommerce-in."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Marketing.php:32
msgid "Connect with your audience"
msgstr "Lidhuni me publikun tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Learn_More_About_Product_Settings.php:67
msgid "Learn more about Product Settings"
msgstr "Mësoni më tepër rreth Rregullimesh Produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Launch_Checklist.php:46
msgid "Ready to launch your store?"
msgstr "Gati për të hedhur në qarkullim shitoren tuaj?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Install_JP_And_WCS_Plugins.php:45
msgid "Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again."
msgstr "Uh oh… Pati një problem gjatë instalimit të Jetpack-ut dhe Shërbimeve WooCommerce. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Install_JP_And_WCS_Plugins.php:42
msgid "We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The \"Jetpack\" and \"WooCommerce Services\" plugins will be installed & activated for free."
msgstr "Vumë re se pati një problem gjatë instalimit të Jetpack-ut dhe Shërbimeve WooCommerce. Ju lutemi, riprovoni dhe shijoni përparësitë e pasjes së shtojcave të lidhura me shitoren tuaj! Na ndjeni për bezdisjen. Shtojcat \"Jetpack\" dhe \"Shërbime WooCommerce\" do të instalohen & aktivizohen falas."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Insight_First_Sale.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Insight_First_Sale.php:62
msgid "Thanks for your feedback"
msgstr "Faleminderit për përshtypjet tuaja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Historical_Data.php:75
msgid "To view your historical analytics data, you must process your existing orders and customers."
msgstr "Që të shihni të dhënat tuaja analitike kronologjike, duhet të përpunoni porositë dhe klientët tuaj ekzistues."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Historical_Data.php:74
msgid "WooCommerce Admin: Historical Analytics Data"
msgstr "Përgjegjës WooCommerce: Të dhëna Analitike Historike"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Giving_Feedback_Notes.php:38
msgid "Give feedback"
msgstr "Jepni përshtypje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_First_Product.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Learn_More_About_Product_Settings.php:75
msgid "Watch tutorial"
msgstr "Shihni përkujdesore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Deactivate_Plugin.php:39
msgid "Your current version of WooCommerce Admin is outdated and a newer version is included with WooCommerce.  We recommend deactivating the plugin and using the stable version included with WooCommerce."
msgstr "Versioni juaj i tanishëm i Përgjegjësit të WooCommerce-it është i vjetruar dhe me WooCommerce-in përfshihet një version më i ri.  Këshillojmë çaktivizimin e shtojcës dhe përdorimin e versionit të qëndrueshëm të përfshirë në WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Deactivate_Plugin.php:38
msgid "Deactivate old WooCommerce Admin version"
msgstr "Çaktivizo version të vjetër të Përgjegjësit të WooCommerce-it"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Coupon_Page_Moved.php:67
msgid "Coupon management has moved!"
msgstr "Administrimi i kuponëve ka lëvizur!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:596
msgid "The admin note action label prop cannot be empty."
msgstr "Vetia etiketë veprimi shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:592
msgid "The admin note action name prop cannot be empty."
msgstr "Vetia emër veprim shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:499
msgid "The admin note date prop cannot be empty."
msgstr "Vetia datë shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:486
msgid "The admin note source prop cannot be empty."
msgstr "Vetia burim shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#. translators: %s: admin note status property.
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:470
msgid "The admin note status prop (%s) is not one of the supported statuses."
msgstr "Vetia gjendje shënimi përgjegjësi (%s) s’është një nga gjendjet e mbuluara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:462
msgid "The admin note status prop cannot be empty."
msgstr "Vetia gjendje shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:449
msgid "The admin note content_data prop must be an instance of stdClass."
msgstr "Vetia content_data shënimi përgjegjësi duhet të jetë një instancë e stdClass."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:432
msgid "The admin note content prop cannot be empty."
msgstr "Vetia lëndë shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:392
msgid "The admin note title prop cannot be empty."
msgstr "Vetia titull shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:379
msgid "The admin note locale prop cannot be empty."
msgstr "Vetia vendore shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#. translators: %s: admin note type.
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:363
msgid "The admin note type prop (%s) is not one of the supported types."
msgstr "Vetia lloj shënimi përgjegjësi (%s) s’është një nga llojet e mbuluar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:355
msgid "The admin note type prop cannot be empty."
msgstr "Vetia lloj shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Note.php:342
msgid "The admin note name prop cannot be empty."
msgstr "Vetia emër shënimi përgjegjësi s’mund të jetë e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Notes/DataStore.php:125
msgid "Invalid admin note"
msgstr "Shënim i pavlefshëm përgjegjësi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1140
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1141
msgid "Default Date Range"
msgstr "Interval Parazgjedhje Datash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1132
msgid "Statuses that require extra action on behalf of the store admin."
msgstr "Gjendje që lypin veprim ekstra në këmbë të përgjegjësit të shitores."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1131
msgid "Actionable order statuses"
msgstr "Gjendje porosish me veprime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1123
msgid "Statuses that should not be included when calculating report totals."
msgstr "Gjende që s’duhen përfshirë kur njehsohen shuma raportesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1122
msgid "Excluded report order statuses"
msgstr "Gjendje porosish të përjashtuara nga raport"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1103
msgid "Settings for WooCommerce admin reporting."
msgstr "Rregullime për raportim te përgjegjës WooCommerce-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:1013
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:1019
msgid "WooCommerce Helper was not able to connect to WooCommerce.com."
msgstr "WooCommerce Helper s’qe në gjendje të lidhej me WooCommerce.com."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:966
msgid "To disable the new WooCommerce onboarding experience, click the button below."
msgstr "Që të çaktivizohet pjesa e re për mirëseardhjen te WooCommerce, klikoni mbi butonin më poshtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:961
msgid "Quickly access the WooCommerce.com connection flow in Calypso."
msgstr "Hyni shpejt e shpejt te rrjedha e lidhjes me WooCommerce.com në Calypso."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:957
msgid "Quickly access the Jetpack connection flow in Calypso."
msgstr "Hyni shpejt e shpejt te rrjedha e lidhjes me Jetpack në Calypso."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:955
msgid "Calypso / WordPress.com"
msgstr "Calypso / WordPress.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:948
msgid "If you need to enable or disable the task list, please click on the button below."
msgstr "Nëse ju duhet të aktivizoni ose çaktivizoni listën e punëve, ju lutemi, klikoni mbi butonin më poshtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:943
msgid "Profile Setup Wizard"
msgstr "Ndihmës Ujdisjeje Profili"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:941
msgid "WooCommerce Onboarding"
msgstr "Mirëseardhje në WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:872
msgid "If you want to try out the new WooCommerce onboarding experience, click the button below."
msgstr "Nëse doni të provoni pjesën e re për mirëseardhjen te WooCommerce, klikoni mbi butonin më poshtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:871
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:965
msgid "New onboarding experience"
msgstr "Pjesë e re për mirëseardhjen"

#. translators: site currency symbol (used to show that the product costs
#. money)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:554
msgid " — %s"
msgstr " — %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:368
msgid "Customizable products"
msgstr "Produkte që mund të përshtaten"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:360
msgid "Bookings"
msgstr "Rezervime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:345
msgid "Physical products"
msgstr "Produkte materiale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:323
msgid "Education and learning"
msgstr "Edukim dhe nxënie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:318
msgid "CBD and other hemp-derived products"
msgstr "CBD dhe të tjera produkte të rrjedhura nga kërpi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:313
msgid "Home, furniture, and garden"
msgstr "Shtëpi, mobilie dhe kopsht"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:303
msgid "Electronics and computers"
msgstr "Elektronikë dhe kompjutera"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:298
msgid "Art, music, and photography"
msgstr "Art, muzikë dhe fotografi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:288
msgid "Fashion, apparel, and accessories"
msgstr "Modë, veshje dhe aksesorë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:208
msgid "Analytics cache cleared."
msgstr "Fshehtina e stastistikave u spastrua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:97
msgid "Clear analytics cache"
msgstr "Spastro fshehtinë statistikash"

#. translators: 1: URL of WordPress.org, 2: The minimum WordPress version
#. number
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/FeaturePlugin.php:233
msgid "The WooCommerce Admin feature plugin requires <a href=\"%1$s\">WordPress</a> %2$s or greater to be installed and active."
msgstr "Shtojca e veçorisë Përgjegjës WooCommerce lyp <a href=\"%1$s\">WordPress</a> %2$s ose më sipër, që të instalohet dhe aktivizohet."

#. translators: 1: URL of WooCommerce plugin, 2: The minimum WooCommerce
#. version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/FeaturePlugin.php:224
msgid "The WooCommerce Admin feature plugin requires <a href=\"%1$s\">WooCommerce</a> %2$s or greater to be installed and active."
msgstr "Shtojca e veçorisë Përgjegjës WooCommerce lyp <a href=\"%1$s\">WooCommerce</a> %2$s ose më sipër, që të instalohet dhe aktivizohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:196
msgid "A zip file of the theme to be uploaded."
msgstr "Kartelë zip e temës për t’u ngarkuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:177
msgid "Uploaded theme."
msgstr "U ngarkua tema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Themes.php:165
msgid "Theme installation status."
msgstr "Gjendje instalimi teme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Taxes.php:39
msgid "Limit result set to items that have the specified rate ID(s) assigned."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që kanë të caktuar ID(të) e specifikuara të tarifës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Taxes.php:34
msgid "Search by similar tax code."
msgstr "Kërko për kode të ngjashëm taksash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:354
msgid "Product / Variation Title"
msgstr "Titull Produkti / Varianti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:222
msgid "Product attributes."
msgstr "Atribute produkti."

#. translators: %s: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:631
msgid "%s must contain 2 valid dates."
msgstr "%s duhet të përmbajnë 2 data të vlefshme."

#. translators: %s: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:599
msgid "%s must contain 2 numbers."
msgstr "%s duhet të përmbajnë 2 numra."

#. translators: 1: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/TimeInterval.php:619
msgid "%1$s is not a numerically indexed array."
msgstr "%1$s s’është një matricë e indeksuar numerikisht."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:223
msgid "Sorry, fetching tax data failed."
msgstr "Na ndjeni, dështoi sjellja e të dhënave mbi taksat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:372
msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the taxes taxonomy."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te krejt objektet që kanë një term specifik të caktuar në klasifikimin taksa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:197
msgid "Amount of tax codes."
msgstr "Sasi kodesh taksash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:306
msgid "Shipping Tax"
msgstr "Taksë Dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:305
msgid "Order Tax"
msgstr "Taksë Porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:304
msgid "Total Tax"
msgstr "Taksa Gjithsej"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:302
msgid "Tax Code"
msgstr "Kod Takse"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:283
msgid "Limit result set to items assigned one or more tax rates."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj përshoqëruar njërës ose më tepër tarifash tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:183
msgid "Shipping tax."
msgstr "Taksë dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:175
msgid "Order tax."
msgstr "Taksë porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:167
msgid "Total tax."
msgstr "Tatim gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:181
msgid "State."
msgstr "Shtet."

#. translators: Stock status. Example: "Number of low stock products
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:102
msgid "Number of %s products."
msgstr "Numër produktesh %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:91
msgid "Number of low stock products."
msgstr "Numër produktesh me stok të pakët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductCollectionDataSchema.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductCollectionDataSchema.php:93
msgid "Number of products."
msgstr "Numër produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:524
msgid "Product / Variation"
msgstr "Produkt / Variant"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:508
msgid "Limit result set to items assigned a stock report type."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj me një lloj raporti stoku të caktuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:407
msgid "Manage stock."
msgstr "Administroni stokun."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:394
msgid "Stock status."
msgstr "Gjendje stoku."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:450
msgid "Total Sales"
msgstr "Shitje Gjithsej"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:233
msgid "Products sold."
msgstr "Produkte të shitur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:227
msgid "Items sold."
msgstr "Artikuj të shitur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:213
msgid "Total of returns."
msgstr "Kthime gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:205
msgid "Total of taxes."
msgstr "Taksa gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:197
msgid "Total of shipping."
msgstr "Dërgim gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:316
msgid "Limit result to items with specified variation ids."
msgstr "Kufizoje përfundimin te artikuj me ID-ra të dhëna varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:195
msgid "Human readable segment label, either product or variation name."
msgstr "Etiketë segmenti e lexueshme nga syri njerëzor, emër produkti ose varianti."

#. translators: %s is product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
msgid "%s (Deleted)"
msgstr "%s (Është fshirë)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:325
msgid "Add additional piece of info about each product to the report."
msgstr "Shtoni te raporti një copëz shtesë informacioni rreth çdo produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:307
msgid "Limit result to items with specified product ids."
msgstr "Kufizoje përfundimin te artikuj me ID-të e specifikuara të produkteve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:379
msgid "Limit result to items from the specified categories."
msgstr "Kufizoje përfundimin te artikuj prej kategorisë së dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:235
msgid "Product variations IDs."
msgstr "ID variantesh produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:240
msgid "Product inventory threshold for low stock."
msgstr "Prag për stok të pakët inventari produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:234
msgid "Product inventory quantity."
msgstr "Sasi inventari produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:228
msgid "Product inventory status."
msgstr "Gjendje inventari produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:211
msgid "Product category IDs."
msgstr "ID kategorish produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:216
msgid "Product link."
msgstr "Lidhje produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:210
msgid "Product image."
msgstr "Figurë produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:191
msgid "Number of orders product appeared in."
msgstr "Numër porosish te të cilat u shfaq produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:185
msgid "Total Net Sales of all items sold."
msgstr "Shitje Neto Gjithsej për krejt artikujt e shitur."

#. translators: Allowed values is a list of stat endpoints.
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:662
msgid "Limit response to specific report stats. Allowed values: %s."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te statistika raporti specifik. Vlera të lejuara: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:652
msgid "There was an issue loading the report endpoints"
msgstr "Pati një problem me ngarkimin e pikëmbarimeve të raporteve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:621
msgid "Value of the stat. Returns null if the stat does not exist or cannot be loaded."
msgstr "Vlerë e statistikës. Përgjigjet me <em>null</em>, nëse statistika s’ekziston ose s’mund të ngarkohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:614
msgid "Format of the stat."
msgstr "Format i statistikave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:608
msgid "Human readable label for the stat."
msgstr "Një etiketë e lexueshme nga njeriu për statistikat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:602
msgid "The specific chart this stat referrers to."
msgstr "Grafiku specifik të cilës i referohet kjo statistikë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:406
msgid "A list of stats to query must be provided."
msgstr "Duhet dhënë një listë statistikash ku të kërkohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:143
msgid "Sorry, fetching performance indicators failed."
msgstr "Na ndjeni, dështoi sjellja e treguesve të funksionimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:207
msgid "Number of distinct products sold."
msgstr "Numër produktesh të dallueshëm të shitur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:201
msgid "Total distinct customers."
msgstr "Klientë të dallueshëm gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:189
msgid "Unique coupons count."
msgstr "Numër kuponësh unikë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:183
msgid "Amount discounted by coupons."
msgstr "Sasi e zbritur për hir të kuponëve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:177
msgid "Average items per order"
msgstr "Mesatare artikujsh për porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:481
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:357
msgid "N. Revenue"
msgstr "Të ardhura Neto"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:478
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(e)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:483
msgid "Limit result set to specific types of refunds."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te llojet specifike të rimbursimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:384
msgid "Limit result set to returning or new customers."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te klientë të rikthyer ose të rinj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:464
msgid "Limit result set to items that don't have the specified tax rate(s) assigned."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që s’kanë të caktuar tarifën(at) e specifikuara tatimore."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:454
msgid "Limit result set to items that have the specified tax rate(s) assigned."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që kanë të caktuar tarifën(at) e specifikuara tatimore."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:445
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:474
msgid "Limit result set to items that don't have the specified coupon(s) assigned."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që s’kanë të caktuar kuponin(at) e specifikuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:436
msgid "Limit result set to items that have the specified coupon(s) assigned."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që kanë të caktuar kuponin(at) e specifikuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:239
msgid "Order customer information."
msgstr "Të dhëna klienti porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:233
msgid "List of order coupons."
msgstr "Listë kuponësh porosish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:227
msgid "List of order product IDs, names, quantities."
msgstr "Listë ID-sh, emrash, sasish produktesh porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:217
msgid "Returning or new customer."
msgstr "Klient i rikthyer apo i ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:211
msgid "Net total revenue."
msgstr "Të ardhura neto gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:179
msgid "Number of items sold."
msgstr "Numër artikujsh të shitur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:187
msgid "Date the order was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua porosia, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:181
msgid "Date the order was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua porosia, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:243
msgid "All pending and in-progress import actions have been cancelled."
msgstr "U anuluan krejt veprimet e importimit pezull ose në ecuri e sipër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:194
msgid "Skip importing existing order data."
msgstr "Anashkalo importim të dhënash porosish ekzistuese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:187
msgid "Number of days to import."
msgstr "Numër ditësh për t’u importuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:207
msgid "Sorry, there is no export with that ID."
msgstr "Na ndjeni, s’ka eksport me atë ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:172
msgid "Your report file is being generated."
msgstr "Kartela e raportit tuaj po prodhohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:164
msgid "There is no data to export for the given request."
msgstr "S’ka të dhëna për eksportim për kërkesën e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:135
msgid "Export download URL."
msgstr "URL shkarkimi eksportimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:129
msgid "Percentage complete."
msgstr "Përqindje plotësimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:221
msgid "Regenerate data message."
msgstr "Riprodho mesazh të dhënash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Import/Controller.php:215
msgid "Regeneration status."
msgstr "Gjendje riprodhimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:81
msgid "When true, email a link to download the export to the requesting user."
msgstr "Kur është e vërtetë, dërgo me email te përdoruesi që e ka kërkuar një lidhje për shkarkim të eksportimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Export/Controller.php:76
msgid "Parameters to pass on to the exported report."
msgstr "Parametra për t’u dhënë te raporti i eksportuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/DataStore.php:134
msgid "Sorry, fetching downloads data failed."
msgstr "Na ndjeni, dështoi sjellja e të dhënave mbi shkarkimet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:345
msgid "Limit response to objects that don't have the specified customer ids."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte që s’kanë ID-ra klienti specifike."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:336
msgid "Limit response to objects that have the specified customer ids."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte që ’kanë ID-ra klienti specifike."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:145
msgid "Number of downloads."
msgstr "Numër shkarkimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:475
msgid "Order #"
msgstr "Porosi #"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:363
msgid "Limit response to objects that don't have a specified ip address."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte që s’kanë një adresë IP specifike."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:354
msgid "Limit response to objects that have a specified ip address."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte që kanë një adresë IP specifike."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:361
msgid "Limit response to objects that don't have the specified user ids."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte që s’kanë ID-ra përdoruesi specifike."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:352
msgid "Limit response to objects that have the specified user ids."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte që kanë ID-ra përdoruesi specifike."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:424
msgid "Limit result set to items that don't have the specified order ids."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që s’kanë të caktuar ID-të e specifikuara të porosisë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:415
msgid "Limit result set to items that have the specified order ids."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që kanë të caktuar ID-të e specifikuara të porosisë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:309
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:427
msgid "Limit result set to items that don't have the specified product(s) assigned."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që s’kanë të caktuar produktin(et) e specifikuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:304
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:417
msgid "Limit result set to items that have the specified product(s) assigned."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që kanë të caktuar produktin(et) e specifikuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:304
msgid "Indicates whether all the conditions should be true for the resulting set, or if any one of them is sufficient. Match affects the following parameters: products, orders, username, ip_address."
msgstr "Tregon nëse duhet të jenë të vërteta krejt kushtet për grupin përfundim, apo nëse mjafton cilido prej tyre. Kërkimi i përputhjeve prek parametrat vijues: produkte, porosi, emër përdoruesi, adresë ip."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:241
msgid "IP address for the downloader."
msgstr "Adresë IP për shkarkuesin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:235
msgid "User name of the downloader."
msgstr "Emër përdoruesi për shkarkuesin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:229
msgid "User ID for the downloader."
msgstr "ID përdoruesi për shkarkuesin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:175
msgid "Order Number."
msgstr "Numër Porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:184
msgid "The date of the download, as GMT."
msgstr "Data e shkarkimit, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:178
msgid "The date of the download, in the site's timezone."
msgstr "Data e shkarkimit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:169
msgid "ID."
msgstr "ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:150
msgid "Average AOV per customer."
msgstr "VMP Mesatare për klient."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:143
msgid "Average total spend per customer."
msgstr "Vlerë mesatare shpenzimi për klient."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:137
msgid "Average number of orders."
msgstr "Mesatare numri porosish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:131
msgid "Number of customers."
msgstr "Numër klientësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:593
msgid "AOV"
msgstr "VMP"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:588
msgid "Last Active"
msgstr "Aktiv Së Fundi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:370
msgid "Limit result to items with specified customer ids."
msgstr "Kufizoje përfundimin te artikuj me ID të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:364
msgid "Limit response to objects with last order after (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me porosinë e fundit pas (ose në) një datë apo kohë të dhënë sipas ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:358
msgid "Limit response to objects with last order before (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me porosinë e fundit para (ose në) një datë apo kohë të dhënë sipas ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:350
msgid "Limit response to objects with an average order spend between two given numbers."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një mesatare shpenzimi porosie mes dy numrash të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:345
msgid "Limit response to objects with an average order spend less than or equal to given number."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një mesatare shpenzimi porosie më të vogël ose të barabartë me numrin e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:340
msgid "Limit response to objects with an average order spend greater than or equal to given number."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një mesatare shpenzimi porosie më të madhe ose të barabartë me numrin e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:332
msgid "Limit response to objects with a total order spend between two given numbers."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një shpenzim gjithsej porosie mes dy numrash të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:327
msgid "Limit response to objects with a total order spend less than or equal to given number."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një shpenzim gjithsej porosie më të vogël ose të barabartë me numrin e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:322
msgid "Limit response to objects with a total order spend greater than or equal to given number."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një shpenzim gjithsej porosie më të madhe ose të barabartë me numrin e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:314
msgid "Limit response to objects with an order count between two given integers."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një numër porosish mes dy numrash të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:308
msgid "Limit response to objects with an order count less than or equal to given integer."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një numër porosish më të vogël ose të barabartë me numrin e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:302
msgid "Limit response to objects with an order count greater than or equal to given integer."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një numër porosish më të madh ose të barabartë me numrin e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:294
msgid "Limit response to objects last active between two given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte aktivë së fundi mes dy datash apo kohësh dhënë sipas ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:268
msgid "Limit response to objects last active after (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte aktivë së fundi pas (ose më) një date apo kohe dhënë sipas ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:262
msgid "Limit response to objects last active before (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte aktivë së fundi para (ose më) një date apo kohe dhënë sipas ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:257
msgid "Limit response to objects excluding specfic countries."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte duke përjashtuar vendet e dhëna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:252
msgid "Limit response to objects with specfic countries."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me vendet e dhëna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:247
msgid "Limit response to objects excluding emails."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte duke përjashtuar email-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:439
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:242
msgid "Limit response to objects including emails."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte duke përfshirë email-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:237
msgid "Limit response to objects excluding specfic usernames."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte duke përjashtuar emra të dhënë përdoruesish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:429
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:232
msgid "Limit response to objects with specfic usernames."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me emra të dhënë përdoruesish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:424
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:227
msgid "Limit response to objects excluding specfic names."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte duke përjashtuar emra të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:222
msgid "Limit response to objects with specfic names."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me emra të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:207
msgid "Limit response to objects with a customer field containing the search term. Searches the field provided by `searchby`."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte me një fushë klienti që përmban termin e kërkimit. Kërkon për fushën e dhënë nga `searchby`."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:319
msgid "Indicates whether all the conditions should be true for the resulting set, or if any one of them is sufficient. Match affects the following parameters: status_is, status_is_not, product_includes, product_excludes, coupon_includes, coupon_excludes, customer, categories"
msgstr "Tregon nëse duhet të jenë të vërteta krejt kushtet për grupin përfundim, apo nëse mjafton cilido prej tyre. Kërkimi i përputhjeve prek parametrat vijues: status_is, status_is_not, product_includes, product_excludes, coupon_includes, coupon_excludes, klient, kategori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:345
msgid "Limit response to resources with orders published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te burime me porosi të botuara para një date të dhënë, të përputhshme me ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:339
msgid "Limit response to resources with orders published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te burime të botuara pas një date të dhënë, të përputhshme me ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:288
msgid "Limit response to objects registered after (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte regjistruar pas (ose më) një date apo kohe dhënë sipas ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:282
msgid "Limit response to objects registered before (or at) a given ISO8601 compliant datetime."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te objekte regjistruar para (ose më) një date apo kohe dhënë sipas ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:308
msgid "Avg order value."
msgstr "Vlerë mesatare porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:302
msgid "Total spend."
msgstr "Maksimum shpenzimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:296
msgid "Order count."
msgstr "Numër porosish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:290
msgid "Date last active GMT."
msgstr "Datë aktiv së fundi, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:284
msgid "Date last active."
msgstr "Datë aktiv së fundi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:278
msgid "Date registered GMT."
msgstr "Datë regjistrimi GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:272
msgid "Date registered."
msgstr "Datë regjistrimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:260
msgid "Region."
msgstr "Rajon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:254
msgid "City."
msgstr "Qytet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:175
msgid "Country / Region."
msgstr "Vend / Rajon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
msgid "Username."
msgstr "Emër përdoruesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:230
msgid "User ID."
msgstr "ID Përdoruesi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Segmenter.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Segmenter.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Segmenter.php:169
msgid "product_includes parameter need to specify exactly one product when segmenting by variation."
msgstr "Parametri product_includes lypset të përcaktojë saktësisht një produkt, kur kryhet ndarje në segmente sipas variantesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:389
msgid "Limit stats fields to the specified items."
msgstr "Kufizoji fushat e statistikave te artikuj e specifikuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:381
msgid "Segment the response by additional constraint."
msgstr "Ndajeni përgjigjen në segmente sipas kufizimesh shtesë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:279
msgid "The date the report end, as GMT."
msgstr "Datë përfundimi e raportit, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:236
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:273
msgid "The date the report end, in the site's timezone."
msgstr "Datë përfundimi e raportit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:267
msgid "The date the report start, as GMT."
msgstr "Datë fillimi e raportit, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:261
msgid "The date the report start, in the site's timezone."
msgstr "Datë fillimi e raportit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:236
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:254
msgid "Type of interval."
msgstr "Lloj intervali."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:246
msgid "Reports data grouped by intervals."
msgstr "Raporton të dhëna të grupuara sipas intervalesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:239
msgid "Totals data."
msgstr "Të dhëna gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:267
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:285
msgid "Interval subtotals."
msgstr "Nënshuma intervalesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:214
msgid "Segment identificator."
msgstr "Identifikues segmenti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:206
msgid "Reports data grouped by segment condition."
msgstr "Raporton të dhëna të grupuara sipas kushtesh segmenti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:159
msgid "Number of discounted orders."
msgstr "Numër porosish me zbritje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:158
msgid "Discounted Orders"
msgstr "Porosish Me Zbritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:152
msgid "Number of coupons."
msgstr "Numër kuponësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
msgid "(Deleted)"
msgstr "(Është fshirë)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:408
msgid "Add additional piece of info about each coupon to the report."
msgstr "Shtoni një copëz shtesë informacioni rreth secilit kupon te raporti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:334
msgid "Limit result set to coupons assigned specific coupon IDs."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te kuponë me ID specifike kuponësh të caktuara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:207
msgid "Coupon discount type."
msgstr "Lloj zbritjeje kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:200
msgid "Coupon expiration date in GMT."
msgstr "Datë skadimi kuponi, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:194
msgid "Coupon expiration date."
msgstr "Datë skadimi kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:188
msgid "Coupon creation date in GMT."
msgstr "Datë krijimi kuponi, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:182
msgid "Coupon creation date."
msgstr "Datë krijimi kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:144
msgid "Net discount amount."
msgstr "Sasi neto zbritjesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:154
msgid "Coupon ID."
msgstr "ID Kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:270
msgid "API path."
msgstr "Shteg API."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:134
msgid "Customers detailed reports."
msgstr "Raporte të hollësishme klientësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:130
msgid "Stats about product downloads."
msgstr "Statistika rreth shkarkimesh produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:126
msgid "Product download files detailed reports."
msgstr "Raporte të hollësishme kartelash produkt të shkarkuara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:122
msgid "Product downloads detailed reports."
msgstr "Raporte të hollësishme shkarkimesh produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:118
msgid "Stats about taxes."
msgstr "Statistika rreth taksash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:114
msgid "Taxes detailed reports."
msgstr "Raporte të hollësishme taksash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:110
msgid "Stats about coupons."
msgstr "Statistika rreth kuponëve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:106
msgid "Coupons detailed reports."
msgstr "Raporte të hollësishme kuponësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:102
msgid "Stats about product categories."
msgstr "Statistika rreth kategorish produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:98
msgid "Product categories detailed reports."
msgstr "Raporte të hollësishme kategorish produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:94
msgid "Stats about products."
msgstr "Statistika rreth produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:90
msgid "Products detailed reports."
msgstr "Raporte të hollësishme produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:86
msgid "Stats about orders."
msgstr "Statistika rreth porosish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Controller.php:82
msgid "Stats about revenue."
msgstr "Statistika rreth të ardhurash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/DataStore.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:189
msgid "Sorry, fetching revenue data failed."
msgstr "Na ndjeni, dështoi sjellja e të dhënave mbi të ardhurat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:455
msgid "Net Revenue"
msgstr "Të ardhura Neto"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:312
msgid "Add additional piece of info about each category to the report."
msgstr "Shtoni te raporti një copëz shtesë informacioni rreth çdo kategorie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:303
msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the categories taxonomy."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te krejt artikujt të caktuar termin e specifikuar te klasifikim kategorish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:407
msgid "Limit result set to items that don't have the specified order status."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që s’kanë të caktuar gjendjen e specifikuar të porosisë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:396
msgid "Limit result set to items that have the specified order status."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te artikuj që kanë të caktuar gjendjen e specifikuar të porosisë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:191
msgid "Number of orders."
msgstr "Numër porosish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:167
msgid "Total Sales."
msgstr "Shitje Gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:173
msgid "Amount of items sold."
msgstr "Numër artikujsh të shitur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:75
msgid "Invalid response from data store."
msgstr "Përgjigje e pavlefshme prej depozite të dhënash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:83
msgid "Product parent name."
msgstr "Emër produkti mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Products.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:33
msgid "Search by similar product name or sku."
msgstr "Kërkoni sipas emri ose SKU-je produkti të ngjashëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Products.php:59
msgid "Limit result set to products that are low or out of stock."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me stok të pakët ose pa stok."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:739
msgid "Action that should be completed to connect Jetpack."
msgstr "Veprim që duhet plotësuar për ta lidhur me Jetpack-un."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:719
msgid "Plugin status."
msgstr "Gjendje shtojce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:713
msgid "Plugin name."
msgstr "Emër shtojce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:707
msgid "Plugin slug."
msgstr "Identifikues shtojce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:679
msgid "There was an error communicating with the WooCommerce Payments plugin."
msgstr "Pati një gabim në komunikimin me shtojcën Pagesa WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:627
msgid "There was an error connecting to Square."
msgstr "Pati një gabim në lidhjen me Square-n."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:596
msgid "There was an error connecting to PayPal."
msgstr "Pati një gabim në lidhjen me PayPal-in."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:576
msgid "There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again."
msgstr "Pati një gabim gjatë lidhjes me WooCommerce.com. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:539
msgid "There was an error loading the WooCommerce.com Helper API."
msgstr "Pati një gabim në ngarkimin e API-t Helper të WooCommerce.com."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:452
msgid "Jetpack is not installed or active."
msgstr "Jetpack-u s’është i instaluar apo aktiv."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:439
msgid "Plugins were successfully activated."
msgstr "Shtojcat u aktivizuan me sukses:"

#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:423
msgid "The requested plugin `%s` could not be activated."
msgstr "Shtojcat e domosdoshme `%s` s’u aktivizuan dot."

#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:411
msgid "The requested plugin `%s`. is not yet installed."
msgstr "Shtojca e domosdoshme `%s`. s’është instaluar ende."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:329
msgid "Plugins were successfully installed."
msgstr "Shtojcat u instaluan me sukses."

#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:311
msgid "The requested plugin `%s` could not be installed.  Upgrader install failed."
msgstr "Shtojca e domosdoshme `%s` s’u instalua dot. Instalimi i përmirësuesit htoi."

#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:297
msgid "The requested plugin `%s` could not be installed."
msgstr "Shtojca e domosdoshme `%s` s’u instalua dot."

#. translators: %s: plugin slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:282
msgid "The requested plugin `%s` could not be installed. Plugin API call failed."
msgstr "Shtojca e domosdoshme `%s` s’u instalua dot. Thirrja e API-t të shtojcës dështoi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Orders.php:34
msgid "Limit result set to orders matching part of an order number."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te porosi me përputhje me një pjesë të numrit të një porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:199
msgid "Array of options with associated values."
msgstr "Varg mundësish me vlerat e përshoqëruara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:117
msgid "Sorry, you cannot manage these options."
msgstr "Na ndjeni, s’mund t’i administroni këto mundësi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:112
msgid "You must supply an array of options and values."
msgstr "Duhet të jepni një varg mundësish dhe vlerash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:78
msgid "Sorry, you cannot view these options."
msgstr "Na ndjeni, s’mund t’i shihni këto mundësi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Options.php:73
msgid "You must supply an array of options."
msgstr "Duhet të jepni një varg mundësish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:210
msgid "Theme status."
msgstr "Gjendje teme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:198
msgid "Theme slug."
msgstr "Identifikues teme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:176
msgid "The requested theme could not be activated."
msgstr "Tema e kërkuar s’u aktivizuan dot."

#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:171
msgid "Invalid theme %s."
msgstr "Temë e pavlefshme %s."

#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:138
msgid "The requested theme `%s` could not be installed."
msgstr "Tema e kërkuar `%s` s’u instalua dot."

#. translators: %s: theme slug (example: woocommerce-services)
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:123
msgid "The requested theme `%s` could not be installed. Theme API call failed."
msgstr "Tema e domosdoshme `%s` s’u instalua dot. Thirrja e API-t të shtojcës dështoi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:162
msgid "Invalid theme."
msgstr "Temë e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:73
msgid "Sorry, you cannot manage themes."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të administroni tema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:432
msgid "Homepage created."
msgstr "Faqja hyrëse u krijua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:293
msgid "New Products"
msgstr "Produkte të Reja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:270
msgid "On Sale"
msgstr "Me Ulje Çmimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:266
msgid "Fan Favorites"
msgstr "Të parapëlqyera Nga Dashamirësit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:262
msgid "New In"
msgstr "E re Te"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:256
msgid "Shop by Category"
msgstr "Blini sipas Kategorish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:212
msgid "Go shopping"
msgstr "Shkoni e blini"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:208
msgid "Write a short welcome message here"
msgstr "Shkruani këtu një mesazh të shkurtër mirëseardhjeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:204
msgid "Welcome to the store"
msgstr "Mirë se vini te shitorja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:129
msgid "Sorry, the sample products data file was not found."
msgstr "Na ndjeni, kartela me të dhëna shembulli produktesh nuk u gjet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:375
msgid "Whether or not the store was connected to WooCommerce.com during the extension flow."
msgstr "Nëse është lidhur apo jo shitorja me WooCommerce.com gjatë rrjedhës së punës së zgjerimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:368
msgid "Whether or not this store was setup for a client."
msgstr "Nëse kjo shitore qe ujdisur apo jo për një klient."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:361
msgid "Whether or not the user opted to purchase items now or later."
msgstr "Nëse përdoruesi zgjodhi të blejë artikuj tani apo më vonë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:353
msgid "Selected store theme."
msgstr "Temë e përzgjedhur shitoreje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:334
msgid "Extra business extensions to install."
msgstr "Zgjerime ekstra biznesi për instalim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:327
msgid "Name of other platform used to sell (not listed)."
msgstr "Emër i platformës tjetër të përdorur për të shitur (jo në listë)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:309
msgid "Name of other platform used to sell."
msgstr "Emër i platformës tjetër të përdorur për të shitur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:294
msgid "Current annual revenue of the store."
msgstr "Të ardhurat aktuale vjetore të shitores."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:280
msgid "Other places the store is selling products."
msgstr "Vende të tjera ku shitorja shet produkte."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:266
msgid "Number of products to be added."
msgstr "Numër produkte për t’u shtuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:254
msgid "Types of products sold."
msgstr "Lloj produktesh të shitur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:244
msgid "Industry."
msgstr "Industri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:232
msgid "Account type used for Jetpack."
msgstr "Lloj llogarie e përdorur për Jetpack-un."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:218
msgid "How the Jetpack/WooCommerce Services step was handled."
msgstr "Si qe trajtuar hapi Jetpack/Shërbime WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:211
msgid "Whether or not the profile was skipped."
msgstr "Nëse qe anashkaluar apo jo profili."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:204
msgid "Whether or not the profile was completed."
msgstr "Nëse qe plotësuar apo jo profili."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:133
msgid "Onboarding profile data has been updated."
msgstr "Profili i mirëseardhjes është përditësuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:608
msgid "The image of the note, if any."
msgstr "Figura e shënimit, në pastë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:596
msgid "An array of actions, if any, for the note."
msgstr "Një varg veprimesh, në pastë, për shënimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:590
msgid "Whether or not a user can request to be reminded about the note."
msgstr "Nëse mund të kërkojë apo jo një përdorues të kujtohet rreth shënimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:584
msgid "Date after which the user should be reminded of the note, if any (GMT)."
msgstr "Datë pas të cilës përdoruesi duhet kujtuar rreth shënimit, në pastë (në GMT)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:578
msgid "Date after which the user should be reminded of the note, if any."
msgstr "Datë pas të cilës përdoruesi duhet kujtuar rreth shënimit, në pastë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:572
msgid "Date the note was created (GMT)."
msgstr "Datë kur u krijua shënimi (GMT)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:566
msgid "Date the note was created."
msgstr "Datë kur u krijua shënimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:560
msgid "Source of the note."
msgstr "Burimi i shënimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:555
msgid "The status of the note (e.g. unactioned, actioned)."
msgstr "Gjenda e shënimit (p.sh., <em>unactioned</em>, <em>actioned</em>)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:549
msgid "Content data for the note. JSON string. Available for re-localization."
msgstr "Të dhëna lënde për shënimin. Varg JSON. E passhme për ri-lokalizim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:543
msgid "Content of the note."
msgstr "Lëndë e shënimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:537
msgid "Title of the note."
msgstr "Titull i shënimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:531
msgid "Locale used for the note title and content."
msgstr "Vendore e përdorur për titullin dhe lëndën e shënimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:525
msgid "The type of the note (e.g. error, warning, etc.)."
msgstr "Lloji i shënimit (p.sh., gabim, sinjalizim, etj.)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:519
msgid "Name of the note."
msgstr "Emër i shënimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:513
msgid "ID of the note record."
msgstr "ID e zërit të shënimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:489
msgid "Status of note."
msgstr "Gjendje shënimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:479
msgid "Type of note."
msgstr "Lloj shënimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:263
msgid "Sorry, there is no note with that ID."
msgstr "Na ndjeni, s’ka shënim me atë ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:242
msgid "Sorry, there is no resource with that ID."
msgstr "Na ndjeni, s’ka burim me atë ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:36
msgid "Unique ID for the Note Action."
msgstr "ID unike për Veprim Shënimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/NoteActions.php:32
msgid "Unique ID for the Note."
msgstr "ID unike për Shënimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:179
msgid "Sorry, you cannot manage plugins."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të administroni shtojca."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:96
msgid "The plugin could not be activated."
msgstr "Shtojca s’u aktivizua dot."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:90
msgid "Invalid plugin."
msgstr "Shtojcë e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:526
msgid "Table cell value."
msgstr "Vlerë kutie tabele."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:520
msgid "Table cell display."
msgstr "Shfaqje kutie tabele."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:513
msgid "Table rows."
msgstr "Rreshta tabele."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:503
msgid "Table column header."
msgstr "Krye shtylle tabele."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:496
msgid "Table headers."
msgstr "Krye tabelash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:490
msgid "Displayed title for the leaderboard."
msgstr "Titull i shfaqur për tabelën e klasifikimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:484
msgid "Leaderboard ID."
msgstr "ID tabele klasifikimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:315
msgid "Top Products - Items Sold"
msgstr "Produktet Kryesuese - Artikuj të Shitur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:592
msgid "Total Spend"
msgstr "Shpenzuar Gjithsej"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:249
msgid "Top Customers - Total Spend"
msgstr "Klientët Kryesues - Shpenzuar Gjithsej"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:356
msgid "Items Sold"
msgstr "Artikuj të Shitur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:185
msgid "Top Categories - Items Sold"
msgstr "Kategori Kryesuese - Artikujsh të Shitur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:301
msgid "Amount Discounted"
msgstr "Sasi e Zbritur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:299
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kod Kuponi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:119
msgid "Top Coupons - Number of Orders"
msgstr "Kuponë Kryesues - Numër Porosish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Data.php:38
msgid "An endpoint used for searching download logs for a specific IP address."
msgstr "Një pikëmbarim i përdorur për të kërkuar regjistra shkarkimesh për një adresë IP të caktuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:157
msgid "IP address."
msgstr "Adresë IP."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:136
msgid "A partial IP address can be passed and matching results will be returned."
msgstr "Mund të jepet një adresë e pjesshme IP dhe programi do të përgjigjet me përfundime që kanë përputhje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:72
msgid "Invalid request. Please pass the match parameter."
msgstr "Kërkesë e pavlefshme. Ju lutemi, jepni parametrin për përputhje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Coupons.php:34
msgid "Limit results to coupons with codes matching a given string."
msgstr "Kufizoji përfundimet te kuponë me kode që kanë përputhje me një varg të dhënë."

#. translators: %1$s: report name, %2$s: download URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/emails/plain-admin-report-export-download.php:15
msgid "Download your %1$s Report: %2$s"
msgstr "Shkarkoni Raportin tuaj %1$s: %2$s"

#. translators: %s: report name
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/emails/html-admin-report-export-download.php:19
msgid "Download your %s Report"
msgstr "Shkarkoni Raportin tuaj %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:212
msgid "Edit Product"
msgstr "Përpunoni Produkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:182
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Përpunoni Kupon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:151
msgid "Edit Order"
msgstr "Përpunoni Porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
msgid "Extensions"
msgstr "Zgjerime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2583
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2110
msgid "Limit result set to products with a specific slug."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me një identifikues të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:534
msgid "Limit result set to resources with a specific code."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te burime me një kod të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:980
msgid "Limit result set to reviews assigned to specific user IDs."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te shqyrtime caktuar ID-ve specifike përdoruesish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:754
msgid "Limit result set to webhooks assigned a specific status."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te webhook-e të cilave u është caktuar një gjendje e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:680
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:281
msgid "Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te burime të botuara pas një date të dhënë, të përputhshme me ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2609
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2148
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:281
msgid "Limit result set to products assigned a specific tag ID."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte që u është caktuar një ID etiketash e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2596
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2123
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:243
msgid "Limit result set to products assigned a specific type."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte që u është caktuar një lloj të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2589
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2116
msgid "Limit result set to products assigned a specific status."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte që u është caktuar një gjendje e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1553
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:760
msgid "Featured product."
msgstr "Produkt i zgjedhur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
msgid "Sorry, you cannot update resource."
msgstr "Na ndjeni, s’mund ta përditësoni burimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1616
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1696
msgid "Limit result set to orders assigned a specific product."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te porosi përshoqëruar një produkti të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1610
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1690
msgid "Limit result set to orders assigned a specific customer."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te porosi përshoqëruar një klienti të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1603
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1683
msgid "Limit result set to orders assigned a specific status."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te porosi përshoqëruar një gjendjeje të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:556
msgid "The resource cannot be deleted."
msgstr "Burimi s’mund të fshihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:213
msgid "Invalid resource id."
msgstr "ID burimi e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:466
msgid "Customers do not support trashing."
msgstr "Nuk mbulohet shpënia te hedhurinat për klientët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:190
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përpunoni këtë burim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
msgid "You do not have permission to create tax rates"
msgstr "S’keni leje për krijim tarifash tatimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
msgid "You do not have permission to create products"
msgstr "S’keni leje për krijim produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
msgid "You do not have permission to read this %s"
msgstr "S’keni leje për lexim të këtij %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:321
msgid "Placeholder"
msgstr "Vendmbajtëse"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
msgid "You do not have permission to create this customer"
msgstr "S’keni leje të krijoni këtë klient"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:117
msgid "The ID for the resource."
msgstr "ID-ja për burimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-query.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-account-functions.php:104
msgid "Account details"
msgstr "Hollësi llogarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:256
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresë Faturimi"

#. translators: %s: number of orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:578
msgid "On hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "On hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pezull <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pezull <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:36
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:322
msgid "New product"
msgstr "Produkt i ri"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:228
msgid "Parent %s"
msgstr "%s mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:100
msgid "Parent category"
msgstr "Kategori mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:283
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Ju lutemi, rijepeni fjalëkalimin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:918
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-item-product.php:72
msgid "Invalid product ID"
msgstr "ID produkti e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
msgid "Backorders?"
msgstr "Paraporosi?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:519
msgid "Database prefix"
msgstr "Parashtesë baze të dhënash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:188
msgid "WordPress version"
msgstr "Version WordPress-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
msgid "State code"
msgstr "Kod shteti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:755
msgid "Currency position"
msgstr "Pozicion monedhe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:750
msgid "Currency"
msgstr "Monedhë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:67
msgid "Remove this image"
msgstr "Hiqe këtë figurë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:220
msgid "You do not have permission to edit Webhooks"
msgstr "S’keni leje për përpunim Webhook--ësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1016
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1079
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:238
msgid "Address line 2"
msgstr "Rreshti 2 i adresës"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-coupon.php:34
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kuponi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:242
msgid "Product categories"
msgstr "Kategori Produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
msgid "Product images"
msgstr "Figura produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:613
msgid "Product name"
msgstr "Emër produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/up-sells.php:26
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Mund t’ju pëlqejnë edhe&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:141
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Shqyrtim mund të parashtrojnë vetëm klientë që kanë bërë hyrjen dhe që e kanë blerë këtë produkt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:134
msgid "Your review"
msgstr "Shqyrtimi juaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:130
msgid "Very poor"
msgstr "Shumë i dobët"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:129
msgid "Not that bad"
msgstr "Çka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:126
msgid "Perfect"
msgstr "I përkryer"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:125
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Vlerësojeni&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:124
msgid "Your rating"
msgstr "Vlerësimi juaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Jini i pari që shqyrton &ldquo;%s&rdquo;"

#. translators: %s is product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Add a review"
msgstr "Shtoni një shqyrtim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:64
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Ende pa shqyrtime."

#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product-reviews.php:34
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s shqyrtim për %2$s"
msgstr[1] "%1$s shqyrtim për %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/review-meta.php:37
msgid "verified owner"
msgstr "pronar i verifikuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/review-meta.php:27
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "Shqyrtimi juaj po pret miratimin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "Produkte të afërt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/rating.php:38
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s shqyrtim nga klient"
msgstr[1] "%s shqyrtime nga klientë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/product-image.php:46
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Po pritet për figurë produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/photoswipe.php:50
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Pasuesja (tasti shigjetë djathtas)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/photoswipe.php:49
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "E mëparshmja (tasti shigjetë majtas)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/photoswipe.php:37
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Zmadhoje/Zvogëloje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/photoswipe.php:36
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Këmbe mënyrën ekran i plotë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/photoswipe.php:34
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Mbylle (tasti Esc)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "S’ka stok për këtë produkt dhe s’mund të blihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/product-searchform.php:25
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Kërkoni te produkte&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/order-again.php:22
msgid "Order again"
msgstr "Riporositeni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/form-tracking.php:31
msgid "Track"
msgstr "Ndiqeni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/form-tracking.php:28
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "Email-i që përdorët gjatë pagesës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/form-tracking.php:28
msgid "Billing email"
msgstr "Email faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/form-tracking.php:27
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "Gjendet te email-i i ripohimit të porosisë tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/form-tracking.php:25
msgid "To track your order please enter your Order ID in the box below and press the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received."
msgstr "Që të ndiqni porosinë tuaj, ju lutemi, jepni te kutiza më poshtë ID-në e Porosisë tuaj dhe shtypni butonin “Ndiqe”. Kjo ju është dhënë te fatura juaj dhe te email-i i ripohimit që duhet të keni marrë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/tracking.php:41
msgid "Order updates"
msgstr "Përditësime porosie"

#. translators: 1: order number 2: order date 3: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/tracking.php:30
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "Porosia #%1$s qe bërë më %2$s dhe aktualisht është %3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/payment-methods.php:70
msgid "No saved methods found."
msgstr "S’u gjetën metoda të ruajtura."

#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/payment-methods.php:49
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr "%1$s që mbaron me %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/orders.php:101
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Ende s’është bërë ndonjë porosi."

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/orders.php:61
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s për %2$s artikull"
msgstr[1] "%1$s për %2$s artikuj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-orders.php:37
msgid "Recent orders"
msgstr "Porosi së fundi"

#. translators: %s product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-downloads.php:39
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "Ende %s shkarkim"
msgstr[1] "Ende %s shkarkime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-downloads.php:29
msgid "Available downloads"
msgstr "Shkarkime të gatshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-address.php:67
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "S’e keni rregulluar ende këtë lloj adrese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Si parazgjedhje, te faqja e pagesës do të përdoren adresat vijuese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "Te adresa email e regjistruar për llogarinë tuaj u dërgua një email ricaktimi fjalëkalimi, por mund të duhen disa minuta që të shfaqet në mesazhet tuaja. Ju lutemi, pritni së paku 10 minuta përpara se të provoni një ricaktim tjetër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Email-i i ricaktimit të fjalëkalimit u dërgua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Rijepeni fjalëkalimin e ri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Jepni më poshtë një fjalëkalim të ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-login.php:99
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Te adresa juaj email do të dërgohet një fjalëkalim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
msgid "Save address"
msgstr "Ruaje adresën"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Fjalëkalim i ri (lëreni të zbrazët që të mbetet i pandryshuar)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Fjalëkalimi i tanishëm (lëreni të zbrazët që të mbetet i pandryshuar)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
msgid "Password change"
msgstr "Ndryshim fjalëkalimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid "This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews"
msgstr "Ky do të jetë emri që do të shfaqet për ju te ndarja llogari dhe te shqyrtime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
msgid "New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance."
msgstr "Metoda të reja pagesash mund të shtohen vetëm gjatë pagimit. Ju lutemi, lidhuni me ne, nëse ju duhet ndihmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/downloads.php:42
msgid "No downloads available yet."
msgstr "Ende pa ndonjë shkarkim të gatshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/downloads.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/orders.php:100
msgid "Browse products"
msgstr "Shfletoni produkte"

#. translators: 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL.
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/dashboard.php:48
msgid "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
msgstr "Që nga pulti i llogarisë tuaj mund të shihni <a href=\"%1$s\">porosi tuajat së fundi</a>, të administroni <a href=\"%2$s\">adresa tuajat të dërgimit dhe faturimit</a> dhe <a href=\"%3$s\">të përpunoni fjalëkalimin dhe hollësitë e llogarisë tuaj</a>."

#. translators: 1: Orders URL 2: Address URL 3: Account URL.
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/dashboard.php:45
msgid "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">billing address</a>, and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
msgstr "Që nga pulti i llogarisë tuaj mund të shihni <a href=\"%1$s\">porosi tuajat së fundi</a>, të administroni <a href=\"%2$s\">adresa tuajat të faturimit</a> dhe <a href=\"%3$s\">të përpunoni fjalëkalimin dhe hollësitë e llogarisë tuaj</a>."

#. translators: 1: user display name 2: logout url
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/dashboard.php:35
msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)"
msgstr "Tungjatjeta %1$s (S’jeni %1$s? <a href=\"%2$s\">Dilni</a>)"

#. translators: 1: first result 2: last result 3: total results
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/result-count.php:36
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "Po shfaqet %1$d&ndash;%2$d nga %3$d përfundimegjithsej"
msgstr[1] "Po shfaqet %1$d&ndash;%2$d nga %3$d përfundimegjithsej"

#. translators: %d: total results
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/result-count.php:31
msgid "Showing all %d result"
msgid_plural "Showing all %d results"
msgstr[0] "Po shfaqet krejt %d përfundim"
msgstr[1] "Po shfaqen krejt %d përfundimet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/result-count.php:28
msgid "Showing the single result"
msgstr "Po shfaqet përfundimi i vetëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/no-products-found.php:21
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "S’u gjetën produkte që përputhen me përzgjedhjen tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Sasi"

#. translators: %s: Quantity.
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/global/quantity-input.php:28
msgid "%s quantity"
msgstr "Sasi %s"

#. translators: %s: Order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
msgid "View order: %s"
msgstr "Shihni porosinë: %s"

#. translators: %1$s: Order ID. %2$s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
msgstr "[Porosia #%1$s] (%2$s)"

#. translators: %s: Order ID.
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/email-order-details.php:34
msgid "[Order #%s]"
msgstr "[Porosia #%s]"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
msgid "Customer details"
msgstr "Hollësi klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-reset-password.php:35
msgid "Click here to reset your password"
msgstr "Që të ricaktoni fjalëkalimin tuaj, klikoni këtu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
msgid "If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:"
msgstr "Nëse s’e bëtë këtë kërkesë, thjesht shpërfilleni këtë email. Nëse do të doni të vazhdohej:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/order-details-customer.php:31
msgid "Billing address"
msgstr "Adresë faturimi"

#. translators: %s: Store name
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
msgstr "Dikush ka kërkuar një fjalëkalim të ri për llogarinë vijuese te %s:"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
msgid "Your order on %s has been refunded. There are more details below for your reference:"
msgstr "Porosia juaj te %s u rimbursua. Më poshtë ka më tepër hollësi, që t’i dini:"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
msgid "Your order on %s has been partially refunded. There are more details below for your reference:"
msgstr "Porosia juaj te %s u rimbursua pjesërisht. Më poshtë ka më tepër hollësi, që t’i dini:"

#. translators: %s: Order number
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-processing-order.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-processing-order.php:27
msgid "Just to let you know &mdash; we've received your order #%s, and it is now being processed:"
msgstr "Sa për t’ju bërë të ditur &mdash; e morëm porosinë tuaj #%s, dhe tani po përpunohet:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
msgid "Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been received. In the meantime, here’s a reminder of what you ordered:"
msgstr "Faleminderit për porosinë tuaj. Është mbajtur pezull deri sa të ripohojmë se ajo pagesë u mor. Deri atëherë, ja një kujtesë se ç’keni porositur:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-note.php:34
msgid "As a reminder, here are your order details:"
msgstr "Si kujtesë, ja hollësitë e porosisë tuaj:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-note.php:26
msgid "The following note has been added to your order:"
msgstr "Në porosinë tuaj u shtua shënimi vijues:"

#. translators: %s: Auto generated password
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-new-account.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-new-account.php:31
msgid "Your password has been automatically generated: %s"
msgstr "Fjalëkalimi juaj është prodhuar automatikisht: %s"

#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
msgid "Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s"
msgstr "Faleminderit për krijimin e një llogarie te %1$s. Emri juaj si përdorues është %2$s. Mund të hyni te zona e llogarisë tuaj, për të parë porositë tuaja,e për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj, etj që nga: %3$s"

#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
msgid "Here are the details of your order placed on %s:"
msgstr "Ja hollësitë e porosisë tuaj të bërë në %s:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-invoice.php:46
msgid "Pay for this order"
msgstr "Paguani për këtë porosi"

#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
msgid "An order has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a link to make payment when you’re ready: %2$s"
msgstr "Për ju është krijuar një porosi te %1$s. Fatura juaj gjendet më poshtë, me një lidhje për kryerjen e pagesës, kur të jeni gati : %2$s"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/customer-completed-order.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/customer-completed-order.php:27
msgid "We have finished processing your order."
msgstr "Kemi përfunduar së përpunuari porosinë tuaj."

#. translators: %s: Customer billing full name
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
msgid "You’ve received the following order from %s:"
msgstr "Morët porosinë vijuese nga %s:"

#. translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/admin-failed-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/admin-failed-order.php:25
msgid "Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows:"
msgstr "Pagesa për porosinë #%1$s nga %2$s dështoi. Porosia qe si vijon:"

#. translators: %1$s: Order number, %2$s: Customer full name.
#. translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/admin-cancelled-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/admin-cancelled-order.php:25
msgid "Notification to let you know &mdash; order #%1$s belonging to %2$s has been cancelled:"
msgstr "Njoftim për t’ju bërë të ditur &mdash; porosia #%1$s që i takon %2$s është anuluar:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/content-widget-price-filter.php:28
msgid "Max price"
msgstr "Çmimi më i lartë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/content-widget-price-filter.php:27
msgid "Min price"
msgstr "Çmimi më i ulët"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/thankyou.php:84
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Faleminderit. Porosia juaj u mor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/thankyou.php:31
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "Mjerisht, porosia juaj s’mund të përmbushet, ngaqë banka/tregtari prej nga erdhi ka hedhur poshtë transaksionin tuaj. Ju lutemi, riprovoni blerjen tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/content-widget-price-filter.php:32
msgid "Price:"
msgstr "Çmim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/payment.php:44
msgid "Update totals"
msgstr "Përditëso shumat"

#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/payment.php:42
msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr "Ngaqë shfletuesi juaj nuk mbulon JavaScript-in, ose ky është i çaktivizuar, ju lutemi, sigurohuni se klikoni mbi butonin %1$sPërditëso Shumat%2$s përpara se të përfundoni porosinë tuaj. Nëse nuk e bëni, mund të aplikohet më shumë se sa sasia e deklaruar më sipër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/payment.php:33
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Që të shihni metoda të gatshme pagesash, ju lutemi, plotësoni hollësitë tuaja më poshtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/payment.php:33
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Na ndjeni, duket se nuk ka metoda të gatshme pagesash për shtetin tuaj. Ju lutemi, lidhuni me ne, nëse doni asistencë ose dëshironi të bëni ujdi alternative."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/thankyou.php:47
msgid "Order number:"
msgstr "Numër Porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Të dërgohet në një adresë tjetër?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-pay.php:79
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Na ndjeni, duket se nuk ka metoda të gatshme pagesash për vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lidhuni me ne, nëse doni asistencë ose dëshironi të bëni ujdi alternative."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-login.php:32
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr "Nëse keni blerë te ne më parë, ju lutemi, jepni më poshtë hollësitë tuaja. Nëse jeni një klient i ri, ju lutemi, vazhdoni te ndarja Faturim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-login.php:26
msgid "Returning customer?"
msgstr "Klient i mëparshëm?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-coupon.php:31
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Nëse keni një kod kuponi, ju lutemi, jepeni më poshtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Klikoni këtu për të dhënë kodin tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Keni kupon?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Që të plotësohet blerja, duhet të jeni i futur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-billing.php:53
msgid "Create an account?"
msgstr "Të krijohet një llogari?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-billing.php:24
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Faturim &amp; Dërgim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/cart-errors.php:25
msgid "Return to cart"
msgstr "Kthehuni te shporta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/cart-errors.php:21
msgid "There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out."
msgstr "Ka disa probleme me artikujt në shportën tuaj. Ju lutemi, kthehuni te faqja e shportës dhe zgjidhini këto probleme, përpara se të përfundoni blerjen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/shipping-calculator.php:24
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Llogarit dërgimin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Kaloni tek kasa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/mini-cart.php:92
msgid "No products in the cart."
msgstr "S’ka produkte në shportë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cross-sells.php:24
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Mund t’ju interesonte&hellip;"

#. translators: %s location.
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:72
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(afërsisht për %s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:25
msgid "Cart totals"
msgstr "Shuma shporte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:71
msgid "Enter a different address"
msgstr "Jepni një adresë tjetër"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:70
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "S’u gjetëm mundësi dërgimi për %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:67
msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr "S’ka metoda dërgimi gati. Ju lutemi, sigurohuni që adresa juaj është dhënë saktë, ose lidhuni me ne, nëse ju duhet ndihmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:64
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Që të shihni mundësi dërgimi, jepni adresën tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:62
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "Kostot e dërgimit llogariten gjatë përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:54
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr "Mundësitë për dërgim do të përditësohen gjatë përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:52
msgid "Change address"
msgstr "Ndryshojeni adresën"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:51
msgid "Shipping to %s."
msgstr "Dërgim në %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Hiqe këtë artikull"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/auth/header.php:27
msgid "Application authentication request"
msgstr "Kërkesë mirëfilltësimi aplikacioni"

#. translators: %1$s: app name, %2$s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/auth/form-login.php:34
msgid "To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, or <a href=\"%2$s\">cancel and return to %1$s</a>"
msgstr "Që të lidheni me %1$s, lypset të keni bërë hyrjen. Hyni te shitorja juaj më poshtë, ose <a href=\"%2$s\">anulojeni dhe kthehuni te %1$s</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/auth/form-grant-access.php:35
msgid "This will give \"%1$s\" %2$s access which will allow it to:"
msgstr "Kjo do t’i japë \"%1$s\" hyrje %2$s, çka do t’i lejojë të:"

#. translators: %s: app name
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/auth/form-login.php:25
msgid "%s would like to connect to your store"
msgstr "%s do të donte të lidhej me shitoren tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/src/Packages.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/src/Packages.php:98
msgid "Missing the WooCommerce %s package"
msgstr "Mungon paketa WooCommerce %s"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/ReserveStock.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:188
msgid "Not enough units of %s are available in stock to fulfil this order."
msgstr "S’ka %s copë të mjaftueshme në stok, për plotësimin e kësaj porosie."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/ReserveStock.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:90
msgid "&quot;%s&quot; is out of stock and cannot be purchased."
msgstr "S’ka stok për &quot;%s&quot; dhe s’mund të blihet."

#. translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
#: wp-content/plugins/woocommerce/src/Autoloader.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/src/Packages.php:107
msgid "Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment."
msgstr "Instalimi juaj i WooCommerce-it është i paplotë. Nëse e instaluat WooCommerce-in prej GitHub-i, %1$sju lutemi, referojuni këtij dokumenti%2$s se si të ujdisni mjedisin tuaj të zhvillimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/src/Autoloader.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/src/Packages.php:85
msgid "Your installation of WooCommerce is incomplete. If you installed WooCommerce from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment"
msgstr "Instalimi juaj i WooCommerce-it është i paplotë. Nëse e instaluat WooCommerce-in prej GitHub-i, ju lutemi, referojuni këtij dokumenti se si të ujdisni mjedisin tuaj të zhvillimit: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
msgid "Top rated products"
msgstr "Produktet më të vlerësuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:24
msgid "Products by Rating"
msgstr "Produkte sipas Vlerësimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:22
msgid "A list of your store's top-rated products."
msgstr "Listë e produkteve më të vlerësuara të dyqanit tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
msgid "Number of reviews to show"
msgstr "Numër shqyrtimesh për t’u shfaqur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
msgid "Recent reviews"
msgstr "Shqyrtime së fundi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:23
msgid "Recent Product Reviews"
msgstr "Shqyrtime Produktesh Së Fundi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:21
msgid "Display a list of recent reviews from your store."
msgstr "Shfaqni një listë të shqyrtimeve së fundi nga shitorja juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Produkte Parë Së Fundi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:23
msgid "Recent Viewed Products"
msgstr "Produkte Parë Së Fundi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:21
msgid "Display a list of a customer's recently viewed products."
msgstr "Shfaqni një listë të produkteve të para së fundi nga klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
msgid "Filter Products by Rating"
msgstr "Filtroni Produkte sipas Vlerësimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
msgid "Display a list of star ratings to filter products in your store."
msgstr "Shfaqni një listë vlerësimesh me yje, për filtrim të produkteve në shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
msgid "Product Tag Cloud"
msgstr "Re Etiketash Produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
msgid "A cloud of your most used product tags."
msgstr "Një re e etiketave më të përdorura për produktet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
msgid "Show hidden products"
msgstr "Shfaqi produktet e fshehura"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
msgid "Hide free products"
msgstr "Fshihi produktet falas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
msgid "DESC"
msgstr "ZBTS"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
msgid "ASC"
msgstr "RRTS"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Renditje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
msgid "On-sale products"
msgstr "Produkte me ulje çmimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
msgid "Number of products to show"
msgstr "Numër produktesh për t’u shfaqur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
msgid "A list of your store's products."
msgstr "Një listë e produkteve të shitores tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
msgid "Product Search"
msgstr "Kërkim Produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
msgid "Maximum depth"
msgstr "Thellësi maksimum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Fshihi kategoritë e zbrazëta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
msgid "Only show children of the current category"
msgstr "Shfaq vetëm pjella të kategorisë së tanishme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
msgid "Show product counts"
msgstr "Shfaq numra produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
msgid "Category order"
msgstr "Renditje kategorish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
msgid "A list or dropdown of product categories."
msgstr "Listë ose menu hapmbyll kategorish produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
msgid "Filter by price"
msgstr "Filtroji sipas çmimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
msgid "Filter Products by Price"
msgstr "Filtroji Produktet sipas Çmimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
msgid "Display a slider to filter products in your store by price."
msgstr "Shfaqni një rrëshqitës për filtrim produktesh në shitoren tuaj sipas çmimesh."

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:248
msgid "Any %s"
msgstr "Çfarëdo %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
msgid "Product Categories"
msgstr "Kategori Produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:98
msgid "OR"
msgstr "OSE"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
msgid "AND"
msgstr "DHE"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:95
msgid "Query type"
msgstr "Lloj kërkese"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
msgid "Filter Products by Attribute"
msgstr "Filtroji Produktet sipas Atributesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:21
msgid "Display a list of attributes to filter products in your store."
msgstr "Shfaqni një listë atributesh për filtrim produktesh në shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
msgid "Min %s"
msgstr "Min. %s"

#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
msgid "Remove filter"
msgstr "Hiqe filtrin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
msgid "Active Product Filters"
msgstr "Filtra Aktivë Produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "Shfaqni një listë filtrash aktivë të produkteve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
msgid "Hide if cart is empty"
msgstr "Fshihe, nëse shporta është e zbrazët"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
msgid "Display the customer shopping cart."
msgstr "Shfaq shportën e klientit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-user-functions.php:72
msgid "Please enter an account password."
msgstr "Ju lutemi, jepni një fjalëkalim llogarie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-user-functions.php:61
msgid "An account is already registered with that username. Please choose another."
msgstr "Është regjistruar tashmë një llogari me këtë emër përdoruesi. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-user-functions.php:57
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "Ju lutemi, jepni një emër përdoruesi të vlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-update-functions.php:930
msgid "Order fully refunded"
msgstr "Porosi e rimbursuar plotësisht"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:3559
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Shporta juaj është e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:3531
msgctxt "min_price"
msgid "From:"
msgstr "Nga:"

#. translators: 1: rating 2: rating count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:3513
msgid "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating"
msgid_plural "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings"
msgstr[0] "Vlerësuar me %1$s nga 5 gjithsej, bazuar në %2$s vlerësim klienti"
msgstr[1] "Vlerësuar me %1$s nga 5 gjithsej, bazuar në %2$s vlerësime klientësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:2828
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:2997
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:3016
msgid "Choose an option"
msgstr "Zgjidhni një mundësi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:2757
msgid "Update country / region"
msgstr "Përditësoni vend / rajon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:2281
msgid "Place order"
msgstr "Bëje porosinë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:2222
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Kreu"

#. translators: %s: reviews count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1800
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Përshtypje (%d)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1402
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Renditi sipas çmimesh: nga i larti tek i ulëti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1401
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Renditi sipas çmimesh: nga i ulëti tek i larti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1400
msgid "Sort by latest"
msgstr "Renditi sipas më të rejave"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1399
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Renditi sipas vlerësimit mesatar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1398
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Renditi sipas popullaritetit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1397
msgid "Default sorting"
msgstr "Renditje parazgjedhje"

#. translators: %s: page number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1078
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Faqe %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:934
msgid "terms and conditions"
msgstr "terma dhe kushte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:933
msgid "privacy policy"
msgstr "rregulla privatësie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:31
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "S’mund të bëhet përfundim i blerjes kur shporta juaj është e zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-stock-functions.php:295
msgid "Stock levels increased:"
msgstr "Nivele gjendjesh të shtuar:"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-stock-functions.php:284
msgid "Unable to restore stock for item %s."
msgstr "S’arrihet të rikthehet gjendje për artikullin %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-stock-functions.php:241
msgid "Stock levels reduced:"
msgstr "Nivele gjendjesh të pakësuar:"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-stock-functions.php:186
msgid "Unable to reduce stock for item %s."
msgstr "S’arrihet të pakësohet gjendje për artikullin %s."

#. translators: %s: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-rest-functions.php:117
msgid "Invalid image: %s"
msgstr "Figurë e pavlefshme: %s"

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-rest-functions.php:96
msgid "Error getting remote image %s."
msgstr "Gabim në marrjen e kartelës së largët %s."

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-rest-functions.php:74
msgid "Invalid URL %s."
msgstr "URL %s e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:810
msgid "Shop only"
msgstr "Vetëm shitore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:809
msgid "Shop and search results"
msgstr "Shitore dhe përfundime kërkimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:575
msgid "Variable product"
msgstr "Produkt i ndryshueshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:574
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Produkt i Jashtëm / i Përshoqëruar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:573
msgid "Grouped product"
msgstr "Produkt i grupuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:572
msgid "Simple product"
msgstr "Produkt i thjeshtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:248
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "e pakategorizuar"

#. translators: 1: wc_get_product 2: woocommerce_init 3:
#. woocommerce_after_register_taxonomy 4: woocommerce_after_register_post_type
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:63
msgid "%1$s should not be called before the %2$s, %3$s and %4$s actions have finished."
msgstr "%1$s s’duhet thirru para se të kenë përfunduar veprimet %2$s, %3$s dhe %4$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:922
msgid "Unpaid order cancelled - time limit reached."
msgstr "U anulua porosi e papaguar - u mbërrit në kufirin kohor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:792
msgid "Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway."
msgstr "Gjendja e porosisë u rimbursua. Për kthim fondesh klientit, do t’ju duhet të emetoni një rimbursim përmes kanalit tuaj të pagesave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:785
msgid "Order fully refunded."
msgstr "Porosi e rimbursuar plotësisht."

#. translators: 1: product ID 2: old stock level 3: new stock level
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:722
msgid "Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s."
msgstr "Stoku për #%1$s u rrit nga %2$s në %3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:663
msgid "The payment gateway for this order does not support automatic refunds."
msgstr "Kanali i pagesës për këtë porosi nuk mbulon rimbursime automatike."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:659
msgid "The payment gateway for this order does not exist."
msgstr "S’ekziston kanali i pagesës për këtë porosi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:521
msgid "Invalid refund amount."
msgstr "Sasi e pavlefshme rimbursimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-notice-functions.php:215
msgid "This function should not be called before woocommerce_init."
msgstr "Ky funksion s’duhet thirrur përpara woocommerce_init."

#. translators: 1: price from 2: price to
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1243
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s &ndash; %2$s"
msgstr "%1$s &ndash; %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1203
msgid "(can be backordered)"
msgstr "(mund të paraporositet)"

#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1198
msgid "%s in stock"
msgstr "%s stok"

#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1193
msgid "Only %s left in stock"
msgstr "Vetëm %s stok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-coupon-functions.php:24
msgid "Fixed product discount"
msgstr "Zbritje produkti e fiksuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-coupon-functions.php:23
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "Zbritje shporte e fiksuar"

#. translators: 1: wc_load_cart 2: woocommerce_init
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:2426
msgid "%1$s should not be called before the %2$s action."
msgstr "%1$s s’duhet thirrur përpara veprimit %2$s."

#. translators: 1: class name 2: woocommerce_logging_class 3:
#. WC_Logger_Interface
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:1892
msgid "The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s."
msgstr "Klasa %1$s e furnizuar nga filtri %2$s duhet të sendërtojë %3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:1504
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:224
msgid "Diners"
msgstr "Diners"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:1501
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:201
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:628
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Kuasha e Zambias"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:627
msgid "South African rand"
msgstr "Rand Afrike të Jugut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:626
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Rial Jemeni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:625
msgid "CFP franc"
msgstr "Frang CFP"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:624
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Frang CFA i Afrikës Perëndimore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:623
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Dollar i Karaibeve Lindore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:622
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Frang CFA i Afrikës Qendrore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:621
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Tala Samoase"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:620
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vatu Vanuatas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:619
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Dong Vietnami"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:618
msgid "Bol&iacute;var soberano"
msgstr "Bolivar soberano"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:617
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Bolivar Venezuele"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:616
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Som Uzbekistani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:615
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Peso Uruguaji"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:614
msgid "United States (US) dollar"
msgstr "Dollar i Shteteve të Bashkuara (US)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:613
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Sterlinë Ugande"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:612
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Hrivnia Ukraine"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:611
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Sterlinë Tanzanie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:610
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Dollar i Ri Tajvani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:609
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Dollar i Trinidad dhe Tobagos"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:608
msgid "Turkish lira"
msgstr "Lirë Turqie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:607
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Paanga i Tongas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:606
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Dinar Tunizie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:605
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Manat Turkmenistani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:604
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Somoni Taxhikistani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:603
msgid "Thai baht"
msgstr "Bat Tajlande"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:602
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Lilangeni Svazilandi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:601
msgid "Syrian pound"
msgstr "Sterlinë Sirie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:600
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "Dobra Sao Tome dhe Principe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:599
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Sterlinë Sudani të Jugut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:598
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Dollar Surinami"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:597
msgid "Somali shilling"
msgstr "Sterlinë Somalie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:596
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Leon Sierre Leone"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:595
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Sterlinë Shën Helene"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:594
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Dollar Singapori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:593
msgid "Swedish krona"
msgstr "Koronë Suedie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:592
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Sterlinë Sudani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:591
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Rupi Sejshellesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:590
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Dollar i Ishujve Solomon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:589
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Rial i Arabisë Saudite"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:588
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Frang Ruande"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:587
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rubël Rusie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:586
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Dinar Serbie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:585
msgid "Romanian leu"
msgstr "Leu Rumanie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:584
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Rial Katari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:583
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Guarani Paraguai"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:582
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Rubël e Transdnjestrit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:581
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Zloti Polonie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:580
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Rupi pakistaneze"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:579
msgid "Philippine peso"
msgstr "Peso Filipinesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:578
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Kina Papua Guinea e Re"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:577
msgid "Sol"
msgstr "Sol"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:576
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Balboa Panamaje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:575
msgid "Omani rial"
msgstr "Real Omani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:574
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Dollar Zelande të Re"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:573
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Rupi Nepali"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:572
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Koronë Norvegjie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:571
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Kordobë Nikaraguaje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:570
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Naira Nigerie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:569
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Dollar Namibie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:568
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Metikal Mozambiku"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:567
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Ringit Malajzie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:566
msgid "Mexican peso"
msgstr "Peso Meksike"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:565
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Kuasha Malaui"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:564
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Rufije Maldivesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:563
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Rupi Mauritanie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:562
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Uguija Mauritanie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:561
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Pataka e Makaos"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:560
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Tëgrëg Mongolie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:559
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Kiat Mianmari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:558
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Dinar Maqedon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:557
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Ariari Malgashesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:556
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Leu Moldavie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:555
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Dërhem Maroku"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:554
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Dinar Libie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:553
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Loti Lesotoje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:552
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Dollar Liberie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:551
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Rupi Sri Lanke"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:550
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Sterlinë Libani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:549
msgid "Lao kip"
msgstr "Kip Laosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:548
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Tenge Kazakistani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:547
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Dollar i Ishujve Kajman"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:546
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Dinar Kuvajti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:545
msgid "South Korean won"
msgstr "Uon Koreje të Jugut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:544
msgid "North Korean won"
msgstr "Uon Koreje të Veriut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:543
msgid "Comorian franc"
msgstr "Frang i Komoros"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:542
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Riel Kamboxhian"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:541
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Som Kirgizstani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:540
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Shilingë Kenie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:538
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Dinar Jordanie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:537
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Dollar Xhamajke"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:536
msgid "Jersey pound"
msgstr "Sterlinë e Xhersit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:535
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Koronë Islandeze"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:534
msgid "Iranian toman"
msgstr "Toman iranian"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:533
msgid "Iranian rial"
msgstr "Rial Iranian"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:532
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Dinar Iraku"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:531
msgid "Indian rupee"
msgstr "Rupi Indie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:530
msgid "Manx pound"
msgstr "Sterlinë e Ishullit Man"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:529
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Shekel i ri Izraeli"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:528
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Rupi Indonezie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:527
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Fiorinë Hungarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:526
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Gurdë Haiti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:525
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kuna Kroacie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:524
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Lempira Hondurasi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:523
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Dollar Hong-Kongu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:522
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Dollar Guajane"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:521
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Kecal Guatemale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:520
msgid "Guinean franc"
msgstr "Frang Guineje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:519
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Dalasi i Gambias"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:518
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Sterlinë Gjibraltari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:517
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Cedi Gane"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:516
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Sterlinë e Gërnzit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:515
msgid "Georgian lari"
msgstr "Lari Gjeorgjie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:514
msgid "Pound sterling"
msgstr "Sterlinë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:513
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Sterlinë e Ishujve Falkland"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:512
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Dollar Fixhi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:511
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:510
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Birr Etiopie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:509
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Nafkë Eritreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:508
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Sterlinë egjiptiane"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:507
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Dinar Algjerie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:506
msgid "Dominican peso"
msgstr "Peso e Republikës Dominikane"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:505
msgid "Danish krone"
msgstr "Koronë Danimarke"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:504
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Frang Xhibuti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:503
msgid "Czech koruna"
msgstr "Koronë Çekie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:502
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Eskudo e Kepit të Gjelbër"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:501
msgid "Cuban peso"
msgstr "Peso Kube"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:500
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Peso Kube e konvertueshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:499
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Kolon Kosta Rike"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:498
msgid "Colombian peso"
msgstr "Peso Kolumbie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:497
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Juan Kine"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:496
msgid "Chilean peso"
msgstr "Peso Kili"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:495
msgid "Swiss franc"
msgstr "Frang Zvicre"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:494
msgid "Congolese franc"
msgstr "Frang Kongoje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:493
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Dollar Kanadaje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:492
msgid "Belize dollar"
msgstr "Dollar Belizeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:491
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Rubël Bjellorusie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:490
msgid "Belarusian ruble (old)"
msgstr "Rubël bjelloruse (e vjetër)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:489
msgid "Botswana pula"
msgstr "Pula Botsvane"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:488
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Ngultrum Butani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:487
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:486
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Dollar Bahamas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:485
msgid "Brazilian real"
msgstr "Real Brazili"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:484
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Boliviano Bolivie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:483
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Dollar Brunei"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:482
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Dollar Bermude"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:481
msgid "Burundian franc"
msgstr "Frang Burundi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:480
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Dinar Bahrejni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:479
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Lev Bullgarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:478
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka Bangladeshi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:477
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Dollar Barbadoje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:476
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Mark i konvertueshëm i Bosnjës dhe Hercegovinës"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:475
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Manat Azerbajxhani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:474
msgid "Aruban florin"
msgstr "Florin Arubas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:473
msgid "Australian dollar"
msgstr "Dollar Australie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:472
msgid "Argentine peso"
msgstr "Peso Argjentine"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:471
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Kuanxa Angoleje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:470
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Gilder Antilesh Holandeze"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:469
msgid "Armenian dram"
msgstr "Drahmë Armenie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:468
msgid "Albanian lek"
msgstr "Lek Shqipërie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:467
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afgan Afganistani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:466
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Dërhem i Emirateve të Bashkuara Arabe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:334
msgid "action_args should not be overwritten when calling wc_get_template."
msgstr "action_args s’duhet mbishkruar, kur thirret wc_get_template."

#. translators: %s template
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:317
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s s’ekziston."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:165
msgid "Invalid products in request body."
msgstr "Produkte të pavlefshëm te lënda e kërkesës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/rest-api/endpoints/class-wc-rest-wccom-site-installer-controller.php:131
msgid "Missing products in request body."
msgstr "Mungojnë produkte te lënda e kërkesës."

#. translators: %s: Requirements unmet.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer-requirements-check.php:37
msgid "Server requirements not met, missing requirement(s): %s."
msgstr "S’janë plotësuar domosdoshmëri shërbyesi, mungon domosdoshmëria(të): %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:486
msgid "Unknown product filename."
msgstr "Emër i panjohur kartele produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:370
msgid "Could not find unpacked path."
msgstr "S’u gjet dot shteg i papaketuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:353
msgid "Could not find download path."
msgstr "S’u gjet dot shteg shkarkimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:337
msgid "Could not find download url for the product."
msgstr "S’u gjet dot URL shkarkimi për produktin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:317
msgid "Could not find product package."
msgstr "S’u gjet dot paketë produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:311
msgid "Missing product subscription"
msgstr "Mungon pajtim produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wccom-site/class-wc-wccom-site-installer.php:298
msgid "Failed to retrieve product info from woocommerce.com"
msgstr "S’u arrit të merren të dhëna produkti që nga woocommerce.com"

#. translators: %s: country name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:320
msgid "estimated for %s"
msgstr "%s e vlerësuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:293
msgid "[Remove]"
msgstr "[Hiqe]"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:289
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Kupon dërgimi falas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:246
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping"
msgstr "Dërgim"

#. translators: %d: shipping package number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:243
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping %d"
msgstr "Dërgim %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:123
msgid "Continue shopping"
msgstr "Vazhdoni blerjet"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:118
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s u shtua në shportën tuaj."
msgstr[1] "%s u shtuan në shportën tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:25
msgid "This product is protected and cannot be purchased."
msgstr "Ky produkt është i mbrojtur dhe s’mund të blihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-attribute-functions.php:546
msgid "Could not update the attribute."
msgstr "S’u përditësua dot atributi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-attribute-functions.php:475
msgid "Please, provide an attribute name."
msgstr "Ju lutemi, jepni një emër atributi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-account-functions.php:67
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "shipping"
msgstr "dërgim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-account-functions.php:66
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "billing"
msgstr "faturim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:64
msgid "Sorry, the order could not be found. Please contact us if you are having difficulty finding your order details."
msgstr "Na ndjeni, porosia s’u gjet dot. Ju lutemi, lidhuni me ne, nëse keni vështirësi për gjetjen e hollësive të porosisë tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
msgid "Please enter a valid order ID"
msgstr "Ju lutemi, jepni një ID porosie të vlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:360
msgid "This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed."
msgstr "Ky kyç është i pavlefshëm ose është përdorur tashmë. Ju lutemi, në u dashtë, ricaktoni sërish fjalëkalimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Emër përdoruesi ose email i pavlefshëm."

#. translators: %s: logout url
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:65
msgid "Are you sure you want to log out? <a href=\"%s\">Confirm and log out</a>"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të dilni? <a href=\"%s\">Ripohojeni dhe dilni</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
msgid "Your password has been reset successfully."
msgstr "Fjalëkalimi juaj u ricaktua me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr "Shumat e porosisë u përditësuan. Ju lutemi, ripohoni porosinë tuaj duke shtypur butonin “Bëje porosinë” në fund të faqes."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:151
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Na ndjeni, s’ka më \"%s\" gjendje, ndaj kjo porosi s’mund të paguhet. Kërkojmë ndjesë për çfarëdo sikleti të krijuar."

#. translators: %s: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Gjendja e kësaj porosie është &ldquo;%s&rdquo;&mdash;s’mund të bëhet pagesë për të. Ju lutemi, lidhuni me ne, nëse ju duhet asistencë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:116
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Kjo porosi s’mund të paguhet. Ju lutemi, lidhuni me ne, nëse ju duhet asistencë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:110
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "Po paguani për një porosi mysafiri. Ju lutemi, vazhdoni me pagesën vetëm nëse e njihni këtë porozi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:97
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "Ju lutemi, bëni hyrjen te llogaria juaj më poshtë, që të vazhdoni te formulari i pagesës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "Na ndjeni, kjo porosi është e pavlefshme dhe s’mund të paguhet për të."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
msgid "Shipping costs updated."
msgstr "U përditësuan kosto dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
msgid "Optional cost for local pickup."
msgstr "Kosto opsionale për tërheqje vendore."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
msgid "Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local pickup store base taxes will apply regardless of customer address."
msgstr "Lejojini klientët të marrin vetë porositë. Si parazgjedhje, kur përdoret tërheqje vendore, taksa shitoreje bazë do të aplikohen pavarësisht nga adresa e klientit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
msgid "What ZIP/post codes are available for local pickup?"
msgstr "Cilët kode ZIP/postarë janë të përdorshëm për tërheqje vendore?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
msgid "Local pickup"
msgstr "Tërheqje vendore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
msgid "Local pickup (legacy)"
msgstr "Tërheqje vendore (e dikurshme)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
msgid "Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA"
msgstr "Ndajini kodet me presje. Pranohen shenja të gjithëpushtetshme, p.sh., <code>P*</code> do të thotë përputhje me një kod postar PE30. Pranohet gjithashtu një rregullsi, p.sh., <code>NG1___</code> do të prodhonte përputhje me NG1 1AA, pro jo me NG10 1AA"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:153
msgid "What ZIP/post codes are available for local delivery?"
msgstr "Cilët kode ZIP/postarë janë të përdorshëm për dorëzim vendore?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
msgid "Allowed ZIP/post codes"
msgstr "Kode Zip/postarë të lejuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
msgid "What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable."
msgstr "Ç’tarifë doni të paguhet për dorëzim vendor, s’merret parasysh nëse zgjidhni falas. Që të çaktivizohet, lëreni të zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
msgid "Delivery fee"
msgstr "Tarifë dorëzimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
msgid "Fixed amount per product"
msgstr "Sasi e fiksuar për produkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
msgid "Percentage of cart total"
msgstr "Përqindje e shumës së shportës"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
msgid "Fixed amount"
msgstr "Sasi e fiksuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
msgid "How to calculate delivery charges"
msgstr "Si të njehsohen tarifa dorëzimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
msgid "Fee type"
msgstr "Lloj tarife"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
msgid "Local delivery"
msgstr "Dërgim vendor"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
msgid "Local delivery (legacy)"
msgstr "Dërgim vendor (e dikurshme)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
msgid "Excluding selected countries"
msgstr "Pa përfshirë vendet e përzgjedhura"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
msgid "Selected countries"
msgstr "Vende të përzgjedhura"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:28
msgid "International flat rate (legacy)"
msgstr "Tarifë ndërkombëtare e sheshtë (e dikurshme)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
msgid "Method availability"
msgstr "Pasje metode"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:42
msgid "Free shipping (legacy)"
msgstr "Dërgim falas (e dikurshme)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
msgid "Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item)"
msgstr "Emër mundësie | Kosto shtesë [+- Përqindje%] | Për lloj kosto (porosi, klasë, ose artikull)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
msgid "One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>."
msgstr "Një për rresht: Emër mundësie | Kosto shtesë [+- Përqindje%] | Për lloj kosto (porosi, klasë, ose artikull) Shembull: <code>Postë me përparësi | 6.95 [+ 0.2%] | porosi</code>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:121
msgid "These rates are extra shipping options with additional costs (based on the flat rate)."
msgstr "Këto tarifa janë mundësi ekstra dërgimi me kosto shtesë (bazuar te tarifa e sheshtë)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
msgid "Additional rates"
msgstr "Tarifa shtesë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
msgid "Select some countries"
msgstr "Përzgjidhni ndonjë vend"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
msgid "Specific countries"
msgstr "Vende të caktuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
msgid "Specific Countries"
msgstr "Vende të Caktuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
msgid "All allowed countries"
msgstr "Krejt vendet e lejuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
msgid "Availability"
msgstr "Pasje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:98
msgid "Once disabled, this legacy method will no longer be available."
msgstr "Pasi të çaktivizohet, kjo metodë e dikurshme s’do të jetë më e përdorshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
msgid "Supports the following placeholders: <code>[qty]</code> = number of items, <code>[cost]</code> = cost of items, <code>[fee percent=\"10\" min_fee=\"20\"]</code> = Percentage based fee."
msgstr "Mbulon vendmbajtëset vijuese: <code>[qty]</code> = numër artikujsh, <code>[cost]</code> = kosto e artikujve, <code>[fee percent=\"10\" min_fee=\"20\"]</code> = Tarifë me bazë përqindje."

#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:30
msgid "This method is deprecated in 2.6.0 and will be removed in future versions - we recommend disabling it and instead setting up a new rate within your <a href=\"%s\">Shipping zones</a>."
msgstr "Kjo metodë është nxjerrë nga përdorimi në 2.6.0 dhe në versione të ardhshëm do të hiqet - këshillojmë çaktivizimin e saj dhe ujdisjen në vend të saj të një tarife të re brenda <a href=\"%s\">Zonave tuaja të dërgimit</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
msgid "Flat rate (legacy)"
msgstr "Tarifë e sheshtë (e dikurshme)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:112
msgid "If checked, free shipping would be available based on pre-discount order amount."
msgstr "Nëse i vihet shenjë, dërgimi falas do të jetë i mundshëm bazuar në vlerën e porosisë para zbritjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:110
msgid "Apply minimum order rule before coupon discount"
msgstr "Apliko rregull porosie minimum para zbritjeje për shkak kuponësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:109
msgid "Coupons discounts"
msgstr "Zbritje kuponësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:147
msgid "Users will need to spend this amount to get free shipping (if enabled above)."
msgstr "Përdoruesve do t’u duhet të shpenzojnë këtë vlerë që të përfitojnë dërgim falas (në u aktivizoftë më sipër)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:46
msgid "Free shipping is a special method which can be triggered with coupons and minimum spends."
msgstr "Dërgimi falas është një metodë speciale që mund të vihet në lojë përmes kuponësh dhe shpenzimesh minimum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class"
msgstr "Për porosi: Apliko dërgim për klasën më të shtrenjtë të dërgimit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually"
msgstr "Për klasë: Apliko dërgim për çdo klasë dërgimi më vete"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
msgid "Calculation type"
msgstr "Lloj përllogaritjeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
msgid "No shipping class cost"
msgstr "Pa kosto klase dërgimesh"

#. translators: %s: shipping class name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
msgid "\"%s\" shipping class cost"
msgstr "Kosto klase dërgimesh \"%s\""

#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
msgid "These costs can optionally be added based on the <a href=\"%s\">product shipping class</a>."
msgstr "Këto kosto mund të shtohen në u dashtë, bazuar te <a href=\"%s\">klasa e dërgimit të produktit</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:45
msgid "Free shipping"
msgstr "Dërgim falas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
msgid "Shipping class costs"
msgstr "Kosto klase dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:103
msgid "Method title"
msgstr "Titull metode"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
msgid "Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" max_fee=\"\"]</code> for percentage based fees."
msgstr "Përdorni <code>[qty]</code> për numrin e artikujve, <br/><code>[cost]</code> për koston gjithsej të artikujve, dhe <code>[fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" max_fee=\"\"]</code> për tarifa me bazë përqindjesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
msgid "Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>."
msgstr "Jepni një kosto (përjashtuar taksën) ose shumë, p.sh. <code>10.00 * [qty]</code>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
msgid "Lets you charge a fixed rate for shipping."
msgstr "Ju lejon të aplikoni një tarifë fikse për dërgimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
msgid "Flat rate"
msgstr "Tarifë e sheshtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:548
msgid "Default product category cannot be deleted."
msgstr "Kategoria parazgjedhje për produktet s’mund të fshihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:245
msgid "Taxonomy does not exist."
msgstr "Klasifikimi s’ekziston."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartSelectShippingRate.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:121
msgid "Shipping is disabled."
msgstr "Dërgimi është i çaktivizuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:174
msgid "An identifier for the group this setting belongs to."
msgstr "Një identifikues për grupin ku bën pjesë ky rregullim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:67
msgid "Attributes totals."
msgstr "Shuma atributesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:63
msgid "Tags totals."
msgstr "Shuma etiketash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:59
msgid "Categories totals."
msgstr "Shuma kategorish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:55
msgid "Reviews totals."
msgstr "Shuma shqyrtime."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:51
msgid "Coupons totals."
msgstr "Shuma kuponësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
msgid "Customers totals."
msgstr "Shuma klientësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
msgid "Products totals."
msgstr "Shuma produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
msgid "Orders totals."
msgstr "Shuma porosish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
msgid "Amount of reviews."
msgstr "Sasi shqyrtimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:116
msgid "Review type name."
msgstr "Emër lloji shqyrtimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
msgid "Amount of products."
msgstr "Sasi peoduktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:117
msgid "Product type name."
msgstr "Emër lloji produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
msgid "Amount of orders."
msgstr "Sasi porosish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:111
msgid "Order status name."
msgstr "Emër gjendjeje porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
msgid "Amount of customers."
msgstr "Sasi klientësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:138
msgid "Customer type name."
msgstr "Emër lloji klientësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
msgid "Non-paying customer"
msgstr "Klient që s’paguan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
msgid "Paying customer"
msgstr "Klient që paguan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
msgid "Amount of coupons."
msgstr "Sasi kuponësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
msgid "Coupon type name."
msgstr "Emër lloji kuponësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:485
msgid "Variation status."
msgstr "Gjendje varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:237
msgid "Cannot set attributes due to invalid parent product."
msgstr "S’mund të caktohen atribute, për shkak produkti mëmë të pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1313
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:851
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:318
msgid "Limit result set to products with specified stock status."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me gjendje të caktuar stoku."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:931
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:570
msgid "Controls the stock status of the product."
msgstr "Kontrollon gjendjen e stokut të produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1043
msgid "Invalid review ID."
msgstr "ID e pavlefshme shqyrtimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:995
msgid "Limit result set to that from a specific author email."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te ato prej një email-i autori specifik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:987
msgid "Ensure result set excludes reviews assigned to specific user IDs."
msgstr "Sigurohuni që grupi i përfundimeve përjashton komente përshoqëruar me ID të caktuara përdoruesish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:138
msgid "Avatar URLs for the object reviewer."
msgstr "URL-ra avatarësh për shqyrtuesin e objektit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:854
msgid "Status of the review."
msgstr "Gjendje e shqyrtimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:71
msgid "Unique identifier for the product that the review belongs to."
msgstr "Identifikues unik për produkt të cilit i përket shqyrtimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:655
msgid "The object cannot be deleted."
msgstr "Objekti s’mund të fshihet."

#. translators: %s: force=true
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:642
msgid "The object does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Për objektin s’mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihet, caktoni '%s'."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:571
msgid "Updating review failed."
msgstr "Dështoi përditësimi i shqyrtimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:549
msgid "Updating review status failed."
msgstr "Dështoi përditësimi i gjendjes së shqyrtimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:565
msgid "Product review field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Fusha e shqyrtimeve të produkteve tejkalon gjatësinë maksimum të lejuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:557
msgid "Invalid review content."
msgstr "Lëndë e pavlefshme shqyrtimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:374
msgid "Cannot create existing product review."
msgstr "S’mund të krijohet shqyrtim ekzistues produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:934
msgid "Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te burime të botuara pas një date të dhënë, të përputhshme me ISO8601."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
msgid "Unique identifier for the product."
msgstr "Identifikues unik për objektin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
msgid "Supported features for this payment gateway."
msgstr "Veçori të mbuluara për këtë kanal pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:260
msgid "Limit result set to orders which have specific statuses."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te porosi që kanë gjendje të dhëna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:157
msgid "If true, this note will be attributed to the current user. If false, the note will be attributed to the system."
msgstr "Nëse caktohet <em>true</em>, ky shënim do t’i atribuohet përdoruesit të tanishëm. Nëse caktohet <em>false</em>, shënimi do t’i atribuohet sistemit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
msgid "Order note author."
msgstr "Autor shënimi porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:206
msgid "Full name of currency."
msgstr "Emër i plotë monedhe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:126
msgid "There are no currencies matching these parameters."
msgstr "S’ka monedha me përputhje me këta parametra."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:200
msgid "ISO4217 currency code."
msgstr "Kod ISO4217 monedhe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:174
msgid "Data resource description."
msgstr "Përshkrim burimi të dhënash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:168
msgid "Data resource ID."
msgstr "ID burimi të dhënash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:101
msgid "List of supported currencies."
msgstr "Listë e monedhave që mbulohen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:97
msgid "List of supported states in a given country."
msgstr "Listë shtetesh që mbulohen në një vend të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:93
msgid "List of supported continents, countries, and states."
msgstr "Listë e kontinenteve, vendeve dhe shteteve të mbuluara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:345
msgid "The unit weights are defined in for this country."
msgstr "Njësitë e peshës janë përkufizuar për këtë vend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:339
msgid "Thousands separator for displayed prices in this country."
msgstr "Ndarësi për mijëshet te çmimet e shfaqura në këtë vend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:228
msgid "Full name of state."
msgstr "Emër i plotë shteti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:212
msgid "List of states in this country."
msgstr "Listë shtetesh në këtë vend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:308
msgid "Number of decimal points shown in displayed prices for this country."
msgstr "Numër vendesh dhjetore shfaqur për çmime të shfaqura për këtë vend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:206
msgid "Full name of country."
msgstr "Emër i plotë vendi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:296
msgid "The unit lengths are defined in for this country."
msgstr "Njësitë e gjatësisë janë përkufizuar për këtë vend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:290
msgid "Decimal separator for displayed prices for this country."
msgstr "Ndarësi për dhjetëshet te çmimet e shfaqura për këtë vend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:284
msgid "Currency symbol position for this country."
msgstr "Pozicion simboli monedhe për këtë vend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:278
msgid "Default ISO4127 alpha-3 currency code for the country."
msgstr "Kod parazgjedhje monedhe ISO4127 alpha-3 për vendin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:200
msgid "ISO3166 alpha-2 country code."
msgstr "Kod vendi në formatin ISO3166 alpha-2."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:262
msgid "List of countries on this continent."
msgstr "Listë e vendeve në këtë kontinent."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:256
msgid "Full name of continent."
msgstr "Emër i plotë i kontinentit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:133
msgid "There are no locations matching these parameters."
msgstr "S’ka vendndodhje me përputhje me këta parametra."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:250
msgid "2 character continent code."
msgstr "Kod kontinenti me 2 shenja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:492
msgid "List of delete resources."
msgstr "Listë burimesh të fshira."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:484
msgid "List of updated resources."
msgstr "Listë burimesh të përditësuara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:476
msgid "List of created resources."
msgstr "Listë burimesh të krijuara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:172
msgid "The date the webhook was last modified, as GMT."
msgstr "Data kur webhook-u qe ndryshuar për herë të fundit, si GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:160
msgid "The date the webhook was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua webhook-u, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:143
msgid "The date the webhook delivery was logged, as GMT."
msgstr "Data kur u regjistrua dorëzimi i webhook-ut, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1175
msgctxt "Page setting"
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Terma dhe kushte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1171
msgctxt "Page setting"
msgid "My account"
msgstr "Llogaria ime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1167
msgctxt "Page setting"
msgid "Checkout"
msgstr "Arkë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1163
msgctxt "Page setting"
msgid "Cart"
msgstr "Shporta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1159
msgctxt "Page setting"
msgid "Shop base"
msgstr "Bazë shitoreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "cURL është e instaluar, por s’arrihet të merret version."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:545
msgid "Total post count."
msgstr "Numërim postimesh gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
msgid "WooCommerce pages."
msgstr "Faqe Woocommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
msgid "Hide errors from visitors?"
msgstr "T’u fshihen vizitorëve gabimet?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:505
msgid "Terms in the product visibility taxonomy."
msgstr "Terma te klasifikimi mbi dukshmërinë e produkteve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:496
msgid "Taxonomy terms for product/order statuses."
msgstr "Terma klasifikimi për gjendje produkti/porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
msgid "Geolocation enabled?"
msgstr "A është e aktivizuar gjeovendndodhja?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
msgid "Number of decimals."
msgstr "Numër dhjetoresh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
msgid "Decimal separator."
msgstr "Ndarës dhjetëshesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
msgid "Thousand separator."
msgstr "Ndarës mijëshesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:212
msgid "Currency symbol."
msgstr "Simbol monedhe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
msgid "SSL forced?"
msgstr "A është zbatuar SSL?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
msgid "REST API enabled?"
msgstr "A është aktivizuar API REST?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:427
msgid "Parent theme author URL."
msgstr "URL autori teme mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
msgid "Parent theme version."
msgstr "Versioni i temës mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
msgid "Parent theme name."
msgstr "Emri i temës mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:406
msgid "Template overrides."
msgstr "Anashkalime gjedheje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:400
msgid "Does this theme have outdated templates?"
msgstr "A ka kjo temë gjedhe të vjetruara?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:394
msgid "Does the theme have a woocommerce.php file?"
msgstr "A ka tema një kartelë woocommerce.php?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:388
msgid "Does the theme declare WooCommerce support?"
msgstr "A deklaron tema mbulim të WooCommerce-it?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
msgid "Is this theme a child theme?"
msgstr "A është kjo temë një temë pjellë?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:375
msgid "Theme author URL."
msgstr "URL autori teme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
msgid "Latest version of theme."
msgstr "Versioni më i ri i temës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
msgid "Security."
msgstr "Siguri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
msgid "Theme version."
msgstr "Version teme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
msgid "Theme name."
msgstr "Emër teme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
msgid "Dropins & MU plugins."
msgstr "Shtojca <em>Dropin</em> dhe <em>Must-Use</em>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
msgid "Currency position."
msgstr "Vendosje monedhe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
msgid "Inactive plugins."
msgstr "Shtojca joaktive."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
msgid "Active plugins."
msgstr "Shtojca aktive."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
msgid "Database tables."
msgstr "Tabela bazash të dhënash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
msgid "Currency."
msgstr "Monedhë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
msgid "MaxMind GeoIP database."
msgstr "Bazë të dhënash MaxMind GeoIP."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
msgid "Settings."
msgstr "Rregullime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
msgid "WC database version."
msgstr "Version baze të dhënash WC."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:281
msgid "Remote GET response."
msgstr "Përgjigje GET e largët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:275
msgid "Remote GET successful?"
msgstr "GET i largët i suksesshëm?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:269
msgid "Remote POST response."
msgstr "Përgjigje POST e largët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:263
msgid "Remote POST successful?"
msgstr "Përgjigje POST e largët e suksesshme?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
msgid "Is mbstring enabled?"
msgstr "A është e aktivizuar mbstring?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
msgid "Is GZip enabled?"
msgstr "A është i aktivizuar GZip-i?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
msgid "Is DomDocument class enabled?"
msgstr "A është e aktivizuar klasa DOMDocument?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
msgid "Is SoapClient class enabled?"
msgstr "A është e aktivizuar klasa SoapClient?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
msgid "Is fsockopen/cURL enabled?"
msgstr "A janë të aktivizuar fsockopen/cURL?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
msgid "Default timezone."
msgstr "Zonë kohore parazgjedhje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:221
msgid "MySQL version string."
msgstr "Varg versioni MySQL."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
msgid "MySQL version."
msgstr "Version MySQL."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
msgid "Max upload size."
msgstr "Madhësi maksimale ngarkimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:191
msgid "PHP max input vars."
msgstr "Ndryshore maksimum input-i PHP-je."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:301
msgid "Database prefix."
msgstr "Parashtesë baze të dhënash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:185
msgid "PHP max execution time."
msgstr "Kohë maksimum ekzekutimi PHP."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
msgid "Database."
msgstr "Bazë të dhënash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:167
msgid "Server info."
msgstr "Të dhëna shërbyesi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
msgid "WordPress language."
msgstr "Gjuhë WordPress-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:155
msgid "Are WordPress cron jobs enabled?"
msgstr "A janë të aktivizuar aktet cron WordPress?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
msgid "cURL version."
msgstr "Version cURL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
msgid "Is WordPress debug mode active?"
msgstr "A është aktive mënyra e diagnostikimit të WordPress-it?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:179
msgid "PHP post max size."
msgstr "Madhësi maksimum postimesh për PHP-në"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
msgid "PHP version."
msgstr "Version PHP-je"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
msgid "WordPress memory limit."
msgstr "Kufi kujtese WordPress-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
msgid "Is WordPress multisite?"
msgstr "A është një WordPress shumësajtësh?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
msgid "Is log directory writable?"
msgstr "A është e shkrueshme drejtoria e regjistrave?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
msgid "Log directory."
msgstr "Drejtori regjistrash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
msgid "WooCommerce version."
msgstr "Version WooCommerce-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
msgid "Home URL."
msgstr "URL kreu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
msgid "Environment."
msgstr "Mjedis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:608
msgid "There was an error calling this tool. There is no callback present."
msgstr "Pati një gabim në thirrjen e këtij mjeti. S’ka të pranishëm <em>callback</em>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
msgid "WordPress version."
msgstr "Version WordPress-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:604
msgid "Tool ran."
msgstr "Mjeti xhiroi."

#. translators: %s: callback string
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:602
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Pati një gabim në thirrjen e %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:583
msgid "Database verified successfully."
msgstr "Baza e të dhënave u verifikua me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:567
msgid "Template cache cleared."
msgstr "Fshehtina e gjedheve u spastrua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:561
msgid "Database upgrade routine has been scheduled to run in the background."
msgstr "Rutina e përmirësimit të bazës së të dhënave është vënë në plan të kryhet në prapaskenë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:553
msgid "Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background."
msgstr "Riprodhimi i figurave është vënë në plan të kryhet në prapaskenë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:548
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Tarifat e tatimit u fshinë me sukses"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:536
msgid "All missing WooCommerce pages successfully installed"
msgstr "Krejt faqet Woocommerce që mungonin u instaluan me sukses"

#. translators: %d: amount of sessions
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:531
msgid "Deleted all active sessions, and %d saved carts."
msgstr "U fshinë krejt sesionet aktive dhe %d shporta të ruajtura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:523
msgid "Terms successfully recounted"
msgstr "Termat u rinumëruan me sukses"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
msgid "Roles successfully reset"
msgstr "Rolet u ricaktuan me sukses"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:497
msgid "Lookup tables are regenerating"
msgstr "Tableta e kërkimit po riprodhohen"

#. translators: %d: amount of permissions
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:490
msgid "%d permissions deleted"
msgstr "U fshinë %d leje"

#. translators: %d: amount of orphaned variations
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
msgid "%d orphaned variations deleted"
msgstr "U fshinë %d variante jetime"

#. translators: %d: amount of expired transients
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
msgid "%d transients rows cleared"
msgstr "U spastruan %d rreshta tranzientësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
msgid "Product transients cleared"
msgstr "U spastruan tranzientë produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
msgid "Tool return message."
msgstr "Mesazh i kthyer nga mjeti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
msgid "Did the tool run successfully?"
msgstr "Xhiroi me sukses mjeti?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
msgid "Tool description."
msgstr "Përshkrim mjeti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
msgid "What running the tool will do."
msgstr "Ç’do të bëjë mjeti kur xhirohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
msgid "Tool name."
msgstr "Emër mjeti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
msgid "A unique identifier for the tool."
msgstr "Identifikues unik për mjetin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
msgid "Invalid tool ID."
msgstr "ID-ja mjeti e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:215
msgid "Verify database"
msgstr "Verifikoni bazën e të dhënave"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:208
msgid "This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding."
msgstr "Ky mjet do ta përditësojë bazën tuaj të të dhënave në WooCommerce me versionin më të ri. Ju lutemi, sigurohuni se keni bërë kopjeruajtje të mjaftueshme, përpara se të vazhdoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:200
msgid "This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings."
msgstr "Kjo do të riprodhojë krejt miniaturat e dyqanit, për t’i përputhur me rregullimet tuaja për temën dhe/ose figurat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:198
msgid "Regenerate shop thumbnails"
msgstr "Riprodho miniaturat e dyqanit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:194
msgid "This option will delete ALL of your tax rates, use with caution. This action cannot be reversed."
msgstr "Kjo mundësi do të fshijë KREJT tarifat tuaja të tatimit, përdoreni me kujdes. Ky veprim s’mund të prapësohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
msgid "Delete tax rates"
msgstr "Fshini tarifa tatimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:189
msgid "Delete WooCommerce tax rates"
msgstr "Fshini tarifa tatimi WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
msgid "This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "Ky mjet do të instalojë krejt faqet WooCommerce që mungojnë. Nuk do të zëvendësohen faqet e përkufizuara dhe të ujdisura tashmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
msgid "Create default WooCommerce pages"
msgstr "Krijo faqe Woocommerce parazgjedhje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:176
msgid "This tool will empty the template cache."
msgstr "Ky mjet do të zbrazë fshehtinën e gjedheve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:171
msgid "Clear template cache"
msgstr "Spastro fshehtinë gjedhesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:167
msgid "This tool will delete all customer session data from the database, including current carts and saved carts in the database."
msgstr "Ky mjet do të fshijë nga baza e të dhënave krejt të dhënat e sesionit të klientëve, përfshi shporta të tanishme dhe shporta të ruajtura në bazën e të dhënave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
msgid "Clear customer sessions"
msgstr "Spastro sesione klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:159
msgid "This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Ky mjet do të kthejë te parazgjedhjet rolet përgjegjës, klient dhe përgjegjës_shitoreje. Përdoreni këtë nëse përdoruesit tuaj nuk hyjnë dot në krejt faqet e administrimit të WooCommerce-it."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:154
msgid "This tool will recount product terms - useful when changing your settings in a way which hides products from the catalog."
msgstr "Ky mjet do të bëjë rinumërim të termave të produkteve - e dobishme kur ndryshoni rregullimet tuaja në një mënyrë që fsheh produkte prej katalogut."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:152
msgid "Term counts"
msgstr "Numra termash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:149
msgid "This tool will regenerate product lookup table data. This process may take a while."
msgstr "Ky mjet do të riprodhojë të dhëna tabele kërkimi produktesh. Ky proces mund të zgjasë ca."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:147
msgid "Product lookup tables"
msgstr "Tabela kërkimi produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:144
msgid "This tool will delete expired download permissions and permissions with 0 remaining downloads."
msgstr "Ky mjet do të fshijë nga baza e të dhënave leje të skaduara shkarkimesh dhe leje me 0 shkarkime të mbetura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
msgid "Clean up download permissions"
msgstr "Spastro leje shkarkimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
msgid "Used-up download permissions"
msgstr "Leje të përdorura shkarkimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
msgid "This tool will delete all variations which have no parent."
msgstr "Ky mjet do të fshijë krejt variantet që nuk kanë mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
msgid "Delete orphaned variations"
msgstr "Fshi variante jetime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
msgid "Orphaned variations"
msgstr "Variante jetime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
msgid "This tool will clear ALL expired transients from WordPress."
msgstr "Ky mjet do të spastrojë KREJT tranzientët prej WordPress-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
msgid "Expired transients"
msgstr "Tranzientë të skaduar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Ky mjet do të spastrojë fshehtinën e tranzientëve të produkteve/shitores."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
msgid "Clear transients"
msgstr "Spastroji tranzientët"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
msgid "WooCommerce transients"
msgstr "Tranzientë WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:214
msgid "Shipping zones do not support trashing."
msgstr "Nuk mbulohet shpënia te hedhurinat për zonat e dërgimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:154
msgid "Resource cannot be created. Check to make sure 'order' and 'name' are present."
msgstr "S’mund të krijohet burimi. Kontrolloni për t’u siguruar se janë të pranishëm 'porosi' dhe 'emër'."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:482
msgid "Shipping method settings."
msgstr "Rregullime metode dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:459
msgid "Shipping method enabled status."
msgstr "Gjendje aktivizimi metode dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:454
msgid "Shipping method sort order."
msgstr "Rend renditjeje metode dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:448
msgid "Shipping method customer facing title."
msgstr "Titull metode dërgimi që sheh klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:442
msgid "Shipping method instance ID."
msgstr "ID instance metode dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:230
msgid "Shipping methods do not support trashing."
msgstr "Nuk mbulohet shpënia te hedhurinat për metoda dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:177
msgid "Resource cannot be created."
msgstr "Burimi s’mund të krijohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:64
msgid "Unique ID for the instance."
msgstr "ID unike për instancën."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:60
msgid "Unique ID for the zone."
msgstr "ID unike për zonën."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:174
msgid "Shipping zone location type."
msgstr "Lloj vendndodhjeje zone dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:169
msgid "Shipping zone location code."
msgstr "Kod vendndodhjeje zone dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:172
msgid "The \"locations not covered by your other zones\" zone cannot be updated."
msgstr "Zona “vendndodhje të pambuluara nga zonat tuaja të tjera” s’mund të përditësohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Customers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:60
msgid "Unique ID for the resource."
msgstr "ID unike për burimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:476
msgid "Shipping method description."
msgstr "Përshkrim metode dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:470
msgid "Shipping method title."
msgstr "Titull metode dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
msgid "Method ID."
msgstr "ID Metode."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:103
msgid "IDs for settings sub groups."
msgstr "ID-ra për nëngrupe rregullimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:98
msgid "ID of parent grouping."
msgstr "ID e grupimit mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
msgid "A unique identifier that can be used to link settings together."
msgstr "Një identifikues unik që mund të përdoret për të lidhur rregullimet tok."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:63
msgid "No setting groups have been registered."
msgstr "S’janë regjistruar grupe rregullimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:240
msgid "Array of options (key value pairs) for inputs such as select, multiselect, and radio buttons."
msgstr "Matricë mundësish (çifte kyç vlerë) për input-e të tillë si përzgjedhje, përzgjedhje e shumëfishtë dhe butona rrethorë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:252
msgid "Invalid setting."
msgstr "Rregullim i pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:82
msgid "Invalid setting group."
msgstr "Grup i pavlefshëm rregullimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:80
msgid "Settings group ID."
msgstr "ID grupi rregullimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:728
msgid "Define if the variation is visible on the product's page."
msgstr "Përcaktoni nëse varianti është i dukshëm te faqja e produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:426
msgid "Variation description."
msgstr "Përshkrim varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:159
msgid "Parent product does not match current variation."
msgstr "Produkti mëmë nuk përputhet me variantin e tanishëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2201
msgid "Limit result set to products based on a maximum price."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte bazuar në një çmim maksimum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2195
msgid "Limit result set to products based on a minimum price."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte bazuar në një çmim minimum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2189
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:297
msgid "Limit result set to products on sale."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me ulje çmimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2183
msgid "Limit result set to products in stock or out of stock."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me stok ose pa stok."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2174
msgid "Limit result set to products with a specific tax class."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me një klasë të caktuar taksimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2160
msgid "Limit result set to products with a specific attribute. Use the taxonomy name/attribute slug."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve me një atribut të dhënë. Përdorni emër klasifikimi/identifikues atributi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2136
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:258
msgid "Limit result set to featured products."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte të zgjedhur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2130
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:251
msgid "Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me SKU të dhënë(a). Përdorni presjen për t’i ndarë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2046
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1249
msgid "List of variations IDs."
msgstr "Listë ID-sh variantesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1836
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1044
msgid "List of up-sell products IDs."
msgstr "Listë ID-sh produktesh <em>up-sell</em>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1612
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:717
msgid "End date of sale price, as GMT."
msgstr "Datë përfundimi uljesh çmimesh, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1607
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:814
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:819
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:474
msgid "End date of sale price, in the site's timezone."
msgstr "Datë përfundimi uljesh çmimesh, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1602
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:809
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:464
msgid "Start date of sale price, as GMT."
msgstr "Datë fillimi uljesh çmimesh, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1597
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:804
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:459
msgid "Start date of sale price, in the site's timezone."
msgstr "Datë fillimi uljesh çmimesh, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1533
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:740
msgid "The date the product was last modified, as GMT."
msgstr "Data kur objekti qe ndryshuar për herë të fundit, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1521
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:729
msgid "The date the product was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua produkti, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:65
msgid "The date the review was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua shqyrtimi, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1946
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1154
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:666
msgid "The date the image was last modified, as GMT."
msgstr "Data kur figurashuar për herë të fundit, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1934
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:895
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1142
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:654
msgid "The date the image was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua figura, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:221
msgid "Placeholder text to be displayed in text inputs."
msgstr "Tekst vendmbajtëseje, për t’u shfaqur në fushë dhënieje teksti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:212
msgid "Additional help text shown to the user about the setting."
msgstr "Tekst ndihme shtesë shfaqur përdoruesit rreth rregullimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:206
msgid "Default value for the setting."
msgstr "Vlerë parazgjedhje për rregullimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:201
msgid "Setting value."
msgstr "Vlerë rregullimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:230
msgid "Type of setting."
msgstr "Lloj rregullimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:93
msgid "A human readable description for the setting used in interfaces."
msgstr "Një përshkrim i lexueshëm nga njeriu për rregullimin e përdorur në ndërfaqe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:88
msgid "A human readable label for the setting used in interfaces."
msgstr "Një etiketë e lexueshme nga njeriu për rregullimin e përdorur në ndërfaqe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
msgid "Payment gateway settings."
msgstr "Rregullime kanali pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
msgid "Payment gateway method description."
msgstr "Përshkrim metode kanali pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
msgid "Payment gateway method title."
msgstr "Titull metode kanali pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
msgid "Payment gateway enabled status."
msgstr "Gjendje aktivizimi kanali pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
msgid "Payment gateway sort order."
msgstr "Rend renditjeje kanali pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
msgid "Payment gateway description on checkout."
msgstr "Përshkrim kanali pagesash te faza e përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
msgid "Payment gateway title on checkout."
msgstr "Titull kanali pagesash te faza e përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
msgid "Payment gateway ID."
msgstr "ID kanali pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:416
msgid "An invalid setting value was passed."
msgstr "U dha vlerë e pavlefshme rregullimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1409
msgid "Shipping instance ID."
msgstr "ID instance dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1142
msgid "The date the order was completed, as GMT."
msgstr "Data kur u plotësua porosia, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1130
msgid "The date the order was paid, as GMT."
msgstr "Data kur u pagua porosia, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:908
msgid "The date the order was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data kur porosia qe ndryshuar për herë të fundit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:896
msgid "The date the order was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua porosia, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:561
msgid "When true, the payment gateway API is used to generate the refund."
msgstr "Nëse caktohet <em>true</em>, për të prodhuar rimbursimin përdoret API e kanalit të pagesave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:388
msgid "If the payment was refunded via the API."
msgstr "Nëse pagesa qe rimbursuar përmes API-t."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:383
msgid "User ID of user who created the refund."
msgstr "ID përdoruesi që krijoi rimbursimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:367
msgid "The date the order refund was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua rimbursimi i porosisë, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:173
msgid "Limit result to customers or internal notes."
msgstr "Kufizoje përfundimin te klientë ose shënime të brendshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:151
msgid "If true, the note will be shown to customers and they will be notified. If false, the note will be for admin reference only."
msgstr "Nëse caktohet <em>true</em>, shënimi do t’u shfaqet klientëve dhe ata do të njoftohen. Nëse caktohet <em>false</em>, shënimi do të jetë vetëm për referencë e përgjegjësit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:140
msgid "The date the order note was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua shënimi i porosisë, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
msgid "Order total formatted for locale"
msgstr "Shumë porosie, e formatuar për vendoren"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
msgid "Order Status"
msgstr "Gjendje Porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
msgid "Name of the customer for the order"
msgstr "Emër i klientit për porosinë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
msgid "URL to edit the order"
msgstr "URL për përpunim të porosisë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
msgid "Blog id of the record on the multisite."
msgstr "ID blogu i zërit te shumësajtëshi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:265
msgid "Is the customer a paying customer?"
msgstr "A është klienti një klient që paguan?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:131
msgid "Customer role."
msgstr "Rol klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:97
msgid "The date the customer was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data kur klienti qe ndryshuar për herë të fundit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:85
msgid "The date the customer was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua klienti, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:135
msgid "The date when download access expires, as GMT."
msgstr "Data kur skadon hyrja për shkarkime, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:193
msgid "Download ID."
msgstr "ID Shkarkimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1161
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1273
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1364
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1455
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1553
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2075
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:973
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1279
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:727
msgid "Meta ID."
msgstr "ID Meta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1154
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1266
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1357
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1448
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1546
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1604
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2068
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:966
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1272
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:720
msgid "Meta data."
msgstr "Të dhëna Meta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:392
msgid "The date the coupon expires, as GMT."
msgstr "Data kur skadon kuponi, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:387
msgid "The date the coupon expires, in the site's timezone."
msgstr "Data kur skadon kuponi, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:369
msgid "The date the coupon was last modified, as GMT."
msgstr "Data kur kuponi qe ndryshuar për herë të fundit, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:357
msgid "The date the coupon was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua kuponi, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:677
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:166
msgid "The date the webhook was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data kur webhook-u qe ndryshuar për herë të fundit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:671
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:154
msgid "The date the webhook was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua webhook-u, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:666
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:149
msgid "Secret key used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers. This will default to a MD5 hash from the current user's ID|username if not provided."
msgstr "Kyç i fshehtë i përdorur për të prodhuar një hash të webhook-ut të dhënë dhe që jepet te krye kërkesash. Si parazgjedhje, ky do të jetë një hash MD5 hash prej ID-je përdoruesi/emri përdoruesi të tanishëm, nëse nuk jepet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:659
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:142
msgid "The URL where the webhook payload is delivered."
msgstr "URL-ja ku jepet ngarkesa e webhook-ut."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:650
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:133
msgid "WooCommerce action names associated with the webhook."
msgstr "Emra veprimesh WooCommerce përshoqëruar me webhook-un."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:127
msgid "Webhook event."
msgstr "Akt webhook-u."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:121
msgid "Webhook resource."
msgstr "Burim webhook-u."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:109
msgid "Webhook status."
msgstr "Gjendje webhook-u."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
msgid "A friendly name for the webhook."
msgstr "Një emër i kollajtë për webhook-un."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:411
msgid "Webhook status must be valid."
msgstr "Gjendja e webhook-ut duhet të jetë e vlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:397
msgid "Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://."
msgstr "URL-ja vendmbërritje e webhook-ut duhet të jetë një URL e vlefshme që fillon me http:// ose https://."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1354
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:153
msgid "Invalid ID."
msgstr "ID e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:68
msgid "Webhook delivery URL."
msgstr "URL-ja vendmbërritje e webhook-ut."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:116
msgid "Webhook topic."
msgstr "Subjekt webhook-u."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:137
msgid "The date the webhook delivery was logged, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u regjistrua dorëzimi i webhook-ut, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:131
msgid "The response body from the receiving server."
msgstr "Lënda e përgjigjes prej shërbyesit marrës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:122
msgid "Array of the response headers from the receiving server."
msgstr "Matricë e kryeve të përgjigjes prej shërbyesit marrës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:116
msgid "The HTTP response message from the receiving server."
msgstr "Mesazhi i përgjigjes HTTP prej shërbyesit marrës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:110
msgid "The HTTP response code from the receiving server."
msgstr "Kodi i përgjigjes HTTP prej shërbyesit marrës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:104
msgid "Request body."
msgstr "Lëndë kërkese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:95
msgid "Request headers."
msgstr "Krye kërkese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:88
msgid "The URL where the webhook was delivered."
msgstr "URL-ja ku u dorëzua webhook-u."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:82
msgid "A friendly summary of the response including the HTTP response code, message, and body."
msgstr "Një përmbledhje miqësore e përgjigjes, përfshi kod përgjigjeje HTTP, mesazh dhe lëndë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:76
msgid "The delivery duration, in seconds."
msgstr "Kohëzgjatje e dërgimit, në sekonda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:147
msgid "Invalid webhook ID."
msgstr "ID e pavlefshme webhook-u."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:63
msgid "Unique identifier for the webhook."
msgstr "Identifikues unik webhook-un."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:700
msgid "Sort by tax class."
msgstr "Renditi sipas klasash tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:630
msgid "Indicates the order that will appear in queries."
msgstr "Tregon porosinë që do të shfaqet në kërkesa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:624
msgid "Whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Aplikohet apo jo kjo tarifë tatimi mbi dërgimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:618
msgid "Whether or not this is a compound rate."
msgstr "Është apo jo kjo një tarifë e përbërë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:612
msgid "Tax priority."
msgstr "Përparësi tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:163
msgid "Tax rate name."
msgstr "Emër tarife tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:592
msgid "Postcode / ZIP."
msgstr "Kod postar / ZIP."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:582
msgid "Country ISO 3166 code."
msgstr "Kod vendi ISO 3166."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:297
msgid "Tax class name."
msgstr "Emër klase tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:222
msgid "State code."
msgstr "Kod shteti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:62
msgid "Unique slug for the resource."
msgstr "Identifikues unik për burimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:164
msgid "Total number of purchases."
msgstr "Numër blerjesh gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
msgid "List of top sellers products."
msgstr "Listë e produkteve me më tepër shitje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
msgid "List of sales reports."
msgstr "Listë raportesh shitjesh."

#. translators: %s: date format
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:389
msgid "Return sales for a specific end date, the date need to be in the %s format."
msgstr "Jep shitjet për një datë specifike përfundimi, data lypset të jetë në formatin %s."

#. translators: %s: date format
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:381
msgid "Return sales for a specific start date, the date need to be in the %s format."
msgstr "Jep shitjet për një datë specifike fillimi, data lypset të jetë në formatin %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:373
msgid "Report period."
msgstr "Periudhë raportimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
msgid "Totals."
msgstr "Gjithsej"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:344
msgid "Group type."
msgstr "Lloj grupi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
msgid "Total of coupons used."
msgstr "Kuponë të përdorur gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
msgid "Total of refunded orders."
msgstr "Porosi të rimbursuara gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
msgid "Total charged for shipping."
msgstr "Shumë e paguar gjithsej për dërgimet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:320
msgid "Total charged for taxes."
msgstr "Shumë e paguar gjithsej për taksat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:314
msgid "Total of items purchased."
msgstr "Artikuj të blerë gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:308
msgid "Total of orders placed."
msgstr "Porosi të bëra gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
msgid "Average net daily sales."
msgstr "Mesatare ditore shitjesh neto."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
msgid "Net sales in the period."
msgstr "Shitje neto gjatë periudhës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
msgid "Gross sales in the period."
msgstr "Shitje bruto gjatë periudhës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2627
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2166
msgid "Limit result set to products with a specific attribute term ID (required an assigned attribute)."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me një ID termi atributi të dhënë (lyp një atribut të caktuar)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2621
msgid "Limit result set to products with a specific attribute."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me një atribut të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2615
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2154
msgid "Limit result set to products assigned a specific shipping class ID."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte me një ID klase dërgimesh e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2603
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2142
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:265
msgid "Limit result set to products assigned a specific category ID."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te produkte që u është caktuar një ID kategorish të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2564
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2063
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:961
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1267
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:715
msgid "Menu order, used to custom sort products."
msgstr "Rend menuje, e përdorur për renditje vetjake të produkteve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2555
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2055
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1258
msgid "List of grouped products ID."
msgstr "Listë ID-sh produktesh të grupuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2482
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:879
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:638
msgid "Variation image data."
msgstr "Të dhëna figure varianti."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:620
msgid "Variation height (%s)."
msgstr "Lartësi varianti (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:614
msgid "Variation width (%s)."
msgstr "Gjerësi varianti (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2452
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:608
msgid "Variation length (%s)."
msgstr "Gjatësi varianti (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:602
msgid "Variation dimensions."
msgstr "Përmasa varianti."

#. translators: %s: weight unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2441
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:597
msgid "Variation weight (%s)."
msgstr "Peshë varianti (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2434
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:590
msgid "Shows if the variation is on backordered."
msgstr "Shfaq nëse varianti është në paraporositje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2415
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812
msgid "Controls whether or not the variation is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
msgstr "Kontrollon nëse varianti paraqitet apo jo si “ka stok” ose “s’ka stok”, te pjesa e dukshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2404
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:559
msgid "Stock management at variation level."
msgstr "Administrim stoku në shkallë variantesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2349
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:504
msgid "If the variation is downloadable."
msgstr "Nëse varianti është i shkarkueshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2343
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:498
msgid "If the variation is virtual."
msgstr "Nëse varianti është virtual."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2338
msgid "If the variation is visible."
msgstr "Nëse ndryshimi është i dukshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2332
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:492
msgid "Shows if the variation can be bought."
msgstr "Tregon nëse varianti mund të blihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2326
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:479
msgid "Shows if the variation is on sale."
msgstr "Tregon nëse varianti është me ulje çmimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2311
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:454
msgid "Variation sale price."
msgstr "Çmim varianti me ulje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:449
msgid "Variation regular price."
msgstr "Çmim i rregullt varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2300
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:443
msgid "Current variation price."
msgstr "Çmim i tanishëm varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:431
msgid "Variation URL."
msgstr "URL varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2282
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:420
msgid "The date the variation was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data kur varianti qe ndryshuar për herë të fundit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2276
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:657
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:414
msgid "The date the variation was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua varianti, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2270
msgid "Variation ID."
msgstr "ID varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2263
msgid "List of variations."
msgstr "Listë variantesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2255
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2544
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2038
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:953
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1241
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:707
msgid "Selected attribute term name."
msgstr "Emër për term atributi të përzgjedhur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2238
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2021
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1224
msgid "Defaults variation attributes."
msgstr "Atribute parazgjedhje varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2230
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2010
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1213
msgid "List of available term names of the attribute."
msgstr "Listë emrash të mundshëm termi të atributit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2224
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2004
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1207
msgid "Define if the attribute can be used as variation."
msgstr "Përcaktoni nëse atributi mund të përdoret si variant."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2218
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1998
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1201
msgid "Define if the attribute is visible on the \"Additional information\" tab in the product's page."
msgstr "Përcaktoni nëse atributi është i dukshëm te skeda “Të dhëna shtesë” në faqen e produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2213
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1993
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1196
msgid "Attribute position."
msgstr "Pozicion atributi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2196
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2527
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1976
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:936
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:690
msgid "List of attributes."
msgstr "Listë atributesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2188
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2520
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1968
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:929
msgid "Image position. 0 means that the image is featured."
msgstr "Pozicion figure. 0 do të thotë se figura do të jetë te të zgjedhurat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2148
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1916
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1124
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:172
msgid "List of images."
msgstr "Listë figurash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2139
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1907
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1115
msgid "Tag slug."
msgstr "Identifikues etikete."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2128
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1896
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1104
msgid "Tag ID."
msgstr "ID Etikete."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2121
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1889
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1097
msgid "List of tags."
msgstr "Listë etiketash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1869
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1077
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
msgid "Category ID."
msgstr "ID Kategorie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2094
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1862
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1070
msgid "List of categories."
msgstr "Listë kategorish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2089
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1857
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1065
msgid "Optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Shënim opsional për t’iu dërguar klientit pas blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2084
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1852
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:376
msgid "Product parent ID."
msgstr "ID produkti mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1844
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1052
msgid "List of cross-sell products IDs."
msgstr "Listë ID-sh produktesh <em>cross-sell</em>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2059
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1827
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1035
msgid "List of related products IDs."
msgstr "Listë ID-sh produktesh të afërt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1821
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1029
msgid "Amount of reviews that the product have."
msgstr "Numër shqyrtime që ka produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1815
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1023
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:160
msgid "Reviews average rating."
msgstr "Vlerësimi mesatar i shqyrtimeve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2041
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1809
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1017
msgid "Allow reviews."
msgstr "Lejo shqyrtime."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2035
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2476
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1803
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:873
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1011
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:632
msgid "Shipping class ID."
msgstr "ID klase dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2030
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2471
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1798
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:868
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1006
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:627
msgid "Shipping class slug."
msgstr "Identifikues klase dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2024
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1792
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1000
msgid "Shows whether or not the product shipping is taxable."
msgstr "Shfaq nëse është apo jo i tatueshëm dërgimi i produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2018
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1786
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:994
msgid "Shows if the product need to be shipped."
msgstr "Shfaq nëse produkti lypset dërguar."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2011
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1779
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:987
msgid "Product height (%s)."
msgstr "Lartësi produkti (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2005
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1773
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:981
msgid "Product width (%s)."
msgstr "Gjerësi produkti (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1999
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1767
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:975
msgid "Product length (%s)."
msgstr "Gjatësi produkti (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1993
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1761
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:969
msgid "Product dimensions."
msgstr "Përmasa produkti."

#. translators: %s: weight unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1988
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1756
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:964
msgid "Product weight (%s)."
msgstr "Peshë produkti (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1749
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:957
msgid "Allow one item to be bought in a single order."
msgstr "Lejo një artikull të blihet në një porosi të vetme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1975
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1743
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:951
msgid "Shows if the product is on backordered."
msgstr "Shfaq nëse produkti është në paraporositje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1969
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2428
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1737
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:825
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:584
msgid "Shows if backorders are allowed."
msgstr "Shfaq nëse lejohen paraporosi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1962
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2421
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1730
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:818
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:938
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:577
msgid "If managing stock, this controls if backorders are allowed."
msgstr "Nëse administrohet stoku, kjo kontrollon nëse lejohen paraporositje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2410
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:807
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:926
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:401
msgid "Stock quantity."
msgstr "Sasi gjendje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1945
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1713
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:920
msgid "Stock management at product level."
msgstr "Administrim stoku në shkallë produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2399
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:635
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1708
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:796
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:915
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:554
msgid "Tax class."
msgstr "Klasë tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1701
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:908
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:547
msgid "Tax status."
msgstr "Gjendje tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1928
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1696
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:903
msgid "Product external button text. Only for external products."
msgstr "Tekst butoni produkti të jashtëm. Vetëm për produkte të jashtëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1922
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1690
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:897
msgid "Product external URL. Only for external products."
msgstr "URL e jashtme produkti. Vetëm për produkte të jashtëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1915
msgid "Download type, this controls the schema on the front-end."
msgstr "Lloj shkarkimi, kjo kontroll skemën te pjesa e dukshme e shitore."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1909
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2386
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1684
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:783
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:891
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:541
msgid "Number of days until access to downloadable files expires."
msgstr "Numër ditësh deri sa hyrja te kartela të shkarkueshme të skadojë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1903
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2380
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1678
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:777
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:535
msgid "Number of times downloadable files can be downloaded after purchase."
msgstr "Numër herësh që mund të shkarkohen kartela të shkarkueshme pas blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1885
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2362
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1660
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:759
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:517
msgid "File ID."
msgstr "ID kartele."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1878
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2355
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1653
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:752
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:860
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:510
msgid "List of downloadable files."
msgstr "Listë kartelash të shkarkueshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1872
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1647
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:854
msgid "If the product is downloadable."
msgstr "Nëse produkti është i shkarkueshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1866
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1641
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:848
msgid "If the product is virtual."
msgstr "Nëse produkti është virtual."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1635
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:842
msgid "Amount of sales."
msgstr "Sasi shitjesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1854
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1629
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:836
msgid "Shows if the product can be bought."
msgstr "Shfaq nëse produkti mund të blihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1848
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1623
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:830
msgid "Shows if the product is on sale."
msgstr "Shfaq nëse produkti është me ulje çmimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1842
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1617
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:824
msgid "Price formatted in HTML."
msgstr "Çmim i formatuar në HTML."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1837
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2321
msgid "End date of sale price."
msgstr "Datë përfundimi e çmimit me ulje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1832
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2316
msgid "Start date of sale price."
msgstr "Datë fillimi e çmimit me ulje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1587
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:794
msgid "Product regular price."
msgstr "Çmim i rregullt produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1581
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:788
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:113
msgid "Current product price."
msgstr "Çmim i tanishëm produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1811
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2295
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1576
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:783
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:100
msgid "Unique identifier."
msgstr "Identifikues unik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1571
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:778
msgid "Product short description."
msgstr "Përshkrim i shkurtër i produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1801
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1566
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:773
msgid "Product description."
msgstr "Përshkrim produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1794
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:766
msgid "Catalog visibility."
msgstr "Dukshmëri katalogu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1781
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1546
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:753
msgid "Product status (post status)."
msgstr "Gjendje produkti (gjendje postimi)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1774
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1539
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:66
msgid "Product type."
msgstr "Lloj produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1768
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:734
msgid "The date the product was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data kur produkti qe ndryshuar për herë të fundit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1762
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1515
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:724
msgid "The date the product was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua produkti, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1755
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1508
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:77
msgid "Product URL."
msgstr "URL Produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1750
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1503
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:712
msgid "Product slug."
msgstr "Identifikues produkti."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1694
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
msgid "The %s has already been deleted."
msgstr "%s është fshirë tashmë."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1387
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
msgid "Sorry, you are not allowed to delete %s."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të fshini %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1637
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:733
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1364
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:316
msgid "To manipulate product variations you should use the /products/&lt;product_id&gt;/variations/&lt;id&gt; endpoint."
msgstr "Që të manipuloni variante produktesh, duhet të përdorni pikëmbarimin /products/&lt;product_id&gt;/variations/&lt;id&gt;."

#. translators: %s: attachment id
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment ID
#. translators: %s: image ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
msgid "#%s is an invalid image ID."
msgstr "#%s është ID e pavlefshme figure."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:100
msgid "Shipping class name."
msgstr "Emër klase dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:117
msgid "Shows if the reviewer bought the product or not."
msgstr "Shfaq nëse shqyrtuesi e bleu apo jo produktin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:866
msgid "Reviewer email."
msgstr "Email shqyrtuesi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:96
msgid "Reviewer name."
msgstr "Emër shqyrtuesi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:880
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:111
msgid "Review rating (0 to 5)."
msgstr "Vlerësim shqyrtimi (0 deri 5)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:837
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:53
msgid "The date the review was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua shqyrtimi, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:872
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:102
msgid "The content of the review."
msgstr "Lënda e shqyrtimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:397
msgid "The product review cannot be deleted."
msgstr "Shqyrtimi i produktit s’mund të fshihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:386
msgid "The product review does not support trashing."
msgstr "Shqyrtimi i produkteve nuk mbulon shpënien te hedhurinat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:366
msgid "Invalid product review ID."
msgstr "ID shqyrtimi produkti e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:328
msgid "Updating product review failed."
msgstr "Dështoi përditësimi i shqyrtimit të produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:460
msgid "Creating product review failed."
msgstr "Dështoi krijimi i shqyrtimit të produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1058
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:66
msgid "Invalid product ID."
msgstr "ID produkti e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:71
msgid "Email of the reviewer."
msgstr "Email i shqyrtuesit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:66
msgid "Name of the reviewer."
msgstr "Emër i shqyrtuesit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:61
msgid "Review content."
msgstr "Lëndë shqyrtimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:77
msgid "Unique identifier for the variation."
msgstr "Identifikues unik për variantin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:118
msgid "Unique identifier for the variable product."
msgstr "Identifikues unik për produkt të ndryshueshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2183
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2515
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1963
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:924
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1171
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:683
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:63
msgid "Image alternative text."
msgstr "Tekst alternativ për figurën."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2178
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2510
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1958
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:919
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1166
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:678
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:58
msgid "Image name."
msgstr "Emër figure."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2166
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2498
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:901
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1148
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:660
msgid "The date the image was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data kur figura qe ndryshuar për herë të fundit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2160
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2492
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1928
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:889
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1136
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:648
msgid "The date the image was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua figura, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2155
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2487
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1923
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:884
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1131
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:31
msgid "Image ID."
msgstr "ID Figure."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:145
msgid "Image data."
msgstr "Të dhëna figure."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:138
msgid "Category archive display type."
msgstr "Lloj shfaqjeje arkivi kategorish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:197
msgid "Menu order, used to custom sort the resource."
msgstr "Rend menuje, i përdorur për renditje vetjake të burimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:115
msgid "Unique identifier for the attribute of the terms."
msgstr "Identifikues unik për atributin e termave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:498
msgid "Enable/Disable attribute archives."
msgstr "Aktivizoni/Çaktivizoni arkiva atributesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:491
msgid "Default sort order."
msgstr "Rend parazgjedhje renditjeje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:484
msgid "Type of attribute."
msgstr "Lloj atributi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2208
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2250
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2539
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1988
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2033
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1191
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:39
msgid "Attribute name."
msgstr "Emër atributi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:55
msgid "Name for the resource."
msgstr "Emër për burimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1653
msgid "Refund total."
msgstr "Shumë rimbursimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1573
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1647
msgid "Refund reason."
msgstr "Arsye rimbursimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1633
msgid "List of refunds."
msgstr "Listë rimbursimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1550
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1598
msgid "Discount total tax."
msgstr "Taksë shume zbritjesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1545
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1593
msgid "Discount total."
msgstr "Shumë zbritjesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1479
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1500
msgid "Tax status of fee."
msgstr "Gjendje tatimi e tarifës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1474
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1495
msgid "Tax class of fee."
msgstr "Klasë tatimi e tarifës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1469
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1490
msgid "Fee name."
msgstr "Emër tarife."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1404
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:464
msgid "Shipping method ID."
msgstr "ID metodë dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1409
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1399
msgid "Shipping method name."
msgstr "Emër metode dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1387
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1351
msgid "Shipping tax total."
msgstr "Shumë taksash dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1381
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1345
msgid "Tax total (not including shipping taxes)."
msgstr "Taksa gjithsej (pa përfshirë taksa dërgimi)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1339
msgid "Show if is a compound tax rate."
msgstr "Shfaqe, nëse është një tarifë e përbërë tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1333
msgid "Tax rate label."
msgstr "Etiketë tarife tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1357
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1321
msgid "Tax rate code."
msgstr "Kod tarife tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1343
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1307
msgid "Tax lines data."
msgstr "Tati="

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1148
msgid "MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified."
msgstr "Hash MD5 artikujsh shporte, për t’u siguruar që porositë s’janë modifikuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1124
msgid "The date the order was paid, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u pagua porosia, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1192
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1136
msgid "The date the order was completed, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u plotësua porosia, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:986
msgid "Note left by customer during checkout."
msgstr "Shënim i lënë nga klienti gjatë përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1181
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:870
msgid "Shows where the order was created."
msgstr "Shfaq kur u krijua porosia."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1175
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:980
msgid "User agent of the customer."
msgstr "Agjent përdoruesi e klientit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1169
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:974
msgid "Customer's IP address."
msgstr "Adresë IP e klientit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1164
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1119
msgid "Unique transaction ID."
msgstr "ID unike transaksioni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1158
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1662
msgid "Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce stock items."
msgstr "Përcaktoni nëse porosia është paguar. Do ta kalojë gjendjen si në përpunim dhe do të ulë shifrën për stok artikulli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1150
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1111
msgid "Payment method title."
msgstr "Titull metode pagese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1145
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1106
msgid "Payment method ID."
msgstr "ID Metode Pagese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1093
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1054
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:93
msgid "Shipping address."
msgstr "Adresë dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1075
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1138
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1099
msgid "Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format."
msgstr "Kod vendi në formatin ISO 3166-1 alpha-2."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:956
msgid "Sum of all taxes."
msgstr "Shumë e krejt taksave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1018
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:950
msgid "Grand total."
msgstr "Shumë e përgjithshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1006
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:938
msgid "Total shipping tax amount for the order."
msgstr "Sasi gjithsej taksash dërgimi për porosinë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1000
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:932
msgid "Total shipping amount for the order."
msgstr "Sasi gjithsej dërgimi për porosinë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1030
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:991
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:87
msgid "Billing address."
msgstr "Adresë faturimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:994
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:926
msgid "Total discount tax amount for the order."
msgstr "Sasi gjithsej taksash zbritjeje për porosinë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:988
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:920
msgid "Total discount amount for the order."
msgstr "Sasi gjithsej zbritjeje për porosinë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:982
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:968
msgid "User ID who owns the order. 0 for guests."
msgstr "ID përdoruesi i cili është i zoti i porosisë. 0 për mysafirë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:976
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:914
msgid "The date the order was last modified, as GMT."
msgstr "Data kur porosia qe ndryshuar për herë të fundit, si GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:970
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:902
msgid "The date the order was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua porosia, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:876
msgid "Version of WooCommerce which last updated the order."
msgstr "Version i WooCommerce-it nën të cilin u përditësua së fundi porosia."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:951
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:889
msgid "Currency the order was created with, in ISO format."
msgstr "Monedha me të cilën qe krijuar porosia, në formatin ISO."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:858
msgid "Order number."
msgstr "Numër porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:882
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:193
msgid "Order status."
msgstr "Gjendje porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:853
msgid "Parent order ID."
msgstr "ID porosie mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:723
msgid "Fee name is required."
msgstr "Emri i tarifës është i domosdoshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:607
msgid "Product ID or SKU is required."
msgstr "ID-ja ose SKU-ja e produktit është e domosdoshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1623
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1703
msgid "Number of decimal points to use in each resource."
msgstr "Numër vendesh dhjetore për t’u përdorur në çdo burim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1331
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1284
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1466
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1622
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2086
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:984
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1290
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:200
msgid "Meta value."
msgstr "Vlerë meta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1325
msgid "Meta label."
msgstr "Etiketë meta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1319
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1167
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1279
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1370
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1461
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1617
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2081
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:979
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1285
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:733
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:194
msgid "Meta key."
msgstr "Kyç meta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1302
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1515
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1537
msgid "Tax subtotal."
msgstr "Nënshumë taksash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1296
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1444
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1253
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1439
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1531
msgid "Tax total."
msgstr "Taksa gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1290
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1363
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1503
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1248
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1327
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1525
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:157
msgid "Tax rate ID."
msgstr "ID tarife tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1256
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1298
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:204
msgid "Product price."
msgstr "Çmim produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1250
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1213
msgid "Tax class of product."
msgstr "Klasë tatimi për produktin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1245
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1208
msgid "Quantity ordered."
msgstr "Sasi e porositur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1240
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1203
msgid "Variation ID, if applicable."
msgstr "ID varianti, në pastë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:241
msgid "Product SKU."
msgstr "SKU produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1745
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1498
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:55
msgid "Product name."
msgstr "Emër produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1217
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1351
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1403
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1463
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1534
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1315
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1393
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1484
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1582
msgid "Item ID."
msgstr "ID artikulli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:378
msgid "Reason for refund."
msgstr "Arsye rimbursimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:373
msgid "Refund amount."
msgstr "Sasi rimbursimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:361
msgid "The date the order refund was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua rimbursimi i porosisë, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:287
msgid "Order is invalid"
msgstr "Porosia është e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:418
msgid "Shows/define if the note is only for reference or for the customer (the user will be notified)."
msgstr "Shfaq/përcakton nëse shënimi është vetëm për referencë apo për klientin (përdoruesi do të njoftohet)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:413
msgid "Order note."
msgstr "Shënim porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:134
msgid "The date the order note was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua shënimi i porosisë, në zonën kohore të sajtit."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1705
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
msgid "The %s cannot be deleted."
msgstr "%s s’mund të fshihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:455
msgid "Webhooks do not support trashing."
msgstr "Nuk mbulohet shpënia te hedhurinat për webhook-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:1075
msgid "Invalid order ID."
msgstr "ID porosi e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:146
msgid "Order note content."
msgstr "Lëndë shënimi porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:88
msgid "The order ID."
msgstr "ID-ja e porosisë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:786
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:213
msgid "List of shipping address data."
msgstr "Listë të dhënash adresash dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:910
msgid "Limit result set to resources with a specific email."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te burime me email të dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1047
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
msgid "Phone number."
msgstr "Numër telefoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:258
msgid "ISO code of the country."
msgstr "Kod ISO i vendit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1133
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1031
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
msgid "Postal code."
msgstr "Kod postar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:821
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1065
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1128
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1026
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1089
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:248
msgid "ISO code or name of the state, province or district."
msgstr "Kod ISO ose emër i shtetit, provincës ose qarkut."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1021
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1084
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
msgid "City name."
msgstr "Emër qyteti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1055
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1118
msgid "Address line 2."
msgstr "Adresë, rreshti 2."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1050
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1113
msgid "Address line 1."
msgstr "Adresë, rreshti 1."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1006
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1069
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:228
msgid "Company name."
msgstr "Emër shoqërie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:723
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:150
msgid "List of billing address data."
msgstr "Listë të dhënash adrese faturimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:711
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:322
msgid "Total amount spent."
msgstr "Sasi e shpenzuar gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:316
msgid "Quantity of orders made by the customer."
msgstr "Sasi porosish të bëra nga klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:697
msgid "The date of the customer last order, as GMT."
msgstr "Data e porosisë së fundit të klientit, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:691
msgid "Last order ID."
msgstr "ID e porosisë së fundit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:685
msgid "Last order data."
msgstr "Të dhëna porosie të fundit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:680
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:145
msgid "Customer password."
msgstr "Fjalëkalim klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:672
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:137
msgid "Customer login name."
msgstr "Emër hyrjeje i klientit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:664
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:57
msgid "Customer last name."
msgstr "Mbiemër klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:49
msgid "Customer first name."
msgstr "Emër klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:103
msgid "The date the customer was last modified, as GMT."
msgstr "Data kur klienti qe ndryshuar për herë të fundit, si GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:91
msgid "The date the customer was created, as GMT."
msgstr "Data kur u krijua klienti, në GMT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:109
msgid "ID to reassign posts to."
msgstr "ID të cilit t’i ripërshoqërohen postimet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:67
msgid "New user password."
msgstr "Fjalëkalim përdoruesi i ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:62
msgid "New user username."
msgstr "Emër përdoruesi i ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:58
msgid "New user email address."
msgstr "Adresë email përdoruesi e re."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2372
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1670
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:877
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
msgid "File URL."
msgstr "URL kartele"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:141
msgid "File details."
msgstr "Hollësi kartele."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:129
msgid "The date when download access expires, in the site's timezone."
msgstr "Data kur skadon hyrja te shkarkimet, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:123
msgid "Number of downloads remaining."
msgstr "Numër shkarkimesh të mbetura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:939
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:864
msgid "Order key."
msgstr "Kyç porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:105
msgid "Downloadable file name."
msgstr "Emër kartele të shkarkueshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:93
msgid "Downloadable product ID."
msgstr "ID produkti të shkarkueshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:175
msgid "Download ID (MD5)."
msgstr "ID Shkarkimi (MD5)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:87
msgid "Download file URL."
msgstr "URL shkarkimi kartele."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:486
msgid "List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon."
msgstr "Listë ID-sh përdoruesish (ose adresa email mysafirësh) që kanë përdorur kuponin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:478
msgid "List of email addresses that can use this coupon."
msgstr "Listë adresash email që mund të përdorin këtë kupon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:473
msgid "Maximum order amount allowed when using the coupon."
msgstr "Vlerë maksimum porosie e lejuar kur përdoret kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:468
msgid "Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies."
msgstr "Vlerë minimum porosie që lypset të gjendet në shportë, përpara se të ketë vlerë kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:462
msgid "If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices."
msgstr "Nëse caktohet <em>true</em>, ky kupon s’do të aplikohet mbi artikuj që kanë çmime me ulje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:454
msgid "List of category IDs the coupon does not apply to."
msgstr "Listë ID-sh kategorish mbi të cilat nuk zbatohet kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:446
msgid "List of category IDs the coupon applies to."
msgstr "Listë ID-sh kategorish mbi të cilat zbatohet kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:440
msgid "If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping."
msgstr "Nëse caktohet <em>true</em> nëse metoda e dërgimit falas lyp një kupon, ky kupon do të bëjë të mundur dërgim falas."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:435
msgid "Max number of items in the cart the coupon can be applied to."
msgstr "Numër maksimum artikujsh te shporta mbi të cilën mund të zbatohet kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:430
msgid "How many times the coupon can be used per customer."
msgstr "Sa herë mund të përdoret kuponi gjithsej për klient."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:425
msgid "How many times the coupon can be used in total."
msgstr "Sa herë mund të përdoret kuponi gjithsej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:417
msgid "List of product IDs the coupon cannot be used on."
msgstr "Listë ID-sh produktesh mbi të cilat nuk mund të përdoret kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:409
msgid "List of product IDs the coupon can be used on."
msgstr "Listë ID-sh produktesh mbi të cilat mund të përdoret kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:403
msgid "If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart."
msgstr "Nëse caktohet <em>true</em>, kuponi mund të përdoret vetëm individualisht. Kuponë të tjerë të përdorur do të hiqen prej shportës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:397
msgid "Number of times the coupon has been used already."
msgstr "Numër herësh që kuponi është përdorur tashmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:455
msgid "UTC DateTime when the coupon expires."
msgstr "Datë dhe Kohë në UTC kur skadon kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:346
msgid "The amount of discount. Should always be numeric, even if setting a percentage."
msgstr "Sasia e zbritjes. Duhet të jetë përherë numerike, madje edhe kur është ujdisur një përqindje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:375
msgid "Determines the type of discount that will be applied."
msgstr "Përcakton llojin e zbritjes që do zbatohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:382
msgid "Coupon description."
msgstr "Përshkrim kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:363
msgid "The date the coupon was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data kur kuponi qe ndryshuar për herë të fundit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:351
msgid "The date the coupon was created, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u krijua kuponi, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
msgid "ID is invalid."
msgstr "ID-ja është e pavlefshme."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
msgid "Cannot create existing %s."
msgstr "S’mund të krijohet %s ekzistues."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:921
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:462
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1739
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:847
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1492
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:701
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductAttributesById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductCategoriesById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/TermSchema.php:33
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Identifikues unik për objektin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1540
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1588
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
msgid "Coupon code."
msgstr "Kodi kuponi"

#. translators: %s: Default class name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/queue/class-wc-queue.php:76
msgid "The class attached to the \"woocommerce_queue_class\" does not implement the WC_Queue_Interface interface. The default %s class will be used instead."
msgstr "Klasa bashkëngjitur \"woocommerce_queue_class\" nuk sendërton ndërfaqen WC_Queue_Interface. Në vend të saj do të përdoret klasa parazgjedhje %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/queue/class-wc-queue.php:60
msgid "This function should not be called before plugins_loaded."
msgstr "Ky funksion s’duhet thirrur përpara plugins_loaded."

#. translators: 1: last 4 digits
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-echeck.php:50
msgid "eCheck ending in %1$s"
msgstr "eCheck që përfundon me %1$s"

#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry
#. year
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-cc.php:53
msgid "%1$s ending in %2$s (expires %3$s/%4$s)"
msgstr "%1$s që mbaron me %2$s (skadon më %3$s/%4$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-file.php:353
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-file.php:373
msgid "This method should not be called before plugins_loaded."
msgstr "Kjo metodë s’duhet thirrur përpara plugins_loaded."

#. translators: %s: Site name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:188
msgid "Visit %s admin area:"
msgstr "Vizitoni zonën e përgjegjësit të %s:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:178
msgid "You have received the following WooCommerce log message:"
msgid_plural "You have received the following WooCommerce log messages:"
msgstr[0] "Keni marrë mesazhin vijues regjistri WooCommerce:"
msgstr[1] "Keni marrë mesazhet vijues regjistri WooCommerce:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:157
msgid "[%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log message"
msgid_plural "[%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log messages"
msgstr[0] "[%1$s] %2$s: %3$s mesazh regjistri WooCommerce"
msgstr[1] "[%1$s] %2$s: %3$s mesazhe regjistri WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:639
msgid "You do not have permission to read the tax classes count"
msgstr "S’keni leje për lexim numri klasash tatimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:620
msgid "Could not delete the tax class"
msgstr "S’u fshi dot klasa e tatimit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:569
msgid "You do not have permission to create tax classes"
msgstr "S’keni leje për krijim klasash tatimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:138
msgid "Standard rate"
msgstr "Tarifë standarde"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:526
msgid "You do not have permission to read tax classes"
msgstr "S’keni leje për lexim klasash tatimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:373
msgid "You do not have permission to read the taxes count"
msgstr "S’keni leje për lexim numri taksash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:351
msgid "Could not delete the tax rate"
msgstr "S’u fshi dot tarifa e tatimit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:135
msgid "A tax rate with the provided ID could not be found"
msgstr "S’u gjet dot tarifë tatimi me ID-në e dhënë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3300
msgid "Could not delete the shipping class"
msgstr "S’u fshi dot klasa e dërgimeve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3294
msgid "You do not have permission to delete product shipping classes"
msgstr "S’keni leje për fshirje klasash dërgimi produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3269
msgid "Could not edit the shipping class"
msgstr "S’u përpunua dot klasa e dërgimeve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3257
msgid "You do not have permission to edit product shipping classes"
msgstr "S’keni leje për përpunim klasash dërgimi produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3214
msgid "Product shipping class parent is invalid"
msgstr "Mëma e klasës së dërgimit të produkteve është e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3196
msgid "You do not have permission to create product shipping classes"
msgstr "S’keni leje për krijim klasash dërgimi produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3158
msgid "A product shipping class with the provided ID could not be found"
msgstr "S’u gjet dot një klasë dërgimi produktesh me ID-në e dhënë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3147
msgid "Invalid product shipping class ID"
msgstr "ID e pavlefshme klase dërgimi produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3117
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3152
msgid "You do not have permission to read product shipping classes"
msgstr "S’keni leje për lexim klasash dërgimi produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2974
msgid "You do not have permission to delete product attribute terms"
msgstr "S’keni leje për fshirje termash atributi produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2817
msgid "A product attribute term with the provided ID could not be found"
msgstr "S’u gjet dot term atributi produktesh me ID-në e dhënë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2752
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2805
msgid "You do not have permission to read product attribute terms"
msgstr "S’keni leje për lexim termash atributi produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1053
msgid "Could not delete the tag"
msgstr "S’u fshi dot etiketa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1024
msgid "Could not edit the tag"
msgstr "S’u përpunua dot etiketa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1012
msgid "You do not have permission to edit product tags"
msgstr "S’keni leje për përpunim etiketash produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:964
msgid "You do not have permission to create product tags"
msgstr "S’keni leje për krijim etiketash produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:929
msgid "A product tag with the provided ID could not be found"
msgstr "ID e pavlefshme etikete produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:918
msgid "Invalid product tag ID"
msgstr "ID e pavlefshme etikete produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:923
msgid "You do not have permission to read product tags"
msgstr "S’keni leje për lexim etiketash produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:861
msgid "Could not delete the category"
msgstr "S’u fshi dot kategoria"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:855
msgid "You do not have permission to delete product category"
msgstr "S’keni leje për fshirje kategorie produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:822
msgid "Could not edit the category"
msgstr "S’u përpunua dot kategoria"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:792
msgid "You do not have permission to edit product categories"
msgstr "S’keni leje për përpunim kategorish produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:732
msgid "Product category parent is invalid"
msgstr "Mëma e kategorisë së produkteve është e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:712
msgid "You do not have permission to create product categories"
msgstr "S’keni leje për krijim kategorish produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:113
msgid "Consumer Secret is invalid."
msgstr "E fshehta e Konsumatorit është e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
msgid "Invalid webhook delivery."
msgstr "Vendmbërritje e pavlefshme webhook-u."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
msgid "Invalid webhook delivery ID."
msgstr "ID e pavlefshme vendmbërritjeje webhook-u."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:388
msgid "Webhook topic must be valid."
msgstr "Subjekti i webhook-ut duhet të jetë i vlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
msgid "Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://"
msgstr "URL-ja vendmbërritje e webhook-ut duhet të jetë një URL e vlefshme që fillon me http:// ose https://"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:323
msgid "Webhook topic is required and must be valid."
msgstr "Subjekti i webhook-ut është i domosdoshëm dhe duhet të jetë i vlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
msgid "You do not have permission to read the webhooks count"
msgstr "S’keni leje për lexim numri webhook--ësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
msgid "No %1$s found with the ID equal to %2$s"
msgstr "S’u gjet %1$s me ID baras me %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2199
msgid "Invalid product SKU"
msgstr "SKU produkti e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2157
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2712
msgid "Could not delete the attribute"
msgstr "S’u fshi dot atributi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2135
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2690
msgid "You do not have permission to delete product attributes"
msgstr "S’keni leje për fshirje atributesh produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2105
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2659
msgid "Could not edit the attribute"
msgstr "S’u përpunua dot atributi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2059
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2613
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2921
msgid "You do not have permission to edit product attributes"
msgstr "S’keni leje për përpunim atributesh produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1974
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2527
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2855
msgid "You do not have permission to create product attributes"
msgstr "S’keni leje për krijim atributesh produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1947
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2500
msgid "Invalid product attribute order_by type - the product attribute order_by type must be any of these: %s"
msgstr "Lloj i pavlefshëm atributi produkti order_by - lloji order_by atributi produkti duhet të jetë një nga këta: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1942
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2495
msgid "Invalid product attribute type - the product attribute type must be any of these: %s"
msgstr "Lloj i pavlefshëm atributi produkti - lloji i atributit të produktit duhet të jetë një nga këta: %s"

#. translators: %s: attribute slug
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2490
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-attribute-functions.php:494
msgid "Slug \"%s\" is already in use. Change it, please."
msgstr "Identifikuesi \"%s\" është i përdorur tashmë. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër."

#. translators: %s: attribute slug
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1935
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2488
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-attribute-functions.php:491
msgid "Slug \"%s\" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please."
msgstr "Identifikuesi \"%s\" nuk lejohet, ngaqë është një term i rezervuar. Ju lutemi, ndryshojeni."

#. translators: %s: attribute slug
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2486
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-attribute-functions.php:488
msgid "Slug \"%s\" is too long (28 characters max). Shorten it, please."
msgstr "Identifikuesi \"%s\" është shumë i gjatë (maksimumi 28 shenja). Ju lutemi, shkurtojeni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1897
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2147
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2450
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2702
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2759
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2811
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2861
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2927
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2980
msgid "A product attribute with the provided ID could not be found"
msgstr "S’u gjet dot atribut produktesh me ID-në e dhënë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1882
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2435
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2800
msgid "Invalid product attribute ID"
msgstr "ID e pavlefshme atributi produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1841
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1887
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2394
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2440
msgid "You do not have permission to read product attributes"
msgstr "S’keni leje për lexim atributesh produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1434
msgid "The SKU already exists on another product."
msgstr "SKU-ja ekziston tashmë në një produkt tjetër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:663
msgid "A product category with the provided ID could not be found"
msgstr "S’u gjet dot kategori produktesh me ID-në e dhënë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:652
msgid "Invalid product category ID"
msgstr "ID e pavlefshme kategorie produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:657
msgid "You do not have permission to read product categories"
msgstr "S’keni leje për lexim kategorish produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:423
msgid "Invalid product type - the product type must be any of these: %s"
msgstr "Lloj i pavlefshëm produkti - lloji i produktit duhet të jetë një nga këta: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1686
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1731
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1792
msgid "The order refund ID provided is not associated with the order."
msgstr "ID-ja e dhënë për rimbursim porosie nuk i përshoqërohet porosisë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1628
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1673
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:669
msgid "An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa provohej të krijohej rimbursimi duke përdorur API kanali pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:64
msgid "Cannot create order refund, please try again."
msgstr "S’krijohet dot rimbursim porosie, ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1646
msgid "Refund amount must be positive."
msgstr "Sasia e rimbursimit duhet të jetë numër pozitiv."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
msgid "Refund amount is required."
msgstr "Sasia e rimbursimit është e domosdoshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
msgid "You do not have permission to create order refunds"
msgstr "S’keni leje për krijim rimbursime porosish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
msgid "An order refund with the provided ID could not be found."
msgstr "S’u gjet dot rimbursim porosie .me ID-në e dhënë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:195
msgid "Invalid order refund ID."
msgstr "ID e pavlefshme rimbursimi porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
msgid "Permanently deleted order note"
msgstr "U fshi përgjithmonë shënim porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
msgid "This order note cannot be deleted"
msgstr "Ky shënim porosie s’mund të fshihet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
msgid "The order note ID provided is not associated with the order"
msgstr "ID-ja e dhënë për shënim porosie nuk i përshoqërohet porosisë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
msgid "Cannot create order note, please try again."
msgstr "S’krijohet dot shënim porosie, ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
msgid "Order note is required"
msgstr "Shënimi i porosisë është i domosdoshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
msgid "You do not have permission to create order notes"
msgstr "S’keni leje për krijim shënimesh porosish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
msgid "An order note with the provided ID could not be found"
msgstr "S’u gjet dot shënim porosie me ID-në e dhënë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
msgid "Invalid order note ID"
msgstr "ID e pavlefshme shëninmi porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
msgid "Cannot update coupon, try again."
msgstr "S’përditësohet dot kuponi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:747
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:50
msgid "Coupon code is required."
msgstr "Kodi i kuponit është i domosdoshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
msgid "Coupon discount total must be a positive amount."
msgstr "Shuma e zbritjeve nga kuponë duhet të jetë një vlerë pozitive."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
msgid "Cannot update fee, try again."
msgstr "S’përditësohet dot tarifa, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
msgid "Fee tax class is required when fee is taxable."
msgstr "Klasa e tatimit të tarifës është e domosdoshme, kur tarifa është e tatueshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
msgid "Fee title is required"
msgstr "Titulli i tarifës është i domosdoshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
msgid "Cannot update shipping method, try again."
msgstr "S’përditësohet dot metodë dërgimi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1081
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:699
msgid "Shipping method ID is required."
msgstr "ID-ja e metodës së dërgimit është e domosdoshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1074
msgid "Shipping total must be a positive amount."
msgstr "Shuma e dërgimit duhet të jetë një vlerë pozitive."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:954
msgid "Product quantity is required."
msgstr "Sasia e produktit është e domosdoshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:944
msgid "Product is invalid."
msgstr "Produkti është i pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
msgid "The product variation is invalid"
msgstr "Varianti i produktit është i pavlefshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:865
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:909
msgid "Product ID or SKU is required"
msgstr "ID-ja ose SKU-ja e produktit është e domosdoshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:784
msgid "Order item ID provided is not associated with order."
msgstr "ID-ja e dhënë për artikull porosie nuk i përshoqërohet ndonjë porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
msgid "Provided order currency is invalid."
msgstr "Monedha e dhënë për porosinë është e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
msgid "Payment method ID and title are required"
msgstr "ID dhe titull metode pagesash janë të domosdoshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:433
msgid "Cannot create order: %s"
msgstr "S’krijohet dot porosi: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:345
msgid "This resource cannot be created."
msgstr "Ky burim s’mund të krijohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:211
msgid "Invalid customer email"
msgstr "Email klienti i pavlefshëm"

#. translators: %s: items limit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:782
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1828
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3049
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:183
msgid "Unable to accept more than %s items for this request."
msgstr "S’arrihet të pranohen më tepër se %s artikuj për këtë kërkesë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1775
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2249
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:774
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1820
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3041
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:457
msgid "No %1$s data specified to create/edit %1$s"
msgstr "S’u përcaktuan të dhëna %1$s për të krijuar/përpunuar %1$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:356
msgid "Failed to update coupon"
msgstr "S’u arrit të përditësohej kupon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1344
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1658
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2051
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1389
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1703
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1004
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2605
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2913
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3249
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:242
msgid "No %1$s data specified to edit %1$s"
msgstr "S’u përcaktuan të dhëna %1$s për të përpunuar %1$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
msgid "Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s"
msgstr "Lloj i pavlefshëm kuponi - lloji i kuponit duhet të jetë një nga këta: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1285
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1967
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1330
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1624
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:959
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2520
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2848
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3191
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:171
msgid "No %1$s data specified to create %1$s"
msgstr "S’u përcaktuan të dhëna %1$s për të krijuar %1$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:319
msgid "Unsupported request method"
msgstr "Metodë kërkese e pambuluar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:164
msgid "Invalid authentication method"
msgstr "Metodë mirëfilltësimi e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:388
msgid "Permanently deleted %s"
msgstr "U fshi përgjithmonë %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:384
msgid "This %s cannot be deleted"
msgstr "Ky %s s’mund të fshihet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:376
msgid "The customer cannot be deleted"
msgstr "Klienti s’mund të fshihet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:374
msgid "Permanently deleted customer"
msgstr "Klienti u fshi përgjithmonë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:113
msgid "Invalid %s"
msgstr "%s e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
msgid "Invalid %s ID"
msgstr "ID %s e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:234
msgid "You do not have permission to read the products count"
msgstr "S’keni leje për lexim numri produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-orders.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:336
msgid "You do not have permission to read the orders count"
msgstr "S’keni leje për lexim numri porosish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-json-handler.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-json-handler.php:54
msgid "JSONP support is disabled on this site"
msgstr "Mbulimi i JSONP-së është i çaktivizuar në këtë sajt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:724
msgid "You do not have permission to read this customer"
msgstr "S’keni leje për lexim të këtij klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:716
msgid "Invalid customer"
msgstr "Klient i pavlefshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:709
msgid "Invalid customer ID"
msgstr "ID klienti e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:232
msgid "You do not have permission to read the customers count"
msgstr "S’keni leje për lexim numri klientësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:161
msgid "You do not have permission to read the coupons count"
msgstr "S’keni leje për lexim numri kuponësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:117
msgid "Invalid coupon ID"
msgstr "ID e pavlefshme kuponi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:198
msgid "API user is invalid"
msgstr "Përdoruesi i API-t është i pavlefshëm"

#. translators: %s: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:143
msgid "%s parameter is missing"
msgstr "Mungon parametri %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:108
msgid "Consumer secret is missing."
msgstr "Mungon e fshehtë konsumatori."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:92
msgid "Consumer key is missing."
msgstr "Mungon kyç konsumatori."

#. translators: 1: variation id 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1372
msgid "Variation #%1$s of %2$s"
msgstr "Variant #%1$s nga %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:160
msgid "Customer ID is invalid."
msgstr "ID-ja e klientit është e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:286
msgid "The coupon code already exists"
msgstr "Kodi i kuponit ekziston tashmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:271
msgid "The coupon code cannot be empty."
msgstr "Kodi i kuponit s’mund të jetë i zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/abstract-wc-legacy-product.php:72
msgid "Product properties should not be accessed directly."
msgstr "Vetitë e produkteve s’duhen përdorur drejtpërsëdrejti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/views/html-admin-options.php:21
msgid "The location that the MaxMind database should be stored. By default, the integration will automatically save the database here."
msgstr "Vendndodhja ku duhet depozituar baza e të dhënave MaxMind. Si parazgjedhje, integrimi do ta ruajë automatikisht këtu bazën e të dhënave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/views/html-admin-options.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/views/html-admin-options.php:19
msgid "Database File Path"
msgstr "Shteg Kartele Baze të Dhënash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:106
msgid "The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in <a href=\"%1$s\">MaxMind Geolocation Integration documentation</a>."
msgstr "Kyçi që do të përdoret kur jepet dhe merret me shërbime Gjeovendëzimi MaxMind. Se si të prodhohet një i tillë, mund të lexoni te <a href=\"%1$s\">dokumentimi i integrimit të Gjeovendëzimit me MaxMind</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:101
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "Kyç Licence MaxMind"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:33
msgid "An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups. Please note that this integration will only do country lookups."
msgstr "Një integrim për përdorimin e MaxMind-it për kryerje kërkesash Gjeovendëzimi. Ju lutemi, mbani parasysh që ky integrim do të kryejë vetëm kërkime vendesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:32
msgid "MaxMind Geolocation"
msgstr "Gjeovendëzim me MaxMind"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-database-service.php:148
msgid "Missing MaxMind Reader library!"
msgstr "Mungon librari MaxMind Reader!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-database-service.php:114
msgid "Failed to download the MaxMind database."
msgstr "S’u arrit të shkarkohej bazë të dhënash MaxMind."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-database-service.php:109
msgid "The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active."
msgstr "Kyçi i licencës MaxMind është i pavlefshëm. Nëse këtë kyç e keni krijuar tani afër, mund t’ju duhet të prisni që ai të bëhet aktiv."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1097
msgid "No matching product exists to update."
msgstr "S’ka produkt me përputhje për ta përditësuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1085
msgid "A product with this SKU already exists."
msgstr "Ka tashmë një produkt me këtë SKU."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1073
msgid "A product with this ID already exists."
msgstr "Ka tashmë një produkt me këtë ID."

#. translators: %s: product SKU
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1025
msgid "SKU %s"
msgstr "SKU %s"

#. translators: %d: product ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1021
msgid "ID %d"
msgstr "ID %d"

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:635
msgid "Unable to use image \"%s\"."
msgstr "S’arrihet të përdoret figura \"%s\"."

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:626
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "S’u arrit të bashkëngjitet \"%s\"."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:459
msgid "Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation"
msgstr "Varianti s’mund të importohet: Produkti mëmë s’mund të jetë variant produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:454
msgid "Variation cannot be imported: Missing parent ID or parent does not exist yet."
msgstr "Varianti s’mund të importohet: Mungon ID mëmë ose mëma s’ekziston ende."

#. translators: %d: product ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:204
msgid "Invalid product ID %d."
msgstr "ID produkti %d e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:179
msgid "Invalid product type."
msgstr "Lloj i pavlefshëm produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:179
msgid "Sandbox API signature"
msgstr "Nënshkrim për API Bankoprove"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:171
msgid "Sandbox API password"
msgstr "Fjalëkalim për API Bankoprove"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:163
msgid "Sandbox API username"
msgstr "Emër përdoruesi për API Bankoprove"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:155
msgid "Live API signature"
msgstr "Nënshkrim për API Live"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:147
msgid "Live API password"
msgstr "Fjalëkalim për API Live"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:181
msgid "Get your API credentials from PayPal."
msgstr "Merrni nga PayPal-i kredencialet tuaja për API-n."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:139
msgid "Live API username"
msgstr "Emër përdoruesi për API Live"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:136
msgid "Enter your PayPal API credentials to process refunds via PayPal. Learn how to access your <a href=\"%s\">PayPal API Credentials</a>."
msgstr "Jepni kredencialet tuaj për API PayPal që të kryhen rimbursime përmes PayPal-i. Mësoni se si hyni te <a href=\"%s\">Kredencialet tuaja për API PayPal</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:133
msgid "API credentials"
msgstr "Kredenciale API"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:127
msgid "Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages."
msgstr "Në daçi, jepni URL-në për te një figurë 150x50px për ta shfaqur si stemën tuaj në cepin e sipërm majtas të faqeve të përfundimit të blerjes me PayPal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:125
msgid "Image url"
msgstr "URL figure"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:119
msgid "Optionally enter the name of the page style you wish to use. These are defined within your PayPal account. This affects classic PayPal checkout screens."
msgstr "Në daçi, jepni emrin e stilit të faqes që doni të përdoret. Këta përcaktohen brenda llogarisë tuaj PayPal. Kjo prek skenat e përfundimit të blerjes me metodën klasike PayPal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:117
msgid "Page style"
msgstr "Stil faqeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:112
msgid "Capture"
msgstr "Tërhiqi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:108
msgid "Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only."
msgstr "Zgjidhni nëse doni t’i tërhiqni fondet menjëherë apo vetëm të autorizoni pagesën."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:105
msgid "Payment action"
msgstr "Veprim pagese"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:101
msgid "PayPal verifies addresses therefore this setting can cause errors (we recommend keeping it disabled)."
msgstr "PayPal-i i verifikon adresat, ndaj ky rregullim mund të shkaktojë gabime (këshillojmë mbajtjen e tij të çaktivizuar)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:100
msgid "Enable \"address_override\" to prevent address information from being changed."
msgstr "Aktivizoni \"address_override\" që të parandaloni ndryshime të dhënash adrese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:98
msgid "Address override"
msgstr "Anashkalim adrese"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:94
msgid "PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying."
msgstr "PayPal-i na lejon të dërgojmë një adresë. Nëse për etiketa dërgimesh përdorni PayPal-in, mund të parapëlqeni të dërgoni adresën e dërgimit, në vend se atë të faturimit. Çaktivizimi i kësaj mundësie mund të pengojë zbatimin e mbrojtjes PayPal Seller."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:93
msgid "Send shipping details to PayPal instead of billing."
msgstr "Dërgo te PayPal-i hollësi dërgimi, në vend se të faturimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
msgid "Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not allow orders with the same invoice number."
msgstr "Ju lutemi, jepni një parashtesë për numrat e faturave tuaja. Nëse e përdorni llogarinë tuaj PayPal për shumë shitore, sigurohuni që kjo parashtesë të jetë unike, ngaqë PayPal-i s’do të lejojë porosi me të njëjtin numër fature."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:84
msgid "Invoice prefix"
msgstr "Parashtesë faturash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:78
msgid "Optionally enable \"Payment Data Transfer\" (Profile > Profile and Settings > My Selling Tools > Website Preferences) and then copy your identity token here. This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN."
msgstr "Në daçi, aktivizoni “Shpërngulje të Dhënash Pagese” (Profil > Profil dhe Rregullime > Mjetet e Mia të Shitjeve > Parapëlqime Sajti) dhe mandej kopjojeni token-in tuaj këtu. Kjo do të lejojë që pagesat të verifikohen pa u dashur PayPal IPN."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:76
msgid "PayPal identity token"
msgstr "Token identiteti PayPal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:70
msgid "If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests."
msgstr "Nëse email-i juaj kryesor PayPal është ndryshe nga email-i PayPal dhënë më sipër, jepni këtu email-in kryesor marrës për llogarinë PayPal. Ky përdoret për të vleftësuar kërkesa IPN."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:68
msgid "Receiver email"
msgstr "Email marrësi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:65
msgid "Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, chargebacks and cancellations."
msgstr "Dërgo njoftime kur merret një IPN prej PayPal-i që tregon rimbursime, kthime parash dhe anulime."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:63
msgid "Enable IPN email notifications"
msgstr "Aktivizo njoftimen email IPN"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:61
msgid "IPN Email Notifications"
msgstr "Njoftime IPN me email"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:58
msgid "Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished."
msgstr "Regjistroni akte PayPal, bie fjala, kërkesë IPN, brenda Shënimi %s: kjo mund të sjellë regjistrim të dhënash personale. Rekomandojmë përdorimin e kësaj vetëm për qëllime diagnostikimi dhe fshirjen e regjistrave kur të përfundohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:55
msgid "Enable logging"
msgstr "Aktivizo regjistrim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:53
msgid "Debug log"
msgstr "Regjistër diagnostikimesh"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:50
msgid "PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a <a href=\"%s\">developer account</a>."
msgstr "Bankëprova PayPal mund të përdoret për të testuar pagesa. Regjistrohuni për një <a href=\"%s\">llogari zhvilluesi</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "Aktivizo bankëprovë PayPal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:45
msgid "PayPal sandbox"
msgstr "Bankëprovë PayPal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:40
msgid "Advanced options"
msgstr "Mundësi të mëtejshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
msgid "Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment."
msgstr "Ju lutemi, jepni adresën tuaj email PayPal; kjo është e nevojshme për të marrë pagesa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:32
msgid "PayPal email"
msgstr "Email Paypal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
msgid "Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account."
msgstr "Paguani përmes PayPal-i; mund të paguani me kartën tuaj të kreditit, nëse s’keni llogari PayPal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:28
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Kjo kontrollon përshkrimin që përdoruesi sheh gjatë përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:14
msgid "Enable PayPal Standard"
msgstr "Aktivizo PayPal Standard"

#. translators: %s: Order shipping method
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:293
msgid "Shipping via %s"
msgstr "Dërgim përmes %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:124
msgid "PDT payment completed"
msgstr "Pagesa PDT u plotësua"

#. translators: 1: Payment amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:114
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Gabim vleftësimi: Sasitë PayPal nuk përputhen (amt %s)."

#. translators: %1$s: order ID, %2$s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:336
msgid "Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s"
msgstr "Për porosinë #%1$s ka pasur një anulim kthimi. Ju lutemi, kontrolloni gjendjen e pagesë dhe, me bazë këtë, përditësoni gjendjen e porosisë këtu: %2$s"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:334
msgid "Reversal cancelled for order #%s"
msgstr "Është anuluar kthim për porosinë #%s"

#. translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:321
msgid "Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %2$s"
msgstr "Porosisë #%1$s i është vënë shenjë si pezull, për shkak të një kthimi - kod arsyeje PayPal: %2$s"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:319
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Pagesa për porosinë %s u kthye"

#. translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:302
msgid "Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s"
msgstr "Porosisë #%1$s i është vënë shenjë si e rimbursuar - kod PayPal arsyeje: %2$s"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300
msgid "Payment for order %s refunded"
msgstr "Pagesa për porosinë %s u rimbursua"

#. translators: %s: order ID.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:281
msgid "Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required."
msgstr "Porosisë #%s i është vënë shenjë si e paguar, nga PayPal IPN, por më herët qe anuluar. Lyp trajtim nga përgjegjësi."

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:279
msgid "Payment for cancelled order %s received"
msgstr "U mor pagesë për porosi %s të anuluar"

#. translators: %s: payment status.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:315
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Pagesë %s përmes IPN."

#. translators: %s: pending reason.
#. translators: 1: Pending reason
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:131
msgid "Payment pending (%s)."
msgstr "Pagesë pezull (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:128
msgid "Payment authorized. Change payment status to processing or complete to capture funds."
msgstr "Pagesa u autorizua. Që të merrni fondet, ndryshoni gjendjen e pagesës si në përpunim ose si e plotësuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:208
msgid "IPN payment completed"
msgstr "Pagesa IPN u plotësua"

#. translators: %s: email address .
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:176
msgid "Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Gabim vleftësimi: Përgjigje IPN PayPal nga një tjetër adresë email (%s)."

#. translators: %s: Amount.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:159
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Gabim vleftësimi: Sasitë PayPal nuk përputhen (gross %s)."

#. translators: %s: currency code.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:143
msgid "Validation error: PayPal currencies do not match (code %s)."
msgstr "Gabim vleftësimi: Monedhat PayPal nuk përputhen (kod %s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:471
msgid "Thank you for your payment. Your transaction has been completed, and a receipt for your purchase has been emailed to you. Log into your PayPal account to view transaction details."
msgstr "Faleminderit për pagesën tuaj. Transaksioni juaj u plotësua dhe për blerjen tuaj u dërgua me email një faturë. Që të shihni hollësi transaksioni, hyni te llogaria juaj PayPal."

#. translators: 1: Authorization ID, 2: Payment status
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:434
msgid "Payment could not be captured - Auth ID: %1$s, Status: %2$s"
msgstr "S’u kap dot pagesë - ID Autorizimi: %1$s, Gjendje: %2$s"

#. translators: 1: Amount, 2: Authorization ID, 3: Transaction ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:428
msgid "Payment of %1$s was captured - Auth ID: %2$s, Transaction ID: %3$s"
msgstr "U kap pagesa e %1$s - ID Autorizimi: %2$s, ID Transaksioni: %3$s"

#. translators: %s: Paypal gateway error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:417
msgid "Payment could not be captured: %s"
msgstr "S’u kap dot pagesa: %s"

#. translators: 1: Refund amount, 2: Refund ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:394
msgid "Refunded %1$s - Refund ID: %2$s"
msgstr "U rimbursua %1$s - ID Rimbursimi: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:375
msgid "Refund failed."
msgstr "Rimbursimi dështoi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:286
msgid "PayPal Standard does not support your store currency."
msgstr "PayPal Standard s’e mbulon monedhën e shitores tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:286
msgid "Gateway disabled"
msgstr "Kanal i çaktivizuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:162
msgid "What is PayPal?"
msgstr "Ç’është PayPal-i?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:159
msgid "PayPal acceptance mark"
msgstr "Shenjë pranimi PayPal"

#. translators: %s: Link to PayPal sandbox testing guide page
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:69
msgid "SANDBOX ENABLED. You can use sandbox testing accounts only. See the <a href=\"%s\">PayPal Sandbox Testing Guide</a> for more details."
msgstr "BANKËPROVË E AKTIVIZUAR. Mund të përdorni vetëm llogari testim bankëprove. Për më tepër hollësi, shihni <a href=\"%s\">Udhërrëfyes Testimi Bankëprove PayPal</a>."

#. translators: %s: Link to WC system status page
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:47
msgid "PayPal Standard redirects customers to PayPal to enter their payment information."
msgstr "PayPal Standard i ridrejton klientët te PayPal-i për të dhënë hollësi të pagesës së tyre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:44
msgid "Proceed to PayPal"
msgstr "Vazhdo te PayPal-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:326
msgid "Payment to be made upon delivery."
msgstr "Pagesë për t’u bërë kur dorëzohet produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:248
msgid "Other locations"
msgstr "Vende të tjera"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:230
msgid "Any &quot;%1$s&quot; method"
msgstr "Çfarëdo metode &quot;%1$s&quot;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
msgid "Accept COD if the order is virtual"
msgstr "Prano COD nëse porosia është virtuale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
msgid "Accept for virtual orders"
msgstr "Pranoje për porosi virtuale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:245
msgid "%1$s (#%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:106
msgid "Select shipping methods"
msgstr "Përzgjidhni metoda dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:102
msgid "If COD is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods."
msgstr "Nëse COD është i passhëm vetëm për disa metoda, ujdiseni këtu. Lëreni të zbrazët që të aktivizohet për krejt metodat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:97
msgid "Enable for shipping methods"
msgstr "Aktivizoje për metoda dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:92
msgid "Instructions that will be added to the thank you page."
msgstr "Udhëzime që do të shtohen te faqja juaj “Faleminderit”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:93
msgid "Pay with cash upon delivery."
msgstr "Paguani me para në dorë kur dorëzohet produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:85
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr "Përshkrim metode pagesash që klienti do të shohë në sajtin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:70
msgid "Enable cash on delivery"
msgstr "Para në dorë kur dorëzohet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:59
msgid "Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery."
msgstr "Bëni që klientët tuaj të paguajnë në të holla (ose me mënyra të tjera) gjatë dorëzimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:72
msgid "MM / YY"
msgstr "MM / YY"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:71
msgid "Expiry (MM/YY)"
msgstr "Skadenca (MM/YY)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:61
msgid "Card code"
msgstr "Kod karte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:122
msgctxt "Check payment method"
msgid "Awaiting check payment"
msgstr "Në pritje të pagesës me çek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
msgid "Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode."
msgstr "Ju lutemi, dërgoni një çek te Emër Shitoreje, Rruga, Qyteti, Shteti / Provinca, Kod Postar Shitoreje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:60
msgid "Enable check payments"
msgstr "Aktivizoni pagesa me çeqe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:32
msgid "Take payments in person via checks. This offline gateway can also be useful to test purchases."
msgstr "Merrni personalisht pagesa përmes çeqesh. Ky kanal jointernetor mund të jetë gjithashtu i dobishëm për të testuar blerje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:430
msgid "Branch code"
msgstr "Kod filiali"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:420
msgid "Bank code"
msgstr "Kod bankar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:410
msgid "Branch sort"
msgstr "Lloj filiali"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:405
msgid "IFSC"
msgstr "IFSC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:400
msgid "Bank transit number"
msgstr "Numër tranziti bankar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:395
msgid "BSB"
msgstr "BSB"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:364
msgid "Awaiting BACS payment"
msgstr "Në Pritje të Pagesës BACS"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:346
msgid "Our bank details"
msgstr "Hollësi të bankës tonë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:328
msgid "BIC"
msgstr "BIC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
msgid "Remove selected account(s)"
msgstr "Hiqe llogarinë(të) e përzgjedhur(a)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:290
msgid "Sort code"
msgstr "Kod Sort"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:80
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
msgstr "Udhëzime që do të shtohen te faqja “Faleminderit” dhe email-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:132
msgid "Account details:"
msgstr "Hollësi Llogarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:90
msgid "Instructions"
msgstr "Udhëzime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:98
msgid "Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID as the payment reference. Your order will not be shipped until the funds have cleared in our account."
msgstr "Bëjeni pagesën tuaj drejtpërsëdrejti te llogaria juaj bankare. Ju lutemi, si referencë të pagesës përdorni ID-në e Porosisë tuaj. Porosia juaj nuk do të dërgohet para se fondet të kenë hyrë në llogarinë tonë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:78
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
msgstr "Përshkrim metode pagesash që klienti do të shohë gjatë përfundimit të blerjes te ju."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:82
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Kjo kontrollon titulli, që përdoruesi sheh gjatë përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:84
msgid "Enable bank transfer"
msgstr "Aktivizoni transfertë bankare"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:40
msgid "Take payments in person via BACS. More commonly known as direct bank/wire transfer"
msgstr "Merrni personalisht pagesa përmes BACS. I njohur më tepër rëndom si transfertë e drejtpërdrejtë bankare/telegrafike"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:91
msgid "Direct bank transfer"
msgstr "Dërgesë bankare e drejtpërdrejtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:1060
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartelë gjedhe?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:1049
msgid "Hide template"
msgstr "Fshihe gjedhen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:1048
msgid "View template"
msgstr "Shihni gjedhe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:1024
msgid "File was not found."
msgstr "Kartela s’u gjet."

#. translators: 1: Path to template file 2: Path to theme folder
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:1016
msgid "To override and edit this email template copy %1$s to your theme folder: %2$s."
msgstr "Për ta anashkaluar dhe përpunuar këtë gjedhe emaile-sh, kopjoni %1$s te dosja e temës tuaj: %2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:1010
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Kopjoje kartelën te tema"

#. translators: %s: Path to template file
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:977
msgid "This template has been overridden by your theme and can be found in: %s."
msgstr "Kjo gjedhe është anashkaluar nga tema juaj dhe mund të gjendet te: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:971
msgid "Delete template file"
msgstr "Fshi kartelë gjedhe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:947
msgid "Plain text template"
msgstr "Gjedhe tekst i thjeshtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:946
msgid "HTML template"
msgstr "Gjedhe HTML"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:913
msgid "Return to emails"
msgstr "Kthehuni te email-et"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:865
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Kartela gjedhe u fshirë nga tema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:834
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Kartela gjedhe u kopjua te tema."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:787
msgid "Could not write to template file."
msgstr "S’u shkrua dot te kartelë gjedhe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:722
msgid "Multipart"
msgstr "Me disa pjesë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Congratulations on the sale."
msgstr "Përgëzime për shitjen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:75
msgid "New Order: #{order_number}"
msgstr "Porosi e Re: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:65
msgid "[{site_title}]: New order #{order_number}"
msgstr "[{site_title}]: Porosi e re #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
msgid "New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received."
msgstr "Email-e porosish të reja dërgohen te marrës të zgjedhur kur merret një porosi e re."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:142
msgid "Hopefully they’ll be back. Read more about <a href=\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/\">troubleshooting failed payments</a>."
msgstr "Shpresojmë që të rikthehen së shpejti. Lexoni më tepër rreth <a href=\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/\">diagnostikimit të pagesave të dështuara</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
msgid "Order Failed: #{order_number}"
msgstr "Porosia Dështoi: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:58
msgid "[{site_title}]: Order #{order_number} has failed"
msgstr "[{site_title}]: Porosia #{order_number} dështoi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:32
msgid "Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously pending or on-hold)."
msgstr "Email-e porosish të dështuara dërgohen te marrës të zgjedhur, kur porosi janë shënuar si të dështuara (nëse më parë qenë në përpunim ose pezull)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:92
msgid "Password Reset Request"
msgstr "Kërkesë Ricaktimi Fjalëkalimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:82
msgid "Password Reset Request for {site_title}"
msgstr "Kërkesë Ricaktimi Fjalëkalimi për {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:63
msgid "Customer \"reset password\" emails are sent when customers reset their passwords."
msgstr "Email-e “ricaktoni fjalëkalimin” për klientin dërgohen kur klientët ricaktojnë fjalëkalimet e tyre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:271
msgid "Partial refund email heading"
msgstr "Krye email-i rimbursimi të pjesshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:263
msgid "Full refund email heading"
msgstr "Krye email-i rimbursimi të plotë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:255
msgid "Partial refund subject"
msgstr "Subjekt rimbursimi të pjesshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:247
msgid "Full refund subject"
msgstr "Subjekt rimbursimi të plotë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:230
msgid "We hope to see you again soon."
msgstr "Shpresojmë t’ju shohim së shpejti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:89
msgid "Order Refunded: {order_number}"
msgstr "Porosi e Rimbursuar: {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:87
msgid "Partial Refund: Order {order_number}"
msgstr "Rimbursim i Pjesshëm: Porosi {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:74
msgid "Your {site_title} order #{order_number} has been refunded"
msgstr "Porosia juaj #{order_number} te {site_title} është rimbursuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:72
msgid "Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded"
msgstr "Porosia juaj #{order_number} te {site_title} është rimbursuar pjesërisht"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:47
msgid "Order refunded emails are sent to customers when their orders are refunded."
msgstr "Email-e porosish të rimbursuara u dërgohen klientëve kur rimbursohen porosi të tyret."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:34
msgid "This is an order notification sent to customers containing order details after payment."
msgstr "Ky është një njoftim porosie dërguar klientëve, që përmban hollësi porosie pas pagesës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:142
msgid "We look forward to fulfilling your order soon."
msgstr "Presim të plotësojmë porosinë tuaj së shpejti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
msgid "Thank you for your order"
msgstr "Faleminderit për porosinë tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:59
msgid "Your {site_title} order has been received!"
msgstr "Porosia juaj te {site_title} u mor!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:33
msgid "This is an order notification sent to customers containing order details after an order is placed on-hold."
msgstr "Ky është një njoftim porosie dërguar klientëve, që përmban hollësi porosie pasi një porosi është kaluar si pezull."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:32
msgid "Order on-hold"
msgstr "Porosi pezull"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:72
msgid "A note has been added to your order"
msgstr "Në porosinë tuaj u shtua një shënim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:62
msgid "Note added to your {site_title} order from {order_date}"
msgstr "U shtua një shënim te porosia juaj në {site_title} prej {order_date}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:40
msgid "Customer note emails are sent when you add a note to an order."
msgstr "Email-e shënimesh klienti dërgohen kur te një porosi shtoni një shënim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:167
msgid "We look forward to seeing you soon."
msgstr "Presim t’ju shohim së shpejti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:86
msgid "Welcome to {site_title}"
msgstr "Mirë se vini te {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:76
msgid "Your {site_title} account has been created!"
msgstr "Llogaria juaj te {site_title} u krijua!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:61
msgid "Customer \"new account\" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages."
msgstr "Email-e “llogari e re” klienti dërgohen te klienti kur një klient regjistrohet përmes përfundimit të blerjes ose faqe llogarish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:215
msgid "Email heading (paid)"
msgstr "Krye email-i (e paguar)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207
msgid "Subject (paid)"
msgstr "Subjekt (e paguar)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:144
msgid "Thanks for using {site_url}!"
msgstr "Faleminderit që përdorni {site_url}!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
msgid "Your invoice for order #{order_number}"
msgstr "Fatura juaj për porosinë #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:71
msgid "Invoice for order #{order_number}"
msgstr "Faturë për porosinë #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
msgid "Your latest {site_title} invoice"
msgstr "Fatura juaj më e re te {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:56
msgid "Invoice for order #{order_number} on {site_title}"
msgstr "Faturë për porosinë #{order_number} te {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
msgid "Customer invoice emails can be sent to customers containing their order information and payment links."
msgstr "Email-e faturash klienti mund të dërgohen te klienti, me të dhëna porosie të tyren dhe lidhje pagesash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:32
msgid "Customer invoice / Order details"
msgstr "Faturë klienti / Hollësi porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:92
msgid "Thanks for shopping with us"
msgstr "Faleminderit që psonisni me ne"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:82
msgid "Your {site_title} order is now complete"
msgstr "Porosia juaj në {site_title} tani është e plotësuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:33
msgid "Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped."
msgstr "Email-e plotësimi porosie u dërgohen klientëve kur porosive të tyre u është vënë shenjë si të plotësuara dhe zakonisht kjo tregon se porositë përkatëse janë dërguar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:703
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Zgjidhni në ç’format të dërgohet email-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:701
msgid "Email type"
msgstr "Lloj emal-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:693
msgid "Text to appear below the main email content."
msgstr "Tekst për t’u shfaqur nën lëndën kryesore të email-ti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:692
msgid "Additional content"
msgstr "Lëndë shtesë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:684
msgid "Email heading"
msgstr "Krye email-i"

#. translators: %s: admin email
#. translators: %s: WP admin email
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:169
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s."
msgstr "Jepni marrës (ndarë me presje) për këtë email. Si parazgjedhje përdoret %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:672
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Aktivizoje këtë njoftim me email"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:670
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:97
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivizoje/Çaktivizoje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:171
msgid "Thanks for reading."
msgstr "Faleminderi për leximin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:69
msgid "Order Cancelled: #{order_number}"
msgstr "Porosi e Anuluar: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:59
msgid "[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled"
msgstr "[{site_title}]: Porosia #{order_number} është anuluar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:32
msgid "Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold)."
msgstr "Email-e porosish të anuluara dërgohen te marrës të zgjedhur kur porosi janë shënuar si të anuluara (nëse më parë qenë në përpunim ose pezull)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-webhook-data-store.php:106
msgid "Invalid webhook."
msgstr "Webhook i pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-product-variation-data-store-cpt.php:58
msgid "Invalid product type: passed ID does not correspond to a product variation."
msgstr "Lloj i pavlefshëm produkti: ID-ja e dhënë nuk i përgjigjet një varianti produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:165
msgid "Invalid product."
msgstr "Produkt i pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:174
msgid "Invalid payment token."
msgstr "Token i pavlefshëm pagese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:88
msgid "Invalid or missing payment token fields."
msgstr "Fusha tokeni pagese të pavlefshme ose që mungojnë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-order-data-store-cpt.php:463
msgid "Invalid customer query."
msgstr "Kërkesë e pavlefshme klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:93
msgid "Invalid download log: not found."
msgstr "Regjistër i pavlefshëm shkarkimesh: s’u gjet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:84
msgid "Invalid download log: no ID."
msgstr "Regjistër i pavlefshëm shkarkimesh: s’ka ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:67
msgid "Unable to insert download log entry in database."
msgstr "S’arrihet të futet te bazë të dhënash zë regjistri shkarkimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:95
msgid "Invalid download."
msgstr "Shkarkim i pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:150
msgid "Invalid customer."
msgstr "Klient i pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118
msgid "Invalid coupon."
msgstr "Kupon i palvefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/abstract-wc-order-item-type-data-store.php:135
msgid "Invalid order item."
msgstr "Artikull porosie i pavlefshëm."

#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:265
msgid "Order &ndash; %s"
msgstr "Porosi &ndash; %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:830
msgid "Optionally add some text for the terms checkbox that customers must accept."
msgstr "Në daçi, shtoni ndoca tekst për kutizën e kushteve të cilat duhet të pranojnë klientët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:790
msgid "No page set"
msgstr "S’ka faqe të caktuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:758
msgid "Highlight required fields with an asterisk"
msgstr "Nxirri në pah fushat e domosdoshme përmes një yllthi"

#. translators: %s terms and conditions page name and link
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:825
msgid "I have read and agree to the website %s"
msgstr "I kam lexuar dhe pajtohem me %s e sajtit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:705
msgid "%s field"
msgstr "Fushë %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:681
msgid "These options let you change the appearance of the WooCommerce checkout."
msgstr "Këto mundësi ju lejojnë të ndryshoni pamjen e fazës së përfundimit të blerjes në WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:661
msgid "Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded"
msgstr "Figurat do të shfaqen duke përdorur përpjesëtimin nën të cilin qenë shkarkuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:657
msgid "Images will be cropped to a custom aspect ratio"
msgstr "Figurat do të qethen sipas një përpjestimi vetjak"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:653
msgid "Images will be cropped into a square"
msgstr "Figurat do të qethen si një katror"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:652
msgid "1:1"
msgstr "1:1"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:649
msgid "Thumbnail cropping"
msgstr "Qethje miniaturash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:592
msgid "Image size used for products in the catalog."
msgstr "Madhësi figurash të përdorura për produkte në katalog."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:564
msgid "Image size used for the main image on single product pages. These images will remain uncropped."
msgstr "Madhësi figure e përdorur për figurën kryesore në faqe produktesh njësh. Këto figura do të mbesin të paqethura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:563
msgid "Main image width"
msgstr "Gjerësi e figurës kryesore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:541
msgid "Product Images"
msgstr "Figura Produkti"

#. translators: %s: regen thumbs url
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:535
msgid "After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Regenerate Thumbnails</a>."
msgstr "Pasi të publikoni ndryshimet tuaja, përmasat e reja të figurave nuk do të shfaqen para se të <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Riprodhohen Miniaturat</a>."

#. translators: 1: tools URL 2: regen thumbs url
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:532
msgid "After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Regenerate Thumbnails</a>."
msgstr "Pasi të publikoni ndryshimet tuaja, përmasat e reja të figurave mund të mos shfaqen para se të riprodhoni miniaturat. Këtë mund ta bëni që nga <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ndarja mjete në WooCommerce</a>, ose duke përdorur një shtojcë të tillë si <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Riprodhoni Miniaturat</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:529
msgid "After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically."
msgstr "Pasi të publikoni ndryshimet tuaja, përmasat e reja të figurave do të prodhohen automatikisht."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:507
msgid "How many rows of products should be shown per page?"
msgstr "Sa rreshta produktesh duhen shfaqur për faqe?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:506
msgid "Rows per page"
msgstr "Rreshta për faqe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:477
msgid "How many products should be shown per row?"
msgstr "Sa produkte duhen shfaqur për rresht?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:476
msgid "Products per row"
msgstr "Produkte për rresht"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:439
msgid "How should products be sorted in the catalog by default?"
msgstr "Si duhen renditur, si parazgjedhje, produktet te katalogu?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:438
msgid "Default product sorting"
msgstr "Renditje parazgjedhje e produkteve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:420
msgid "Show subcategories &amp; products"
msgstr "Shfaq nënkategori &amp; produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:419
msgid "Show subcategories"
msgstr "Shfaq nënkategori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:413
msgid "Choose what to display on product category pages."
msgstr "Zgjidhni ç’të shfaqet te faqe kategorish produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:412
msgid "Category display"
msgstr "Shfaqje kategorie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:394
msgid "Show categories &amp; products"
msgstr "Shfaq kategori &amp; produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:418
msgid "Show products"
msgstr "Shfaq produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:387
msgid "Choose what to display on the main shop page."
msgstr "Zgjidhni ç’të shfaqet te faqja kryesore e shitores."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:386
msgid "Shop page display"
msgstr "Shfaqje faqeje shitoreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:367
msgid "Product Catalog"
msgstr "Katalog Produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:329
msgid "If enabled, this text will be shown site-wide. You can use it to show events or promotions to visitors!"
msgstr "Në u aktivizoftë, ky tekst do të shfaqet gjithandej sajtit. Mund ta përdorni për t’u shfaqur vizitorëve veprimtari ose promovime!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:328
msgid "Store notice"
msgstr "Njoftim shitoreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:1048
msgid "This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled."
msgstr "Kjo është një shitore demonstrim, për qëllime testimi &mdash; s’plotësohet ndonjë porosi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:297
msgid "Store Notice"
msgstr "Njoftim Shitoreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:451
msgid "Sort by price (desc)"
msgstr "Renditi sipas çmimesh (zbritës)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:450
msgid "Sort by price (asc)"
msgstr "Renditi sipas çmimesh (ngjitës)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:449
msgid "Sort by most recent"
msgstr "Renditi sipas më të rejave"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:447
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "Popullaritet (shitjesh)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:446
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
msgstr "Renditje parazgjedhje (porosi + emër klienti)"

#. translators: %d: Setting value
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:102
msgid "The maximum allowed setting is %d"
msgstr "Vlera maksimum e lejuar është %d"

#. translators: %d: Setting value
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:100
msgid "The minimum allowed setting is %d"
msgstr "Vlera minimum e lejuar është %d"

#. translators: 1: Number of database updates performed 2: Database version
#. number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:79
msgid "%1$d update functions completed. Database version is %2$s"
msgstr "U plotësuan funksione përditësimi %1$d. Versioni i bazës së të dhënave është %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:62
msgid "Updating database"
msgstr "Po përditësohet baza e të dhënave"

#. translators: 1: Number of database updates 2: List of update callbacks
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:60
msgid "Found %1$d updates (%2$s)"
msgstr "U gjetën %1$d përditësime (%2$s)"

#. translators: %s Database version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:55
msgid "No updates required. Database version is %s"
msgstr "S’lyp përditësime. Versioni i bazës së të dhënave është %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:223
msgid "Output just the id when the operation is successful."
msgstr "Jep vetëm ID-në, kur veprimi është i suksesshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:67
msgid "Render response in a particular format."
msgstr "Krijoje përgjigjen në një format të veçantë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:61
msgid "Get the value of an individual field."
msgstr "Merr vlerën e një fushe individuale."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:55
msgid "Limit response to specific fields. Defaults to all fields."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te fusha të caktuara. Si parazgjedhje, krejt fushat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:116
msgid "Instance ID."
msgstr "ID instance"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:115
msgid "Zone ID."
msgstr "ID Zone."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2203
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2245
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2534
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1983
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2028
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1186
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1231
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:697
msgid "Attribute ID."
msgstr "ID atributi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1567
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1641
msgid "Refund ID."
msgstr "ID Rimbursimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:169
msgid "Order ID."
msgstr "ID porosie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:199
msgid "Customer ID."
msgstr "ID Klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1235
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:173
msgid "Product ID."
msgstr "ID produkti."

#. translators: %s: Route to a given WC-API endpoint
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:79
msgid "No schema title found for %s, skipping REST command registration."
msgstr "S’u gjet skemë titulli për %s, po anashkalohet regjistrim urdhri REST."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:348
msgid "Make sure to include the --user flag with an account that has permissions for this action."
msgstr "Garantoni përfshirjen e parametrit --user me një llogari që ka leje për këtë veprim."

#. translators: 1: URL of WordPress.org Repository 2: URL of the GitHub
#. Repository release page
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-woocommerce.php:899
msgid "Or you can download a pre-built version of the plugin from the <a href=\"%1$s\">WordPress.org repository</a> or by visiting <a href=\"%2$s\">the releases page in the GitHub repository</a>."
msgstr "Ose mund të shkarkoni një version të montuar paraprakisht të shtojcës, që nga <a href=\"%1$s\"> depoja WordPress.org</a> ose duke vizituar <a href=\"%2$s\">faqen e hedhjeve në qarkullim, te depoja GitHub</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-woocommerce.php:896
msgid "You have installed a development version of WooCommerce which requires files to be built and minified. From the plugin directory, run <code>grunt assets</code> to build and minify assets."
msgstr "Keni instaluar një version zhvillim WooCommerce-i, që lyp kartela për t’u montuar dhe kaluar në minimizim. Që nga drejtoria e shtojcës, xhironi <code>grunt assets</code> që të montohet dhe të minifikohen asetet."

#. translators: 1: error message 2: file name and path 3: line number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-woocommerce.php:218
msgid "%1$s in %2$s on line %3$s"
msgstr "%1$s te %2$s në rreshtin %3$s"

#. translators: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-webhook.php:653
msgid "Error: Delivery URL returned response code: %s"
msgstr "Gabim: Kod përgjigjeje kthyer nga URL-ja e dorëzimit: %s"

#. translators: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-webhook.php:648
msgid "Error: Delivery URL cannot be reached: %s"
msgstr "Gabim: S’arrihet dot te URL-ja e dorëzimit: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-tax.php:845
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-tax.php:883
msgid "Invalid field"
msgstr "Fushë e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-tax.php:812
msgid "Tax class slug already exists"
msgstr "Identifikuesi i klasës së taksave ekziston tashmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-tax.php:804
msgid "Tax class already exists"
msgstr "Klasa e tatimit ekziston tashmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-tax.php:797
msgid "Tax class requires a valid name"
msgstr "Klasa e taksave lyp një emër të vlefshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-shipping-zone.php:143
msgid "%s and %d other region"
msgid_plural "%s and %d other regions"
msgstr[0] "%s dhe %d rajon tjetër"
msgstr[1] "%s dhe %d rajone të tjera"

#. translators: %s: shipping zone name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-shipping.php:165
msgid "Customer matched zone \"%s\""
msgstr "Zonë e përputhur për klientin \"%s\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
msgid "WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field."
msgstr "API WooCommerce. Përdorni një kyç konsumatori te fusha e emrave të përdoruesve dhe një të fshehtë konsumatori te fusha e fjalëkalimeve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:550
msgid "Unknown request method."
msgstr "Metodë kërkese e panjohur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
msgid "The API key provided does not have write permissions."
msgstr "Kyçi API i furnizuar nuk ka leje shkrimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
msgid "The API key provided does not have read permissions."
msgstr "Kyçi API i furnizuar nuk ka leje leximi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:346
msgid "Invalid nonce - nonce has already been used."
msgstr "Nonce i pavlefshëm - nonce-i është përdorur tashmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:463
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:336
msgid "Invalid timestamp."
msgstr "Vulë e pavlefshme kohore."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:271
msgid "Invalid signature - provided signature does not match."
msgstr "Nënshkrim i pavlefshëm - nënshkrimi i dhënë nuk përputhet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:262
msgid "Invalid signature - signature method is invalid."
msgstr "Nënshkrim i pavlefshëm - metoda e nënshkrimit është e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:242
msgid "Invalid signature - failed to sort parameters."
msgstr "Nënshkrim i pavlefshëm - dështoi renditja e parametrave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:178
msgid "Consumer key is invalid."
msgstr "Kyçi i konsumatorit është i pavlefshëm."

#. translators: %s: amount of errors
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:286
msgid "Missing OAuth parameter %s"
msgid_plural "Missing OAuth parameters %s"
msgstr[0] "Mungon parametër OAuth %s"
msgstr[1] "Mungojnë parametra OAuth %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-rest-authentication.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:82
msgid "Consumer secret is invalid."
msgstr "E fshehta e konsumatorit është e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-regenerate-images-request.php:256
msgid "Completed product image regeneration job."
msgstr "U plotësua akti i riprodhimit të figurave të produkteve."

#. translators: %s: ID of the attachment.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-regenerate-images-request.php:107
msgid "Regenerating images for attachment ID: %s"
msgstr "Po riprodhohen figura për ID bashkëngjitjeje: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-regenerate-images.php:161
msgid "Cancelled product image regeneration job."
msgstr "U anulua akt riprodhimi figurash produkti."

#. translators: %s: page
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-query.php:107
msgid "Orders (page %d)"
msgstr "Porosi (faqe %d)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-query.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:191
msgid "Pay for order"
msgstr "Paguani porosi"

#. translators: %s: Product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-variable.php:71
msgid "Select options for &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Përzgjidhni mundësi për &ldquo;%s&rdquo;"

#. translators: %s: Product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-simple.php:73
msgid "Add &ldquo;%s&rdquo; to your cart"
msgstr "Shtojeni &ldquo;%s&rdquo; te shporta juaj"

#. translators: %s: Product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-grouped.php:53
msgid "View products in the &ldquo;%s&rdquo; group"
msgstr "Shihni produkte te grupi &ldquo;%s&rdquo;"

#. translators: %s: Product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-external.php:192
msgid "Buy &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Blijeni &ldquo;%s&rdquo;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-external.php:134
msgid "External products cannot be backordered."
msgstr "Produktet e jashtëm s’mund të paraporositen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-external.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-external.php:120
msgid "External products cannot be stock managed."
msgstr "S’mund të bëhet administrim gjendjeje për produkte të jashtëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:115
msgid "Please see the <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal Privacy Policy</a> for more details."
msgstr "Ju lutemi, për më tepër hollësi, shihni <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\">Rregulla Privatësie në PayPal</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:114
msgid "We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information."
msgstr "Pranojmë pagesa përmes PayPal-it. Kur kryhen pagesa, disa nga të dhënat tuaja do t’i kalohen PayPal-it, përfshi të dhëna të domosdoshme për të kryer ose për të mund të kryer pagesën, të tilla si shuma e blerjes dhe të dhëna faturimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:112
msgid "In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your store since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal."
msgstr "Në këtë nënndarje duhet të radhitni cilët përpunues pagesash palë të treta përdorni për të pranuar pagesa në shitoren tuaj, ngaqë këta mund të trajtojnë të dhëna klienti. Si shembull, kemi përfshirë PayPal-in, por do të duhej ta hiqnit, nëse nuk përdorni PayPal-in."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:109
msgid "We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example --"
msgstr "Ndajmë të dhëna me palë të treta që na ndihmojnë t’ju furnizojmë porositë tona dhe shërbime shitoreje; për shembull --"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:107
msgid "In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds."
msgstr "Në këtë ndarje duhet të radhitni me kë ndani të dhëna, dhe për ç’qëllim. Kjo mund të përfshinte, por pa u kufizuar me kaq, analiza, marketing, kanale pagesash, shërbime dërgimesh, dhe trupëzime palësh të treta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:105
msgid "What we share with others"
msgstr "Çka ndajmë me të tjerë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:104
msgid "Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you."
msgstr "Anëtarët e ekipit tonë mund të hyjnë në këto të dhëna, si ndihmë për përmbushjen e porosive, kryerje rimbursimesh dhe asistencë për ju."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:102
msgid "Customer information like your name, email address, and billing and shipping information."
msgstr "Të dhëna klienti, të tilla si emri juaj, adresa email, dhe të dhëna faturimi dhe dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:101
msgid "Order information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and"
msgstr "Të dhëna porosie, të tilla si ç’bletë, kur u ble dhe ku duhet dërguar, dhe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:99
msgid "Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr "Anëtarët e ekipit tonë mund të hyjnë në të dhënat që na furnizoni. Për shembull, si Administratorët, ashtu edhe Përgjegjësit e Shitores mund të hyjnë në:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:98
msgid "Who on our team has access"
msgstr "Cilët prej ekipit tonë mund t’i përdorin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:97
msgid "We will also store comments or reviews, if you choose to leave them."
msgstr "Do të depozitojmë edhe komente ose shqyrtime, nëse vendosni të bëni të tilla."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:96
msgid "We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing and shipping addresses."
msgstr "Përgjithësisht depozitojmë të dhëna rreth jush për aq sa na duhet për qëllimet për të cilat i grumbullojmë dhe i përdorim, dhe s’jemi të detyruar ligjërisht të vazhdojmë mbajtjen e tyre. Për shembull, do të depozitojmë të dhëna për XXX vjet, për qëllime tatimi dhe kontabiliteti. Këtu përfshihet emri juaj, adresa email dhe të adresa faturimi dhe dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:95
msgid "If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the checkout for future orders."
msgstr "Nëse krijoni një llogari, do të depozitojmë emrin tuaj, adresën, email-in dhe numrin e telefonit, të cilat do të përdoren për të plotësuar hapin e përfundimit të blerjes gjatë porosish të ardhshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:93
msgid "Send you marketing messages, if you choose to receive them"
msgstr "Do t’ju dërgojmë mesazhe marketingu, nëse zgjidhni të merrni të tillë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:91
msgid "Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes"
msgstr "Përputhshmëri me çfarëdo detyrimesh ligjore që kemi, bie fjala, përllogaritje taksash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:90
msgid "Set up your account for our store"
msgstr "Ujdisje të llogarisë tuaj për shitoren tonë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:89
msgid "Process payments and prevent fraud"
msgstr "Përpunim pagesash dhe parandalim mashtrimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:88
msgid "Respond to your requests, including refunds and complaints"
msgstr "Përgjigje kërkesave tuaja, përfshi rimbursime dhe ankesa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:87
msgid "Send you information about your account and order"
msgstr "Dërgim të dhënash rreth llogarisë dhe porosisë tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:85
msgid "When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:"
msgstr "Kur blini prej nesh, do t’ju kërkojmë të na jepni të dhëna ku përfshihen emri juaj, adresë faturimi, adresë dërgimi, adresë email, numër telefoni, hollësi karte krediti/pagese dhe të dhëna opsionale llogarie, të tilla si emër përdoruesi dhe fjalëkalim. Këto të dhëna do t’i përdorim për qëllime të tilla si:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:83
msgid "Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here."
msgstr "Shënim: mund të doni të jepni më tepër hollësi rreth trajtimit tuaj të cookie-ve, dhe të jepni këtu një lidhje për te ajo ndarje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:81
msgid "We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site."
msgstr "Ne do të përdorim gjithashtu <em>cookies</em> për të ndjekur lëndë shportash, teksa shfletoni në sajtin tonë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:79
msgid "Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order!"
msgstr "Adresë dërgimesh: do t’ju kërkojmë ta jepni këtë që të mundim, për shembull, të japim një vlerë të përafërt të dërgimit, përpara se të përfundoni një porosi, dhe për t’jua dërguar porosinë!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:78
msgid "Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping"
msgstr "Vendndodhje, adresë IP dhe lloj shfletuesi: këto do t’i përdorim për qëllime të tilla si përllogaritja përafërsisht e taksave dhe vlerës së dërgimit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:77
msgid "Products you’ve viewed:  we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed"
msgstr "Produkte që keni parë:  këto do t’i përdorim, për shembull, për t’ju shfaqur produkte që keni parë së fundi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:75
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Teksa vizitoni sajtin tonë, do të ndjekim:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:74
msgid "What we collect and store"
msgstr "Çka mbledhim dhe depozitojmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:73
msgid "We collect information about you during the checkout process on our store."
msgstr "Grumbullojmë rreth jush të dhëna gjatë procesit të përfundimit të blerjes në shitoren tonë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:71
msgid "This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr "Ky shembull përfshin të dhëna bazë rreth çfarë të dhënash personale mund të grumbullojë shitorja juaj, ç’depoziton dhe ç’u jep të tjerëve, si dhe se cilët mund të hyjnë në këto të dhëna. Informacioni specifik që shitorja juaj u jep të tjerëve do të varet nga rregullimet që janë aktivizuar dhe shtojca shtesë që përdoren. Rekomandojmë të këshilloheni me një jurist, kur të vendosni se ç’informacion të jepni te rregullat tuaja të privatësisë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:51
msgid "WooCommerce Customer Payment Tokens"
msgstr "Token-ë Pagesash Klienti WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:50
msgid "WooCommerce Customer Downloads"
msgstr "Shkarkime Klienti WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:49
msgid "WooCommerce Customer Orders"
msgstr "Porosi Klienti WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy.php:48
msgid "WooCommerce Customer Data"
msgstr "Të dhëna Klienti WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:426
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:422
msgid "User&#8217;s WooCommerce payment tokens data."
msgstr "Të dhëna token-ësh pagesash WooCommerce të përdoruesit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:421
msgid "Payment Tokens"
msgstr "Token-ë Pagesash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:369
msgid "Access granted"
msgstr "U akordua hyrje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:365
msgid "Download count"
msgstr "Numër shkarkimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/form-tracking.php:27
msgid "Order ID"
msgstr "ID Porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:305
msgid "Payer PayPal address"
msgstr "Adresë Paypal e paguesit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:304
msgid "Payer last name"
msgstr "Mbiemri i paguesit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:303
msgid "Payer first name"
msgstr "Emri i paguesit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:257
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresë dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:255
msgid "Browser User Agent"
msgstr "Agjent Përdoruesi i Shfletuesit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:253
msgid "Items Purchased"
msgstr "Artikuj të Blerë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:251
msgid "Order Date"
msgstr "Datë Porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:345
msgid "Download ID"
msgstr "ID Shkarkimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:138
msgid "User&#8217;s WooCommerce access to purchased downloads data."
msgstr "Hyrje përdoruesi WooCommerce te të dhëna shkarkimesh të blera."

#. translators: This is the headline for a list of access logs for downloads
#. purchased from the store for a given user.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:137
msgid "Access to Purchased Downloads"
msgstr "Hyrje te Shkarkime të Blera"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:126
msgid "User&#8217;s WooCommerce purchased downloads data."
msgstr "Të dhëna shkarkimesh të blera nga përdoruesi i WooCommerce-it."

#. translators: This is the headline for a list of downloads purchased from the
#. store for a given user.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:125
msgid "Purchased Downloads"
msgstr "Shkarkime të Blera"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:77
msgid "User&#8217;s WooCommerce orders data."
msgstr "Të dhëna porosish WooCommerce të përdoruesit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:32
msgid "User&#8217;s WooCommerce customer data."
msgstr "Të dhëna klientësh WooCommerce të përdoruesit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:31
msgid "Customer Data"
msgstr "Të dhëna Klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:399
msgid "Removed payment token \"%d\""
msgstr "U hoq token pagese \"%d\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:352
msgid "Personal data removed."
msgstr "U hoqën të dhëna personale."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:203
msgid "Customer download permissions have been retained."
msgstr "Lejet e shkarkimit për klientin janë mbajtur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:199
msgid "Removed access to downloadable files."
msgstr "U hoq hyrje te kartela të shkarkueshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:146
msgid "Personal data within order %s has been retained."
msgstr "Të dhënat personale brenda porosisë %s janë mbajtur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:142
msgid "Removed personal data from order %s."
msgstr "U hoqën të dhëna personale prej porosisë %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:86
msgid "Removed customer \"%s\""
msgstr "U hoq klienti \"%s\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:204
msgid "Shipping Country / Region"
msgstr "Vend / Rajon Dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:203
msgid "Shipping State"
msgstr "Shtet Dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:202
msgid "Shipping Postal/Zip Code"
msgstr "Kod Zip/Postar Dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:201
msgid "Shipping City"
msgstr "Qytet Dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Adresë Dërgimi 2"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:199
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Adresë Dërgimi 1"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:197
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Mbiemër Dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Emër Dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:193
msgid "Billing Country / Region"
msgstr "Vend / Rajon Faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
msgid "Billing State"
msgstr "Shtet Faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
msgid "Billing Postal/Zip Code"
msgstr "Kod Zip/Postar Faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
msgid "Billing City"
msgstr "Qytet Faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Adresë Faturimi 2"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:188
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Adresë Faturimi 1"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
msgid "Billing Company"
msgstr "Shoqëri Faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:186
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Mbiemër Faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-erasers.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:185
msgid "Billing First Name"
msgstr "Emër Faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:101
msgctxt "Order status"
msgid "Failed"
msgstr "E dështuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:100
msgctxt "Order status"
msgid "Refunded"
msgstr "E rimbursuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:99
msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "E anuluar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:98
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "E plotësuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:97
msgctxt "Order status"
msgid "On hold"
msgstr "Pezull"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:96
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "Po përpunohet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:95
msgctxt "Order status"
msgid "Pending payment"
msgstr "Pagesë pezull"

#. translators: %s: taxonomy label
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:536
msgctxt "taxonomy term messages"
msgid "%s not deleted"
msgstr "%s s’u fshi"

#. translators: %s: taxonomy label
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:534
msgctxt "taxonomy term messages"
msgid "%s not updated"
msgstr "%s s’u përditësua"

#. translators: %s: taxonomy label
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:532
msgctxt "taxonomy term messages"
msgid "%s not added"
msgstr "%s s’u shtua"

#. translators: %s: taxonomy label
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:530
msgctxt "taxonomy term messages"
msgid "%s updated"
msgstr "%s u përditësua"

#. translators: %s: taxonomy label
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:528
msgctxt "taxonomy term messages"
msgid "%s deleted"
msgstr "%s u fshi"

#. translators: %s: taxonomy label
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:526
msgctxt "taxonomy term messages"
msgid "%s added"
msgstr "%s u shtua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:510
msgid "Tag not deleted."
msgstr "Etiketa s’u fshi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:500
msgid "Category not deleted."
msgstr "Kategoria s’u fshi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:463
msgid "This is where you can add new coupons that customers can use in your store."
msgstr "Kjo është pjesa ku mund të shtoni kuponë të rinj që klientët mund t’i përdorin në dyqanin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:461
msgid "Coupons list"
msgstr "Listë kuponësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:460
msgid "Coupons navigation"
msgstr "Lëvizje nëpër kuponë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:459
msgid "Filter coupons"
msgstr "Filtroni kuponë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:458
msgid "Parent coupon"
msgstr "Kupon mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:455
msgid "Search coupons"
msgstr "Kërkoni te kuponët"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:454
msgid "View coupon"
msgstr "Shihni kuponin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:453
msgid "New coupon"
msgstr "Kupon i ri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:450
msgid "Add new coupon"
msgstr "Shtoni kupon të ri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:448
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:399
msgid "This is where store orders are stored."
msgstr "Këtu depozitohen porositë në shitore."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:397
msgid "Orders list"
msgstr "Listë porosish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:396
msgid "Orders navigation"
msgstr "Lëvizje nëpër porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:395
msgid "Filter orders"
msgstr "Filtroni porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:393
msgid "Parent orders"
msgstr "Porosi mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:385
msgid "Add new order"
msgstr "Shtoni porosi të re"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:384
msgid "Add order"
msgstr "Shtoni porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:383
msgctxt "shop_order post type singular name"
msgid "Order"
msgstr "Porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:339
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "Kjo është pjesa ku mund të shtoni produkte të rinj te dyqani juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:337
msgid "Products list"
msgstr "Listë produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:336
msgid "Products navigation"
msgstr "Lëvizje nëpër produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:335
msgid "Filter products"
msgstr "Filtroni produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:334
msgid "Uploaded to this product"
msgstr "U ngarkua te ky produkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:333
msgid "Insert into product"
msgstr "Futeni në produkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:332
msgid "Use as product image"
msgstr "Përdore si figurë produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:331
msgid "Remove product image"
msgstr "Hiq figurë produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:330
msgid "Set product image"
msgstr "Caktoni figurë produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:327
msgid "No products found in trash"
msgstr "S’u gjetën produkte te hedhurinat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:326
msgid "No products found"
msgstr "S’u gjetën produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:323
msgid "View product"
msgstr "Shiheni produktin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:319
msgid "Add new product"
msgstr "Shtoni produkt të ri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:317
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:242
msgid "&larr; Back to \"%s\" attributes"
msgstr "&larr; Mbrapsht te atribute \"%s\""

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:240
msgid "No &quot;%s&quot; found"
msgstr "S’u gjet &quot;%s&quot;"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:230
msgid "Parent %s:"
msgstr "%s mëmë:"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:221
msgctxt "Product Attribute"
msgid "Product %s"
msgstr "%s produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:186
msgid "New shipping class Name"
msgstr "Emër klase të re dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:185
msgid "Add new shipping class"
msgstr "Shtoni klasë të re dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:184
msgid "Update shipping class"
msgstr "Përditësoni klasë dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:183
msgid "Edit shipping class"
msgstr "Përpunoni klasë dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:182
msgid "Parent shipping class:"
msgstr "Klasë dërgimi mëmë:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:181
msgid "Parent shipping class"
msgstr "Klasë dërgimi mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:180
msgid "All shipping classes"
msgstr "Krejt klasat e dërgimeve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:179
msgid "Search shipping classes"
msgstr "Kërkoni te klasa dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:178
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Shipping classes"
msgstr "Klasa dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:176
msgid "Product shipping classes"
msgstr "Klasa dërgimesh produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:142
msgid "Add new tag"
msgstr "Shtoni etiketë të re"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:141
msgid "Update tag"
msgstr "Përditësoni etiketën"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:139
msgid "All tags"
msgstr "Krejt etiketat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:138
msgid "Search tags"
msgstr "Kërkoni te etiketa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:137
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:252
msgid "Edit category"
msgstr "Përpunoni kategori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:101
msgid "Parent category:"
msgstr "Kategori mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:97
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:80
msgctxt "Taxonomy name"
msgid "Product visibility"
msgstr "Dukshmëri produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:63
msgctxt "Taxonomy name"
msgid "Product type"
msgstr "Lloj produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:116
msgctxt "Order date parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%d %b, %Y @ %I:%M %p"

#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:115
msgid "Refund &ndash; %s"
msgstr "Rimbursim &ndash; %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:408
msgid "Error during status transition."
msgstr "Gabim gjatë tranzicioni gjendjeje."

#. translators: %s: new order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:391
msgid "Order status set to %s."
msgstr "Gjendja e porosisë u vu si %s."

#. translators: 1: old order status 2: new order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:367
msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "Gjendja e porosisë ndryshoi nga %1$s në %2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:346
msgid "Update status event failed."
msgstr "Dështoi akti i përditësimit të gjendjes."

#. translators: %s: taxes
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:177
msgid "(includes %s)"
msgstr "(përfshin %s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:140
msgid "Payment complete event failed."
msgstr "Dështoi akt plotësimi pagese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-item-product.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/abstract-wc-legacy-order.php:164
msgid "Backordered"
msgstr "I paraporositur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-item-product.php:193
msgid "Invalid product"
msgstr "Produkt i pavlefshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-item-product.php:84
msgid "Invalid variation ID"
msgstr "ID varianti e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-item-fee.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-item-product.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-tax.php:889
msgid "Invalid tax class"
msgstr "Klasë tatimesh e pavlefshme"

#. translators: 1: WC_Logger::log 2: level
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-logger.php:138
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"."
msgstr "%1$s u thirr me një shkallë \"%2$s\" të pavlefshme."

#. translators: 1: class name 2: WC_Log_Handler_Interface
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-logger.php:56
msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s."
msgstr "Trajtuesi i furnizuar %1$s nuk sendërton %2$s."

#. translators: 1: plugin name, 2: URL to WP plugin page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1537
msgid "%1$s was installed but could not be activated. <a href=\"%2$s\">Please activate it manually by clicking here.</a>"
msgstr "%1$s u instalua, por s’u aktivizua dot. <a href=\"%2$s\">Ju lutemi, aktivizojeni dorazi, duke klikuar këtu.</a>"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message, 3: URL to install plugin
#. manually.
#. translators: 1: theme slug, 2: error message, 3: URL to install theme
#. manually.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1613
msgid "%1$s could not be installed (%2$s). <a href=\"%3$s\">Please install it manually by clicking here.</a>"
msgstr "%1$s s’u instalua dot (%2$s). <a href=\"%3$s\">Ju lutemi, instalojeni dorazi, duke klikuar këtu.</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1381
msgid "Premium support"
msgstr "Asistencë me pagesë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1381
msgid "Visit premium customer support"
msgstr "Vizitoni asistencë klientësh me pagesë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1377
msgid "Visit community forums"
msgstr "Vizitoni forume bashkësie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1376
msgid "API docs"
msgstr "Dokumentim për API-n"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1376
msgid "View WooCommerce API docs"
msgstr "Shihni dokumente për API WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1375
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1375
msgid "View WooCommerce documentation"
msgstr "Shihni dokumentimin për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1355
msgid "View WooCommerce settings"
msgstr "Shihni rregullimet për WooCommerce"

#. translators: user role
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1107
msgctxt "User role"
msgid "Shop manager"
msgstr "Përgjegjës shitoreje"

#. translators: user role
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:1105
msgctxt "User role"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:623
msgid "Zero rate"
msgstr "Përqindje zero"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:622
msgid "Reduced rate"
msgstr "Përqindje e ulur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:577
msgctxt "Page title"
msgid "My account"
msgstr "Llogaria ime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:576
msgctxt "Page slug"
msgid "my-account"
msgstr "llogaria-ime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:572
msgctxt "Page title"
msgid "Checkout"
msgstr "Arkë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:571
msgctxt "Page slug"
msgid "checkout"
msgstr "plotësim-blerjeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:567
msgctxt "Page title"
msgid "Cart"
msgstr "Shporta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:566
msgctxt "Page slug"
msgid "cart"
msgstr "shporta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:562
msgctxt "Page title"
msgid "Shop"
msgstr "Shitore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:561
msgctxt "Page slug"
msgid "shop"
msgstr "shitore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-install.php:513
msgid "Every 15 Days"
msgstr "Çdo 15 Ditë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-frontend-scripts.php:595
msgid "Please enter a stronger password."
msgstr "Ju lutemi, jepni një fjalëkalim më të fortë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-frontend-scripts.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/add-to-cart/variation.php:22
msgid "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
msgstr "Na ndjeni, ky produkt s’është i passhëm. Ju lutemi, zgjidhni një ndërthurje tjetër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-frontend-scripts.php:571
msgid "Please select some product options before adding this product to your cart."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni ndonjë mundësi produkti, përpara se ta shtoni këtë produkt në shportën tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-frontend-scripts.php:570
msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination."
msgstr "Na ndjeni, s’ka produkte me përputhje me përzgjedhjen tuaj. Ju lutemi, zgjidhni një ndërthurje tjetër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-frontend-scripts.php:525
msgid "Error processing checkout. Please try again."
msgstr "Gabim në përpunimi e përfundimit të blerjes. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-frontend-scripts.php:482
msgid "Please select a rating"
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një vlerësim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:1068
msgid "Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address."
msgstr "Llogaria juaj u krijuar me sukse. Hollësitë për hyrjen në të janë dërguar te adresa juaj email."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:1066
msgid "Your account was created successfully and a password has been sent to your email address."
msgstr "Llogaria juaj u krijua me sukses dhe një fjalëkalim është dërguar te adresa juaj email."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:857
msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni një produkt për ta shtuar te shporta juaj&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:849
msgid "Please choose the quantity of items you wish to add to your cart&hellip;"
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni sasinë e artikujve që doni të shtohen në shportën tuaj&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:735
msgid "Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Porosia juaj s’mund të anulohet më. Ju lutemi, lidhuni me ne, nëse ju duhet asistencë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:730
msgid "Your order was cancelled."
msgstr "Porosia juaj u anulua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:728
msgid "Order cancelled by customer."
msgstr "Porosia u anulua nga klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:688
msgid "Cart updated."
msgstr "Shporta u përditësua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:666
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "Mund të keni vetëm 1 %s në shportën tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:614
msgid "%s removed."
msgstr "%s u hoq."

#. translators: %s: Item name.
#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:112
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:568
msgid "This payment method was successfully set as your default."
msgstr "Kjo metodë pagesash u caktua me sukses si parazgjedhja juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:543
msgid "Payment method deleted."
msgstr "Metoda e pagesave u fshi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:516
msgid "Unable to add payment method to your account."
msgstr "S’arrihet të shtohet metodë pagese te llogaria juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:512
msgid "Payment method successfully added."
msgstr "Metoda e pagesës u shtua me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:499
msgid "Invalid payment gateway."
msgstr "Kanal pagesash i pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:476
msgid "You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d second."
msgid_plural "You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d seconds."
msgstr[0] "S’mund të shtoni një metodë të re pagesash kaq shpejt pas asaj të mëparshmes. Ju lutemi, pritni %d sekondë."
msgstr[1] "S’mund të shtoni një metodë të re pagesash kaq shpejt pas asaj të mëparshmes. Ju lutemi, pritni %d sekonda."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:330
msgid "Account details changed successfully."
msgstr "Hollësitë e llogarisë u ndryshua me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:289
msgid "Your current password is incorrect."
msgstr "Fjalëkalimi juaj i tanishëm është i pasaktë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:286
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Fjalëkalimet e rinj nuk përputhen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:280
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj të tanishëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:277
msgid "Please fill out all password fields."
msgstr "Ju lutemi, plotësoni krejt fushat e fjalëkalimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/form-edit-account.php:37
msgid "Display name"
msgstr "Emër në ekran"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:245
msgid "Display name cannot be changed to email address due to privacy concern."
msgstr "Për shkak anësh sigurie, emri në ekran s’mund të ndryshohet në adresë email."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:191
msgid "Address changed successfully."
msgstr "Adresa u ndryshua me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:37
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "Ju lutemi, jepni një kod postar / ZIP të vlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:131
msgid "Please enter a valid Eircode."
msgstr "Ju lutemi, jepni një Eircode të vlefshëm."

#. translators: %s: average rating
#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-embed.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:3493
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:3516
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Vlerësuar me %s nga 5"

#. translators: %s: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:928
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-rest-functions.php:98
msgid "Error: %s"
msgstr "Gabim: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:77
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metoda dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones-instance.php:7
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:8
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
msgid "Shipping zones"
msgstr "Zona dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:477
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:391
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:2035
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/order-receipt.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/thankyou.php:70
msgid "Payment method:"
msgstr "Metodë pagese:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:317
msgid "Load billing address"
msgstr "Ngarko adresë faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:28
msgid "Shipping method"
msgstr "Metodë dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2069
msgid "Automated Taxes"
msgstr "Taksa të Automatizuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:478
msgid "Yes please"
msgstr "Po, ju lutem!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order-item-shipping.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:53
msgid "Shipping"
msgstr "Dërgim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:81
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Rregullimet tuaja u ruajtën."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:40
msgid "Customers"
msgstr "Klientë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1011
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1074
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:170
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:233
msgid "Address line 1"
msgstr "Rreshti 1 i adresës"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:218
msgid "%s order restored from the Trash."
msgid_plural "%s orders restored from the Trash."
msgstr[0] "U rimor nga Hedhurinat %s porosi."
msgstr[1] "U rimorën nga Hedhurinat %s porosi."

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:216
msgid "%s order moved to the Trash."
msgid_plural "%s orders moved to the Trash."
msgstr[0] "U shpu te Hedhurinat %s porosi."
msgstr[1] "U shpunë te Hedhurinat %s porosi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/i18n/states.php:419
msgid "Soria"
msgstr "Soria"

#: wp-content/plugins/woocommerce/i18n/states.php:386
msgid "Burgos"
msgstr "Burgos"

#: wp-content/plugins/woocommerce/i18n/countries.php:219
msgid "South Korea"
msgstr "Kore e Jugut"

#. translators: 1: product quantity 2: product name 3: order number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php:681
msgid "%1$s units of %2$s have been backordered in order #%3$s."
msgstr "%1$s copë %2$s janë paraporositur në porosinë #%3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php:679
msgid "Product backorder"
msgstr "Paraporosi produkti"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php:643
msgid "%s is out of stock."
msgstr "S’ka stok për %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php:641
msgid "Product out of stock"
msgstr "S’ka stok produkti"

#. translators: 1: product name 2: items in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php:617
msgid "%1$s is low in stock. There are %2$d left."
msgstr "Ka pak gjendje për %1$s. Ka ende %2$d."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php:614
msgid "Product low in stock"
msgstr "Stok i ulët produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:624
msgid "Go to shop"
msgstr "Kaloni te shitorja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:209
msgid "No file defined"
msgstr "S’u përkufizua kartelë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:186
msgid "This is not your download link."
msgstr "Kjo s’është lidhja juaj e shkarkimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:183
msgid "Log in to Download Files"
msgstr "Bëni hyrjen që të Shkarkoni Kartela"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:183
msgid "You must be logged in to download files."
msgstr "Duhet të jeni i futur, që të shkarkoni kartela."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:167
msgid "Sorry, this download has expired"
msgstr "Na ndjeni, ky shkarkim ka skaduar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:156
msgid "Sorry, you have reached your download limit for this file"
msgstr "Na ndjeni, keni mbërritur në kufirin e shkarkimit tuaj për këtë kartelë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:737
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-order-functions.php:650
msgid "Invalid order."
msgstr "Porosi e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-download-handler.php:78
msgid "Invalid download link."
msgstr "Lidhje shkarkimi e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:751
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:806
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected products."
msgstr "Na ndjeni, ky kupon s’ka vend për produktet e përzgjedhura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-data-store.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-data-store.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-data-store.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/data-stores/class-wc-shipping-zone-data-store.php:102
msgid "Invalid data store."
msgstr "Të dhëna shitoreje të pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-customer.php:971
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:1130
msgid "Invalid billing email address"
msgstr "Adresë email faturimesh e pavlefshme"

#. translators: 1: first name 2: last name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-customer.php:754
msgctxt "display name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-customer-download.php:299
msgid "Invalid permission ID."
msgstr "ID lejeje e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:1046
msgid "Please enter a coupon code."
msgstr "Ju lutemi, jepni një kod kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:1043
msgid "Coupon does not exist!"
msgstr "Kuponi s’ekziston!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:1023
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:778
msgid "Sorry, this coupon is not valid for sale items."
msgstr "Na ndjeni, ky kupon s’është i vlefshëm për artikuj me ofertë."

#. translators: %s: categories list
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:1020
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:893
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s."
msgstr "Na ndjeni, ky kupon s’ka vend për kategoritë: %s."

#. translators: %s: products list
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:1000
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:852
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s."
msgstr "Na ndjeni, ky kupon s’ka vend për produktet: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:986
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents."
msgstr "Na ndjeni, ky kupon s’ka vend për lëndën e shportës tuaj."

#. translators: %s: coupon maximum amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:687
msgid "The maximum spend for this coupon is %s."
msgstr "Shpenzimi maksimum për këtë kupon është %s."

#. translators: %s: coupon minimum amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:979
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:668
msgid "The minimum spend for this coupon is %s."
msgstr "Shpenzimi minimum për këtë kupon është %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:975
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:649
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Ky kupon ka skaduar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:972
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:632
msgid "Coupon usage limit has been reached."
msgstr "Është mbërritur në kufirin e përdorimit të kuponit."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:969
msgid "Sorry, coupon \"%s\" has already been applied and cannot be used in conjunction with other coupons."
msgstr "Na ndjeni, kuponi \"%s\" është përdorur tashmë dhe s’mund të përdoret tok me kuponë të tjerë."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:962
msgid "Sorry, it seems the coupon \"%s\" is not yours - it has now been removed from your order."
msgstr "Na ndjeni, duket se kuponi \"%s\" s’është i juaji - është hequr tashmë nga porosia juaj."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:958
msgid "Sorry, it seems the coupon \"%s\" is invalid - it has now been removed from your order."
msgstr "Na ndjeni, duket se kuponi \"%s\" është i pavlefshëm - është hequr tashmë nga porosia juaj."

#. translators: %s: coupon code
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:954
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:585
msgid "Coupon \"%s\" does not exist!"
msgstr "Kuponi \"%s\" s’ekziston!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:950
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-discounts.php:961
msgid "Coupon is not valid."
msgstr "Kuponi s’është i vlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:932
msgid "Coupon code removed successfully."
msgstr "Kodi i kuponit u hoq me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:929
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "Kodi i kuponit u aplikua me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:693
msgid "Invalid email address restriction"
msgstr "Kufizim i pavlefshëm adresash email"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:517
msgid "Invalid discount amount"
msgstr "Vlerë zbritjeje e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-coupon.php:494
msgid "Invalid discount type"
msgstr "Lloj i pavlefshëm uljeje çmimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1310
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1300
msgid "Town / Village"
msgstr "Qytet / Fshat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1274
msgid "Municipality / District"
msgstr "Komuna / Qarku"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1170
msgid "State / Zone"
msgstr "Shtet / Zonë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1104
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1258
msgid "Municipality"
msgstr "Bashki"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1078
msgid "Prefecture"
msgstr "Prefekturë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1028
msgid "Eircode"
msgstr "Eircode"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:988
msgid "Town / District"
msgstr "Qytet / Distrikt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:965
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:991
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1157
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:596
msgid "Region"
msgstr "Rajon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1304
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1331
msgid "District"
msgstr "Distrikt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:888
msgid "Canton"
msgstr "Kanton"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:809
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1143
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1153
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:1318
msgid "Postcode"
msgstr "Kod Postar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:806
msgid "Suburb"
msgstr "Periferi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:705
msgid "Town / City"
msgstr "Qytezë / Qytet"

#. translators: use local order of street name and house number.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:691
msgid "House number and street name"
msgstr "Emër rruge dhe numër banese"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:687
msgid "Company name"
msgstr "Emër kompanie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:655
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr "Apartament, suitë, njësi, etj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:653
msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)"
msgstr "Apartament, suitë, njësi, etj. (në daçi)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:452
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(hiq taksa)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:452
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(hiq TVSH)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:441
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(përfshi taksa)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:441
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(përfshi TVSH)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:430
msgid "VAT"
msgstr "TVSH"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-comments.php:150
msgid "Please rate the product."
msgstr "Ju lutemi, jepini një vlerësim produktit."

#. translators: %s: shop cart url
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:1122
msgid "Sorry, your session has expired. <a href=\"%s\" class=\"wc-backward\">Return to shop</a>"
msgstr "Na ndjeni, sesioni juaj ka skaduar. <a href=\"%s\" class=\"wc-backward\">Kthehuni te shitorja</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:1112
msgid "We were unable to process your order, please try again."
msgstr "Na ndjeni, s’qemë në gjendje të përpunojmë porosinë tuaj tuaj, ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:847
msgid "No shipping method has been selected. Please double check your address, or contact us if you need any help."
msgstr "S’është përzgjedhur metodë dërgimi. Ju lutemi, dyklikoni mbi adresën tuaj, ose lidhuni me ne, nëse ju duhet ndihmë."

#. translators: %s: shipping location
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:841
msgid "Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address."
msgstr "Mjerisht <strong>s’bëjmë dërgime në %s</strong>. Ju lutemi, jepni një adresë alternative dërgimi address."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:838
msgid "Please enter an address to continue."
msgstr "Ju lutemi, jepni një adresë që të vazhdohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:396
msgid "Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order."
msgstr "Ju lutemi, që të vazhdohet me porosinë tuaj, lexoni dhe pranoni termat dhe kushtet."

#. translators: 1: state field 2: valid states
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:806
msgid "%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s"
msgstr "%1$s s’është e vlefshme. Ju lutemi, jepni një nga sa vijon: %2$s"

#. translators: %s: phone number
#. translators: %s: Phone number.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:776
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-form-handler.php:142
msgid "%s is not a valid phone number."
msgstr "%s s’është numër telefoni i vlefshëm."

#. translators: %s: field name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:767
msgid "%s is not a valid postcode / ZIP."
msgstr "%s s’është kod postar / ZIP i vlefshëm."

#. translators: %1$s: field name, %2$s finder.eircode.ie URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:763
msgid "%1$s is not valid. You can look up the correct Eircode <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "%1$s s’është i vlefshëm. Kodin e saktë mund ta kërkoni <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">këtu</a>."

#. translators: %s: field name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:751
msgctxt "checkout-validation"
msgid "Billing %s"
msgstr "%s Faturimi"

#. translators: %s: field name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:747
msgctxt "checkout-validation"
msgid "Shipping %s"
msgstr "%s Dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:260
msgid "Create account password"
msgstr "Krijo fjalëkalim llogarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:251
msgid "Account username"
msgstr "Emër përdoruesi llogarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:241
msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
msgstr "Shënime për porosinë tuaj, p.sh. shënime të veçanta për dërgimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:239
msgid "Order notes"
msgstr "Shënime porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-payment-gateways.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-shipping.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-woocommerce.php:146
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr "Heqja e serializimit për instanca të kësaj klase është e ndaluar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-checkout.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-payment-gateways.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-shipping.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-woocommerce.php:137
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "Ndalohet klonimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart-session.php:426
msgid "The cart has been filled with the items from your previous order."
msgstr "Shporta është mbushur me artikujt prej porosisë tuaj të mëparshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart-session.php:414
msgid "%d item from your previous order is currently unavailable and could not be added to your cart."
msgid_plural "%d items from your previous order are currently unavailable and could not be added to your cart."
msgstr[0] "%d artikull nga porosia juaj e mëparshme hëpërhë s’është i passhëm dhe s’u shtua dot te shporta juaj."
msgstr[1] "%d artikuj nga porosia juaj e mëparshme hëpërhë s’janë të passhëm dhe s’u shtuan dot te shporta juaj."

#. translators: %1$s: product name. %2$s product permalink
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart-session.php:149
msgid "%1$s has been removed from your cart because it has since been modified. You can add it back to your cart <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "%1$s është hequr nga shporta juaj, ngaqë është modifikuar. Mund ta shtoni sërish te shporta juaj <a href=\"%2$s\">prej këtu</a>."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart-session.php:134
msgid "%s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. Please contact us if you need assistance."
msgstr "%s është hequr nga shporta juaj, ngaqë s’mund të blihet më. Ju lutemi, nëse ju duhet asistencë, lidhuni me ne."

#. translators: 1: quantity in stock 2: current quantity
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1212
msgid "You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart."
msgstr "S’mund të shtoni atë sasi te shporta &mdash; kemi gjendje %1$s dhe keni tashmë %2$s në shportën tuaj."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1186
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:177
msgid "You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining)."
msgstr "S’mund të shtoni atë sasi &quot;%1$s&quot; te shporta, ngaqë s’ka stok të mjaftueshëm (edhe %2$s)."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1169
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:161
msgid "You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of stock."
msgstr "S’mund të shtoni &quot;%s&quot; te shporta, ngaqë s’ka stok të produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1154
msgid "Sorry, this product cannot be purchased."
msgstr "Na ndjeni, ky produkt s’mund të blihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1149
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1210
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-frontend-scripts.php:558
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:2120
msgid "View cart"
msgstr "Shihni shportën"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1138
msgid "You cannot add another \"%s\" to your cart."
msgstr "S’mund të shtoni tjetër \"%s\" në shportën tuaj."

#. translators: %s: Attribute name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:802
msgid "%s is a required field"
msgid_plural "%s are required fields"
msgstr[0] "%s është fushë e domosdoshme"
msgstr[1] "%s janë fusha të domosdoshme"

#. translators: %s: Attribute name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1108
msgid "Invalid value posted for %s"
msgstr "Vlerë e pavlefshme e postuar për %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:1076
msgid "Please choose product options&hellip;"
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni mundësi produkti&hellip;"

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:165
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Na ndjeni, s’kemi mjaftueshëm \"%1$s\" për të plotësuar porosinë tuaj (%2$s gjendje). Kërkojmë ndjesë për çfarëdo sikleti të shkaktuar."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:766
msgid "Sorry, \"%s\" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Na ndjeni, s’ka stok për \"%s\". Ju lutemi, përpunoni shportën tuaj dhe riprovoni. Kërkojmë ndjesë për çfarëdo sikleti të shkaktuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:743
msgid "An item which is no longer available was removed from your cart."
msgstr "Prej shportës tuaj u hoq një artikull që s’mund të kihet më."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart.php:597
msgid "Get cart should not be called before the wp_loaded action."
msgstr "<em>Get cart</em> s’duhet thirrur para wp_loaded action."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cart-fees.php:90
msgid "Fee has already been added."
msgstr "Tarifa është shtuar tashmë."

#. translators: 1: key 2: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-cache-helper.php:257
msgid "In order for <strong>database caching</strong> to work with WooCommerce you must add %1$s to the \"Ignored Query Strings\" option in <a href=\"%2$s\">W3 Total Cache settings</a>."
msgstr "Që <strong>përdorimi i fshehtinës për bazë të dhënash</strong> të mund të funksionojë me WooCommerce-in duhet të shtoni %1$s te mundësia “Vargje të Shpërfillur Kërkesash”, te <a href=\"%2$s\">rregullime për W3 Total Cache</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:376
msgid "Invalid nonce verification"
msgstr "<em>Nonce</e> verifikimi i pavlefshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:280
msgid "An error occurred in the request and at the time were unable to send the consumer data"
msgstr "Te kërkesa ndodhi një gabim dhe në atë kohë s’qemë në gjendje të dërgojmë të dhëna konsumatori"

#. translators: 1: app name 2: scope 3: date 4: time
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:214
msgid "%1$s - API %2$s (created on %3$s at %4$s)."
msgstr "%1$s - API %2$s (krijuar më %3$s te %4$s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:194
msgid "The callback_url needs to be over SSL"
msgstr "callback_url lypset të jetë përmes SSL-je"

#. translators: %s: url
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:187
msgid "The %s is not a valid URL"
msgstr "%s s’është URL e vlefshme"

#. translators: %s: scope
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:179
msgid "Invalid scope %s"
msgstr "Fokus i pavlefshëm %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:108
msgid "View and manage products"
msgstr "Shihni dhe administroni produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:107
msgid "View and manage orders and sales reports"
msgstr "Shihni dhe administroni porosi dhe raporte shitjesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:106
msgid "View and manage customers"
msgstr "Shihni dhe administroni klientë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:105
msgid "View and manage coupons"
msgstr "Shihni dhe administroni kuponë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:101
msgid "Create products"
msgstr "Krijoni produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:100
msgid "Create orders"
msgstr "Krijoni porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:99
msgid "Create customers"
msgstr "Krijoni klientë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:98
msgid "Create coupons"
msgstr "Krijoni kuponë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:104
msgid "Create webhooks"
msgstr "Krijoni <em>webhooks</em>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:93
msgid "View orders and sales reports"
msgstr "Shihni porosi dhe raporte shitjesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:92
msgid "View customers"
msgstr "Shihni klientë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:91
msgid "View coupons"
msgstr "Shihni kuponë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-api.php:91
msgid "The Rest API is unavailable."
msgstr "API REST s’është i passhëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:2050
msgid "API Key generated successfully. Make sure to copy your new keys now as the secret key will be hidden once you leave this page."
msgstr "Kyç API i prodhuar me sukses. Mos harroni të kopjoni kyçet tuaj të rinj tani, ngaqë kyçi i fshehtë do të fshihet, sapo të braktisni këtë faqe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:2019
msgid "API Key updated successfully."
msgstr "Kyçi API u përditësua me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1993
msgid "You do not have permission to assign API Keys to the selected user."
msgstr "S’keni leje të caktoni Kyçe API për përdoruesin e përzgjedhur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1982
msgid "Permissions is missing."
msgstr "Mungojnë leje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1979
msgid "User is missing."
msgstr "Mungon përdoruesi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1976
msgid "Description is missing."
msgstr "Mungon përshkrimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1872
msgid "Error processing refund. Please try again."
msgstr "Gabim gjatë kryerjes së rimbursimit. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1868
msgid "Invalid refund amount"
msgstr "Sasi rimbursimi e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1587
msgid "Stock: %d"
msgstr "Gjendje: %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1345
msgid "Order not editable"
msgstr "Porosi jo e përpunueshme"

#. translators: %1$s: item name %2$s: stock change
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1286
msgid "Deleted %1$s and adjusted stock (%2$s)"
msgstr "U fshi %1$s dhe u rregullua gjendja (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1250
msgid "Invalid items"
msgstr "Artikuj të pavlefshëm"

#. translators: %s fee amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1010
msgid "%s fee"
msgstr "Tarifë %s"

#. translators: %s product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:922
msgid "%s is a variable product parent and cannot be added."
msgstr "%s është mëmë produkti me variante dhe s’mund të shtohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:865
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:897
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:985
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1047
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1089
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1142
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1205
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1246
msgid "Invalid order"
msgstr "Porosi e pavlefshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:280
msgid "Return to shop"
msgstr "Kthehu te shitorja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:280
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "Na ndjeni, sesioni juaj skadoi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:232
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "Kuponi u hoq."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:229
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "Na ndjeni, pati një problem me heqjen e këtij kuponi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/wc-admin-functions.php:469
msgid "Variations (and their attributes) that do not have prices will not be shown in your store."
msgstr "Variantet (dhe atributet e tyre) që nuk kanë çmime, nuk do të shfaqen në shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/wc-admin-functions.php:466
msgid "%d variation does not have a price."
msgid_plural "%d variations do not have prices."
msgstr[0] "%d variant s’ka çmim."
msgstr[1] "%d variante s’kanë çmim."

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/wc-admin-functions.php:392
msgid "Adjusted stock: %s"
msgstr "U rregullua gjendja: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-wp-php-minimum-requirements.php:17
msgid "Learn how to upgrade"
msgstr "Mësoni se si ta përmirësoni"

#. translators: 1: uploads directory URL 2: documentation URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-uploads-directory-is-unprotected.php:22
msgid "Your store's uploads directory is <a href=\"%1$s\">browsable via the web</a>. We strongly recommend <a href=\"%2$s\">configuring your web server to prevent directory indexing</a>."
msgstr "Drejtoria e ngarkimeve të shitores tuaj është <a href=\"%1$s\">e shfletueshme në internet</a>. Rekomandojmë me forcë <a href=\"%2$s\">formësimin e shërbyesit tuaj që të pengojë indeksim drejtorish</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-updating.php:20
msgid "WooCommerce database update"
msgstr "Përditësim baze të dhënash WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:27
msgid "View affected templates"
msgstr "Shihni gjedhet e prekura"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:26
msgid "Learn more about templates"
msgstr "Mësoni më tepër rreth gjedhesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:22
msgid "If you copied over a template file to change something, then you will need to copy the new version of the template and apply your changes again."
msgstr "Nëse kopjuat një kartelë gjedhe për të ndryshuar diçka, do t’ju duhet të kopjoni versionin e ri të gjedhes dhe të riaplikoni ndryshimet tuaja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:21
msgid "Update your theme to the latest version. If no update is available contact your theme author asking about compatibility with the current WooCommerce version."
msgstr "Përditësojeni temën tuaj me versionin më të ri. Nëse s’ka përditësim të tillë, lidhuni me autorin e temës tuaj dhe pyeteni rreth përputhshmërisë me versionin e tanishëm të WooCommerce."

#. translators: %s: theme name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-template-check.php:19
msgid "<strong>Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of WooCommerce. Suggestions to fix this:"
msgstr "<strong>Tema juaj (%s) përmban kopje të vjetruara të disa kartelave gjedhe të WooCommerce-it.</strong> Këto kartela mund të duhet të përditësohen, për të siguruar të jenë të përputhshme me versionin e tanishëm të WooCommerce-it. Sugjerime për ndreqjen e kësaj:"

#. translators: %s: documentation URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-secure-connection.php:18
msgid "Your store does not appear to be using a secure connection. We highly recommend serving your entire website over an HTTPS connection to help keep customer data secure. <a href=\"%s\">Learn more here.</a>"
msgstr "Duket se shitorja juaj nuk përdor një lidhje të sigurt. Këshillojmë me forcë që ta ofroni krejt sajtin tuaj përmes një lidhjeje HTTPS, për t’i mbajtur të parrezik të dhënat e klientit. <a href=\"%s\">Mësoni më tepër këtu.</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-regenerating-thumbnails.php:12
msgid "Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while."
msgstr "Riprodhimi i miniaturave po bëhet në prapaskenë. Kjo mund të zgjasë ca, në varësi të sasisë së figurave në shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-regenerating-thumbnails.php:10
msgid "Cancel thumbnail regeneration"
msgstr "Anuloje riprodhimin e miniaturave"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-updating.php:24
msgid "Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing."
msgstr "Shënim: WP CRON është çaktivizuar në instalimin tuaj, çka mund të pengojë plotësimin e këtij përditësimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:20
msgid "Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete."
msgstr "Shfaqja e produkteve, renditja dhe raporte mund të mos jenë të sakta, deri sa të përfundojë kjo. Do të duhen ca minuta dhe ky njoftim do të zhduket, kur të kjo të jetë plotësuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:18
msgid "WooCommerce is updating product data in the background"
msgstr "Woocommerce po përditëson të dhëna produktesh në prapaskenë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
msgid "View progress &rarr;"
msgstr "Shihni ecuri &rarr;"

#. translators: %s: Link to settings page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-redirect-only-download.php:18
msgid "Your store is configured to serve digital products using \"Redirect only\" method. This method is deprecated, <a href=\"%s\">please switch to  a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), the right method will automatically be used, so select any of the other options to make this notice go away.</em>"
msgstr "Shitorja juaj është formësuar të shërbejë produkte dixhitale duke përdorur metodën \"Vetëm ridrejtim\". Kjo metodë është nxjerrë nga përdorimi, <a href=\"%s\">ju lutemi, kaloni në një metodë tjetër.</a><br><em>Nëse për kartela të shkarkueshme përdorni një shërbyes të largët (bie fjala, Google Drive, Dropbox, Amazon S3), do të përdoret automatikisht metoda e duhur, ndaj përzgjidhni cilëndo prej mundësive të tjera, që ky shënim të zhduket.</em>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:26
msgid "Customers will not be able to purchase physical goods from your store until a shipping method is available."
msgstr "Klientët s’do të jenë në gjendje të blejnë të mira materiale prej shitores tuaj, pa pasur të gatshme një metodë dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:23
msgid "Shipping is currently enabled, but you have not added any shipping methods to your shipping zones."
msgstr "Dërgimi është i aktivizuar, por s’keni shtuar ndonjë metodë dërgimi te zonat tuaja të dërgimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:19
msgid "Add shipping methods &amp; zones"
msgstr "Shtoni metoda &amp; zona dërgimesh"

#. translators: %1%s: integration page %2$s: general settings page
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-maxmind-license-key.php:24
msgid "You must enter a valid license key on the <a href=\"%1$s\">MaxMind integration settings page</a> in order to use the geolocation service. If you do not need geolocation for shipping or taxes, you should change the default customer location on the <a href=\"%2$s\">general settings page</a>."
msgstr "Që të mund të përdorni shërbimin e gjeovendëzimit, duhet të jepni një kyç të vlefshme licence te <a href=\"%1$s\">faqja e rregullimeve për integrim të MaxMind-it</a>. Nëse nuk ju duhet gjeovendëzim për dërgim ose taksa, duhet të ndryshoni vendndodhjen parazgjedhje për klientët, te <a href=\"%2$s\">faqja e rregullimeve të përgjithshme</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-maxmind-license-key.php:16
msgid "Geolocation has not been configured."
msgstr "Gjeovendëzimi s’është formësuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:34
msgid "Learn more about shipping zones"
msgstr "Mësoni më tepër rreth zonash dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-no-shipping-methods.php:31
msgid "Setup shipping zones"
msgstr "Ujdisni zona dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:21
msgid "Legacy shipping methods (flat rate, international flat rate, local pickup and delivery, and free shipping) are deprecated but will continue to work as normal for now. <b><em>They will be removed in future versions of WooCommerce</em></b>. We recommend disabling these and setting up new rates within shipping zones as soon as possible."
msgstr "Metoda të dikurshme dërgimi (tarifë e sheshtë, tarifë ndërkombëtare e sheshtë, tërheqje dhe dërgim vendor, dhe dërgim falas) janë nxjerrë nga përdorimi, por do të vazhdojnë të funksionojnë si normalisht, hëpërhë. <b><em>Në versione të ardhshëm të WooCommerce-it do të hiqen</em></b>. Këshillojnë çaktivizimin e tyre dhe ujdisjen e tarifave të reja brenda zonave të dërgimit sa më shpejt të jetë e mundur."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
msgid "a group of regions that can be assigned different shipping methods and rates."
msgstr "një grup rajonesh të cilëve mund t’u përshoqërohen metoda dhe tarifa dërgimi të ndryshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-legacy-shipping.php:18
msgid "New:"
msgstr "I ri:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-install.php:13
msgid "Skip setup"
msgstr "Anashkaloje ujdisjen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-install.php:13
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Xhironi Ndihmësin e Rregullimit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-install.php:12
msgid "<strong>Welcome to WooCommerce</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to start selling :)"
msgstr "<strong>Mirë se vini në WooCommerce</strong> &#8211; Thuajse jeni gati t’ia filloni shitjeve :)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:261
msgid "Decrease existing stock by:"
msgstr "Zvogëloje gjendjen ekzistuese me:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:260
msgid "Increase existing stock by:"
msgstr "Rrite gjendjen ekzistuese me:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:193
msgid "Stock qty"
msgstr "Sasi gjendje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:146
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:145
msgid "Catalog &amp; search"
msgstr "Katalog &amp; kërkim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:109
msgid "L/W/H"
msgstr "L/W/H"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:64
msgid "Enter sale price (%s)"
msgstr "Jepni çmim oferte (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:54
msgid "Set to regular price decreased by (fixed amount or %):"
msgstr "Caktojeni sa çmimi i rregullt, ulur me (sasi të fiksuar ose %):"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:53
msgid "Decrease existing sale price by (fixed amount or %):"
msgstr "Ule çmimin ekzistues me ulje me (vlerë fikse ose %):"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:52
msgid "Increase existing sale price by (fixed amount or %):"
msgstr "Rriti çmimin ekzistues me ulje me (vlerë fikse ose %):"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:39
msgid "Enter price (%s)"
msgstr "Jepni çmim (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:29
msgid "Decrease existing price by (fixed amount or %):"
msgstr "Ule çmimin ekzistues me (vlerë fikse ose %):"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:28
msgid "Increase existing price by (fixed amount or %):"
msgstr "Rriti çmimet ekzistuese me (vlerë fikse ose %):"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:298
msgid "— No change —"
msgstr "— S’ka ndryshim —"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1005
msgid "Learn how to update"
msgstr "Mësoni si ta përditësoni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:998
msgid "Outdated templates"
msgstr "Gjedhe të vjetruara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:972
msgid "%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s"
msgstr "%1$s version %2$s është i vjetruar. Versioni i bazës është %3$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:961
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:990
msgid "Overrides"
msgstr "Anashkalime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:956
msgid "Your theme has a woocommerce.php file, you will not be able to override the woocommerce/archive-product.php custom template since woocommerce.php has priority over archive-product.php. This is intended to prevent display issues."
msgstr "Tema juaj përmban një kartelë woocommerce.php, s’do të jeni në gjendje të anashkaloni gjedhen vetjake woocommerce/archive-product.php, ngaqë woocommerce.php ka përparësi kundrejt archive-product.php. Kjo synon të parandalohen probleme shfaqjeje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:954
msgid "Archive template"
msgstr "Gjedhe arkivi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:948
msgid "This section shows any files that are overriding the default WooCommerce template pages."
msgstr "Kjo ndarje shfaq çfarëdo kartelash që anashkalojnë faqe gjedhesh parazgjedhje WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:936
msgid "Not declared"
msgstr "E padeklaruar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:932
msgid "Displays whether or not the current active theme declares WooCommerce support."
msgstr "Tregon nëse deklaron apo jo tema aktive mbulim për WooCommerce-in."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:931
msgid "WooCommerce support"
msgstr "Asistencë për WooCommerce-in"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:926
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "URL zhvilluesish të temës mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:925
msgid "Parent theme author URL"
msgstr "URL autori teme mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:913
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "Versioni i instaluar i temës mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:912
msgid "Parent theme version"
msgstr "Version teme mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:908
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "Emri i temës mëmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:907
msgid "Parent theme name"
msgstr "Emër teme mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:900
msgid "If you are modifying WooCommerce on a parent theme that you did not build personally we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to create a child theme</a>"
msgstr "Nëse po e ndryshoni WooCommerce në një temë mëmë që nuk e montuat ju personalisht, këshillojmë përdorimin e një teme pjellë. Shihni: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Si të krijohet një temë pjellë</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:893
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "Tregon nëse tema e tanishëm është një temë pjellë apo jo."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:892
msgid "Child theme"
msgstr "Temë pjellë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:888
msgid "The theme developers URL."
msgstr "URL zhvilluesish të temës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:887
msgid "Author URL"
msgstr "URL autori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:874
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "Versioni i instaluar i temës së tanishme aktive."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:869
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "Emri i temës së tanishme aktive."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:845
msgid "Page does not contain the shortcode."
msgstr "Faqja s’përmban kodin e shkurtër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:839
msgid "Page visibility should be <a href=\"%s\" target=\"_blank\">public</a>"
msgstr "Dukshmëria e faqes duhet të jetë <a href=\"%s\" target=\"_blank\">publike</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:835
msgid "Page ID is set, but the page does not exist"
msgstr "ID-ja e faqes është caktuar, por faqja s’ekziston"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:832
msgid "Page not set"
msgstr "Faqja s’është caktuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:828
msgid "The URL of your %s page (along with the Page ID)."
msgstr "URL-ja e faqes tuaj %s (tok me ID-në e Faqes)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:821
msgid "Edit %s page"
msgstr "Përpunoni faqen %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:810
msgid "WooCommerce pages"
msgstr "Faqe Woocommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:802
msgid "Is your site connected to WooCommerce.com?"
msgstr "A është sajti juaj i lidhur me WooCommerce.com?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:789
msgid "A list of taxonomy terms used for product visibility."
msgstr "Një listë termash klasifikimi për dukshmëri produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:788
msgid "Taxonomies: Product visibility"
msgstr "Klasifikime: Dukshmëri produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:776
msgid "A list of taxonomy terms that can be used in regard to order/product statuses."
msgstr "Një listë termash klasifikimi që mund të përdoren lidhur me gjendje porosish/produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:775
msgid "Taxonomies: Product types"
msgstr "Klasifikime: Lloje produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:771
msgid "The number of decimal points shown in displayed prices."
msgstr "Numër vendesh dhjetore shfaqur për çmime të shfaqura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:766
msgid "The decimal separator of displayed prices."
msgstr "Ndarësi për dhjetëshet te çmimet e shfaqura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:761
msgid "The thousand separator of displayed prices."
msgstr "Ndarësi për mijëshet te çmimet e shfaqura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:756
msgid "The position of the currency symbol."
msgstr "Pozicioni i simbolit të monedhës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:751
msgid "What currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in."
msgstr "Në ç’monedhë tregohen çmimet te katalogu dhe në cilat monedha do të pranojnë pagesa kanalet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:746
msgid "Does your site force a SSL Certificate for transactions?"
msgstr "A detyron sajti juaj përdorim të një Dëshmie SSL për transaksione?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:745
msgid "Force SSL"
msgstr "SSL me detyrim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:741
msgid "Does your site have REST API enabled?"
msgstr "A ka të aktivizuar API REST sajti juaj?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:740
msgid "API enabled"
msgstr "Me API-n të aktivizuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:681
msgid "Dropin Plugins"
msgstr "Shtojca <em>Dropin</em>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:668
msgid "Inactive plugins"
msgstr "Shtojca joaktive"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:658
msgid "Active plugins"
msgstr "Shtojca aktive"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:649
msgid "Error messages should not be shown to visitors."
msgstr "Mesazhet e gabimeve s’u duhen shfaqur vizitorëve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:644
msgid "Error messages can contain sensitive information about your store environment. These should be hidden from untrusted visitors."
msgstr "Mesazhet e gabimeve mund të përmbajnë të dhëna me spec rreth mjedisit të shitores tuaj. Këto u duhen fshehur vizitorëve të cilëve s’u zini besë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:643
msgid "Hide errors from visitors"
msgstr "Fshihua vizitorëve gabimet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:636
msgid "Your store is not using HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about HTTPS and SSL Certificates</a>."
msgstr "Shitorja juaj s’po përdor HTTPS. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mësoni më tepër rreth HTTPS-së dhe Dëshmive SSL</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:522
msgid "Is the connection to your store secure?"
msgstr "A është e sigurt lidhja për te shitorja juaj?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:627
msgid "Secure connection (HTTPS)"
msgstr "Lidhje e sigurt (HTTPS)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:601
msgid "Post Type Counts"
msgstr "Numra Llojesh Postimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:588
msgid "Unable to retrieve database information. Usually, this is not a problem, and it only means that your install is using a class that replaces the WordPress database class (e.g., HyperDB) and WooCommerce is unable to get database information."
msgstr "S’arrihet të merren të dhëna mbi bazën e të dhënave. Zakonisht, kjo s’është problem, dhe vetëm tregon se instalimi juaj po përdor një klasë që zëvendëson klasën WordPress të bazës së të dhënave (p.sh., HyperDB) dhe WooCommerce s’arrin të marrë të dhëna mbi bazën e të dhënave."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:583
msgid "Database information:"
msgstr "Të dhëna mbi bazë të dhënash:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:576
msgid "Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB + Engine %3$s"
msgstr "Të dhëna: %1$.2fMB + Tregues: %2$.2fMB + Motor %3$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:559
msgid "Table does not exist"
msgstr "Tabela nuk ekziston"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:547
msgid "Database Index Size"
msgstr "Madhësi Treguesi Baze të Dhënash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:541
msgid "Database Data Size"
msgstr "Madhësi të Dhënash Baze të dhënash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:535
msgid "Total Database Size"
msgstr "Madhësi Baze të Dhënash Gjithsej"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:525
msgid "How to update your database table prefix"
msgstr "Si të përditësohet parashtesa e tabelës tuaj të bazës së të dhënave"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:525
msgid "%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Këshillojmë përdorimin e një parashtese me më pak se 20 shenja. Sihni: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:515
msgid "The version of WooCommerce that the database is formatted for. This should be the same as your WooCommerce version."
msgstr "Versioni i WooCommerce-it për të cilin është formatuar baza e të dhënave. Ky duhet të jetë i njëjtë me versionin tuaj të WooCommerce-ti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:514
msgid "WooCommerce database version"
msgstr "Version baze të dhënash WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:462
msgid "WooCommerce plugins may use this method of communication when checking for plugin updates."
msgstr "Shtojca WooCommerce mund të përdorin këtë metodë komunikimi, kur kontrollohet për përditësi shtojcash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:469
msgid "%s failed. Contact your hosting provider."
msgstr "%s dështoi. Lidhuni me furnizuesin e shërbimit tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:448
msgid "PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information."
msgstr "PayPal-i e përdor këtë metodë komunikimi kur dërgon mbrapsht të dhëna transaksionesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:441
msgid "Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr "Shërbyesi juaj nuk mbulon funksionet %s - kjo është e domosdoshme për kodim shkronjash më të mirë. Në vend të tyre do të përdoren ca rrugëzgjidhje nga halli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:434
msgid "Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase."
msgstr "Vargu Multibajt (mbstring) përdoret për shndërrime kodimi shkronjash, bie fjala, për email-e ose shndërrim shkronjash në shkronja të vogla."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:433
msgid "Multibyte string"
msgstr "Varg multibajtësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:427
msgid "Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind."
msgstr "Shërbyesi juaj nuk e mbulon funksionin %s - ky është i domosdoshëm për të përdorur bazën e të dhënave GeoIP prej MaxMind."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:420
msgid "GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind."
msgstr "GZip (gzopen) përdoret për të hapur bazë të dhënash GEOIP prej MaxMind-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:419
msgid "GZip"
msgstr "GZip"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:413
msgid "Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr "Shërbyesi juaj s’e ka të aktivizuar klasën %s - Email-et HTML/Me Disa Pjesë, dhe edhe disa zgjerime, s’do të funksionojnë pa DOMDocument."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:406
msgid "HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr "Email-et HTML/Me Disa Pjesë përdorin DOMDocument për të prodhuar CSS të brendshme në gjedhet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:405
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:399
msgid "Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr "Shërbyesi juaj nuk ka të aktivizuar klasën %s - disa shtojca kanalesh pagesash që përdorin SOAP mund të mos punojnë siç pritet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:392
msgid "Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed."
msgstr "Disa shërbime web, bie fjala ato për dërgime, e përdorin SOAP-in për të marrë të dhëna nga shërbyes të largët, për shembull, tarifat e drejtpërdrejta të dërgimit nga FedEx duan SOAP-in që të instalohen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:391
msgid "SoapClient"
msgstr "SoapClient"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:385
msgid "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider."
msgstr "Shërbyesi juaj nuk ka të aktivizuar funksionet fsockopen ose cURL - PayPal IPN dhe programthe të tjerë të cilët komunikojnë me shërbyes të tjerë nuk do të funksionojnë. Lidhuni me furnizuesin tuaj të shërbimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:379
msgid "Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services."
msgstr "Kanale pagesash mund ta përdorin cURL-në për të komunikuar me shërbyes të largët për të autorizuar pagesa, mund ta përdorin edhe shtojca të tjera, kur komunikojnë me shërbime të largët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:378
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:370
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Zona kohore parazgjedhje është %s - duhet të jetë UTC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:365
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "Zona kohore parazgjedhje për shërbyesin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:364
msgid "Default timezone is UTC"
msgstr "Zona kohore parazgjedhje është si UTC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:360
msgid "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "Madhësia më e madhe për kartela që mund të ngarkohen në instalimin tuaj të WordPress-it."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:359
msgid "Max upload size"
msgstr "Madhësi maksimale ngarkimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:350
msgid "WordPress requirements"
msgstr "Domosdoshmëri WordPress"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:350
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Rekomandojmë si minimum versionin 5.6. për My SQL-në. Shihni: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:345
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "Versioni i MySQL-së i instaluar në shërbyesin tuaj të strehimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:344
msgid "MySQL version"
msgstr "Version MySQL-je"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:334
msgid "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits."
msgstr "Suhosin është një sistem e përparuar mbrojtjeje për instalime PHP. Qe konceptuar për të mbrojtur shërbyesit tuaj, nga njëra anë kundër një numri problemesh të njohur mirë në aplikacione PHP dhe, në anën tjetër kundër cenueshmërish të panjohura potenciale brenda këtyre aplikacione ose vetë bazës së PHP-së. Nësse aktivizohet në shërbyesin tuaj, Suhosin mund të dojë formësim që të rriten kufij parashtrimi të dhënash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:333
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN është i instaluar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:329
msgid "The version of cURL installed on your server."
msgstr "Versioni i cURL-së së instaluar në shërbyesin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:324
msgid "The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads."
msgstr "Numri maksimum i ndryshoreve që shërbyesi juaj mund të përdorë për një funksion të vetëm, për të shmangur mbingarkesa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:323
msgid "PHP max input vars"
msgstr "Ndryshore maksimum input-i PHP-je"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:319
msgid "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr "Sasia e kohës (në sekonda) që sajti juaj do të shpenzojë në një veprim të vetëm, përpara mbarimit të kohës (për të shmangur bllokime shërbyesi)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:314
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "Madhësia më e madhe e kartelave që mund të përmbahen në një postim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:302
msgid "We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security."
msgstr "Për funksionim dhe siguri më të mirë, këshillojmë përdorimin e PHP-së version 7.2 ose më sipër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:300
msgid "WooCommerce will run under this version of PHP, however, it has reached end of life. We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security."
msgstr "WooCommerce do të xhirojë nën këtë version të PHP-së, por ka mbërritur në ditët e veta të fundit. Për funksionim dhe siguri më të mirë, këshillojmë përdorimin e PHP-së version 7.2 ose më sipër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:298
msgid "WooCommerce will run under this version of PHP, however, some features such as geolocation are not compatible. Support for this version will be dropped in the next major release. We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security."
msgstr "WooCommerce do të xhirojë nën këtë version të PHP-së, por disa veçori, bie fjala, gjeovendëzimi, s’janë të përputhshme. Mbulimi i këtij versioni do të reshtë në hedhjen pasuese të rëndësishme në qarkullim. Për funksionim dhe siguri më të mirë, këshillojmë përdorimin e PHP-së version 7.2 ose më sipër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:294
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "Si të përditësoni versionin tuaj të PHP-së"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:288
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Versioni i PHP-së i instaluar në shërbyesin tuaj të strehimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:283
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Të dhëna mbi shërbyesin që strehon aktualisht sajtin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:282
msgid "Server info"
msgstr "Të dhëna shërbyesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:277
msgid "Server environment"
msgstr "Mjedis shërbyesi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:263
msgid "Displays whether or not WordPress is using an external object cache."
msgstr "Shfaq nëse përdor apo jo WordPress-i një fshehtinë të jashtme objektesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:262
msgid "External object cache"
msgstr "Fshehtinë e jashtme objektesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:258
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "Gjuha e përdorur aktualisht nga WordPress-i. Parazgjedhje = Anglisht"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:247
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "Shfaq nëse janë aktivizuar apo jo Akte Cron WP."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:236
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Shfaq nëse WordPress-i është apo jo nën Mënyrën Diagnostikim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:235
msgid "WordPress debug mode"
msgstr "Mënyrë diagnostikimi e WordPress-it"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:227
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Shtim kujtese caktuar PHP-së"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:227
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Këshillojmë vendosjen e kujtesës të paktën 64MB. Shihni: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:222
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "Sasia maksimum e kujtesës (RAM) që sajti juaj mund të përdorë në një çast."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:221
msgid "WordPress memory limit"
msgstr "Kufi kujtese WordPress-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:217
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Nëse e keni apo jo të aktivizuar WordPress Multisite."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:216
msgid "WordPress multisite"
msgstr "Instalim WordPress shumësajtësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:208
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - Është gati një version më i ri i WordPress-it (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:189
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "Versioni i WordPress-it instaluar në sajtin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:182
msgid "To allow logging, make %1$s writable or define a custom %2$s."
msgstr "Që të lejoni regjistrime, bëjeni %1$s të shkrueshme ose përkufizoni një %2$s vetjake."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:175
msgid "Several WooCommerce extensions can write logs which makes debugging problems easier. The directory must be writable for this to happen."
msgstr "Disa zgjerime WooCommerce mund të shkruajnë regjistra të cilët e bëjnë më të lehtë diagnostikimin e problemeve. Që të ndodhë kjo, drejtoria duhet të jetë e shkrueshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:174
msgid "Log directory writable"
msgstr "Drejtori regjistrash e shkrueshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:168
msgid "Unable to detect the WC Admin package."
msgstr "S’arrihet të pikaset paketa Përgjegjës WooCommerce-i."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:159
msgid "Active Plugin"
msgstr "Shtojcë Aktive"

#. translators: %s: Version number of wc-admin package
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:144
msgid "Inactive %s"
msgstr "%s jo aktiv"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:127
msgid "The WooCommerce Admin package running on your site."
msgstr "Paketa Përgjegjës WooCommerce-i që xhiron në sajtin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:126
msgid "WooCommerce Admin package"
msgstr "Paketë Përgjegjës WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:120
msgid "Unable to detect the Action Scheduler package."
msgstr "S’arrihet të pikaset paketa Planifikuesi Veprimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:107
msgid "Action Scheduler package running on your site."
msgstr "Paketë Planifikuesi Veprimesh që xhiron në sajtin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:106
msgid "Action Scheduler package"
msgstr "Paketë Planifikuesi Veprimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:100
msgid "Unable to detect the Blocks package."
msgstr "S’arrihet të pikaset paketa Blloqe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:87
msgid "The WooCommerce Blocks package running on your site."
msgstr "Paketa Blloqe WooCommerce-i që xhiron në sajtin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:86
msgid "WooCommerce Blocks package"
msgstr "Paketë Blloqe WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:80
msgid "Unable to detect the REST API package."
msgstr "S’arrihet të pikaset paketa API REST."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:72
msgid "The WooCommerce REST API package running on your site."
msgstr "Paketa API REST WooCommerce-i që xhiron në sajtin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:71
msgid "WooCommerce REST API package"
msgstr "Paketë API REST WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:67
msgid "The version of WooCommerce installed on your site."
msgstr "Versioni i WooCommerce-it instaluar në sajtin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:66
msgid "WooCommerce version"
msgstr "Version WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:62
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "URL-ja e faqes hyrëse të sajtit tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:57
msgid "The root URL of your site."
msgstr "URL-ja rrënjë e sajtit tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:51
msgid "WordPress environment"
msgstr "Mjedis WordPress"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:40
msgid "Copy for support"
msgstr "Kopjojeni për asistencën"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:33
msgid "Understanding the status report"
msgstr "Të kuptuarit e raportit mbi sistemin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:31
msgid "Get system report"
msgstr "Merrni raport mbi sistemin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:28
msgid "Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:"
msgstr "Ju lutemi, kopjojeni dhe ngjiteni këtë informacion te çështja juaj, kur lidheni me asistencën:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-logs.php:44
msgid "There are currently no logs to view."
msgstr "S’ka regjistra për t’u parë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-logs-db.php:26
msgid "Are you sure you want to clear all logs from the database?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të spastrohen krejt regjistrat nga baza e të dhënave?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-logs-db.php:20
msgid "Flush all logs"
msgstr "Fshiji krejt regjistrat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:95
msgid "Generate CSV"
msgstr "Prodho CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:86
msgid "Yes, export all custom meta"
msgstr "Po, eksporto krejt të dhënat meta vetjake"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:82
msgid "Export custom meta?"
msgstr "Të eksportohen të dhëna meta vetjake?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:65
msgid "Export all categories"
msgstr "Eksportoji krejt kategoritë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:62
msgid "Which product category should be exported?"
msgstr "Cila kategori produktesh duhet eksportuar?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:56
msgid "Product variations"
msgstr "Variante produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:50
msgid "Export all products"
msgstr "Eksportoji krejt produktet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:47
msgid "Which product types should be exported?"
msgstr "Cilët lloje produktesh duhen eksportuar?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:34
msgid "Export all columns"
msgstr "Eksportoji krejt shtyllat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:31
msgid "Which columns should be exported?"
msgstr "Cilat shtylla duhet të eksportohen?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:24
msgid "This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list of all products."
msgstr "Ky mjet ju lejon të prodhoni dhe shkarkoni një kartelë CSV që përmban një listë të krejt produkteve tuaja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:23
msgid "Export products to a CSV file"
msgstr "Eksportoji produktet në një kartelë CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:232
msgid "Export Products"
msgstr "Eksporto Produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:125
msgid "Download &amp; install"
msgstr "Shkarkojeni &amp; instalojeni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:124
msgid "Read all about it"
msgstr "Lexoni gjithçka mbi të"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:122
msgid "Storefront is an intuitive, flexible and <strong>free</strong> WordPress theme offering deep integration with WooCommerce and many of the most popular customer-facing extensions."
msgstr "Storefront është një temë WordPress-i <strong>falas</strong>, intuitive, e zhdërvjellët, që ofron integrim të thellë me WooCommerce-in dhe me mjaft nga zgjerimet më popullore që kanë të bëjnë me punën e përdoruesit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:121
msgid "We recommend Storefront, the <em>official</em> WooCommerce theme."
msgstr "Rekomandojmë Storefront-in, temën <em>zyrtare</em> WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:120
msgid "Looking for a WooCommerce theme?"
msgstr "Po shihni për një temë WooCommerce?"

#. translators: a url
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:114
msgid "Our catalog of WooCommerce Extensions can be found on WooCommerce.com here: <a href=\"%s\">WooCommerce Extensions Catalog</a>"
msgstr "Katalogu ynë i Zgjerimeve për WooCommerce mund të gjendet te WooCommerce.com këtu: <a href=\"%s\">Katalog Zgjerimesh WooCommerce</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:56
msgid "Enter a search term and press enter"
msgstr "Jepni një term kërkimi dhe shtypni tastin Enter"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:44
msgid "Showing search results for: %s"
msgstr "Po shfaqen përfundime kërkimi për: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:117
msgid "Itemized"
msgstr "Sipas artikujsh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:116
msgid "As a single total"
msgstr "Si një shumë e vetme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:110
msgid "Display tax totals"
msgstr "Shfaq shuma tarifash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:106
msgid "Define text to show after your product prices. This could be, for example, \"inc. Vat\" to explain your pricing. You can also have prices substituted here using one of the following: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}."
msgstr "Përcakton tekst që duhet shfaqur pas çmimeve të produkteve tuaj. Kjo mund të ishte, për shembull, “me TVSH”, për të shpjeguar çmimin. Këtu mund t’i keni gjithashtu çmimet të zëvendësuar duke përdorur një nga sa vijon: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:101
msgid "Price display suffix"
msgstr "Prapashtesë shfaqjeje çmimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:89
msgid "Display prices during cart and checkout"
msgstr "Shfaqi çmimet gjatë shfaqjes së shportës dhe përfundimit të blerjes"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:96
msgid "Excluding tax"
msgstr "Pa përfshirë taksat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:95
msgid "Including tax"
msgstr "Përfshirë taksat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:77
msgid "Display prices in the shop"
msgstr "Shfaqni çmime te shitorja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:67
msgid "List additional tax classes you need below (1 per line, e.g. Reduced Rates). These are in addition to \"Standard rate\" which exists by default."
msgstr "Radhitni më poshtë klasa shtesë taksash që ju nevojiten (1 për rresht, p.sh., Përqindje të Reduktuara). Këto janë përtej “Përqindjes standarde” që ekziston si parazgjedhje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:66
msgid "Additional tax classes"
msgstr "Klasa shtesë tatimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:58
msgid "Rounding"
msgstr "Rrumbullakim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:53
msgid "Shipping tax class based on cart items"
msgstr "Klasë taksash dërgimi bazuar në artikuj shporte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:47
msgid "Optionally control which tax class shipping gets, or leave it so shipping tax is based on the cart items themselves."
msgstr "Kontrolloni, në u dashtë, cilën klasë tatimi merr dërgimi, ose lëreni që kështu taksa e dërgimit të bazohet mbi vetë artikujt e shportës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:46
msgid "Shipping tax class"
msgstr "Klasë takse dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:34
msgid "This option determines which address is used to calculate tax."
msgstr "Kjo mundësi përcakton cila adresë përdoret për llogaritje taksash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:32
msgid "Calculate tax based on"
msgstr "Taksat llogariti duke u bazuar në"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:27
msgid "No, I will enter prices exclusive of tax"
msgstr "Jo, do t’i jap çmimet duke përjashtuar taksë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:26
msgid "Yes, I will enter prices inclusive of tax"
msgstr "Po, do t’i jap çmimet duke përfshirë taksë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:24
msgid "This option is important as it will affect how you input prices. Changing it will not update existing products."
msgstr "Kjo mundësi është e rëndësishme, ngaqë do të prekë mënyrën se si futni çmime. Ndryshimi i saj nuk do të sjellë përditësim te produktet ekzistues."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:20
msgid "Prices entered with tax"
msgstr "Çmime dhënë me takë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:182
msgid "Updated at"
msgstr "Përditësuar më"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:174
msgid "Created at"
msgstr "Krijuar më"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:158
msgid "Webhook actions"
msgstr "Veprime webhook-u"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:147
msgid "Legacy API v3 (deprecated)"
msgstr "API v3 e dikurshme (nxjerrë nga përdorimi)"

#. translators: %d: rest api version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:143
msgid "WP REST API Integration v%d"
msgstr "Integrim API REST WP v%d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:134
msgid "REST API version used in the webhook deliveries."
msgstr "Version API REST API përdorur në vendmbërritje webhook-ësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:133
msgid "API Version"
msgstr "Version API"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:123
msgid "The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers."
msgstr "Kyçi i fshehtë përdoret për të prodhuar një hash të webhook-ut të dhënë dhe të furnizuar te kryet e kërkesës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:122
msgid "Secret"
msgstr "E fshehtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:112
msgid "URL where the webhook payload is delivered."
msgstr "URL-ja ku jepet ngarkesa e webhook-ut."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:101
msgid "Enter the action that will trigger this webhook."
msgstr "Jepni veprimin që do të vërë në punë këtë <em>webhook</em>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:100
msgid "Action event"
msgstr "Akt veprimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:82
msgid "Product restored"
msgstr "Produkt u rikthye"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
msgid "Product updated"
msgstr "Produkti u përditësua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:79
msgid "Product created"
msgstr "Produkti u krijua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:78
msgid "Order restored"
msgstr "Porosia u rikthye"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:76
msgid "Order updated"
msgstr "Porosia u përditësua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:75
msgid "Order created"
msgstr "Porosia u krijua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:74
msgid "Customer deleted"
msgstr "Klienti u fshi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:73
msgid "Customer updated"
msgstr "Klienti u përditësua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:72
msgid "Customer created"
msgstr "Klienti u krijua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:71
msgid "Coupon restored"
msgstr "Kuponi u rikthye"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:70
msgid "Coupon deleted"
msgstr "Kuponi u fshi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:69
msgid "Coupon updated"
msgstr "Kuponi u përditësua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:68
msgid "Coupon created"
msgstr "Kuponi u krijua"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:57
msgid "Select when the webhook will fire."
msgstr "Përzgjidhni kur do të vihet në funksionim webhook-u."

#. translators: %s: date
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:25
msgid "Friendly name for identifying this webhook, defaults to Webhook created on %s."
msgstr "Emër i lehtë për identifikim të këtij webhook-u, si parazgjedhje, “Webhook i krijuar më %s”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:16
msgid "Webhook data"
msgstr "Të dhëna webhook-u"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:134
msgctxt "Pagination"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s nga %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:113
msgid "%s items"
msgstr "%s artikuj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:102
msgid "No matching tax rates found."
msgstr "S’u gjetën tarifa tatimi me përputhje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:61
msgid "Tax rate ID: %s"
msgstr "ID tarife tatimi: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:49
msgid "Import CSV"
msgstr "Importoje si CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:47
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Hiqe rreshtin(at) e përzgjedhur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:46
msgid "Insert row"
msgstr "Futni rresht"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:40
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Zgjidhni nëse aplikohet apo jo kjo tarifë tatimi mbi dërgimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39
msgid "Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are applied on top of other tax rates."
msgstr "Zgjidhni nëse kjo është apo jo një tarifë e përbërë. Tarifa të përbëra tatimi aplikohen sipër tarifave të tjera tatimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:38
msgid "Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify a different priority per rate."
msgstr "Zgjidhni një përparësi për këtë tarifë tatimesh. Do të përdoret vetëm 1 tarifë me përputhje për përparësi. Për të përcaktuar tarifa të shumta tatimi për një zonë të vetme, lypset të specifikoni një tjetër përparësi për tarifë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Jepni një emër për këtë tarifë tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:36
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Jepni një tarifë tatimi (përqindje) te katër vendet dhjetore."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:36
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Vlerësojeni&nbsp;%"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:35
msgid "Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all cities."
msgstr "Qytete për këtë rregull. Vlera të shumta të ndara me pikëpresje (;). Që të zbatohet mbi krejt qytetet lëreni të zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:34
msgid "Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all areas. Wildcards (*) and ranges for numeric postcodes (e.g. 12345...12350) can also be used."
msgstr "Kod postar për këtë rregull. Ndani me pikëpresje (;) vlera të shumta. Lëreni të zbrazët që të aplikohet mbi krejt fushat. Mund të përdoren edhe shenja të gjithëpushtetshme (*) dhe intervale për kode postarë numerikë (p.sh., 12345…12350)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Një kod shteti me 2 shkronja, p.sh., AL. Që të zbatohet mbi të gjithë, lëreni të zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Një kod vendi me 2 shkronja, p.sh., FR. Që të zbatohet mbi të gjithë, lëreni të zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:32
msgid "Country&nbsp;code"
msgstr "Kod&nbsp;vendi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:23
msgid "\"%s\" tax rates"
msgstr "Tarifa tatimi \"%s\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:140
msgid "Consumer secret"
msgstr "E fshehtë konsumatori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:132
msgid "Consumer key"
msgstr "Kyç konsumatori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:2051
msgid "Revoke key"
msgstr "Shfuqizoje kyçin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:114
msgid "Generate API key"
msgstr "Prodhoni Kyç API"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:58
msgid "Select the access type of these keys."
msgstr "Përzgjidhni lloj hyrjeje për këta kyçe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:49
msgid "Search for a user&hellip;"
msgstr "Kërkoni për një përdorues&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:33
msgid "Owner of these keys."
msgstr "Pronar i këtyre kyçeve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:22
msgid "Friendly name for identifying this key."
msgstr "Emër i kollajtë për identifikim të këtij kyçi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:12
msgid "Key details"
msgstr "Hollësi kyçi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:65
msgid "Add as many zones as you need &ndash; customers will only see the methods available for their address."
msgstr "Shtoni sa zona t’ju duhen &ndash; klientët do të shohin vetëm metodat e gatshme për adresën e tyre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:63
msgid "Europe zone = Any country in Europe = Flat rate shipping"
msgstr "Zona e Europës = Cilido vend në Europë = Dërgim me tarifë të sheshtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:62
msgid "US domestic zone = All US states = Flat rate shipping"
msgstr "Zona brenda ShBA-s = Krejt shtetet e ShBA-s = Dërgim me tarifë të sheshtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:61
msgid "Local zone = California ZIP 90210 = Local pickup"
msgstr "Zonë vendore = California ZIP 90210 = Tërheqje vendore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:59
msgid "For example:"
msgstr "Për shembull:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:58
msgid "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping methods and rates apply."
msgstr "Një zonë dërgimesh është një rajon gjeografik në të cilin aplikohet një farë grupi metodash dhe tarifash dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:31
msgid "This zone is <b>optionally</b> used for regions that are not included in any other shipping zone."
msgstr "Kjo zonë përdoret <b>në u dashtë</b> për rajone që nuk përfshihen në ndonjë zonë tjetër dërgimesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:28
msgid "Manage shipping methods"
msgstr "Administroni metoda dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:17
msgid "Region(s)"
msgstr "Rajon(e)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:15
msgid "Drag and drop to re-order your custom zones. This is the order in which they will be matched against the customer address."
msgstr "Që t’i rirenditni zonat tuaja vetjake, tërhiqini dhe i lini ku doni. Kjo është radhitja sipas të cilës do të bëhet përputhje kundrejt adresës së klientit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
msgid "WooCommerce will match a customer to a single zone using their shipping address and present the shipping methods within that zone to them."
msgstr "WooCommerce-i do të përshoqërojë një klient me një zonë të vetme duke përdorur adresën e tij të dërgimit dhe do t’i paraqesë metoda dërgimesh brenda asaj zone."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:11
msgid "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping methods are offered."
msgstr "Një zonë dërgimesh është një rajon gjeografik në të cilin ofrohet një farë grupi metodash dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:103
msgid "Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed."
msgstr "Zgjidhni metodën e dërgimit që doni të shtoni. Paraqiten vetëm metoda dërgimi që mbulojnë zona."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:114
msgid "You can add multiple shipping methods within this zone. Only customers within the zone will see them."
msgstr "Brenda kësaj zone mund të shtoni metoda të shumta dërgimi. Ato do t’i shohin vetëm klientët brenda zonës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:78
msgid "The following shipping methods apply to customers with shipping addresses within this zone."
msgstr "Metodat vijuese të dërgimit kanë vend për klientë me adresë dërgimi brenda kësaj zone."

#. translators: WooCommerce link to setting up shipping zones
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:69
msgid "Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) or fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Please see the shipping zones <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>) for more information."
msgstr "Mbulohen edhe kode postarë që përmbajnë shenja të gjithëpushtetshme (p.sh., CB23*) ose intervale të plotë numerikë (p.sh., <code>90210...99000</code>). Ju lutemi, për më tepër të dhëna, shihni <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentim</a> zonash dërgimi)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:67
msgid "List 1 postcode per line"
msgstr "Vendosni 1 kod postar për rresht"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:64
msgid "Limit to specific ZIP/postcodes"
msgstr "Kufizoje te ZIP/kode postarë specifikë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:42
msgid "Select regions within this zone"
msgstr "Përzgjidhni rajone brenda kësaj zone"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:38
msgid "These are regions inside this zone. Customers will be matched against these regions."
msgstr "Ka rajone brenda kësaj zone. Për klientët përputhja do të kërkohet kundrejt këtyre rajoneve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:37
msgid "Zone regions"
msgstr "Rajone zone"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:27
msgid "This is the name of the zone for your reference."
msgstr "Ky është emri i zonës, që ta dini."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:74
msgid "Description for your reference"
msgstr "Përshkrim i referencës tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:60
msgid "Cancel changes"
msgstr "Anuloji ndryshimet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:58
msgid "Shipping class name"
msgstr "Emër klase dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:39
msgid "No shipping classes have been created."
msgstr "S’janë krijuar klasa dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:30
msgid "Add shipping class"
msgstr "Shtoni klasë dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:29
msgid "Save shipping classes"
msgstr "Ruaji klasat e dërgimeve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:15
msgid "Shipping classes can be used to group products of similar type and can be used by some Shipping Methods (such as \"Flat rate shipping\") to provide different rates to different classes of product."
msgstr "Klasat e dërgimit mund të përdoren për të grupuar produkte lloji të ngjashëm dhe mund të përdoren nga disa Metoda Dërgimi (bie fjala, “Dërgim me tarifë të sheshtë”) për të furnizuar tarifa të ndryshme për klasa të ndryshme produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:39
msgid "Compound"
msgstr "E përbërë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
msgid "Tax name"
msgstr "Emër takse"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:221
msgid "No row(s) selected"
msgstr "S’u përzgjodh rresht(a)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:69
msgid "%s rates"
msgstr "Tarifa për %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:62
msgid "Standard rates"
msgstr "Tarifa standarde"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:13
msgid "Tax options"
msgstr "Mundësi takse"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:378
msgid "Product count"
msgstr "Numër produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:337
msgid "Edit failed. Please try again."
msgstr "Përpunonimi dështoi. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:331
msgid "This shipping method does not have any settings to configure."
msgstr "Kjo metodë dërgimesh nuk ka ndonjë rregullim për ta formësuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:325
msgid "Invalid shipping method!"
msgstr "Metodë e pavlefshme dërgimi!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:306
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:45
msgid "No shipping methods offered to this zone."
msgstr "Për këtë zonë s’ofrohet metodë dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:304
msgid "Are you sure you want to delete this zone? This action cannot be undone."
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo zonë? Ky veprim nuk mund të zhbëhet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-shipping-zone.php:301
msgid "Zone"
msgstr "Zonë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:273
msgid "Shipping method could not be added. Please retry."
msgstr "S’u shtua dot metodë dërgimi. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:365
msgid "Your changes were not saved. Please retry."
msgstr "Ndryshimet tuaja s’u ruajtën. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:271
msgid "Do you wish to save your changes first? Your changed data will be discarded if you choose to cancel."
msgstr "Doni të ruhen ndryshimet tuaja së pari? Nëse zgjidhni anulimin, të dhënat e ndryshuara do të hidhen tej."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:222
msgid "Your changed data will be lost if you leave this page without saving."
msgstr "Të dhënat tuaja të ndryshuara do të humbasin, nëse e braktisni këtë faqe pa bërë ruajtje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:328
msgid "Zone does not exist!"
msgstr "Zona s’ekziston!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:126
msgid "Enable shipping debug mode to show matching shipping zones and to bypass shipping rate cache."
msgstr "Aktivizo mënyrë diagnostikimi dërgimesh që të shfaqen zona dërgimi me përputhje dhe për të anashkaluar fshehtinë tarifash dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:125
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Aktivizo mënyrën diagnostikim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:124
msgid "Debug mode"
msgstr "Mënyra diagnostikim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:116
msgid "Force shipping to the customer billing address"
msgstr "Detyro dërgim te adresa e faturimit të klientit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:115
msgid "Default to customer billing address"
msgstr "Përdor, si parazgjedhje, adresë faturimi klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:114
msgid "Default to customer shipping address"
msgstr "Përdor, si parazgjedhje, adresë dërgimi klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:109
msgid "This controls which shipping address is used by default."
msgstr "Kjo kontrollon cila adresë dërgimi përdoret si parazgjedhje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:108
msgid "Shipping destination"
msgstr "Vendmbërritje dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:100
msgid "Hide shipping costs until an address is entered"
msgstr "Fshihi kostot e dërgimit, deri sa të jepet një adresë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:91
msgid "Enable the shipping calculator on the cart page"
msgstr "Aktivizo llogaritës dërgimesh te faqja shportë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:90
msgid "Calculations"
msgstr "Llogaritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:174
msgid "Shipping classes"
msgstr "Klasa dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:84
msgid "Shipping options"
msgstr "Mundësi dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:435
msgid "Star ratings should be required, not optional"
msgstr "Vlerësimi me yje duhet të jetë i domosdoshëm, jo opsional"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:426
msgid "Enable star rating on reviews"
msgstr "Aktivizo vlerësim me yje për shqyrtimet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:425
msgid "Product ratings"
msgstr "Vlerësime produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:415
msgid "Reviews can only be left by \"verified owners\""
msgstr "Shqyrtime mund të lihen vetëm nga “pronarë të verifikuar”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:405
msgid "Show \"verified owner\" label on customer reviews"
msgstr "Shfaq etiketën “pronar i verifikuar” te shqyrtime klientësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:396
msgid "Enable product reviews"
msgstr "Aktivizoni shqyrtime produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:377
msgid "yd"
msgstr "jard"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:375
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:374
msgid "cm"
msgstr "cm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:366
msgid "This controls what unit you will define lengths in."
msgstr "Kjo kontroll se ç’njësi do të përdorni për gjatësitë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:359
msgid "oz"
msgstr "ons"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:358
msgid "lbs"
msgstr "libra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:357
msgid "g"
msgstr "g"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:356
msgid "kg"
msgstr "g/kg"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:349
msgid "This controls what unit you will define weights in."
msgstr "Kjo kontroll se ç’njësi do të përdorni për peshat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:334
msgid "This is the attachment ID, or image URL, used for placeholder images in the product catalog. Products with no image will use this."
msgstr "Ky është ID-ja i bashkëngjitjes, ose URL figure, përdorur për figura vendmbajtëse te katalogu i produkteve. Produktet pa figurë do të përdorin këtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:333
msgid "Enter attachment ID or URL to an image"
msgstr "Jepni ID bashkëngjitjeje ose URL për te figurë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:320
msgid "Enable AJAX add to cart buttons on archives"
msgstr "Aktivizo te arkivi butonë AJAX “Shtoje në shportë”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:313
msgid "Redirect to the cart page after successful addition"
msgstr "Pas shtimi të suksesshëm, ridrejto te shporta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:312
msgid "Add to cart behaviour"
msgstr "Sjellje për “Shtoje në shportë”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:309
msgid "This sets the base page of your shop - this is where your product archive will be."
msgstr "Kjo cakton faqen bazë të shitores tuaj - këtu do të gjendet arkivi i produkteve tuaj."

#. translators: %s: URL to settings.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:303
msgid "The base page can also be used in your <a href=\"%s\">product permalinks</a>."
msgstr "Faqja bazë mund të përdoret edhe në <a href=\"%s\">permalidhjet tuaja të produkteve</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:301
msgid "Shop page"
msgstr "Faqe shitoreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:295
msgid "Shop pages"
msgstr "Faqe shitoreje"

#. translators: Link to WooCommerce Docs.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:275
msgid "Not required if your download directory is protected. <a href='%s'>See this guide</a> for more details. Files already uploaded will not be affected."
msgstr "Jo e domosdoshme, nëse drejtoria juaj e shkarkimeve është e mbrojtur. Për më tepër hollësi, <a href='%s'>shihni këtë udhërrëfyes</a>. Kartelat e ngarkuara tashmë nuk do të preken nga kjo."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:269
msgid "Append a unique string to filename for security"
msgstr "Shtojini emrit të kartelës në fund një varg unik, për siguri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:268
msgid "Filename"
msgstr "Emër kartele"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:262
msgid "Enable this option to grant access to downloads when orders are \"processing\", rather than \"completed\"."
msgstr "Aktivizojeni këtë mundësi për të akorduar hyrje te shkarkime, kur porositë janë “duke u përpunuar”, në vend se “të plotësuara”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:258
msgid "Grant access to downloadable products after payment"
msgstr "Akordo hyrje te produkte të shkarkueshëm pas pagimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:252
msgid "This setting does not apply to guest purchases."
msgstr "Ky rregullim nuk ka vlerë mbi blerje nga mysafirë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:248
msgid "Downloads require login"
msgstr "Shkarkimet lypin hyrje në llogari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:247
msgid "Access restriction"
msgstr "Kufizim hyrjesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:241
msgid "Redirect only (Insecure)"
msgstr "Vetëm ridrejtim (E pasigurt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:241
msgid "Redirect only"
msgstr "Vetëm ridrejtim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:240
msgid "X-Accel-Redirect/X-Sendfile"
msgstr "X-Accel-Redirect/X-Sendfile"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:239
msgid "Force downloads"
msgstr "Shkarkime me detyrim"

#. translators: Link to WooCommerce Docs.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:235
msgid "If you are using X-Accel-Redirect download method along with NGINX server, make sure that you have applied settings as described in <a href='%s'>Digital/Downloadable Product Handling</a> guide."
msgstr "Nëse përdorni metodë shkarkimi X-Accel-Redirect tok me shërbyes NGINX, sigurohuni që keni aplikuar rregullimet ashtu siç përshkruhet në udhërrëfyesin <a href='%s'>Trajtim Produktesh Dixhitalë/Të shkarkueshëm</a>."

#. translators: 1: X-Accel-Redirect 2: X-Sendfile 3: mod_xsendfile
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:223
msgid "Forcing downloads will keep URLs hidden, but some servers may serve large files unreliably. If supported, %1$s / %2$s can be used to serve downloads instead (server requires %3$s)."
msgstr "Detyrimi i shkarkimeve do t’i mbajë të fshehta URL-të, por disa shërbyes mund të kenë paqëndrueshmëri në shërbim kartelash të mëdha. Nëse mbulohet, %1$s / %2$s mund të përdoret për të shërbyer shkarkime (shërbyesi lyp %3$s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:220
msgid "File download method"
msgstr "Metodë shkarkimi kartele"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:196
msgid "Never show quantity remaining in stock"
msgstr "Mos shfaq kurrë sasi të mbetur gjendje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:195
msgid "Only show quantity remaining in stock when low e.g. \"Only 2 left in stock\""
msgstr "Shfaq sasi të mbetur gjendje vetëm kur është e ulët, p.sh., “Vetëm 2 copë gjendje”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:194
msgid "Always show quantity remaining in stock e.g. \"12 in stock\""
msgstr "Shfaq përherë sasi të mbetur gjendje, p.sh., “12 copë gjendje”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:187
msgid "This controls how stock quantities are displayed on the frontend."
msgstr "Kjo kontrollon se si shfaqen te pjesa e dukshme sasitë gjendje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:186
msgid "Stock display format"
msgstr "Format shfaqjeje gjendje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:179
msgid "Hide out of stock items from the catalog"
msgstr "Fshih te katalogu produkte që s’kanë stok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:178
msgid "Out of stock visibility"
msgstr "Dukshmëri për “S’ka stok”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:164
msgid "When product stock reaches this amount the stock status will change to \"out of stock\" and you will be notified via email. This setting does not affect existing \"in stock\" products."
msgstr "Kur produktet gjendje mbërrijnë këtë sasi gjendje, gjendja do të ndryshohet si “s’ka stok” dhe ju do të njoftoheni me email. Ky rregullim nuk prek produkte ekzistues “me stok”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:148
msgid "When product stock reaches this amount you will be notified via email."
msgstr "Kur stoku i produktit mbërrin në këtë sasi, do të njoftoheni me email."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:136
msgid "Enter recipients (comma separated) that will receive this notification."
msgstr "Jepni marrësit (ndarë me presje) që do të marrin këtë njoftim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:135
msgid "Notification recipient(s)"
msgstr "Marrës njoftimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:125
msgid "Enable out of stock notifications"
msgstr "Aktivizoni njoftime “s’ka stok”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:115
msgid "Enable low stock notifications"
msgstr "Aktivizoni njoftime “gjendje e pakët”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:100
msgid "Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable."
msgstr "Mbaj stok (për pagesa të papaguara) për x minuta. Kur mbërrihet në këtë kufi, porosia pezull do të anulohet. Për ta çaktivizuar, lëreni të zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:99
msgid "Hold stock (minutes)"
msgstr "Mbaj stok (minuta)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:92
msgid "Enable stock management"
msgstr "Aktivizoni administrim stoku"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:91
msgid "Manage stock"
msgstr "Administroni stokun"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:189
msgid "The \"%s\" payment method is currently disabled"
msgstr "Metoda \"%s\" e pagesave është aktualisht e çaktivizuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:186
msgid "The \"%s\" payment method is currently enabled"
msgstr "Metoda \"%s\" e pagesave është aktualisht e aktivizuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:179
msgid "Set up the \"%s\" payment method"
msgstr "Ujdisni metodë pagesash \"%s\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:176
msgid "Manage the \"%s\" payment method"
msgstr "Administroni metodë pagesash \"%s\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:158
msgid "Move the \"%s\" payment method down"
msgstr "Uleni metodën \"%s\" të pagesave poshtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:157
msgid "Move the \"%s\" payment method up"
msgstr "Ngrijeni metodën \"%s\" të pagesave sipër"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:57
msgid "Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend."
msgstr "Metodat e instaluara të pagesave tregohen më poshtë dhe mund të renditen, që të kontrollohet radha e shfaqjes së tyre te pjesa e dukshme e sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:24
msgctxt "Settings tab label"
msgid "Payments"
msgstr "Pagesa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-integrations.php:29
msgid "Integration"
msgstr "Integrim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:277
msgid "This sets the number of decimal points shown in displayed prices."
msgstr "Kjo cakton numrin e vendeve dhjetore shfaqur për çmime të shfaqura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:770
msgid "Number of decimals"
msgstr "Numër shifrash dhjetore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:267
msgid "This sets the decimal separator of displayed prices."
msgstr "Kjo cakton ndarësin e shifrave dhjetore për çmime të shfaqura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:765
msgid "Decimal separator"
msgstr "Ndarës dhjetor"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:257
msgid "This sets the thousand separator of displayed prices."
msgstr "Kjo cakton ndarësin e shifrave mijëshe për çmime të shfaqura."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:760
msgid "Thousand separator"
msgstr "Ndarës mijëshesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:250
msgid "Right with space"
msgstr "Djathtas me hapësirë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:249
msgid "Left with space"
msgstr "Majtas me hapësirë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:241
msgid "This controls the position of the currency symbol."
msgstr "Kjo kontrollon pozicionin e simbolit të monedhës."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:230
msgid "This controls what currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in."
msgstr "Kjo kontrollon se në ç’monedhë tregohen çmimet te katalogu dhe në cilat monedha do të pranojnë pagesa kanalet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:224
msgid "The following options affect how prices are displayed on the frontend."
msgstr "Mundësitë vijuese prekin mënyrën se si shfaqen çmimet në pjesën e dukshme të sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:222
msgid "Currency options"
msgstr "Mundësi monedhe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:210
msgid "When applying multiple coupons, apply the first coupon to the full price and the second coupon to the discounted price and so on."
msgstr "Kur aplikohen disa kuponë, apliko kuponin e parë mbi çmimin e plotë dhe kuponin e dytë mbi çmimin me zbritje, e kështu me radhë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:206
msgid "Calculate coupon discounts sequentially"
msgstr "Uljet nga kuponët llogariti sipas një radhe të caktuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:202
msgid "Coupons can be applied from the cart and checkout pages."
msgstr "Kuponët mund të aplikohen nga faqet shportë dhe kasë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:196
msgid "Enable the use of coupon codes"
msgstr "Aktivizo përdorimin e kodeve të kuponëve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:195
msgid "Enable coupons"
msgstr "Aktivizoni kuponë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:191
msgid "Rates will be configurable and taxes will be calculated during checkout."
msgstr "Përqindjet do të jenë të formësueshme dhe taksat do të llogariten gjatë përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:187
msgid "Enable tax rates and calculations"
msgstr "Aktivizo tarifa tatimi dhe llogaritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:186
msgid "Enable taxes"
msgstr "Aktivizoni taksa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:181
msgid "Geolocate (with page caching support)"
msgstr "Gjeovendëzo (me mbulim ruajtjeje faqesh në fshehtinë)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:180
msgid "Geolocate"
msgstr "Gjeovendëzo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:41
msgid "Shop base address"
msgstr "Adresë baze shitoreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:178
msgid "No location by default"
msgstr "Si parazgjedhje, pa vendndodhje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:173
msgid "This option determines a customers default location. The MaxMind GeoLite Database will be periodically downloaded to your wp-content directory if using geolocation."
msgstr "Kjo mundësi përcakton vendndodhjen parazgjedhje të një klienti. MaxMind GeoLite Database do të shkarkohet periodikisht te drejtoria juaj <em>wp-content</em>, nëse përdoret gjeovendëzim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:171
msgid "Default customer location"
msgstr "Vendndodhje parazgjedhje klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:162
msgid "Ship to specific countries"
msgstr "Dërgoni në vende të caktuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:157
msgid "Disable shipping &amp; shipping calculations"
msgstr "Çaktivizo dërgim &amp; përllogaritje dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:156
msgid "Ship to specific countries only"
msgstr "Dërgohet vetëm në vende të caktuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:155
msgid "Ship to all countries"
msgstr "Dërgohet në krejt vendet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:154
msgid "Ship to all countries you sell to"
msgstr "Dërgoni në krejt vendet ku shitni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:147
msgid "Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all locations you sell to."
msgstr "Zgjidhni në cilat vende doni të dërgoni, ose zgjidhni të dërgoni te krejt vendndodhjet në të cilat shitni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:146
msgid "Shipping location(s)"
msgstr "Vendndodhje dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:137
msgid "Sell to specific countries"
msgstr "Shitni në vende të caktuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:128
msgid "Sell to all countries, except for&hellip;"
msgstr "Shitni në krejt vendet, hiq&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:121
msgid "Sell to all countries"
msgstr "Shitni në krejt vendet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:113
msgid "This option lets you limit which countries you are willing to sell to."
msgstr "Kjo mundësi ju lejon të kufizoni se në cilat vende keni në mend të shihni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:112
msgid "Selling location(s)"
msgstr "Vende shitjeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:91
msgid "The postal code, if any, in which your business is located."
msgstr "Kodi postar, në pastë, nën të cilin gjendet biznesi juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:82
msgid "The country and state or province, if any, in which your business is located."
msgstr "Vendi dhe shteti ose provinca, në pastë, ku gjendet biznesi juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:81
msgid "Country / State"
msgstr "Vend / Shtet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:73
msgid "The city in which your business is located."
msgstr "Quteti ku ndodhet biznesi juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:64
msgid "An additional, optional address line for your business location."
msgstr "Një rresht shtesë, opsional, adrese për vendndodhjen e biznesit tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:55
msgid "The street address for your business location."
msgstr "Adresa rrugore për vendndodhjen e biznesit tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:49
msgid "This is where your business is located. Tax rates and shipping rates will use this address."
msgstr "Ky është vendi ku gjendet biznesi juaj. Për tarifa tatimi dhe tarifa dërgimi do të përdoret kjo adresë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:301
msgid "Manually sent"
msgstr "Dërguar dorazi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:166
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Marrës"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:267
msgid "Content type"
msgstr "Lloj lënde"

#. translators: %s: default color
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:180
msgid "The main body text color. Default %s."
msgstr "Ngjyra e tekstit për lëndën kryesore. Si parazgjedhje, %s."

#. translators: %s: default color
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:168
msgid "The main body background color. Default %s."
msgstr "Ngjyra e sfondit për lëndën kryesore. Si parazgjedhje, %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:166
msgid "Body background color"
msgstr "Ngjyrë sfondi për lëndën"

#. translators: %s: default color
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:156
msgid "The background color for WooCommerce email templates. Default %s."
msgstr "Ngjyra e sfondit për gjedhe email-esh WooCommerce. Si parazgjedhje, %s."

#. translators: %s: default color
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:144
msgid "The base color for WooCommerce email templates. Default %s."
msgstr "Ngjyra bazë për gjedhe email-esh WooCommerce. Si parazgjedhje, %s."

#. translators: %s: list of placeholders
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/emails/class-wc-email.php:667
msgid "Available placeholders: %s"
msgstr "Vendmbajtëse të mundshme: %s"

#. translators: %s: Available placeholders for use
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:131
msgid "The text to appear in the footer of all WooCommerce emails."
msgstr "Teksti që do të duket te fundfaqja e krejt email-eve WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:118
msgid "URL to an image you want to show in the email header. Upload images using the media uploader (Admin > Media)."
msgstr "URL për te një figurë që doni të shfaqet te kryet e email-it. Ngarkoni figura duke përdorur ngarkuesin e mediave (Përgjegjës > Media)."

#. translators: %s: Nonced email preview link
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:112
msgid "This section lets you customize the WooCommerce emails. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here to preview your email template</a>."
msgstr "Kjo ndarje ju lejon të përshtatni email-et WooCommerce. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klikoni këtu për një paraparje të gjedhes së email-eve tuaj</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:109
msgid "Email template"
msgstr "Gjedhe email-esh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:91
msgid "How the sender email appears in outgoing WooCommerce emails."
msgstr "Si duket email-i i dërguesit në email-e dërguar nga WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:80
msgid "How the sender name appears in outgoing WooCommerce emails."
msgstr "Si duket emri i dërguesit në email-e dërguar nga WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:79
msgid "\"From\" name"
msgstr "Emër “Nga”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:72
msgid "Email sender options"
msgstr "Mundësi dërguesi email-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:54
msgid "Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it."
msgstr "Njoftimet email të dërguara nga WooCommerce radhiten më poshtë. Klikoni mbi një email që ta formësoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:38
msgid "Email options"
msgstr "Mundësi email-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:25
msgid "Emails"
msgstr "Email-e"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:412
msgid "Home Screen"
msgstr "Skena e Kreut"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:390
msgid "Enable the legacy REST API"
msgstr "Aktivizo API REST të dikurshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:365
msgid "Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions."
msgstr "Lëreni pa i vënë shenjë kësaj kutize, nëse s’doni të zgjerime të sugjeruara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:364
msgid "Display suggestions within WooCommerce"
msgstr "Shfaq sugjerime brenda WooCommerce-in"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:363
msgid "Show Suggestions"
msgstr "Shfaq Sugjerime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:360
msgid "We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store."
msgstr "Shfaqim sugjerime kontekstuale për zgjerimet zyrtare që mund të jenë të dobishme për shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:357
msgid "Marketplace suggestions"
msgstr "Sugjerime Marketplace-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:345
msgid "To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s."
msgstr "Për të zgjedhur lënien jashtë nga kjo, lëreni pa i vënë shenjë kutizën. Shitorja juaj mbetet e pandjekur, dhe s’do të grumbullohen të dhëna. Se çfarë të dhënash përdorimi ndiqen, lexoni te: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:343
msgid "Allow usage of WooCommerce to be tracked"
msgstr "Lejo ndjekjen e përdorimit të WooCommerce-it"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:342
msgid "Enable tracking"
msgstr "Aktivizo ndjekje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:339
msgid "Gathering usage data allows us to make WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense."
msgstr "Mbledhja e të dhënave të përdorimit na lejon ta bëjmë më të mirë WooCommerce-in — shitorja juaj do të merret parasysh, teksa shqyrtojmë veçori të reja, peshojmë cilësinë e një përditësimi, ose përcaktojmë nëse ka kuptim një përmirësim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:336
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Ndjekje Përdorimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:330
msgid "WooCommerce.com Usage Tracking Documentation"
msgstr "Dokumentim i Ndjekjes së Përdorimit në WooCommerce.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:312
msgid "Endpoint for the triggering logout. You can add this to your menus via a custom link: yoursite.com/?customer-logout=true"
msgstr "Pikëmbarim për shkaktim dalje nga llogaria. Këtë mund ta shtoni te menutë tuaja përmes një lidhje vetjake: yoursite.com/?customer-logout=true"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:303
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Lost password\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Llogaria ime &rarr; Metoda pagesash”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:294
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Payment methods\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Llogaria ime &rarr; Metoda pagesash”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:285
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Addresses\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Llogaria ime &rarr; Shkarkime”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-query.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-account-functions.php:102
msgid "Addresses"
msgid_plural "Address"
msgstr[0] "Adresa"
msgstr[1] "Adresë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:276
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Edit account\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Llogaria ime &rarr; Metoda pagesash”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:275
msgid "Edit account"
msgstr "Përpunoni llogarinë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:267
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Downloads\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Llogaria ime &rarr; Shkarkime”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:258
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; View order\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Llogaria ime &rarr; Shkarkime”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:389
msgid "View order"
msgstr "Shihni porosinë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:249
msgid "Endpoint for the \"My account &rarr; Orders\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Llogaria ime &rarr; Porosi”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:243
msgid "Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint."
msgstr "Pikëmbarimet u shtohen URL-ve tuaja të faqeve për të trajtuar veprime specifike në faqe llogarish. Duhet të jenë unike dhe mund të lihen të zbrazëta për ta çaktivizuar pikëmbarimin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:241
msgid "Account endpoints"
msgstr "Pikëmbarime llogarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:228
msgid "Endpoint for the setting a default payment method page."
msgstr "Pikëmbarim për rregullimin faqe metoda pagese parazgjedhje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:227
msgid "Set default payment method"
msgstr "Caktoni metodë pagesash parazgjedhje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:219
msgid "Endpoint for the delete payment method page."
msgstr "Pikëmbarim për faqe metode fshirje pagese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:218
msgid "Delete payment method"
msgstr "Fshi metodë pagesash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:210
msgid "Endpoint for the \"Checkout &rarr; Add payment method\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Kasa &rarr; Shtoni metodë pagese”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:201
msgid "Endpoint for the \"Checkout &rarr; Order received\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Kasa &rarr; Porosi e marrë”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-query.php:102
msgid "Order received"
msgstr "Porosia u mor"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:192
msgid "Endpoint for the \"Checkout &rarr; Pay\" page."
msgstr "Pikëmbarim për faqen “Llogaria ime &rarr; Porosi”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-account-functions.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/thankyou.php:34
msgid "Pay"
msgstr "Paguani"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:186
msgid "Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions during the checkout process. They should be unique."
msgstr "Pikëmbarimet shtohen në fund të URL-ve të faqes tuaj për të kryer veprime të caktuara gjatë procesit të përfundimit të blerjes. Duhet të jenë unikë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:184
msgid "Checkout endpoints"
msgstr "Pikëmbarime kase"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:170
msgid "Force HTTP when leaving the checkout"
msgstr "Detyro kalim nën HTTP, kur dilet nga kasa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:166
msgid "Force SSL (HTTPS) on the checkout pages (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">an SSL Certificate is required</a>)."
msgstr "Përdor detyrimisht SSL (HTTPS) te faqet e përfundimit të blerjes (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">lyp një Dëshmi SSL</a>)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:159
msgid "Force secure checkout"
msgstr "Detyro përfundim blerjeje të sigurt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:135
msgid "If you define a \"Terms\" page the customer will be asked if they accept them when checking out."
msgstr "Nëse përcaktoni një faqe “Kushte”, klientit do t’i kërkohet nëse i pranon, gjatë përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:772
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:829
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Terma dhe kushte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:114
msgid "My account page"
msgstr "Faqja llogaria ime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:94
msgid "Checkout page"
msgstr "Faqja Kasa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:116
msgid "Page contents: [%s]"
msgstr "Lëndë faqeje: [%s]"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:74
msgid "Cart page"
msgstr "Faqja shportë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:68
msgid "These pages need to be set so that WooCommerce knows where to send users to checkout."
msgstr "Këto faqe duhen ujdisur, që kështu WooCommerce-i të dijë kur t’i dërgojë përdoruesit te kasa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:44
msgid "WooCommerce.com"
msgstr "WooCommerce.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:389
msgid "Legacy API"
msgstr "API e dikurshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:215
msgid "Retain completed orders for a specified duration before anonymizing the personal data within them."
msgstr "Mbajini porositë e plotësuara, për një kohë të caktuar, përpara se t’i shndërroni në anonime të dhënat personale brenda tyre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:214
msgid "Retain completed orders"
msgstr "Mbaji porositë e plotësuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:206
msgid "Cancelled orders are unpaid and may have been cancelled by the store owner or customer. They will be trashed after the specified duration."
msgstr "Porositë e anuluara janë të papaguara dhe mund të jenë anuluar nga i zoti i shitore ose klienti. Do të shpihen te hedhurinat pas kohëzgjatjes së caktuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:205
msgid "Retain cancelled orders"
msgstr "Mbaji porositë e anuluara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:197
msgid "Failed orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration."
msgstr "Porositë e dështuara janë të papaguara dhe mund të jenë braktisur nga klienti. Do të shpihen te hedhurinat pas kohëzgjatjes së caktuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:196
msgid "Retain failed orders"
msgstr "Mbaji porositë e dështuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:188
msgid "Pending orders are unpaid and may have been abandoned by the customer. They will be trashed after the specified duration."
msgstr "Porositë pezull janë të papaguara dhe mund të jenë braktisur nga klienti. Do të shpihen te hedhurinat pas kohëzgjatjes së caktuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:187
msgid "Retain pending orders "
msgstr "Mbaji porositë pezull "

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:176
msgid "Inactive accounts are those which have not logged in, or placed an order, for the specified duration. They will be deleted. Any orders will be converted into guest orders."
msgstr "Llogari joaktive janë ato në të cilat s’është bërë hyrje, ose s’është bërë ndonjë porosi prej tyre, gjatë kohës së caktuar. Do të fshihen. Çfarëdo porosie do të shndërrohet në porosi mysafirësh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:175
msgid "Retain inactive accounts "
msgstr "Mbaji llogaritë joaktive "

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:170
msgid "Choose how long to retain personal data when it's no longer needed for processing. Leave the following options blank to retain this data indefinitely."
msgstr "Zgjidhni për sa kohë të mbahen të dhënat personale, kur nuk duhen më për kryerjen e porosive. Për t’i mbajtur pafundësisht të dhënat, lërini të zbrazëta fushat vijuese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:169
msgid "Personal data retention"
msgstr "Mbajtje të dhënash personale"

#. translators: %s privacy policy page name and link
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:841
msgid "Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our %s."
msgstr "Të dhënat tuaja personale do të përdoren për të përpunuar porosinë tuaj, për të mbuluar funksionimin e këtij sajti për ju, dhe për qëllime të tjera të përshkruara te %s jonë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:818
msgid "Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout."
msgstr "Shtoni, në daçi, ndoca tekst rreth rregullave të privatësisë në shitoren tuaj, për ta shfaqur gjatë fazës së përfundimit të blerjes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:156
msgid "Checkout privacy policy"
msgstr "Rregulla privatësie për fazën e përfundimit të blerjes"

#. translators: %s privacy policy page name and link
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:845
msgid "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our %s."
msgstr "Të dhënat tuaja personale do të përdoren për të mbuluar funksionimin e këtij sajti për ju, për administrimin e hyrjeve në llogarinë tuaj, dhe për qëllime të tjera të përshkruara te %s jonë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:147
msgid "Optionally add some text about your store privacy policy to show on account registration forms."
msgstr "Shtoni, në daçi, ndoca tekst rreth rregullave të privatësisë në shitoren tuaj, për ta shfaqur në formularë regjistrimin llogarish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:146
msgid "Registration privacy policy"
msgstr "Rregulla privatësie regjistrimi"

#. translators: %s: privacy page link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:142
msgid "This section controls the display of your website privacy policy. The privacy notices below will not show up unless a %s is set."
msgstr "Kjo ndarje kontroll shfaqjen e rregullave të privatësisë së sajtit tuaj. Shënimet mbi privatësinë më poshtë s’do të shfaqen pa u ujdisur më parë një %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:767
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:817
msgid "Privacy policy"
msgstr "Rregulla privatësie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:126
msgid "Adds an option to the orders screen for removing personal data in bulk. Note that removing personal data cannot be undone."
msgstr "Shton te skena e porosive një mundësi për heqje masive të dhënash personale. Mbani parasysh që heqja e të dhënave personale s’mund të zhbëhet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:125
msgid "Allow personal data to be removed in bulk from orders"
msgstr "Lejo heqje masive të dhënash personale prej porosish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:124
msgid "Personal data removal"
msgstr "Heqje të dhënash personlae"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:116
msgid "When handling an %s, should access to downloadable files be revoked and download logs cleared?"
msgstr "Kur trajtohet një %s, duhet shfuqizuar hyrje te kartela të shkarkueshme dhe duhen spastruar regjistra shkarkimesh?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:114
msgid "Remove access to downloads on request"
msgstr "Hiq hyrje te shkarkimet, kur kërkohet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:106
msgid "When handling an %s, should personal data within orders be retained or removed?"
msgstr "Kur trajtohet një %s, të dhënat personale brenda porosish duhen mbajtur apo hequr?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:104
msgid "Remove personal data from orders on request"
msgstr "Hiq prej porosive të dhëna personale, kur kërkohet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:103
msgid "Account erasure requests"
msgstr "Kërkesë fshirjeje llogarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:95
msgid "When creating an account, automatically generate an account password"
msgstr "Kur krijohet një llogari, prodho vetvetiu një fjalëkalim llogarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:87
msgid "When creating an account, automatically generate an account username for the customer based on their name, surname or email"
msgstr "Kur krijohet një llogari, prodho vetvetiu për klientin një emër përdoruesi bazuar në emrin e tij, mbiemrin ose email-in"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:79
msgid "Allow customers to create an account on the \"My account\" page"
msgstr "Lejojuni klientëve të krijojnë një llogari te faqja “Llogaria ime”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:71
msgid "Allow customers to create an account during checkout"
msgstr "Lejojuni klientëve të krijojnë një llogari gjatë fazës së përfundimit të blerjes"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:70
msgid "Account creation"
msgstr "Krijim llogarish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:62
msgid "Allow customers to log into an existing account during checkout"
msgstr "Lejojuni klientëve të hyjnë në një llogari ekzistuese gjatë fazës së përfundimit të blerjes"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:53
msgid "Allow customers to place orders without an account"
msgstr "Lejojuni klientëve të bëjnë porosi pa ndonjë llogari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:52
msgid "Guest checkout"
msgstr "Blerje si vizitor"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:35
msgid "privacy page"
msgstr "faqe privatësie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:34
msgid "account erasure request"
msgstr "kërkesë fshirjeje llogarie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:24
msgid "Accounts &amp; Privacy"
msgstr "Llogari &amp; Privatësi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:216
msgid "Total sales minus shipping and tax."
msgstr "Shitje gjithsej minus dërgimin dhe taksën."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:216
msgid "Net profit"
msgstr "Fitim neto"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:214
msgid "This is the sum of the 'Shipping total' field within your orders."
msgstr "Kjo është shuma e fushës “Shumë dërgimi” brenda porosive tuaja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:214
msgid "Total shipping"
msgstr "Sasi gjithsej dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:213
msgid "This is the sum of the 'Order total' field within your orders."
msgstr "Kjo është shuma e fushës “Shumë porosie” brenda porosive tuaja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:257
msgid "No taxes found in this period"
msgstr "S’u gjetën taksa në këtë periudhë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:215
msgid "This is the total tax for the rate (shipping tax + product tax)."
msgstr "Kjo është taksa gjithsej për tarifën (taksë dërgimi + taksë produkti)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:194
msgid "This is the sum of the \"Tax rows\" shipping tax amount within your orders."
msgstr "Kjo është shuma e sasisë së taksave të dërgimit “Rreshta taksash” brenda porosive tuaja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:194
msgid "Shipping tax amount"
msgstr "Sasi taksash dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:193
msgid "This is the sum of the \"Tax rows\" tax amount within your orders."
msgstr "Kjo është shuma e sasisë së taksave “Rreshta taksash” brenda porosive tuaja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:193
msgid "Tax amount"
msgstr "Sasi taksash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:175
msgid "Units in stock"
msgstr "Copë në stok"

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:91
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "%s produkt"
msgstr[1] "%s produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:542
msgid "Sales amount"
msgstr "Sasi shitjesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:427
msgid "Choose a product to view stats"
msgstr "Zgjidhni një produkt për të parë statistika"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:331
msgid "Top earners"
msgstr "Fituesit kryesues"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:279
msgid "Top freebies"
msgstr "Përfitues kryesues gjërash falas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:371
msgid "No products found in range"
msgstr "S’u gjetën produkte në këtë interval"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:234
msgid "Top sellers"
msgstr "Artikujt më të shitur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:216
msgid "Product search"
msgstr "Kërkoni produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:176
msgid "Showing reports for:"
msgstr "Po shfaqen raporte për:"

#. translators: %s: total items purchased
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:128
msgid "%s purchases for the selected items"
msgstr "%s blerje për artikujt e përzgjedhur"

#. translators: %s: total items sold
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:121
msgid "%s sales for the selected items"
msgstr "%s shitje për artikujt e përzgjedhur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:766
msgid "Net sales amount"
msgstr "Sasi shitjesh neto"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:756
msgid "Gross sales amount"
msgstr "Sasia shitjesh bruto"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:746
msgid "Shipping amount"
msgstr "Sasi dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:726
msgid "Average net sales amount"
msgstr "Sasi mesatare shitjesh neto"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:716
msgid "Average gross sales amount"
msgstr "Mesatare sasish shitjesh bruto"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:708
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:162
msgid "Number of orders"
msgstr "Numër porosish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:700
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:183
msgid "Number of items sold"
msgstr "Numër artikujsh të shitur"

#. translators: %s: total coupons
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:557
msgid "%s worth of coupons used"
msgstr "%s vlerë e përdorur nga kuponë"

#. translators: %s: total shipping
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:548
msgid "%s charged for shipping"
msgstr "%s të paguara për dërgim"

#. translators: 1: total refunds 2: total refunded orders 3: refunded items
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:537
msgid "%1$s refunded %2$d order (%3$d item)"
msgid_plural "%1$s refunded %2$d orders (%3$d items)"
msgstr[0] "%1$s rimbursoi %2$d porosi (%3$d artikull)"
msgstr[1] "%1$s rimbursoi %2$d porosi (%3$d artikuj)"

#. translators: %s: total items
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:528
msgid "%s items purchased"
msgstr "%s artikuj të blerë"

#. translators: %s: total orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:518
msgid "%s orders placed"
msgstr "%s porosi të bëra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:503
msgid "This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes."
msgstr "Kjo është shuma e shumave të porosive pas çfarëdo rimbursimi dhe duke përjashtuar dërgime dhe taksa."

#. translators: %s: net sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:500
msgid "%s net sales in this period"
msgstr "%s shitje neto në këtë periudhë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:485
msgid "This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes."
msgstr "Kjo është shuma e shumave të porosive pas çfarëdo rimbursimi dhe duke përfshirë dërgime dhe taksa."

#. translators: %s: total sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:482
msgid "%s gross sales in this period"
msgstr "%s shitje bruto në këtë periudhë"

#. translators: %s: average sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:473
msgid "%s average net monthly sales"
msgstr "Mesatare mujore shitjesh neto %s"

#. translators: %s: average total sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:468
msgid "%s average gross monthly sales"
msgstr "Mesatare mujore shitjesh bruto %s"

#. translators: %s: average sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:460
msgid "%s average net daily sales"
msgstr "Mesatare ditore shitjesh neto %s"

#. translators: %s: average total sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:455
msgid "%s average gross daily sales"
msgstr "Mesatare ditore shitjesh bruto %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:291
msgid "Choose a category to view stats"
msgstr "Zgjidhni kategori për të parë statistika"

#. translators: 1: total items sold 2: category name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:102
msgid "%1$s sales in %2$s"
msgstr "%1$s shitje në %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-out-of-stock.php:23
msgid "No out of stock products found."
msgstr "S’u gjetën produkte për të cilët s’ka stok."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-low-in-stock.php:23
msgid "No low in stock products found."
msgstr "S’u gjetën produkte për të cilët ka gjendje të pakët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:257
msgid "No customer downloads found."
msgstr "S’u gjet shkarkim nga klientë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:205
msgid "Filter by IP address"
msgstr "Filtroji sipas adresash IP"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:194
msgid "Filter by user"
msgstr "Filtroji sipas përdoruesve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:183
msgid "Filter by order"
msgstr "Filtroji sipas porosish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:173
msgid "Filter by file"
msgstr "Filtroji sipas kartelash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:168
msgid "File does not exist"
msgstr "Kartela s’ekziston"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:158
msgid "Filter by product"
msgstr "Filtroji sipas produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:27
msgid "Active filters"
msgstr "Filtra aktivë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:86
msgid "Permission ID"
msgstr "ID Lejeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:85
msgid "File ID"
msgstr "ID Kartele"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:75
msgid "Permission #%d not found."
msgstr "S’u gjet leje për #%d."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:359
msgid "new users"
msgstr "përdorues të rinj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:348
msgid "guest orders"
msgstr "porosi mysafirësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:338
msgid "customer orders"
msgstr "porosi të klientit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:342
msgid "Guest orders"
msgstr "Porosi mysafirësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:332
msgid "Customer orders"
msgstr "Porosi klientësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:117
msgid "Guest sales"
msgstr "Shitje prej mysafirësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:116
msgid "Customer sales"
msgstr "Shitje prej klientësh"

#. translators: %s: signups amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:44
msgid "%s signups in this period"
msgstr "%s regjistrime në këtë periudhë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:220
msgid "Last order"
msgstr "Porosia e fundit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:219
msgid "Money spent"
msgstr "Para të shpenzuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:214
msgid "Name (Last, First)"
msgstr "Emër (Mbiemër, Emër)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:183
msgid "Link previous orders"
msgstr "Lidh porosi të mëparshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:168
msgid "View orders"
msgstr "Shihni porositë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-orders.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/orders.php:49
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:71
msgid "Search customers"
msgstr "Kërkoni kientë"

#. translators: User display name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:66
msgid "Refreshed stats for %s"
msgstr "U rifreskuan statistikat për %s"

#. translators: single or plural number of orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:56
msgid "%s previous order linked"
msgid_plural "%s previous orders linked"
msgstr[0] "%s porosi e mëparshme e lidhur"
msgstr[1] "%s porosi të mëparshme të lidhura"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:42
msgid "No customers found."
msgstr "S’u gjetën klientë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:485
msgid "Discount amount"
msgstr "Vlerë zbritjeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:477
msgid "Number of coupons used"
msgstr "Numër kuponësh të përdorur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:281
msgid "Most discount"
msgstr "Me më shumë zbritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:327
msgid "No coupons found in range"
msgstr "S’u gjetën kuponë në interval"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:227
msgid "No used coupons found"
msgstr "S’u gjetën kuponë të përdorur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:210
msgid "All coupons"
msgstr "Krejt kuponët"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:209
msgid "Choose coupons&hellip;"
msgstr "Zgjidhni kuponë&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:179
msgid "Filter by coupon"
msgstr "Filtroji sipas kuponësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:52
msgid "This month"
msgstr "Këtë muaj"

#. translators: %s: coupons amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:121
msgid "%s coupons used in total"
msgstr "%s kuponë të përdorur gjithsej"

#. translators: %s: discount amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:114
msgid "%s discounts in total"
msgstr "%s zbritje gjithsej"

#. translators: %1$s: open link, %2$s: close link
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:758
msgid "This report link has expired. %1$sClick here to view the filtered report%2$s."
msgstr "Kjo lidhje raporti ka skaduar. %1$sKlikoni këtu që të shihni raportin e filtruar%2$s."

#. translators: 1: total items sold 2: days
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:596
msgid "Sold %1$d item in the last %2$d days"
msgid_plural "Sold %1$d items in the last %2$d days"
msgstr[0] "U shit %1$d artikull gjatë %2$d ditëve të fundit"
msgstr[1] "U shitën %1$d artikuj gjatë %2$d ditëve të fundit"

#. translators: 1: total income 2: days
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:593
msgid "Sold %1$s worth in the last %2$d days"
msgstr "U bënë %1$s shitje gjatë %2$d ditëve të fundit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:44
msgid "As this is a major update, we strongly recommend creating a backup of your site before updating."
msgstr "Ngaqë ky është një përditësim i rëndësishëm, këshillojmë me forcë krijimin e një kopjeruajtje të sajtit tuaj, përpara se ta përditësoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:21
msgid "This is a major update, are you sure you're ready?"
msgstr "Ky është një përditësim i rëndësishëm, jeni i sigurt se jeni gati?"

#. translators: %s: version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:14
msgid "The following active plugin(s) have not declared compatibility with WooCommerce %s yet and should be updated and examined further before you proceed:"
msgstr "Shtojca(t) vijuese aktive s’kanë deklaruar ende përputhshmëri me WooCommerce %s dhe do të duhej të përditësoheshin dhe shqyrtoheshin më tej, përpara se të vazhdoni:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-inline.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:30
msgid "Tested up to WooCommerce version"
msgstr "Testuar deri me versionin WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/plugin-updates/class-wc-plugin-updates.php:196
msgid "unknown"
msgstr "E panjohur"

#. translators: %s: version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/plugin-updates/class-wc-plugin-updates.php:115
msgid "<strong>Heads up!</strong> The versions of the following plugins you're running haven't been tested with WooCommerce %s. Please update them or confirm compatibility before updating WooCommerce, or you may experience issues:"
msgstr "<strong>Këtu mendjen!</strong> Versionet e shtojcave vijuese që xhironi s’janë testuar me WooCommerce %s. Ju lutemi, përditësojini ose ripohoni përputhshmërinë e tyre, përpara përditësimit të WooCommerce, ose mund të hasni probleme:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-updated.php:16
msgid "WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Përditësim baze të dhënash WooCommerce i plotësuar. Faleminderit që e përditësoni me versionin më të ri!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:237
msgid "WooCommerce database update done"
msgstr "U bë përditësim baze të dhënash WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-updating.php:21
msgid "WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient."
msgstr "WooCommerce-i po e përditëson bazën e të dhënave në prapaskenë. Procesi i përditësimit të bazës së të dhënave mund ta hajë ca kohë, ndaj, ju lutemi, bëni durim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:185
msgid "WooCommerce database update in progress"
msgstr "Përditësim baze të dhënash WooCommerce-i në ecuri e sipër"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:182
msgid "View progress →"
msgstr "Shihni ecurinë \t"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-regenerating-lookup-table.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-updating.php:16
msgid "You can manually run queued updates here."
msgstr "Përditësimet e vëna në radhë mund t’i kryeni dorazi që këtu."

#. translators: %1$s: opening <a> tag %2$s: closing </a> tag
#. translators: 1: Link to docs 2: Close link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-update.php:28
msgid "The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient. Advanced users can alternatively update via %1$sWP CLI%2$s."
msgstr "Procesi i përditësimit të bazës së të dhënave kryhet në prapaskenë dhe mund të hajë ca kohë, ndaj, ju lutemi, bëni durim. Si rrugë alternative, përdoruesit e përparuar mund ta përditësojnë përmes %1$sCLI-së së WP-së%2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-update.php:25
msgid "WooCommerce has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version."
msgstr "WooCommerce-i u përditësua! Që gjërat të vazhdojnë të xhirojnë rrjedhshëm, ju mbetet të përditësoni bazën tuaj të të dhënave me versionin më të ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-update.php:21
msgid "WooCommerce database update required"
msgstr "Lypset përditësim baze të dhënash WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-notice-update.php:33
msgid "Update WooCommerce Database"
msgstr "Përditësoni Bazë të dhënash WooCommerce-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:400
msgid "Add file"
msgstr "Shtoni kartelë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:358
msgid "Enter an optional description for this variation."
msgstr "Jepni një përshkrim opsional për këtë variant."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:312
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:329
msgid "Same as parent"
msgstr "Njësoj si prindi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:281
msgid "Length x width x height in decimal form"
msgstr "Gjatësi x gjerësi x lartësi në format dhjetor"

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:276
msgid "Dimensions (L&times;W&times;H) (%s)"
msgstr "Përmasa (L&times;W&times;H) (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:188
msgid "Enter a number to set stock quantity at the variation level. Use a variation's 'Manage stock?' check box above to enable/disable stock management at the variation level."
msgstr "Jepni një numër që të caktohet sasi gjendje në shkallën e variantit. Që të aktivizohet/çaktivizohet administrim gjendjeje në shkallën e variantit, përdorni një kutizë “Të administrohet gjendje?” të variantit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:160
msgid "Sale end date"
msgstr "Datë përfundimi oferte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:156
msgid "Sale start date"
msgstr "Datë fillimi oferte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:143
msgid "Cancel schedule"
msgstr "Anuloje planifikimin"

#. translators: %s: currency symbol
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:133
msgid "Sale price (%s)"
msgstr "Jepni çmim me ulje (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:127
msgid "Variation price (required)"
msgstr "Çmim varianti (i domosdoshëm)"

#. translators: %s: currency symbol
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:115
msgid "Regular price (%s)"
msgstr "Çmim normal (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:102
msgid "Enable this option to enable stock management at variation level"
msgstr "Aktivizojeni këtë mundësi që të aktivizoni administrim stoku në shkallë variantesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:96
msgid "Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Aktivizojeni këtë mundësi, nëse një produkt s’është dërguar ose s’ka kosto dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:92
msgid "Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase of a product"
msgstr "Aktivizojeni këtë mundësi, nëse jepet hyrje te një kartelë e shkarkueshme gjatë blerjes së një produkti"

#. translators: %s: attribute label
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:34
msgid "Any %s&hellip;"
msgstr "Çfarëdo %s&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:19
msgid "Drag and drop, or click to set admin variation order"
msgstr "Për të ujdisur renditje variantesh përgjegjësi, merrini dhe lërini ku doni, ose klikoni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-download.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-variation-download.php:12
msgid "Insert file URL"
msgstr "Futni URL kartele"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-download.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-variation-download.php:11
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-download.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-variation-download.php:8
msgid "File name"
msgstr "Emër kartele"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:140
msgctxt "number of pages"
msgid "of"
msgstr "nga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:134
msgid "Select Page"
msgstr "Përzgjidhe Faqe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:77
msgid "Set Status - On backorder"
msgstr "Caktoni Gjendje - I paraporositur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:76
msgid "Set Status - Out of stock"
msgstr "Gjendje Stoku - S’ka stok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:75
msgid "Set Status - In stock"
msgstr "Gjendje Stoku - Ka gjendje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:73
msgid "Toggle &quot;Manage stock&quot;"
msgstr "Shfaq/Fshih “Administroni stok”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:70
msgid "Set scheduled sale dates"
msgstr "Caktoni data ofertash të vëna në plan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:69
msgid "Decrease sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Ulni çmime uljesh (vlerë fikse ose përqindje)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:68
msgid "Increase sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Rritni çmime uljesh (vlerë fikse ose përqindje)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:67
msgid "Set sale prices"
msgstr "Caktoni çmime ofertash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:66
msgid "Decrease regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Ulni çmime të rregullta (vlerë fikse ose përqindje)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:65
msgid "Increase regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Rritni çmime të rregullta (vlerë fikse ose përqindje)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:64
msgid "Set regular prices"
msgstr "Caktoni çmime të rregullta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:61
msgid "Toggle &quot;Virtual&quot;"
msgstr "Shfaq/Fshih “Virtual”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:60
msgid "Toggle &quot;Downloadable&quot;"
msgstr "Shfaq/Fshih “I shkarkueshëm”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:59
msgid "Toggle &quot;Enabled&quot;"
msgstr "Shfaq/Fshih “E aktivizuar”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:57
msgid "Delete all variations"
msgstr "Fshiji krejt variantet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:56
msgid "Create variations from all attributes"
msgstr "Krijo variante nga të gjitha atributet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:55
msgid "Add variation"
msgstr "Shtoni variant"

#. translators: WooCommerce attribute label
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:33
msgid "No default %s&hellip;"
msgstr "Pa %s parazgjedhje&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:26
msgid "These are the attributes that will be pre-selected on the frontend."
msgstr "Këto janë atributet që do të jenë të parapërzgjedhur te pjesa e dukshme e sajtit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:26
msgid "Default Form Values"
msgstr "Vlera Parazgjedhje Formulari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:18
msgid "Before you can add a variation you need to add some variation attributes on the <strong>Attributes</strong> tab."
msgstr "Para se të mund të shtoni një variant, lypset të shtoni ca atribute varianti, te skeda <strong>Atribute</strong>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:59
msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "Klasat e dërgimit përdoren nga disa metoda dërgimi për të grupuar produkte të ngjashëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:170
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:126
msgid "No shipping class"
msgstr "Pa klasë dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:34
msgid "LxWxH in decimal form"
msgstr "GjtxGjrxL në formë dhjetore"

#. translators: WooCommerce dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:28
msgid "Dimensions (%s)"
msgstr "Përmasa (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:257
msgid "Weight in decimal form"
msgstr "Peshë në formë dhjetore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-panel.php:18
msgid "Product Type"
msgstr "Lloj Produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:60
msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "<em>Cross-sells</em> janë produkte që i promovoni te shporta, bazuar te produkti aktual."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:44
msgid "Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive."
msgstr "<em>Upsells</em> janë produkte që rekomandoni në vend të produktit që po shihet aktualisht, për shembull, produkte që janë me më tepër fitim ose me cilësi më të mirë ose më të shtrenjtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:26
msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "Kjo ju lejon të zgjidhni cilët produkte janë pjesë e këtij grupi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:118
msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Aktivizojeni këtë për të lejuar një nga këto artikuj të blihet vetëm në një porosi të vetme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:117
msgid "Sold individually"
msgstr "Shitur individualisht"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1956
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1724
msgid "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
msgstr "Kontrollon nëse produkti paraqitet apo jo te pjesa e dukshme si “ka stok” ose “s’ka stok”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:176
msgid "Stock status"
msgstr "Gjendje stoku"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:81
msgid "When product stock reaches this amount you will be notified by email"
msgstr "Kur gjendja e produktit mbërrin në këtë sasi, do të njoftoheni me email"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:208
msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr "Nëse administrohet stok, kjo kontrollon nëse lejohen apo jo paraporosi. Nëse është e aktivizuar, sasia gjendje mund të shkojë nën 0."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:205
msgid "Allow backorders?"
msgstr "Të lejohen paraporosi?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:52
msgid "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level."
msgstr "Sasi gjendje. Nëse ky është një produkt i ndryshueshëm, kjo vlerë do të përdoret për të kontrolluar gjendjen e krejt varianteve, veç në përcaktofshi gjendje në shkallë varianti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:186
msgid "Stock quantity"
msgstr "Sasi gjendje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:38
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Aktivizoni administrim stoku në shkallë produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:168
msgid "Manage stock?"
msgstr "Të administrohet stoku?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:81
msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU do të thotë “Stock Keeping Unit” - e përkthyer fjalë për fjalë si “Njësi Mbajtjeje Gjendje”, një identifikues unik për çdo produkt dhe shërbim i cili mund të blihet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:79
msgid "Stock Keeping Unit"
msgstr "Njësi Mbajtjeje Gjendje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:331
msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product."
msgstr "Zgjidhni një klasë taksash për këtë produkt. Klasat e taksave përdoren për të aplikuar tarifa të ndryshme tatimi për lloje të dhënë produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:166
msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "Përcaktoni nëse është apo jo i tatueshëm krejt produkti, apo vetëm kostoja e dërgimit për të."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:93
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Asnjë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:55
msgid "Shipping only"
msgstr "Vetëm dërgim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:92
msgid "Taxable"
msgstr "I tatueshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:434
msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr "Jepni numrin e ditëve përpara se të skadojë një lidhje shkarkimesh, ose lëreni të zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:432
msgid "Download expiry"
msgstr "Skadim shkarkimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:416
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Për rishkarkime të pakufizuara, lëreni të zbrazët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:111
msgid "Add File"
msgstr "Shtoni Kartelë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:371
msgid "This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to. URLs entered here should already be encoded."
msgstr "Kjo është URL-ja ose shtegu absolut për te kartela te e cila përdoruesi to të përfitojë hyrje. URL-të e dhëna këtu duhet të jenë të koduara tashmë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:370
msgid "This is the name of the download shown to the customer."
msgstr "Ky është emri i shkarkimit shfaqur klientit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:366
msgid "Downloadable files"
msgstr "Kartela të shkarkueshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:68
msgid "The sale will start at 00:00:00 of \"From\" date and end at 23:59:59 of \"To\" date."
msgstr "Ulja e çmimeve do të fillojë më 00:00:00 të datës “Nga” dhe do të përfundojë më 23:59:59 të datës “Më”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:161
msgctxt "placeholder"
msgid "To&hellip;"
msgstr "Për&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:65
msgid "Sale price dates"
msgstr "Data uljeje çmimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:31
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr "Ky tekst do të shfaqet te butoni që bën lidhjen te produkti të jashtëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-external.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-external.php:181
msgctxt "placeholder"
msgid "Buy product"
msgstr "Blijeni produktin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:21
msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "Jepni URL-në e jashtme për te produkti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:19
msgid "Product URL"
msgstr "URL Produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:53
msgid "Save attributes"
msgstr "Ruaji atributet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:12
msgid "Custom product attribute"
msgstr "Atribut vetjak produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:30
msgid "Custom ordering position."
msgstr "Pozicion vetjak renditjeje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:16
msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Jepni një shënim opsional për t’iu dërguar klientit pas blerjes."

#. translators: %s: WC_DELIMITER
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:67
msgid "Enter some text, or some attributes by \"%s\" separating values."
msgstr "Jepni ca tekst, ose disa atribute përmes vlerash të ndara me \"%s\"."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:41
msgid "Select terms"
msgstr "Përzgjidhni terma"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:10
msgid "Drag and drop to set admin attribute order"
msgstr "Merrini dhe lërini ku doni, që të caktohet renditje atributesh përgjegjësi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:26
msgid "Shipping name"
msgstr "Emër dërgimi"

#. translators: 1: refund id 2: refund date
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-refund.php:36
msgid "Refund #%1$s - %2$s"
msgstr "Rimbursim #%1$s - %2$s"

#. translators: 1: refund id 2: refund date 3: username
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-refund.php:23
msgid "Refund #%1$s - %2$s by %3$s"
msgstr "Rimbursim #%1$s - %2$s nga %3$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-notes.php:44
msgid "There are no notes yet."
msgstr "Ende s’ka ndonjë shënim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-notes.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1500
msgid "Delete note"
msgstr "Fshije shënimin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:460
msgid "Or, enter tax rate ID:"
msgstr "Ose, jepni ID tarife tatimi:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:228
msgid "Rate %"
msgstr "Përqindje %"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:439
msgid "Rate code"
msgstr "Kod përqindjeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:437
msgid "Rate name"
msgstr "Emër përqindjeje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:370
msgid "Refund %s manually"
msgstr "Rimbursojeni %s dorazi"

#. translators: refund amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:370
msgid "You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this."
msgstr "Pas përdorimit të kësaj, do t’ju duhet të emetoni dorazi një rimbursim përmes kanalit tuaj të pagesave."

#. translators: refund amount, gateway name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:366
msgid "Refund %1$s via %2$s"
msgstr "Rimbursojeni %1$s përmes %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:362
msgid "Payment gateway"
msgstr "Kanal pagesash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:349
msgid "Reason for refund (optional):"
msgstr "Arsye rimbursimi (në daçi):"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:348
msgid "Note: the refund reason will be visible by the customer."
msgstr "Shënim: arsyeja e rimbursimit do të jetë e dukshme nga klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:776
msgid "Refund amount"
msgstr "Sasi rimbursimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:322
msgid "Total available to refund"
msgstr "Shumë e gatshme për rimbursim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:318
msgid "Amount already refunded"
msgstr "Sasi tashmë e rimbursuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:313
msgid "Restock refunded items"
msgstr "Rifuti në stok artikujt e rimbursuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:426
msgid "Add tax"
msgstr "Shtoni taksë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:297
msgid "Add shipping"
msgstr "Shtoni dërgim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:295
msgid "Add product(s)"
msgstr "Shtoni produkt(e)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:290
msgid "Recalculate"
msgstr "Rinjehsoje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:280
msgid "This order is no longer editable."
msgstr "Kjo porosi s’është më e përpunueshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:280
msgid "To edit this order change the status back to \"Pending\""
msgstr "Për ta përpunuar këtë porosi, rikthejini gjendjen si “Pezull”"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:275
msgid "Add item(s)"
msgstr "Shtoni artikull(j)"

#. translators: 1: payment date. 2: payment method
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:228
msgid "%1$s via %2$s"
msgstr "%1$s përmes %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:252
msgid "Order Total"
msgstr "Shumë Porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:155
msgid "Coupon(s):"
msgstr "Kupon(ë):"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:147
msgid "Items Subtotal:"
msgstr "Nënshumë Artikujsh:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:480
msgid "Coupon(s)"
msgstr "Kupon(ë)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-pay.php:28
msgid "Qty"
msgstr "Sasi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:164
msgid "Edit item"
msgstr "Përpunojeni artikullin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:101
msgid "After pre-tax discounts."
msgstr "Pas zbritjesh paratatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:144
msgid "Before discount"
msgstr "Para zbritjeje në çmim"

#. translators: %s: discount amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:83
msgid "%s discount"
msgstr "%s zbritje"

#. translators: %s: variation id
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:35
msgid "%s (No longer exists)"
msgstr "%s (S’ekziston më)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:30
msgid "Variation ID:"
msgstr "ID varianti:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:61
msgid "Add&nbsp;meta"
msgstr "Shtoni&nbsp;meta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-fee.php:21
msgid "Fee name"
msgstr "Emër tarife"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:51
msgid "Customer download log"
msgstr "Regjistër shkarkimesh të klientit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:48
msgid "Copying to clipboard failed. You should be able to right-click the button and copy."
msgstr "Dështoi kopjimi në të papastër. Do të duhej të ishit në gjendje të djathtasklikoni butonin dhe ta kopjoni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:36
msgid "Customer download link"
msgstr "Lidhje shkarkimesh të klientit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:373
msgid "Access expires"
msgstr "Hyrja skadon më"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-account-functions.php:219
msgid "Downloads remaining"
msgstr "Shkarkime të mbetura"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:19
msgid "Downloaded %s time"
msgid_plural "Downloaded %s times"
msgstr[0] "Shkarkuar %s herë"
msgstr[1] "Shkarkuar %s herë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:8
msgid "Revoke access"
msgstr "Shfuqizoji hyrjen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
msgid "Add product gallery images"
msgstr "Shtoni figura galerie produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-images.php:81
msgid "Add images to product gallery"
msgstr "Shtoni figura në galeri produktesh"

#. translators: 1: product ID 2: quantity in stock
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:463
msgid "The stock has not been updated because the value has changed since editing. Product %1$d has %2$d units in stock."
msgstr "Stoku s’është përditësuar, ngaqë vlera është ndryshuar që prej përpunimit. Produkti %1$d ka %2$d copë gjendje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:392
msgid "Variations"
msgstr "Variante"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:105
msgid "Linked Products"
msgstr "Produkte të Lidhur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:70
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Produktet e shkarkueshëm japin hyrje te një kartel, me blerjen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:63
msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "Produktet virtuale janë jomaterialë dhe nuk dërgohen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:42
msgid "Note to customer"
msgstr "Shënim për klientin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:39
msgid "Note type"
msgstr "Lloj shënimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:35
msgid "Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified)."
msgstr "Shtoni një shënim si referencë për veten, ose shtoni një shënim klienti (përdoruesi do të njoftohet)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:72
msgid "Grant access"
msgstr "Akordoji hyrje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:70
msgid "Search for a downloadable product&hellip;"
msgstr "Kërkoni për një produkt të shkarkueshëm&hellip;"

#. translators: %d file count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:817
msgid "File %d"
msgstr "Kartelë %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:508
msgid "Customer notes about the order"
msgstr "Shënime të klientit për porosinë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:507
msgid "Customer provided note"
msgstr "Shënim i dhënë nga klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:468
msgid "Customer provided note:"
msgstr "Shënim i dhënë nga klienti:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:444
msgid "No shipping address set."
msgstr "S’është caktuar adresë dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:327
msgid "No billing address set."
msgstr "S’ka adresë faturimi të rregulluar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:285
msgid "Profile &rarr;"
msgstr "Profil &rarr;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:280
msgid "View other orders &rarr;"
msgstr "Shihni porosi të tjera &rarr;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:251
msgid "Customer payment page &rarr;"
msgstr "Faqe pagesash të klientit &rarr;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:221
msgid "Customer IP: %s"
msgstr "IP Klienti: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:212
msgid "Paid on %1$s @ %2$s"
msgstr "Paguar më %1$s @ %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:179
msgid "%1$s #%2$s details"
msgstr "Hollësi %1$s #%2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:108
msgid "Order details manually sent to customer."
msgstr "Hollësitë e porosisë u dërguan dorazi te klienti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:50
msgid "Choose an action..."
msgstr "Zgjidhni një veprim…"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:40
msgid "Regenerate download permissions"
msgstr "Riprodho leje shkarkimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:39
msgid "Resend new order notification"
msgstr "Ridërgo njoftim porosie të re"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:38
msgid "Email invoice / order details to customer"
msgstr "Dërgoji klientit me email faturë / hollësi porosie"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:362
msgid "Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code."
msgstr "Kodi i kuponit ekziston tashmë - klientët do të përdorin kuponin më të ri me këtë kod."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:329
msgid "How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Sa herë mund të përdoret ky kupon nga një përdorues individual. Për blerës mysafirë përdoret email faturimi, ndërsa ID përdoruesi për përdorues që kanë bërë hyrjen në llogaritë e tyre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:327
msgid "Usage limit per user"
msgstr "Kufi përdorimi për përdorues"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:311
msgid "The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart."
msgstr "Numri maksimum i artikujve individualë mbi të cilën mund të aplikohet ky kupon kur përdoren zbritje në çmime produktesh. Lëreni të zbrazët që të aplikohet mbi krejt artikujt e shportës mbi të cilët ka vend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:310
msgid "Apply to all qualifying items in cart"
msgstr "Aplikoje për krejt artikujt në shportë që preken prej kësaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:309
msgid "Limit usage to X items"
msgstr "Kufizoje përdorimin në X artikuj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:293
msgid "How many times this coupon can be used before it is void."
msgstr "Sa herë mund të përdoret kuponi gjithsej, para se të jetë i papërdorshëm më."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:291
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Kufi përdorimi për kupon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:269
msgid "No restrictions"
msgstr "Pa kufizime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:268
msgid "Allowed emails"
msgstr "Email-e të lejuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:259
msgid "Product categories that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Kategori produktesh për të cilat s’do të ketë vlerë kuponi, ose që s’duhet të gjenden te shporta, që të mund të aplikohet “Zbritje e fiksuar për shportën”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:246
msgid "Exclude categories"
msgstr "Përjashtoni kategori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:241
msgid "Product categories that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Kategori produktesh për të cilat do të ketë vlerë kuponi, ose që duhet të gjenden te shporta, që të mund të aplikohet “Zbritje e fiksuar për shportën”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:220
msgid "Products that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Produkte për të cilat s’do të ketë vlerë kuponi, ose që s’duhet të gjenden te shporta, që të mund të aplikohet “Zbritje e fiksuar për shportën”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:207
msgid "Exclude products"
msgstr "Përjashtoni produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:202
msgid "Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Produkte për të cilat do të ketë vlerë kuponi, ose që duhet të gjenden te shporta, që të mund të aplikohet “Zbritje e fiksuar për shportën”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:221
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Kërkoni për një produkt&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:179
msgid "Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale."
msgstr "I vini shenjë kësaj kutize, nëse kuponi s’duhet aplikuar mbi artikuj me ulje çmimi. Kuponët për një artikull do të funksionojnë vetëm nëse artikulli s’është me ulje çmimi. Kuponët për një shportë do të funksionojnë vetëm nëse te shporta ka artikuj që s’janë me ulje çmimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:178
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Artikuj të përjashtuar nga shitja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:169
msgid "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons."
msgstr "I vini shenjë kësaj kutize, nëse kuponi s’mund të përdoret tok me kuponë të tjerë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:168
msgid "Individual use only"
msgstr "Vetëm për përdorim individual"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:157
msgid "This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon."
msgstr "Kjo fushë ju lejon të caktoni maksimumin e shpenzimeve (nëntotal) të lejuar kur përdorni kuponin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:156
msgid "No maximum"
msgstr "Pa maksimum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:155
msgid "Maximum spend"
msgstr "Maksimum shpenzimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:144
msgid "This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon."
msgstr "Kjo fushë ju lejon të caktoni maksimumin e shpenzuar (nënshumë) të lejuar kur përdorni kuponin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:143
msgid "No minimum"
msgstr "Pa minimum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:142
msgid "Minimum spend"
msgstr "Minimum shpenzimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:120
msgid "The coupon will expire at 00:00:00 of this date."
msgstr "Kuponi do të skadojë më 00:00:00 të kësaj date."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:118
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "Datë skadence kuponi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:106
msgid "Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting)."
msgstr "I vini shenjë kësaj kutize, nëse kuponi akordon dërgim falas. Te zona juaj e dërgimeve duhet të jetë aktivizuar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">një metodë dërgimesh falas</a> dhe ujdisur që të kërkojë doemos “një kupon të vlefshëm dërgimi falas” (shihni rregullimin “Dërgimi Falas Lyp”)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:105
msgid "Allow free shipping"
msgstr "Lejo dërgim falas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:93
msgid "Value of the coupon."
msgstr "Vlerë e kuponit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:81
msgid "Discount type"
msgstr "Lloj uljeje çmimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:58
msgid "Usage limits"
msgstr "Kufij përdorimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:53
msgid "Usage restriction"
msgstr "Kufizim përdorimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:26
msgid "Browse the Marketplace"
msgstr "Shfletoni Marketplace-in"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:24
msgid "Extensions can add new functionality to your product pages that make your store stand out"
msgstr "Zgjerimet mund të shtojnë funksione të reja te faqet tuaja të produkteve, çka e bën shitoren tuaj të dallohet prej shoqeve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:23
msgid "Enhance your products"
msgstr "Thelloni produktet tuaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/marketplace-suggestions/class-wc-marketplace-suggestions.php:49
msgctxt "Marketplace suggestions"
msgid "Get more options"
msgstr "Merrni më tepër mundësi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:385
msgid "Filter by stock status"
msgstr "Filtroji sipas gjendjesh stoku"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:97
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:93
msgid "Downloadable"
msgstr "I shkarkueshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:354
msgid "Filter by product type"
msgstr "Filtroji sipas llojesh produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1186
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:846
msgid "In stock"
msgstr "Ka stok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-product-functions.php:848
msgid "On backorder"
msgstr "I paraporositur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:258
msgid "Toggle featured"
msgstr "Shfaq/Fshih të zgjedhur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:55
msgid "Create Product"
msgstr "Krijoni Produkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:51
msgid "Ready to start selling something awesome?"
msgstr "Gati për të shitur diçka të mrekullueshme?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:767
msgid "Filter by registered customer"
msgstr "Filtroji sipas klienti të regjistruar"

#. translators: 1: user display name 2: user ID 3: user email
#. translators: $1: customer name, $2 customer id, $3: customer email
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:760
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-ajax.php:1689
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#. translators: %d: orders count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:731
msgid "Removed personal data from %d order."
msgid_plural "Removed personal data from %d orders."
msgstr[0] "U hoqën të dhëna personale prej %d porosie."
msgstr[1] "U hoqën të dhëna personale prej %d porosish."

#. translators: %d: orders count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:723
msgid "%d order status changed."
msgid_plural "%d order statuses changed."
msgstr[0] "U ndryshua %d gjendje porosie."
msgstr[1] "U ndryshuan %d gjendje porosish."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:682
msgid "Order status changed by bulk edit:"
msgstr "Gjendja e porosisë u ndryshua nga përpunim në masë:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:588
msgid "Change status: "
msgstr "Ndryshojini gjendjen: "

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:581
msgid "Change order status to completed"
msgstr "Ndryshoje gjendjen e porosisë në të plotësuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:572
msgid "Change order status to processing"
msgstr "Ndryshoje gjendjen e porosisë si në përpunim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:563
msgid "Change order status to on-hold"
msgstr "Ndryshoje gjendjen e porosisë si pezull"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:425
msgid "Edit this order"
msgstr "Përpunoni këtë porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:389
msgid "Payment via"
msgstr "Pagesë përmes"

#. translators: %s: order ID
#. translators: %s: order number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-query.php:115
msgid "Order #%s"
msgstr "Porosi #%s"

#. translators: %d: notes count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:229
msgid "%d note"
msgid_plural "%d notes"
msgstr[0] "%d shënime"
msgstr[1] "%d shënime"

#. translators: %d: notes count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:226
msgid "Plus %d other note"
msgid_plural "Plus %d other notes"
msgstr[0] "Plus %d shënim tjetër"
msgstr[1] "Plus %d shënime të tjera"

#. translators: 1: first name 2: last name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:886
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-order.php:896
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:149
msgctxt "full name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:150
msgid "Remove personal data"
msgstr "Hiq të dhëna personale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:147
msgid "Change status to completed"
msgstr "Ndryshoji gjendjen si e plotësuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:146
msgid "Change status to on-hold"
msgstr "Ndryshoji gjendjen si në pritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:145
msgid "Change status to processing"
msgstr "Ndryshoji gjendjen si në përpunim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:125
msgid "Ship to"
msgstr "Dërgoje te"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:51
msgid "When you receive a new order, it will appear here."
msgstr "Kur merrni një porosi të re, ajo do të duket këtu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:87
msgid "Usage / Limit"
msgstr "Përdorim / Kufi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:86
msgid "Product IDs"
msgstr "ID-ra produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:736
msgid "Coupon amount"
msgstr "Shumë kuponi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:83
msgid "Coupon type"
msgstr "Lloj kuponi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:47
msgid "Create your first coupon"
msgstr "Krijoni kuponin tuaj të parë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:46
msgid "Coupons are a great way to offer discounts and rewards to your customers. They will appear here once created."
msgstr "Kuponët janë një mënyrë shumë e mirë për të ofruar ulje çmimesh, dhe për të shpërblyer klientët. Pasi të jenë krijuar, ato do të shfaqen këtu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:100
msgid "Show advanced options"
msgstr "Shfaq mundësi të mëtejshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:100
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Fshihi mundësitë e mëtejshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:78
msgid "Use previous column mapping preferences?"
msgstr "Të përdoren parapëlqime përshoqërimi të shtyllës së mëparshme?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:74
msgid "CSV Delimiter"
msgstr "Ndarës CSV-je"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:65
msgid "Alternatively, enter the path to a CSV file on your server:"
msgstr "Ndryshe, jepni shtegun për te një kartelë CSV në shërbyesin tuaj:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:60
msgid "Existing products that match by ID or SKU will be updated. Products that do not exist will be skipped."
msgstr "Produkte ekzistues që kanë përputhje ID-je ose SKU-je do të përditësohen. Produktet që nuk ekzistojnë do të anashkalohen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:56
msgid "Update existing products"
msgstr "Përditësoni produkte ekzistuese"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:23
msgid "Choose a CSV file from your computer:"
msgstr "Zgjidhni një kartelë CSV nga kompjuteri juaj:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:15
msgid "This tool allows you to import (or merge) product data to your store from a CSV or TXT file."
msgstr "Ky mjet ju lejon të importoni (ose përzieni) të dhëna produktesh te shitorja juaj që nga një kartelë CSV ose TXT."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-product-csv-import-form.php:14
msgid "Import products from a CSV file"
msgstr "Importoni produkte nga një kartelë CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-progress.php:16
msgid "Your products are now being imported..."
msgstr "Produktet tuaja tani po importohen…"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-progress.php:15
msgid "Importing"
msgstr "Importim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-mapping.php:59
msgid "Run the importer"
msgstr "Xhiro importuesin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-mapping.php:38
msgid "Do not import"
msgstr "Mos importo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-mapping.php:22
msgid "Map to field"
msgstr "Përshoqëroja fushës"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-mapping.php:21
msgid "Column name"
msgstr "Emër shtylle"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-mapping.php:15
msgid "Select fields from your CSV file to map against products fields, or to ignore during import."
msgstr "Përzgjidhni nga kartela juaj CSV fusha për përshoqërim kundrejt fushash produktesh, ose për t’i shpërfillur gjatë importimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-mapping.php:14
msgid "Map CSV fields to products"
msgstr "Përshoqëroju produkte fushave CSV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-header.php:13
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:222
msgid "Import Products"
msgstr "Importoni Produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-auth.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-grouped.php:42
msgid "View products"
msgstr "Shihni produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:70
msgid "Reason for failure"
msgstr "Arsye dështimi"

#. translators: %s: File name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:56
msgid "File uploaded: %s"
msgstr "Kartela u ngarkua: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:50
msgid "View import log"
msgstr "Shihni regjistër importimesh"

#. translators: %d: products count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:44
msgid "Failed to import %s product"
msgid_plural "Failed to import %s products"
msgstr[0] "S’u arrit të importohej %s produkt"
msgstr[1] "S’u arrit të importoheshin %s produkte"

#. translators: %d: products count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:36
msgid "%s product was skipped"
msgid_plural "%s products were skipped"
msgstr[0] "U anashkalua %s produkt"
msgstr[1] "U anashkaluan %s produkte"

#. translators: %d: products count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:28
msgid "%s product updated"
msgid_plural "%s products updated"
msgstr[0] "U përditësua %s produkt"
msgstr[1] "U përditësuan %s produkte"

#. translators: %d: products count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/views/html-csv-import-done.php:20
msgid "%s product imported"
msgid_plural "%s products imported"
msgstr[0] "U importua %s produkt"
msgstr[1] "U importuan %s produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/mappings/generic.php:24
msgid "Parent SKU"
msgstr "SKU Mëmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/mappings/generic.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:386
msgid "Product Title"
msgstr "Titull Produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:302
msgid "Delimiter"
msgstr "Ndarës"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:295
msgid "OR enter path to file:"
msgstr "OSE jepni shteg për te kartelë:"

#. translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:257
msgid "Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s."
msgstr "CSV-ja juaj lypset të përfshijë shtylla sipas një rendi të caktuar. %1$sKlikoni këtu që të shkarkoni një shembull%2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:254
msgid "Hi there! Upload a CSV file containing tax rates to import the contents into your shop. Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import\"."
msgstr "Njatjeta! Ngarkoni një kartelë CSV që përmban tarifa tatimi, që të importohet lëndë në shitoren tuaj. Zgjidhni për ngarkim një kartelë .cvs, dhe mandej klikoni mbi “Ngarkoje kartelën dhe importoje”."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:238
msgid "Import tax rates"
msgstr "Importoni tarifa tatimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:191
msgid "View tax rates"
msgstr "Shihni tarifa tatimi"

#. translators: %s: tax rates count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:179
msgid "Import complete - imported %s tax rates."
msgstr "Importim i plotësuar - u importuan %s tarifa tatimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:169
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "CSV-ja është e pavlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:742
msgid "Import as meta data"
msgstr "Importoji si të dhëna meta"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:737
msgid "Default attribute"
msgstr "Atribut parazgjedhje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:736
msgid "Attribute visibility"
msgstr "Dukshmëri atributi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:735
msgid "Is a global attribute?"
msgstr "Është atribut global?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:734
msgid "Attribute value(s)"
msgstr "Vlerë(a) atributi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:724
msgid "Download name"
msgstr "Emër shkarkimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-query.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-account-functions.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/email-downloads.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails/plain/email-downloads.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/order/order-downloads.php:24
msgid "Downloads"
msgstr "Shkarkime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:715
msgid "External product"
msgstr "Produkt i jashtëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:707
msgid "Tags (space separated)"
msgstr "Etiketa (ndarë me hapësirë)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:688
msgctxt "Quantity in stock"
msgid "Stock"
msgstr "Gjendje"

#. translators: %d: Meta number
#. translators: %s: meta data name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:723
msgid "Meta: %s"
msgstr "Meta: %s"

#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:607
msgid "Download %d URL"
msgstr "URL shkarkimi %d"

#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
msgid "Download %d name"
msgstr "Emër shkarkimi %d"

#. translators: %d: Attribute number
#. translators: %s: attribute number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:677
msgid "Attribute %d default"
msgstr "Atribut %d parazgjedhje"

#. translators: %d: Attribute number
#. translators: %s: attribute number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:639
msgid "Attribute %d global"
msgstr "Atribut %d global"

#. translators: %d: Attribute number
#. translators: %s: attribute number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:637
msgid "Attribute %d visible"
msgstr "Atribut %d i dukshëm"

#. translators: %d: Attribute number
#. translators: %s: attribute number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:635
msgid "Attribute %d value(s)"
msgstr "Vlerë(a) atributi %d"

#. translators: %d: Attribute number
#. translators: %s: attribute number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:633
msgid "Attribute %d name"
msgstr "Emër atributi %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:145
msgid "External URL"
msgstr "URL e jashtme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:142
msgid "Grouped products"
msgstr "Produkte të grupuar"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:144
msgid "Cross-sells"
msgstr "<em>Cross-sells</em>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:711
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:143
msgid "Upsells"
msgstr "<em>Upsells</em>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:727
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:140
msgid "Download expiry days"
msgstr "Ditë skadimi shkarkimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:539
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:414
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:139
msgid "Download limit"
msgstr "Kufi shkarkimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:708
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:306
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:137
msgid "Shipping class"
msgstr "Klasë dërgimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:134
msgid "Regular price"
msgstr "Çmim normal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:680
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:133
msgid "Sale price"
msgstr "Çmim oferte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:131
msgid "Allow customer reviews?"
msgstr "Të lejohen shqyrtime nga klientë?"

#. translators: %s: Height unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: Height
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:130
msgid "Height (%s)"
msgstr "Lartësi (%s)"

#. translators: %s: Width unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: width
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:700
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:128
msgid "Width (%s)"
msgstr "Gjerësi (%s)"

#. translators: %s: Length unit
#. translators: %s: dimension unit
#. translators: %s: length
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:698
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:126
msgid "Length (%s)"
msgstr "Gjatësi (%s)"

#. translators: %s: Weight unit
#. translators: %s: weight unit
#. translators: %s: weight
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:693
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:124
msgid "Weight (%s)"
msgstr "Peshë (%s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:691
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:122
msgid "Sold individually?"
msgstr "Shitur individualisht?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:120
msgid "Low stock amount"
msgstr "Sasi e ulët gjendje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:520
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:689
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:121
msgid "Backorders allowed?"
msgstr "Janë lejuar paraporosi?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:687
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:118
msgid "In stock?"
msgstr "Ka gjendje?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:117
msgid "Tax class"
msgstr "Klasë tatimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:685
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:87
msgid "Tax status"
msgstr "Gjendje tatimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:115
msgid "Date sale price ends"
msgstr "Datë përfundimi e çmimit me ulje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:114
msgid "Date sale price starts"
msgstr "Datë fillimi e çmimit me ulje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:673
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:111
msgid "Visibility in catalog"
msgstr "Dukshmëri në katalog"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:672
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:110
msgid "Is featured?"
msgstr "Është i zgjedhur?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:355
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:391
msgid "Upload a new file"
msgstr "Ngarkoni një kartelë të re"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:387
msgid "The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file."
msgstr "Kartela është e zbrazët ose përdor një tjetër kodim nga UTF-8, ju lutemi, riprovoni me një kartelë të re."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:367
msgid "Please upload or provide the link to a valid CSV file."
msgstr "Ju lutemi, ngarkoni ose jepni lidhjen për te një kartelë CSV e vlefshme."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:74
msgid "Invalid file type. The importer supports CSV and TXT file formats."
msgstr "Lloj kartele i pavlefshëm. Importuesi mbulon formate CSV dhe TXT kartelash."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:134
msgid "Column mapping"
msgstr "Përshoqërim shtyllash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:129
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Ngarkoni kartelë CSV"

#. translators: %s: WooCommerce.com Subscriptions tab count HTML.
#. translators: Count of updates for WooCommerce.com subscriptions.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-section-nav.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:22
msgid "WooCommerce.com Subscriptions %s"
msgstr "Pajtime WooCommerce.com %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-section-account.php:6
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:801
msgid "Connected to WooCommerce.com"
msgstr "I lidhur me WooCommerce.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:26
msgid "Once connected, your WooCommerce.com purchases will be listed here."
msgstr "Pasi të lidhet, blerjet tuaja në WooCommerce.com do të paraqiten këtu."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:25
msgid "Manage your subscriptions, get important product notifications, and updates, all from the convenience of your WooCommerce dashboard"
msgstr "Administroni pajtimet tuaja, merrni njoftime të rëndësishme rreth produktesh, dhe përditësime, krejt nga rehatia e pultit tuaj WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:22
msgid "Feel free to reconnect again using the button below."
msgstr "Mos ngurroni të rilidheni duke përdorur butonin më poshtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:22
msgid "Sorry to see you go."
msgstr "Na vjen keq t’ju shohim të largoheni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:169
msgid "Installed Extensions without a Subscription"
msgstr "Zgjerime të instaluara pa një Pajtim"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:162
msgid "Could not find any subscriptions on your WooCommerce.com account"
msgstr "S’u gjet dot ndonjë pajtim te llogaria juaj në WooCommerce.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:99
msgid "Shared by %s"
msgstr "Ndarë me të tjerë përmes %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:92
msgid "Subscription: Unlimited"
msgstr "Pajtim: I pakufizuar"

#. translators: %1$d: sites active, %2$d max sites active
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:90
msgid "Subscription: Using %1$d of %2$d sites available"
msgstr "Pajtim: Po përdoren %1$d nga %2$d sajte të mundshëm"

#. translators: %1$d: sites active, %2$d max sites active
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:87
msgid "Subscription: Not available - %1$d of %2$d already in use"
msgstr "Pajtim: Jo i passhëm - %1$d nga %2$d përdorur tashmë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:72
msgid "Expiring soon!"
msgstr "Skadon së shpejti!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:62
msgid "Expired :("
msgstr "Ka skaduar :("

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:58
msgid "Lifetime Subscription"
msgstr "Pajtim Për Sa të Jetë Gjallë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:12
msgid "Below is a list of extensions available on your WooCommerce.com account. To receive extension updates please make sure the extension is installed, and its subscription activated and connected to your WooCommerce.com account. Extensions can be activated from the <a href=\"%s\">Plugins</a> screen."
msgstr "Më poshtë është një listë të zgjerimeve të gatshme për llogarinë tuaj në WooCommerce.com. Që të merrni përditësime zgjerimesh, ju lutemi, sigurohuni që zgjerimi të jetë i instaluar, dhe që pajtimi për të i aktivizuar dhe i lidhur te llogaria juaj në WooCommerce.com. Zgjerimet mund të aktivizohen që prej skenës <a href=\"%s\">Shtojca</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-main.php:5
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:27
msgid "WooCommerce Extensions"
msgstr "Zgjerime WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-helper-compat.php:5
msgid "We've made things simpler and easier to manage moving forward. From now on you can manage all your WooCommerce purchases directly from the Extensions menu within the WooCommerce plugin itself. <a href=\"%s\">View and manage</a> your extensions now."
msgstr "I kemi bërë më të thjeshta gjërat dhe më të lehtë t’ia dilni të shkoni përpara. Tani e tutje mund të administroni krejt blerjet tuaja WooCommerce drejt e nga menuja Zgjerime brenda vetë shtojcës WooCommerce. <a href=\"%s\">Shihni dhe administroni</a> zgjerimet tuaja që tani."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/views/html-helper-compat.php:4
msgid "Looking for the WooCommerce Helper?"
msgstr "Po shihni për Ndihmësin e WooCommerce-it?"

#. translators: %s: URL of WooCommerce.com subscriptions tab.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper-updater.php:481
msgid "Please visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">subscriptions page</a> and renew to continue receiving updates."
msgstr "Që të vazhdoni të merrni përditësime, ju lutemi, vizitoni <a href=\"%s\" target=\"_blank\">faqen e pajtimeve</a> dhe rinovojeni."

#. translators: %1$s: helper url, %2$d: number of extensions
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:1525
msgid "Note: You currently have <a href=\"%1$s\">%2$d paid extension</a> which should be updated first before updating WooCommerce."
msgid_plural "Note: You currently have <a href=\"%1$s\">%2$d paid extensions</a> which should be updated first before updating WooCommerce."
msgstr[0] "Shënim: Keni <a href=\"%1$s\">%2$d zgjerim me pagesë</a>, i cili duhet përditësuar përpara përditësimit të WooCommerce-it."
msgstr[1] "Shënim: Keni <a href=\"%1$s\">%2$d zgjerime me pagesë</a>, të cilët duhet përditësuar përpara përditësimit të WooCommerce-it."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:610
msgid "Authentication and subscription caches refreshed successfully."
msgstr "Fshehtinat e mirëfilltësimeve dhe pajtimeve u rifreskuan me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:603
msgid "You have successfully disconnected your store from WooCommerce.com"
msgstr "E shkëputët me sukses shitoren tuaj prej WooCommerce.com-it"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:596
msgid "You have successfully connected your store to WooCommerce.com"
msgstr "E lidhët me sukses shitoren tuaj me WooCommerce.com-in"

#. translators: %1$s: product name, %2$s: plugins screen url
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:587
msgid "An error has occurred when deactivating the extension %1$s. Please proceed to the <a href=\"%2$s\">Plugins screen</a> to deactivate it manually."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa çaktivizohej zgjerimi %1$s. Ju lutemi, kaloni te <a href=\"%2$s\">skena Shtojca</a> që ta çaktivizoni dorazi."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:574
msgid "The extension %s has been deactivated successfully."
msgstr "Zgjerimi %s u çaktivizua me sukses."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:561
msgid "An error has occurred when deactivating the subscription for %s. Please try again later."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa çaktivizohej pajtimi për %s. Ju lutemi, riprovoni më vonë."

#. translators: %1$s: product name, %2$s: deactivate url
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:542
msgid "Subscription for %1$s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product. <a href=\"%2$s\">Click here</a> if you wish to deactivate the plugin as well."
msgstr "Pajtimi për %1$s u çaktivizua me sukses. S’do të merrni më përditësime mbi këtë produkt. <a href=\"%2$s\">Klikoni këtu</a>, nëse doni të çaktivizohet edhe shtojca."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:523
msgid "Subscription for %s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product."
msgstr "Pajtimi për %s u çaktivizua me sukses. S’do të merrni më përditësime mbi këtë produkt."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:510
msgid "An error has occurred when activating %s. Please try again later."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa aktivizohej %s. Ju lutemi, riprovoni më conë."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:497
msgid "%s activated successfully. You will now receive updates for this product."
msgstr "%s u aktivizua me sukses. Tani do të merrni përditësime për këtë produkt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:366
msgid "Expiring Soon"
msgstr "Skadon Së Shpejti"

#. translators: 1: subscriptions docs 2: subscriptions docs
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:322
msgid "To receive updates and support for this extension, you need to <strong>purchase</strong> a new subscription or consolidate your extensions to one connected account by <strong><a href=\"%1$s\" title=\"Sharing Docs\">sharing</a> or <a href=\"%2$s\" title=\"Transferring Docs\">transferring</a></strong> this extension to this connected account."
msgstr "Që të merrni përditësime dhe asistencë për këtë zgjerim, lypset të <strong>blini</strong> një pajtim të ri ose të konsolidoni zgjerimet tuaj te një llogari e lidhur, përmes <strong><a href=\"%1$s\" title=\"Sharing Docs\">ndarjes me</a> ose <a href=\"%2$s\" title=\"Transferring Docs\">shpërnguljes</a></strong> së këtij zgjerimi te kjo llogari e lidhur."

#. translators: %s: version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:311
msgid "Version %s is <strong>available</strong>. To enable this update you need to <strong>purchase</strong> a new subscription."
msgstr "Është <strong>gati</strong> versioni %s. Që të aktivizoni këtë përditësim, lypset të <strong>blini</strong> një pajtim të ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:263
msgid "This subscription is expiring soon. Please <strong>renew</strong> to continue receiving updates and support."
msgstr "Ky pajtim skadon së afërmi. Ju lutemi, <strong>rinovojeni</strong>, që të vazhdoni të merrni përditësime dhe asistencë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:252
msgid "Subscription is <strong>expiring</strong> soon."
msgstr "Pajtimi <strong>skadon</strong> së shpejti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:240
msgid "This subscription has expired. Please <strong>renew</strong> to receive updates and support."
msgstr "Ky pajtim ka skaduar. Ju lutemi, <strong>rinovojeni</strong>, që të vazhdoni të merrni përditësime dhe asistencë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:232
msgid "This subscription has expired. Contact the owner to <strong>renew</strong> the subscription to receive updates and support."
msgstr "Ky pajtim ka skaduar. Lidhuni me të zotin që ta <strong>rinovoni</strong> pajtimin, për të marrë përditësime dhe asistencë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:225
msgid "To enable this update you need to <strong>purchase</strong> a new subscription."
msgstr "Që të aktivizoni këtë përditësim, lypset të <strong>blini</strong> një pajtim të ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:209
msgid "To enable this update you need to <strong>activate</strong> this subscription."
msgstr "Që të aktivizoni këtë përditësim, lypset ta <strong>aktivizoni</strong> këtë pajtim."

#. translators: %s: version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper.php:220
msgid "Version %s is <strong>available</strong>."
msgstr "Është <strong>gati</strong> versioni %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper-compat.php:180
msgid "WooCommerce Helper"
msgstr "Ndihmës WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/helper/class-wc-helper-compat.php:159
msgid "The WooCommerce Helper plugin is no longer needed. <a href=\"%s\">Manage subscriptions</a> from the extensions tab instead."
msgstr "Shtojca WooCommerce Helper s’nevojitet më. Në vend të saj, <a href=\"%s\">administrojini pajtimet</a> që nga skeda e zgjerimeve."

#. translators: %s: webhook name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:84
msgid "Delete \"%s\" permanently"
msgstr "Fshije \"%s\" përgjithmonë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:111
msgid "Delivery URL"
msgstr "URL dërgimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:292
msgid "Create a new webhook"
msgstr "Krijoni një <em>webhook</em> të ri"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:291
msgid "Webhooks are event notifications sent to URLs of your choice. They can be used to integrate with third-party services which support them."
msgstr "<em>Webhook</em>-et janë njoftime aktesh dërguar te URL që zgjidhni ju. Mund të integrohen me shërbime palësh të treta që mbulojnë të tillë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:286
msgid "Search webhooks"
msgstr "Kërkoni <em>webhook</em>-e"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:234
msgid "Webhook created successfully."
msgstr "Webhook-u u krijua me sukses."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:230
msgid "Webhook updated successfully."
msgstr "Webhook-u u përditësua me sukses."

#. translators: %d: count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:226
msgid "%d webhook permanently deleted."
msgid_plural "%d webhooks permanently deleted."
msgstr[0] "U fshi përgjithmonë %d <em>webhook</em>."
msgstr[1] "U fshinë përgjithmonë %d <em>webhook</em>-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:117
msgid "Webhook topic unknown. Please select a valid topic."
msgstr "Subjekt i panjohur për webhook-e. Ju lutemi, përzgjidhni një subjekt të vlefshëm."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:501
msgctxt "Webhook created on date parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%d %b, %Y @ %I:%M %p"

#. translators: %s: date
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:501
msgid "Webhook created on %s"
msgstr "Webhook-u u krijua më %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:56
msgid "You do not have permission to update Webhooks"
msgstr "S’keni leje për përditësim Webhook--ësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:434
msgid "This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category."
msgstr "Kjo është kategoria parazgjedhje dhe s’mund të fshihet. Ajo do t’u përshoqërohet automatikisht produkteve pa kategori."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-account-functions.php:369
msgid "Make default"
msgstr "Bëje parazgjedhje"

#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:398
msgid "Make &#8220;%s&#8221; the default category"
msgstr "Bëje &#8220;%s&#8221; kategorinë parazgjedhje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:356
msgid "Attribute terms can be assigned to products and variations.<br/><br/><b>Note</b>: Deleting a term will remove it from all products and variations to which it has been assigned. Recreating a term will not automatically assign it back to products."
msgstr "Terma atributesh mund t’u caktohen produkteve dhe varianteve.<br/><br/><b>Shënim</b>: Fshirja e një termi do ta heq prej krejt produkteve dhe varianteve të cilëve u është caktuar. Rikrijimi i termit s’do të sjellë ricaktim të automatizuar te produktet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:323
msgid "Product categories for your store can be managed here. To change the order of categories on the front-end you can drag and drop to sort them. To see more categories listed click the \"screen options\" link at the top-right of this page."
msgstr "Kategori produktesh për shitoren tuaj mund të administrohen që këtu. Që të ndryshoni rendin e kategorive te pjesa e dukshme e sajtit, mund t’i tërhiqni dhe lini diku. Që të shihni më tepër kategori të shfaqura klikoni mbi lidhjen “mundësi skene” sipër djathtas në këtë faqe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:269
msgid "Use image"
msgstr "Përdore figurën"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:242
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Ngarkoni/Shtoni figurë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:231
msgid "Subcategories"
msgstr "Nënkategori"

#. translators: %s: version
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-status.php:406
msgid "Installed version not tested with active version of WooCommerce %s"
msgstr "Versioni i instaluar s’ëstë testuar me versionin aktiv WooCommerce %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-status.php:398
msgid "Network enabled"
msgstr "Aktivizuara për rrjetin"

#. translators: 1: current version. 2: latest version
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-status.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:879
msgid "%1$s (update to version %2$s is available)"
msgstr "%1$s (është gati përditësimi me versionin %2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-status.php:67
msgid "Tool does not exist."
msgstr "Mjeti s’ekziston."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2531
msgid "View &amp; Customize"
msgstr "Shiheni &amp; Përshtateni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2520
msgid "You can also:"
msgstr "Mundeni edhe të:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2508
msgid "Transfer existing products to your new store — just import a CSV file."
msgstr "Shpërngulni te shitorja juaj e re produkte ekzistues — thjesht importojini si një kartelë CSV."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2507
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2513
msgid "Import products"
msgstr "Importoni produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2506
msgid "Have an existing store?"
msgstr "Keni një dyqan ekzistues?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2494
msgid "You're ready to add products to your store."
msgstr "Jeni gati të shtoni produkte te dyqani juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2493
msgid "Create some products"
msgstr "Krijoni ca produkte"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2492
msgid "Next step"
msgstr "Hapi pasues"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2465
msgid "We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox."
msgstr "Këtu na keni — merrni ndihmëza, përditësime produktesh, dhe frymëzim, drejt e te email-et tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2462
msgid "You're ready to start selling!"
msgstr "Jeni gati t’ia filloni shitjeve!"

#. translators: %1$s: link to docs
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2458
msgid "Visit WooCommerce.com to learn more about <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">getting started</a>."
msgstr "Që të mësoni më tepër rreth se <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">si t’ia fillohet</a>, vizitoni WooCommerce.com."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2382
msgid "Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏."
msgstr "Sajti juaj mund të gjendet në një rrjet privat. Jetpack-u mund të lidhë vetëm sajte publikë. Ju lutemi, sigurohuni se sajti juaj është i dukshëm përmes internet-it, dhe mandej riprovoni lidhjen 🙏."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2381
msgid "Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support."
msgstr "Na ndjeni! S’u lidhëm dot me Jetpack-un tani 😭. Ju lutemi, sigurohuni se sajti juaj është i dukshëm përmes internet-it, dhe se pranon kërkesa ardhëse dhe ikse përmes curl-i. Mundeni edhe të riprovoni lidhjen me Jetpack-un, dhe nëse hasni në çfarëdo çështjesh të tjera, ju lutemi, lidhuni me asistencën."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2380
msgid "Sorry! We tried, but we couldn't install Jetpack for you 😭. Please go to the Plugins tab to install it, and finish setting up your store."
msgstr "Na ndjeni! Provuam, por s’e instaluam dot Jetpack-un për ju 😭. Ju lutemi, kaloni te skeda Shtojca që ta instaloni, dhe përfundoni ujdisjen e shitores tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2379
msgid "Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store."
msgstr "Na ndjeni! Provuam, por s’e lidhëm dot me Jetpack-un tani 😭. Ju lutemi, kaloni te skeda Shtojca që të lidhni Jetpack-un, që të mund të përfundoni ujdisjen e shitores tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2368
msgid "Share new items on social media the moment they're live in your store."
msgstr "Ndani me të tjerë në media shoqërore artikuj të rinj në çastin që janë gati në shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2365
msgid "Product promotion"
msgstr "Promovim produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2360
msgid "Get an alert if your store is down for even a few minutes."
msgstr "Merrni një sinjalizim, nëse shitorja juaj është jashtë pune qoftë edhe për pak minuta."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2357
msgid "Store monitoring"
msgstr "Mbikëqyrje shitoreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2352
msgid "Get insights on how your store is doing, including total sales, top products, and more."
msgstr "Merrni fakte se si po ecën shitorja juaj, përfshi shitje gjithsej, produkte kryesuese, etj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2344
msgid "Protect your store from unauthorized access."
msgstr "Mbrojeni shitoren tuaj nga hyrje të paautorizuara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2341
msgid "Better security"
msgstr "Siguri më e mirë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2334
msgid "Reasons you'll love Jetpack"
msgstr "Arsye pse do ta doni Jetpack-un"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2333
msgid "Bonus reasons you'll love Jetpack"
msgstr "Arsye shtesë pse do ta doni Jetpack-un"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2316
msgid "By connecting your site you agree to our fascinating <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Terms of Service</a> and to <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">share details</a> with WordPress.com"
msgstr "Duke e lidhur sajtin tuaj, pajtoheni me <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Kushtet tona mahnitëse të Shërbimit</a> dhe me <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dhënien e hollësive tuaja</a> për WordPress.com-in"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2299
msgid "Jetpack logo"
msgstr "Stemë Jetpack-u"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2273
msgid "Continue with WooCommerce Services"
msgstr "Vazhdo te Shërbime WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2272
msgid "Connect your store to activate WooCommerce Services"
msgstr "Lidheni shitoren tuaj që të aktivizohen Shërbimet WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2270
msgid "Continue with Jetpack"
msgstr "Vazhdoni me Jetpack-un"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2269
msgid "Connect your store to Jetpack to enable extra features"
msgstr "Lidheni shitoren tuaj me Jetpack-un që të aktivizoni veçori ekstra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2268
msgid "Connect your store to Jetpack"
msgstr "Lidheni shitoren tuaj me Jetpack-un"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2261
msgid "Thanks for using Jetpack! Your store is almost ready: to activate services like %s, just connect your store."
msgstr "Faleminderit që përdorni Jetpack-un! Shitorja juaj thuajse është gati: që të aktivizohen shërbime të tilla si %s, thjesht lidhni shitoren tuaj."

#. translators: %s: list of features, potentially comma separated
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2259
msgid "Your store is almost ready! To activate services like %s, just connect with Jetpack."
msgstr "Shitorja juaj thuajse është gati! Që të aktivizoni shërbime të tillë si %s, thjesht lidheni me Jetpack-un."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2247
msgid "Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack"
msgstr "Na ndjeni, s’e lidhëm dot shitoren me Jetpack-un"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2230
msgid "discounted shipping labels"
msgstr "etiketa dërgimi me zbritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2226
msgid "automated taxes and discounted shipping labels"
msgstr "taksa të automatizuara dhe etiketa dërgimi me zbritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2224
msgid "payment setup"
msgstr "ujdisje pagesash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2222
msgid "payment setup and discounted shipping labels"
msgstr "ujdisje pagesash dhe etike dërgimi me zbritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2220
msgid "payment setup and automated taxes"
msgstr "ujdisje pagesash dhe taksa të automatizuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2218
msgid "payment setup, automated taxes and discounted shipping labels"
msgstr "ujdisje pagesash, taksa të automatizuara dhe etiketa dërgimi me zbritje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2150
msgid "MailChimp for WooCommerce"
msgstr "MailChimp për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2106
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2161
msgid "Facebook for WooCommerce"
msgstr "Facebook për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2105
msgid "Facebook icon"
msgstr "Ikonë Facebook"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2103
msgid "Enjoy all Facebook products combined in one extension: pixel tracking, catalog sync, messenger chat, shop functionality and Instagram shopping (coming soon)!"
msgstr "Kënaquni me krejt produktet Facebook të ndërthurura në një zgjerim: gjurmim pikseli, njëkohësim katalogu, biseda, funksione shitoreje dhe blerje në Instagram (së shpejti)!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2095
msgid "Mailchimp for WooCommerce"
msgstr "Mailchimp për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2094
msgid "Mailchimp icon"
msgstr "Ikonë Mailchimp-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2092
msgid "Join the 16 million customers who use Mailchimp. Sync list and store data to send automated emails, and targeted campaigns."
msgstr "Bashkojuni 16 milionë klientëve që përdorin Mailchimp-in. Njëkohësoni të dhëna listash dhe shitoreje që të dërgoni email-e të automatizuar, dhe fushata të përqendruara mbi diçka a dikë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2083
msgid "WooCommerce Admin icon"
msgstr "Ikonë Përgjegjësi WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2081
msgid "Manage your store's reports and monitor key metrics with a new and improved interface and dashboard."
msgstr "Administroni raportet e shitores tuaj dhe mbikëqyrni vlera kyçe me një ndërfaqe dhe pult të ri të përmirësuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2072
msgid "automated taxes icon"
msgstr "ikonë taksash të automatizuara"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2070
msgid "Save time and errors with automated tax calculation and collection at checkout. Powered by WooCommerce Services and Jetpack."
msgstr "Kurseni kohë dhe gabime, përmes përllogaritjes dhe mbledhjes së automatizuar të taksave gjatë përfundimit të blerjes. Bazuar në Shërbimet WooCommerce dhe Jetpack-in."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2062
msgid "Storefront icon"
msgstr "Ikonë Storefront-i"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2058
msgid "Design your store with deep WooCommerce integration. If toggled on, we’ll install <a href=\"https://woocommerce.com/storefront/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Storefront</a>, and your current theme <em>%s</em> will be deactivated."
msgstr "Skicojeni shitoren tuaj me integrim të thellë me WooCommerce-in. Në u zgjedhtë, do të instalojmë <a href=\"https://woocommerce.com/storefront/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Storefront</a>, dhe tema juaj e tanishme <em>%s</em> do të çaktivizohet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2056
msgid "Storefront Theme"
msgstr "Temë Storefront"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2046
msgid "Enhance your store with these recommended free features."
msgstr "Zgjerojeni shitoren tuaj me këto veçori falas të rekomanduara."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2044
msgid "Recommended for All WooCommerce Stores"
msgstr "E këshilluar për Krejt Shitoret WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1927
msgid "Collect payments from customers offline."
msgstr "Mblidhni pagesa nga klienti jo në internet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1924
msgid "Offline Payments"
msgstr "Pagesa Jashtë Interneti"

#. translators: %s: Link
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1891
msgid "WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Additional payment methods</a> can be installed later."
msgstr "WooCommerce-i mund të pranojë pagesë si në internet, ashtu edhe jashtë tij. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Metoda shtesë pagesë</a> mund të instalohen më vonë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1742
msgid "A simple offline gateway that lets you accept cash on delivery."
msgstr "Një kanal i thjeshtë tradicional që ju lejon të pranoni të holla gjatë dorëzimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1736
msgid "A simple offline gateway that lets you accept BACS payment."
msgstr "Një kanal i thjeshtë tradicional që ju lejon të pranoni pagesë BACS."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1735
msgid "Bank transfer (BACS) payments"
msgstr "Pagesa me transfertë bankare (BACS)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1730
msgid "A simple offline gateway that lets you accept a check as method of payment."
msgstr "Një kanal i thjeshtë tradicional që ju lejon të pranoni një çek si metodë pagese."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:67
msgctxt "Check payment method"
msgid "Check payments"
msgstr "Pagesa me çeqe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1643
msgid "The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs."
msgstr "Zgjerimi PayFast për WooCommerce ju lejon të pranoni pagesa me Karta Krediti dhe EFT përmes njërit prej kanaleve më popullorë të pagesave të Afrikës së Jugut. Pa tarifa ujdisjeje apo kosto mujore pajtimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1642
msgid "WooCommerce PayFast Gateway"
msgstr "Kanal Payfast për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1635
msgid "The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment."
msgstr "Zgjerimi eWAY për WooCommerce ju lejon të pranoni pagesa me kartë krediti drejt e te shitorja juaj, pa i ridrejtuar klientët tuaj te një sajt palësh të treta për të bërë pagesën."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1634
msgid "WooCommerce eWAY Gateway"
msgstr "Kanal eWAY për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1626
msgid "WooCommerce Square"
msgstr "WooCommerce Square"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1618
msgid "Klarna Payments for WooCommerce"
msgstr "Pagesa Klarna për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1610
msgid "Klarna Checkout for WooCommerce"
msgstr "Përfundim blerjeje me Klarna për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1604
msgid "PayPal email address"
msgstr "Adresë email në PayPal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1601
msgid "PayPal email address:"
msgstr "Adresë email në PayPal:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1597
msgid "Accept payments via PayPal using account balance or credit card."
msgstr "Pranoni pagesa përmes PayPal-i duke përdorur një llogari bankare ose kartë krediti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1596
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:45
msgid "PayPal Standard"
msgstr "PayPal Standard"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1590
msgid "Email address to receive payments"
msgstr "Adresë email për marrje pagesash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1587
msgid "Direct payments to email address:"
msgstr "Pagesa të drejtpërdrejta te adresë email:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1578
msgid "Set up PayPal for me using this email:"
msgstr "Ujdiseni PayPal-in për mua duke përdorur këtë email:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1570
msgid "WooCommerce PayPal Checkout Gateway"
msgstr "Kanal Pagesash PayPal Checkout për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1564
msgid "Stripe email address"
msgstr "Adresë email në Stripe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1561
msgid "Stripe email address:"
msgstr "Adresë email në Stripe:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1552
msgid "Set up Stripe for me using this email:"
msgstr "Ujdiseni Stripe-in për mua duke përdorur këtë email:"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1539
msgid "Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Square</a>."
msgstr "Pranoni pa rrezik karta krediti dhe debiti me një përqindje të ulët, pa tarifa surprizë (mund të kihen përqindje vetjake). Shisni në internet dhe në shitoren fizike dhe ndiqni shitjet dhe depon që nga një vend. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mësoni më tepër rreth Square-it</a>."

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1534
msgid "Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Klarna</a>."
msgstr "Zgjidhni pagesën që doni, paguani tani, paguani më vonë ose me pjesë. Pa numra kartash krediti, pa fjalëkalime, pa kokëçarje. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mësoni më tepër rreth Klarna-s</a>."

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1529
msgid "Full checkout experience with pay now, pay later and slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Klarna</a>."
msgstr "Përfundim i plotë i blerjes, me pagim tani, pagim më vonë ose me pjesë. Pa numra kartash krediti, pa fjalëkalime, pa kokëçarje. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mësoni më tepër rreth Klarna-s</a>."

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1524
msgid "Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr "Pagesa të sigurta dhe të parrezik duke përdorur karta krediti ose llogari PayPal të klientëve tuaj. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mësoni më tepër</a>."

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1519
msgid "Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr "Pranoni karta debiti dhe krediti në 135+ monedha, metoda të tilla si Alipay, dhe përfundim blerje me një prekje, përmes Apple Pay-it. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mësoni më tepër</a>."

#. translators: %1$s: weight unit dropdown, %2$s: dimension unit dropdown
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1197
msgid "We'll use %1$s for product weight and %2$s for product dimensions."
msgstr "Do të përdorim %1$s për peshë produktesh dhe %2$s për përmasa produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1182
msgid "A live rate is the exact cost to ship an order, quoted directly from the shipping carrier."
msgstr "Një tarifë e drejtpërdrejtë është kostoja ekzakte e dërgimit të një porosie, marrë drejtpërsëdrejti nga operatori i dërgimeve."

#. translators: %1$s: live rates tooltip text, %2$s: shipping extensions URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1170
msgid "If you'd like to offer <span class=\"help_tip\" data-tip=\"%1$s\">live rates</span> from a specific carrier (e.g. UPS) you can find a variety of extensions available for WooCommerce <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Nëse doni të donit të ofronit <span class=\"help_tip\" data-tip=\"%1$s\">tarifa të drejtpërdrejta</span> nga një operator i caktuar (p.sh., UPS), <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">këtu</a> mund të gjeni një larmi zgjerimesh të gatshme për WooCommerce-in."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1115
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1262
msgid "ShipStation"
msgstr "ShipStation"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1112
msgid "ShipStation icon"
msgstr "Ikonë ShipStation"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1110
msgid "We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days."
msgstr "Këshillojmë përdorimin e ShipStation për të kursyer kohë në zyrën e postës, duke i shtypur në shtëpi etiketat tuaja. Provojeni falas ShipStation për 30 ditë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1101
msgid "WooCommerce Services icon"
msgstr "Ikonë Shërbimesh WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1099
msgid "Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save time at the post office by printing your shipping labels at home."
msgstr "Përdorni Dërgim WooCommerce (bazuar në Shërbime WooCommerce & Jetpack) që të kurseni kohë në zyrën postare, duke i shtypur etiketat e dërgimeve tuaja në shtëpi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1098
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1109
msgid "Did you know you can print shipping labels at home?"
msgstr "E dinit se mund të shtypni në shtëpi etiketa dërgimi?"

#. translators: %s: country name including the 'the' prefix if needed
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1077
msgid "We've created two Shipping Zones - for %s and for the rest of the world. Below you can set Flat Rate shipping costs for these Zones or offer Free Shipping."
msgstr "Kemi krijuar dy Zona Dërgimi - për %s dhe për pjesën tjetër të botës. Më poshtë mund të caktoni kosto dërgimi Tarife Fikse, për këto Zona ose të ofroni Dërgim Falas."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:950
msgid "Don't charge for shipping."
msgstr "Mos apliko pagesë dërgimi."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:943
msgid "What would you like to charge for flat rate shipping?"
msgstr "Sa do të donit të paguhet për dërgim me tarifë të sheshtë?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:938
msgid "Set a fixed price to cover shipping costs."
msgstr "Caktoni një çmim fiks për të mbuluar kostot e dërgimit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:937
msgid "Flat Rate"
msgstr "Tarifë e Sheshtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:921
msgid "The following plugins will be installed and activated for you:"
msgstr "Shtojcat vijuese do të instalohen dhe aktivizohen për ju:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:695
msgid "Enable usage tracking and help improve WooCommerce"
msgstr "Aktivizoni ndjekjen e përdorimit dhe ndihmoni të përmirësohet WooCommerce-i"

#. translators: %1$s: usage tracking help link
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:681
msgid "Learn more about how usage tracking works, and how you'll be helping in our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">usage tracking documentation</a>."
msgstr "Mësoni më tepër rreth se si funksionon ndjekja e përdorimit dhe se si do të ndihmoni, që nga <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">dokumentimi ynë për ndjekje përdorimi</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:673
msgid "Help improve WooCommerce with usage tracking"
msgstr "Ndihmoni të përmirësohet WooCommerce-i, përmes ndjekjeje përdorimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:648
msgid "I will also be selling products or services in person."
msgstr "Do të shes produkte ose shërbime në rrugën klasike."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:635
msgid "I plan to sell digital products"
msgstr "Kam në plan të shes produkte dixhitale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:634
msgid "I plan to sell physical products"
msgstr "Kam në plan të shes produkte materiale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:633
msgid "I plan to sell both physical and digital products"
msgstr "Kam në plan të shes si gjëra materiale, ashtu edhe dixhitale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:630
msgid "What type of products do you plan to sell?"
msgstr "Ç’lloj produktesh keni në plan të shisni?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:605
msgid "Choose a currency&hellip;"
msgstr "Zgjidhni një monedhë&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:596
msgid "What currency do you accept payments in?"
msgstr "Në ç’monedhë pranoni pagesa?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:585
msgid "Choose a state&hellip;"
msgstr "Zgjidhni një shtet&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:563
msgid "Where is your store based?"
msgstr "Ku gjendet shitorja juaj?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:559
msgid "The following wizard will help you configure your store and get you started quickly."
msgstr "Ndihmësi vijues do t’ju ndihmojë të formësoni shitoren tuaj dhe t’ia filloni punës pa humbur kohë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2080
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2084
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2171
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:1102
msgid "WooCommerce Admin"
msgstr "Përgjegjës WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:482
msgid "The \"WooCommerce Admin\" plugin will be installed and activated"
msgstr "Shtojca \"WooCommerce Admin\" do të instalohet dhe aktivizohet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:472
msgid "Get your store up and running more quickly with our new and improved setup experience"
msgstr "Ujdiseni dhe vëreni në punë shitoren tuaj më shpejt, me hapat tanë të rinj dhe të përmirësuar të ujdisjes"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:470
msgid "Welcome to"
msgstr "Mirë se vini te"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:403
msgid "Skip this step"
msgstr "Anashkalojeni këtë hap"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:383
msgid "WooCommerce &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "WooCommerce &rsaquo; Ndihmësi i Rregullimit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:235
msgid "Stripe and PayPal setup are powered by Jetpack and WooCommerce Services."
msgstr "Ujdisja e PayPal-it dhe Stripe-it bazohen në Jetpack dhe Shërbimet WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:234
msgid "PayPal setup is powered by Jetpack and WooCommerce Services."
msgstr "Ujdisja e PayPal-it bazohet në Jetpack dhe Shërbimet WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:233
msgid "Stripe setup is powered by Jetpack and WooCommerce Services."
msgstr "Ujdisja e Stripe-it bazohet në Jetpack dhe Shërbimet WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1436
msgid "Year(s)"
msgstr "Vit(e)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1435
msgid "Month(s)"
msgstr "Muaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1434
msgid "Week(s)"
msgstr "Javë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:641
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php:1433
msgid "Day(s)"
msgstr "Ditë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:624
msgid "Choose countries / regions&hellip;"
msgstr "Zgjidhni vende / rajone&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:564
msgid "Choose a country / region&hellip;"
msgstr "Zgjidhni një vend / rajon&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:533
msgid "The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter."
msgstr "Rregullimet e kësaj madhësie figure janë çaktivizuar, ngaqë vlerat e saj po mbishkruhen nga një filtër."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:146
msgid "Selecting no country / region to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway?"
msgstr "Mospërzgjedhja e vendit / rajonit për shitje pengon plotësimin e blerjes. Të vazhdohet, sido qoftë?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:145
msgid "Item moved down"
msgstr "Artikulli u zbrit më poshtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:144
msgid "Item moved up"
msgstr "Artikulli u ngjit sipër"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:134
msgid "Taxes by date"
msgstr "Taksa sipas datash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:128
msgid "Taxes by code"
msgstr "Taksa sipas kodesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:114
msgid "Most stocked"
msgstr "Me gjendjen më të shumtë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:102
msgid "Low in stock"
msgstr "Gjendje e pakët"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:91
msgid "Customer list"
msgstr "Listë klientësh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:85
msgid "Customers vs. guests"
msgstr "Klientë vs. mysafirë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:79
msgid "Customer downloads"
msgstr "Shkarkime klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:68
msgid "Coupons by date"
msgstr "Kuponë sipas datash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:62
msgid "Sales by category"
msgstr "Shitje sipas kategorish"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:56
msgid "Sales by product"
msgstr "Shitje sipas produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-reports.php:50
msgid "Sales by date"
msgstr "Shitje sipas datash"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:99
msgid "Copy from billing address"
msgstr "Kopjoje prej adrese faturimi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:39
msgid "Customer shipping address"
msgstr "Adresë dërgimi klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:142
msgid "State / County or state code"
msgstr "Shtet / Vend ose kod shteti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/shipping-calculator.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/shipping-calculator.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/shipping-calculator.php:67
msgid "State / County"
msgstr "Shtet / Vend"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php:2749
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/shipping-calculator.php:31
msgid "Select a country / region&hellip;"
msgstr "Përzgjidhni një vend / rajon&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-settings.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:594
msgid "Country / Region"
msgstr "Vend / Rajon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php:721
#: wp-content/plugins/woocommerce/templates/cart/shipping-calculator.php:82
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Kod postar / ZIP"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/views/settings-tax.php:40
msgid "Customer billing address"
msgstr "Adresë faturimi klienti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:872
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Faqja e Termave dhe Kushteve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:868
msgid "My Account Page"
msgstr "Faqja Llogaria Ime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:864
msgid "Checkout Page"
msgstr "Faqja Kasa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:860
msgid "Cart Page"
msgstr "Faqja Shportë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:856
msgid "Shop Page"
msgstr "Faqja e Shitores"

#. translators: %s: URL to read more about the shop page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:843
msgid "This is the WooCommerce shop page. The shop page is a special archive that lists your products. <a href=\"%s\">You can read more about this here</a>."
msgstr "Kjo është faqja e shitores WooCommerce. Faqja e shitores është një arkiv special që radhit produktet tuaja. <a href=\"%s\">Më tepër për këtë mund të lexoni këtu</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:695
msgid "This is a featured product"
msgstr "Ky është një produkt i zgjedhur"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:689
msgid "This setting determines which shop pages products will be listed on."
msgstr "Ky rregullim përcakton te cilat faqe të shitores të paraqiten produktet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:669
msgid "Catalog visibility:"
msgstr "Dukshmëri katalogu:"

#. translators: %s: coupon count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:227
msgid "%s coupon permanently deleted."
msgid_plural "%s coupons permanently deleted."
msgstr[0] "U fshi përgjithmonë %s kupon."
msgstr[1] "U fshinë përgjithmonë %s kuponë."

#. translators: %s: coupon count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:225
msgid "%s coupon not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s coupons not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s kupon s’u përditësua, dikush po e përpunon."
msgstr[1] "%s kuponë s’u përditësuan, dikush po i përpunon."

#. translators: %s: coupon count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:223
msgid "%s coupon updated."
msgid_plural "%s coupons updated."
msgstr[0] "U përditësua %s kupon."
msgstr[1] "U përditësua %s kuponë."

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:214
msgid "%s order permanently deleted."
msgid_plural "%s orders permanently deleted."
msgstr[0] "U fshi përgjithmonë %s porosi."
msgstr[1] "U fshinë përgjithmonë %s porosi."

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:210
msgid "%s order updated."
msgid_plural "%s orders updated."
msgstr[0] "U përditësua %s porosi."
msgstr[1] "U përditësuan %s porosi."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:205
msgid "%s product restored from the Trash."
msgid_plural "%s products restored from the Trash."
msgstr[0] "U rimor nga Hedhurinat %s produkt."
msgstr[1] "U rimorën prej Hedhurinave %s produkte."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:203
msgid "%s product moved to the Trash."
msgid_plural "%s products moved to the Trash."
msgstr[0] "U shpu te Hedhurinat %s produkt."
msgstr[1] "U shpu te Hedhurinat %s produkte."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:201
msgid "%s product permanently deleted."
msgid_plural "%s products permanently deleted."
msgstr[0] "U fshi përgjithmonë %s produkt."
msgstr[1] "U fshinë përgjithmonë %s produkte."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:199
msgid "%s product not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s products not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s produkt s’u përditësua, dikush po e përpunon."
msgstr[1] "%s produkte s’u përditësuan, dikush po i përpunon."

#. translators: %s: product count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:197
msgid "%s product updated."
msgid_plural "%s products updated."
msgstr[0] "U përditësua %s produkt."
msgstr[1] "U përditësuan %s produkte."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:181
msgid "Coupon draft updated."
msgstr "Skica e kuponit u përditësua."

#. translators: %s: date
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:178
msgid "Coupon scheduled for: %s."
msgstr "Kupon i vënë në plan për: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:175
msgid "Coupon submitted."
msgstr "Kuponi u parashtrua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:174
msgid "Coupon saved."
msgstr "Kuponi u ruajt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:173
msgid "Coupon updated."
msgstr "Kuponi u përditësua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:163
msgid "Order updated and sent."
msgstr "Porosia u përditësua dhe u dërgua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:162
msgid "Order draft updated."
msgstr "Skica e porosisë u përditësua."

#. translators: %s: date
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:159
msgid "Order scheduled for: %s."
msgstr "Porosi e planifikuar për: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:156
msgid "Order submitted."
msgstr "Porosia u parashtrua."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:155
msgid "Order saved."
msgstr "Porosia u ruajt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:134
msgid "Product saved."
msgstr "Produkti u ruajt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:172
msgid "Revision restored."
msgstr "Rishikimi u kthye."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:130
msgid "Product updated."
msgstr "Produkti u përditësua."

#. translators: %s: Product view URL.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:127
msgid "Product updated. <a href=\"%s\">View Product</a>"
msgstr "Produkti u përditësua. <a href=\"%s\">Shihni Produktin</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:206
msgid "When you are finished editing your product, hit the \"Publish\" button to publish your product to your store."
msgstr "Kur të keni mbaruar së përpunuari produktin tuaj, shtypni butoni “Botoje” që të botohet produkti juaj te shitorja juaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:205
msgid "Publish your product!"
msgstr "Botojeni produktin tuaj!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:194
msgid "Optionally assign categories to your products to make them easier to browse through and find in your store."
msgstr "Caktojuni, në daçi, kategori produkteve tuaja për ta bërë më të lehtë shfletimin nëpër ta dhe gjetjen e tyre në shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:182
msgid "You can optionally \"tag\" your products here. Tags are a method of labeling your products to make them easier for customers to find."
msgstr "Këtu mund të “etiketoni”, në daçi, produktet tuaja. Etiketat janë një metodë etiketimi të produkteve tuaja për ta bërë më të lehtë gjetjen e tyre nga klientët."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:262
msgid "Product tags"
msgstr "Etiketa produktesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:170
msgid "Upload or assign an image to your product here. This image will be shown in your store's catalog."
msgstr "Ngarkoni ose caktojini një figurë produktit tuaj që këtu. Kjo figurë do të shfaqet te katalogu i shitores tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:158
msgid "Add a quick summary for your product here. This will appear on the product page under the product name."
msgstr "Shtoni këtu një përmbledhje të shkurtër të produktit tuaj. Kjo do të shfaqet te faqja e produktit, nën emrin e produktit."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:142
msgid "Next you need to give your product a price."
msgstr "Më pas, lypset t’i jepni produktit tuaj një çmim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:141
msgid "Prices"
msgstr "Çmime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:126
msgid "If purchasing this product gives a customer access to a downloadable file, e.g. software, check this box."
msgstr "Nëse blerja e këtij produkti i jep një klienti hyrje te një kartelë e shkarkueshme, p.sh., software, i vini shenjë kësaj kutize."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:214
msgid "Downloadable products"
msgstr "Produkte të shkarkueshme"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:110
msgid "Check the \"Virtual\" box if this is a non-physical item, for example a service, which does not need shipping."
msgstr "I vini shenjë kutizës “Virtual”, nëse ky është një artikull jomaterial, për shembull një shërbim, që nuk ka nevojë për dërgim."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:109
msgid "Virtual products"
msgstr "Produkte virtuale"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:94
msgid "Finally, external products are for linking off-site."
msgstr "Së fundi, produktet e jashtme janë për t’i lidhur jashtë sajti."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:93
msgid "Grouped products are for grouping several simple products into one."
msgstr "Produktet e grupuara janë për grupim të disa produkteve të thjeshtë në një."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:92
msgid "Variable is for more complex products such as t-shirts with multiple sizes."
msgstr "Ndryshorja është për produkte më të ndërlikuar, bie fjala për bluza me shumë numra."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:91
msgid "Choose a type for this product. Simple is suitable for most physical goods and services (we recommend setting up a simple product for now)."
msgstr "Zgjidhni një lloj për këtë produkt. “I thjeshtë” është i përshtatshëm për shumicën e të mirave materiale dhe shërbimeve (këshillojmë ujdisjen e një produkti të thjeshtë, sa për tani)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:90
msgid "Choose product type"
msgstr "Zgjidhni lloj produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:75
msgid "This is your products main body of content. Here you should describe your product in detail."
msgstr "Kjo është lënda e pjesës kryesore për produktin tuaj. Këtu duhet të përshkruani hollësisht produktin tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:74
msgid "Product description"
msgstr "Përshkrim produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:62
msgid "Give your new product a name here. This is a required field and will be what your customers will see in your store."
msgstr "Jepini këtu një emër produktit tuaj të ri. Kjo është një fushë e domosdoshme dhe do të jetë ajo çka shohin klientët tuaj në shitoren tuaj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin.php:277
msgid "Thank you for selling with WooCommerce."
msgstr "Faleminderit që shisni me WooCommerce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin.php:268
msgid "Thanks :)"
msgstr "Faleminderit :)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin.php:268
msgid "five star"
msgstr "pesë yje"

#. translators: 1: WooCommerce 2:: five stars
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin.php:266
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "Nëse ju pëlqen %1$s, ju lutemi, lini një vlerësim %2$s. Një falënderim të stërmadh paraprakisht!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin.php:222
msgid "HTML email template"
msgstr "Gjedhe email-i HTML"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:2051
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-update-functions.php:68
msgctxt "slug"
msgid "product"
msgstr "produkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:135
msgid "Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead."
msgstr "Jepni një bazë klientësh që duhet përdorur. Duhet caktuar një bazë, përndryshe WordPress-i do të përdorë parazgjedhjen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:133
msgid "Custom base"
msgstr "Bazë vetjake"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:127
msgid "Shop base with category"
msgstr "Bazë shitoreje me kategori"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:123
msgid "Shop base"
msgstr "Bazë shitoreje"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:107
msgctxt "default-slug"
msgid "product"
msgstr "produkt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:205
msgctxt "default-slug"
msgid "shop"
msgstr "dyqani"

#. translators: %s: Home URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:103
msgid "If you like, you may enter custom structures for your product URLs here. For example, using <code>shop</code> would make your product links like <code>%sshop/sample-product/</code>. This setting affects product URLs only, not things such as product categories."
msgstr "Nëse doni, mund të jepni këtu struktura vetjake për URL-të tuaja të produkteve. Për shembull, duke përdorur <code>shop</code> do t’i bënte lidhjet tuaja të produkte të ngjashme me <code>%sshop/sample-product/</code>. Ky rregullim prek vetëm URL produktesh, dhe jo gjëra të tilla si kategori produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-update-functions.php:59
msgctxt "slug"
msgid "product-tag"
msgstr "etiketë-produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php:2052
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-update-functions.php:58
msgctxt "slug"
msgid "product-category"
msgstr "kategori-produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:62
msgid "Product attribute base"
msgstr "Bazë atributesh produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:55
msgid "Product tag base"
msgstr "Bazë etiketash produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:48
msgid "Product category base"
msgstr "Bazë kategorish produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:44
msgid "Product permalinks"
msgstr "Permalidhje produktesh"

#. translators: %s: Minimum WordPress version
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-notices.php:427
msgid "Update required: WooCommerce will soon require WordPress version %s or newer."
msgstr "Lypset përditësim: për WooCommerce-in, së shpejti do të duhet WordPress version %s ose më i ri."

#. translators: %s: Minimum PHP version
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-notices.php:421
msgid "Update required: WooCommerce will soon require PHP version %s or newer."
msgstr "Lypset përditësim: për WooCommerce-in, së shpejti do të duhet PHP version %s ose më i ri."

#. translators: 1: Minimum PHP version 2: Minimum WordPress version
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-notices.php:414
msgid "Update required: WooCommerce will soon require PHP version %1$s and WordPress version %2$s or newer."
msgstr "Lypset përditësim: për WooCommerce-in, së shpejti do të duhet PHP version %1$s dhe WordPress version %2$s ose më i ri."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:135
msgid "Coupon data"
msgstr "Të dhëna kuponi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:129
msgid "Note: Permissions for order items will automatically be granted when the order status changes to processing/completed."
msgstr "Shënim: Lejet mbi artikuj porosish do të akordohen automatikisht, kur gjendja e porosisë ndryshohet si në përpunim/e plotësuar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:129
msgid "Downloadable product permissions"
msgstr "Leje produktesh të shkarkueshëm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:128
msgid "%s notes"
msgstr "%s shënime"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:125
msgid "%s data"
msgstr "Të dhëna %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:119
msgid "Product gallery"
msgstr "Galeri produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:15
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:14
msgid "Product data"
msgstr "Të dhëna produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-meta-boxes.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:157
msgid "Product short description"
msgstr "Përshkrim i shkurtër i produktit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:383
msgid "Visit Store"
msgstr "Vizitoni Shitoren"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:349
msgid "Add to menu"
msgstr "Shtoje në menu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:301
msgid "WooCommerce endpoints"
msgstr "Pikëmbarime WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:394
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Orders"
msgstr "Porosi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:151
msgid "WooCommerce extensions"
msgstr "Zgjerime WooCommerce"

#. translators: %s: extensions count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:150
msgid "Extensions %s"
msgstr "Zgjerime %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:141
msgid "WooCommerce status"
msgstr "Gjendje WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:82
msgid "WooCommerce settings"
msgstr "Rregullime për WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-menus.php:74
msgid "Sales reports"
msgstr "Raporte shitjesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:242
msgid "All sources"
msgstr "Krejt burimet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:240
msgid "Filter by source"
msgstr "Filtroji sipas burimesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:218
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-privacy-exporters.php:146
msgid "Timestamp"
msgstr "Vulë kohore"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:80
msgid "All levels"
msgstr "Tërë nivelet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:78
msgid "Filter by level"
msgstr "Filtroji sipas nivelesh"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:146
msgid "Critical"
msgstr "Kritike"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-log-table-list.php:144
msgid "Emergency"
msgstr "Urgjencë"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:211
msgid "Insufficient privileges to import products."
msgstr "Privilegje të pamjaftueshme për importim produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:117
msgid "Import <strong>tax rates</strong> to your store via a csv file."
msgstr "Importoni në shitoren tuaj <strong>tarifa tatimi</strong> përmes një kartele CSV."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:117
msgid "WooCommerce tax rates (CSV)"
msgstr "Tarifa tatimi WooCommerce (CSV)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:116
msgid "Import <strong>products</strong> to your store via a csv file."
msgstr "Importoni në shitoren tuaj <strong>produkte</strong> përmes një kartel CSV."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:116
msgid "WooCommerce products (CSV)"
msgstr "Produkte WooCommerce (CSV)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-importers.php:41
msgid "Product Import"
msgstr "Import Produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:92
msgid "Official extensions"
msgstr "Zgjerime zyrtare"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:91
msgid "Official theme"
msgstr "Temë zyrtare"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:90
msgid "Github project"
msgstr "Projekti në Github"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:89
msgid "WordPress.org project"
msgstr "Projekti në WordPress.org"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:88
msgid "About WooCommerce"
msgstr "Rreth WooCommerce-it"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:944
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Nëse ju duhet të rihyni te ndihmësi i ujdisjes, ju lutemi, klikoni mbi butonin më poshtë."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/src/Features/Onboarding.php:945
msgid "Setup wizard"
msgstr "Ndihmës ujdisjesh"

#. translators: 1: GitHub issues URL 2: GitHub contribution guide URL 3: System
#. status report URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:68
msgid "If you find a bug within WooCommerce core you can create a ticket via <a href=\"%1$s\">Github issues</a>. Ensure you read the <a href=\"%2$s\">contribution guide</a> prior to submitting your report. To help us solve your issue, please be as descriptive as possible and include your <a href=\"%3$s\">system status report</a>."
msgstr "Nëse gjeni një të metë brenda bazës së WooCommerce-it, mund të krijoni një çështje përmes <a href=\"%1$s\">çështjesh në Github</a>. Përpara se të parashtroni raportimin tuaj, sigurohuni se keni lexuar <a href=\"%2$s\">udhërrëfyesin për dhënie ndihmese</a>. Që të na ndihmoni të zgjidhim çështjen tuaj, ju lutemi, jepni sa më tepër përshkrim që mundet dhe përfshini <a href=\"%3$s\">raportin e gjendjes së sistemit tuaj</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:66
msgid "Found a bug?"
msgstr "Gjetët një të metë?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:57
msgid "WooCommerce.com support"
msgstr "Asistencë për WooCommerce.com"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/views/html-admin-page-status.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:42
msgid "System status"
msgstr "Gjendje sistemi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:56
msgid "Before asking for help, we recommend checking the system status page to identify any problems with your configuration."
msgstr "Përpara se të kërkoni ndihmë, këshillojmë të kontrolloni faqen e gjendjes së sistemit, për të identifikuar çfarëdo problemesh me formësimin tuaj."

#. translators: %s: Forum URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:52
msgid "For further assistance with WooCommerce core, use the <a href=\"%1$s\">community forum</a>. For help with premium extensions sold on WooCommerce.com, <a href=\"%2$s\">open a support request at WooCommerce.com</a>."
msgstr "Për asistencë të mëtejshme rreth bazës së WooCommerce-it, përdorni <a href=\"%1$s\">forumin e asistencës</a>. Për ndihmë me zgjerime me pagesë shitur te WooCommerce.com, <a href=\"%2$s\">hapni një kërkesë për asistencë te WooCommerce.com</a>."

#. translators: %s: Documentation URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-help.php:47
msgid "Should you need help understanding, using, or extending WooCommerce, <a href=\"%s\">please read our documentation</a>. You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and much more."
msgstr "Nëse do t’ju duhej ndihmë për ta kuptuar, përdorur apo zgjeruar WooCommerce-in, <a href=\"%s\">ju lutemi, lexoni dokumentimin tonë</a>. Do të gjeni krejt llojet e burimeve, përfshi copëza, përkujdesore, etj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-exporters.php:132
msgid "Insufficient privileges to export products."
msgstr "Privilegje të pamjaftueshme për eksportim produktesh."

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-exporters.php:44
msgid "Product Export"
msgstr "Eksport Produkti"

#. translators: %s contains the name of the original product.
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:154
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Kopje)"

#. translators: %s: product id
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:110
msgid "Product creation failed, could not find original product: %s"
msgstr "Krijimi i produktit dështoi, s’u gjet dot produkti origjinal: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:99
msgid "No product to duplicate has been supplied!"
msgstr "S’u dha produkt për t’u përsëdytur!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:90
msgid "Copy to a new draft"
msgstr "Kopjoje në një skicë të re"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:64
msgid "Make a duplicate from this product"
msgstr "Bëni një përsëdytje prej këtij produkti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:376
msgid "Loading network orders"
msgstr "Po ngarkohen porosi rrjeti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:344
msgid "There are no product reviews yet."
msgstr "Ende s’ka shqyrtime të produktit."

#. translators: %s: review author
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:338
msgid "reviewed by %s"
msgstr "shqyrtuar nga %s"

#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:335
msgid "%s out of 5"
msgstr "%s nga 5 të mundshëm"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:292
msgid "<strong>%s product</strong> out of stock"
msgid_plural "<strong>%s products</strong> out of stock"
msgstr[0] "<strong>%s produkt</strong> pa stok"
msgstr[1] "<strong>%s produkte</strong> pa stok"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:281
msgid "<strong>%s product</strong> low in stock"
msgid_plural "<strong>%s products</strong> low in stock"
msgstr[0] "<strong>%s produkt</strong> me gjendje të pakët"
msgstr[1] "<strong>%s produkte</strong> me gjendje të pakët"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:192
msgid "<strong>%s order</strong> on-hold"
msgid_plural "<strong>%s orders</strong> on-hold"
msgstr[0] "<strong>%s porosi</strong> pezull"
msgstr[1] "<strong>%s porosi</strong> pezull"

#. translators: %s: order count
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:181
msgid "<strong>%s order</strong> awaiting processing"
msgid_plural "<strong>%s orders</strong> awaiting processing"
msgstr[0] "<strong>%s porosi</strong> në pritje të përpunimit"
msgstr[1] "<strong>%s porosi</strong> në pritje të përpunimit"

#. translators: 1: top seller product title 2: top seller quantity
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:142
msgid "%1$s top seller this month (sold %2$d)"
msgstr "%1$s me shitjet më të mira këtë muaj (shitur %2$d)"

#. translators: %s: net sales
#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:124
msgid "%s net sales this month"
msgstr "%s shitje neto këtë muaj"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:57
msgid "WooCommerce Network Orders"
msgstr "Porosi Rrjeti WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:45
msgid "WooCommerce Status"
msgstr "Gjendje WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:43
msgid "WooCommerce Recent Reviews"
msgstr "Shqyrtime WooCommerce Së Fundi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-customize.php:40
msgid "WooCommerce Endpoint"
msgstr "Pikëmbarim WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-customize.php:39
msgid "WooCommerce Endpoints"
msgstr "Pikëmbarime WooCommerce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:45