# Translation of WordPress.com in Albanian
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 10:57:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: sq_AL\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com\n"

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:91
msgctxt "Default page title"
msgid "About"
msgstr "Rreth"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:24
msgid "Learn more about Jetpack"
msgstr "Mësoni më shumë rreth Jetpack-ut"

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:83
msgid "This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title=\"Direct link to Add New Page in your Dashboard\" href=\"%s\">add another page</a>."
msgstr "Ky është shembulli i një faqeje. Ndryshe nga postimet, që shfaqen në faqen ballore të blogut tuaj sipas radhës që janë botuar, faqet janë më të përshtatshme për lëndë të pavarur nga koha, të cilën doni të jetë e përdorshme lehtësisht, fjala vjen, të dhënat tuaja Mbi ose Kontakt. Klikoni mbi lidhjen Përpunoni që të bëni ndryshime te kjo faqe ose <a title=\"Lidhje e Drejtpërdrejtë te Pulti juaj për Shtim Faqeje të Re\" href=\"%s\">që të shtoni një faqe tjetër</a>."

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-update-available.php:17
msgid "Update available"
msgstr "Përditësim i passhëm"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/missing-payment.php:31
msgid "If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method."
msgstr "Nëse doni ta mbani këtë pajtim, ju lutemi, përditësoni hollësitë e kartës suaj të kreditit ose rregulloni një tjetër metodë pagesash."

#: wp-includes/script-loader.php:553
msgid "Updating"
msgstr "Po përditësohet"

#: client/lib/plans/constants.js:943
#: client/blocks/product-purchase-features-list/customize-theme.jsx:33
msgid "Advanced customization"
msgstr "Përshtatje e thelluar"

#: wp-includes/script-loader.php:552
msgid "Draft Saved"
msgstr "Skica u Ruajt"

#. Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
#: client/my-sites/pages/page/index.js:529
#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:101
#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:96
#: client/post-editor/editor-publish-button/index.jsx:119
msgid "Publishing…"
msgstr "Botim…"

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/sharing.php:175
#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-service.php:18
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:161
msgid "Share this:"
msgstr "Ndajeni këtë me të tjerët:"

#: home.logged-out/page-create/header-marketing-rey.php:233
#: home.logged-out/page-create/header-marketing-rey.php:234
#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:13
#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:14
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:11
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:12
#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:40
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:239
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:240
msgid "Websites"
msgstr "Sajte"

#. translators: Default page slug
#: wp-content/blog-plugins/optimizations.php:62
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:93
msgctxt "Default page slug"
msgid "about"
msgstr "rreth"

#. translators: Default category slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:405
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:199
msgctxt "Default category slug"
msgid "Uncategorized"
msgstr "I pakategorizuar"

#: global-tag-functions.php:1629 global-tag-functions.php:1808
#: global-tag-functions.php:1872 wp-admin/includes/upgrade.php:134
#: wp-content/admin-plugins/community-tagger/class-community-tagger.php:278
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:197
#: wp-content/plugins/nova/nova.php:797 wp-content/themes/h4/functions.php:986
#: wp-includes/category-template.php:148
msgid "Uncategorized"
msgstr "I pakategorizuar"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/recaptcha.php:58
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr "Parametri i fshehtë mungon"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/recaptcha.php:63
msgid "Unexpected response"
msgstr "Përgjigje e papritur"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/recaptcha.php:62
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON i pavlefshëm"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/recaptcha.php:61
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "Parametri përgjigje është i pavlefshëm ose i keqformuar"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/recaptcha.php:59
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "Parametri i fshehtë është i pavlefshëm ose i keqformuar"

#: client/jetpack-onboarding/steps/business-address.jsx:101
msgid "Street address"
msgstr "Adresë"

#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:283
msgid "Activity Log"
msgstr "Regjistër Veprimtarish"

#: client/jetpack-onboarding/summary-next-steps.jsx:79
msgid "Connect to WordPress.com"
msgstr "Lidhuni te WordPress.com"

#: client/lib/signup/hint-data.js:525
msgid "Reviews"
msgstr "Shqyrtime"

#: client/lib/signup/hint-data.js:530
msgid "Sales"
msgstr "Shitje"

#: client/lib/signup/hint-data.js:602
msgid "Taxes"
msgstr "Tatime"

#: client/post-editor/editor-diff-viewer/index.jsx:197
#: client/post-editor/editor-diff-viewer/index.jsx:187
msgid "%(numberOfChanges)d change"
msgid_plural "%(numberOfChanges)d changes"
msgstr[0] "%(numberOfChanges)d ndryshim"
msgstr[1] "%(numberOfChanges)d ndryshime"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-autoupdated.php:24
msgid "WordPress autoupdated to version %1$s"
msgstr "WordPress-i u vetëpërditësua me versionin %1$s"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--user-updated.php:10
msgid "User modified"
msgstr "Përdoruesi u ndryshua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--user-removed.php:10
msgid "User removed"
msgstr "Përdoruesi u hoq"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--user-registered.php:10
msgid "User registered"
msgstr "Përdoruesi u regjistrua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--user-logout.php:10
msgid "Logout succeeded"
msgstr "Dalja u bë me sukses"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--user-login.php:10
msgid "Login succeeded"
msgstr "Hyrja u bë me sukses"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--user-added.php:10
msgid "User added"
msgstr "Përdoruesi u shtua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--theme-network-enabled.php:10
msgid "Theme enabled across network"
msgstr "Tema u aktivizua për krejt rrjetin"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--theme-network-disabled.php:10
msgid "Theme disabled across network"
msgstr "Tema u çaktivizua për krejt rrjetin"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--theme-installed.php:10
msgid "Theme installed"
msgstr "Tema u instalua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--theme-edited.php:10
msgid "Theme modified"
msgstr "Tema u ndryshua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--theme-deleted.php:10
msgid "Theme deleted"
msgstr "Tema u fshi"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--rewind-scan-result-found.php:17
msgid "Threat found"
msgstr "U gjet kërcënim"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--rewind-scan-result-fixed.php:17
msgid "Threat resolved"
msgstr "Kërcënimi u zgjidh"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--rewind-error.php:17
msgid "Rewind failed"
msgstr "Rikthimi dështoi"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--rewind-complete.php:18
msgid "Rewind complete"
msgstr "Rikthimi u plotësua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--rewind-backup-error.php:17
msgid "Backup failed"
msgstr "Kopjeruajtja dështoi"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--rewind-backup-complete-full.php:18
#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--rewind-backup-complete-initial.php:9
#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--rewind-backup-complete.php:18
msgid "Backup complete"
msgstr "Kopjeruajtja u plotësua"

#. translators: %s: Post Type (noun)
#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--post.php:82
msgctxt "noun: Post Type"
msgid "%s modified"
msgstr "%s u ndryshua"

#. translators: %s: Post Type (noun)
#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--post-trashed.php:19
msgctxt "noun: Post Type"
msgid "%s trashed"
msgstr "%s u shpu te hedhurinat"

#. translators: %s: Post Type (noun)
#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--post-published.php:19
msgctxt "noun: Post Type"
msgid "%s published"
msgstr "%s u botua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--plugin-network-deactivated.php:8
msgid "Plugin deactivated across network"
msgstr "Shtojca u çaktivizua në krejt rrjetin"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--plugin-network-activated.php:9
msgid "Plugin activated across network"
msgstr "Shtojca u aktivizua në krejt rrjetin"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--plugin-edited.php:9
msgid "Plugin modified"
msgstr "Shtojca u ndryshua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--plugin-deletion-failed.php:9
msgid "Plugin deletion failed"
msgstr "Fshirja e shtojcës dështoi"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--plugin-deleted.php:16
msgid "Plugin deleted"
msgstr "Shtojca u fshi"

#. translators: '%1$s: plugin name,  %2$s: plugin name, %3$d: number of
#. additional plugins not mentioned by name in the list'
#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--plugin.php:74
#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--theme.php:54
msgid "%1$s, %2$s and %3$d more"
msgstr "%1$s, %2$s dhe %3$d të tjera"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--plugin-autoupdated.php:26
msgctxt "(plugin name:noun) autoupdated to (version:number)"
msgid "%1$s autoupdated to %2$s"
msgstr "%1$s u vetëpërditësua me %2$s"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item.php:44
msgid "Oops, we forgot to add a description for this event - check back later for more or contact support!"
msgstr "Hëm, harruam të shtonim një përshkrim për këtë veprimtari - rikontrolloni më vonë për më tepër ose lidhuni me ata të asistencës!"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item.php:39
msgctxt "context: group title, noun"
msgid "Unknown"
msgstr "I panjohur"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--monitor-site-up.php:17
msgctxt "site name (noun)"
msgid "%1$s is back online"
msgstr "%1$s është rikthyer në funksionim"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--monitor-site-down.php:17
msgctxt "site name (noun)"
msgid "%1$s is unresponsive"
msgstr "%1$s s’përgjigjet"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-update-available.php:24
msgid "WordPress version %1$s is available"
msgstr "Është gati versioni %1$s i WordPress-it"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-reinstalled.php:14
msgid "WordPress reinstalled"
msgstr "WordPress-i u ri-instalua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-reinstalled.php:10
msgid "WordPress successfully reinstalled"
msgstr "WordPress-i u ri-instalua me sukses"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-network-updated.php:17
msgid "WordPress network updated to version %1$s"
msgstr "Rrjeti WordPress u përditësua me versionin %1$s"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-network-updated.php:10
msgid "Network update complete"
msgstr "Përditësimi i rrjeti u plotësua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--comment-unapproved.php:9
msgid "Comment unapproved"
msgstr "Komentit iu hoq miratimi"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--comment-published-awaiting-approval.php:10
msgid "Comment awaiting approval"
msgstr "Komenti po pret miratimin"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--comment-deleted.php:9
msgid "Comment deleted"
msgstr "Komenti u fshi"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--comment-content-modified.php:10
msgid "Comment modified"
msgstr "Komenti u ndryshua"

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--comment-approved.php:9
msgid "Comment approved"
msgstr "Komenti u miratua"

#: home.logged-out/page-domain-only/hero.php:37
msgid "Self-hosted WordPress options:"
msgstr "Mundësi WordPress-i të vetëstrehuar:"

#: home.logged-out/page-domain-only/footer.php:14
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: home.logged-out/page-domain-only/footer.php:11
msgid "Other WordPress solutions"
msgstr "Zgjidhje të tjera WordPress-i"

#: home.logged-out/page-domain-only/benefits-other.php:18
msgid "Find help whenever you need it"
msgstr "Gjeni ndihmë kurdo që ju duhet"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:380
msgid "Promote your business, skills, organization, or events"
msgstr "Promovoni biznesin, aftësitë, entin ose veprimtaritë tuaja"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:384
msgid "Offer education, training, or mentoring"
msgstr "Ofroni edukim, trajnim ose udhëheqje mësimore"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:388
msgid "Sell products or collect payments"
msgstr "Shitni produkte ose mblidhni pagesa"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:451
#: client/signup/steps/about/index.jsx:436
msgid "How comfortable are you with creating a website?"
msgstr "Sa ndoresh ju vjen për krijimin e një sajti?"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:494
#: client/signup/steps/about/index.jsx:486
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:535
msgid "What would you like to name your site?"
msgstr "Si do të donit ta quanit sajtin tuaj?"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:540
msgid "e.g. Mel's Diner, Stevie’s Blog, Vail Renovations"
msgstr "p.sh. Taksë e Sheshtë Apo Me Gunga, U Martova Me Femrën e Përsosur, Sikur të Shihni Ç’fshij Para Se Ta Postoj…"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:548
msgid "What will your site be about?"
msgstr "Për çfarë është sajti juaj?"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:553
msgid "e.g. Fashion, travel, design, plumber, electrician"
msgstr "p.sh. modë, udhëtime, dizajn, hidraulik, elektricist"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:570
#: client/signup/steps/about/index.jsx:407
msgid "What’s the primary goal you have for your site?"
msgstr "Cili është synimi parësor që keni për sajtin tuaj?"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:237
msgid "{{notice}}We couldn't get the email address listed for this domain's owner and we need to send an important email to start the process.{{/notice}}{{strong}}Make sure you can access the email address listed for your domain and privacy protection is disabled.{{/strong}}{{br/}}{{br/}}Log in to your current domain provider to double check the domain contact email address and make sure to disable privacy protection. {{a}}Here's how to do that{{/a}}."
msgstr "{{notice}}S’e morëm dot adresën email të treguar për të zotin e kësaj përkatësie dhe na duhet të dërgojmë një email të rëndësishëm që të fillojë procesi.{{/notice}}{{strong}}Sigurohuni që mund të hyni te adresa email e treguar për përkatësinë tuaj dhe se mbrojta e privatësisë është e çaktivizuar.{{/strong}}{{br/}}{{br/}}Bëni hyrjen te furnizuesi i përkatësisë tuaj që të rikontrolloni adresën email për kontakt të përkatësisë dhe sigurohuni se është çaktivizuar mbrojta e privatësisë. {{a}}Ja se si bëhet kjo{{/a}}."

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:263
msgid "{{card}}Make sure you can access the email address listed for this domain's owner. We'll send a link to start the process to the following email address: {{strong}}%(email)s{{/strong}}{{/card}}Don't recognize that address? You may have privacy protection enabled. It has to be disabled temporarily for the transfer to work. Log in to your current domain provider to disable privacy protection. {{a}}Here's how to do that{{/a}}."
msgstr "{{card}}Sigurohuni që mund të hyni te adresa email e treguar për të zotin e kësaj përkatësie. Që të nisë procesi, do të dërgojmë një lidhje te adresa email vijuese: {{strong}}%(email)s{{/strong}}{{/card}}Nuk e njihni këtë adresë? Mundet të keni të aktivizuar mbrojtjen e privatësisë. Kjo duhet çaktivizuar përkohësisht, që të mund të funksionojë shpërngulja. Bëni hyrjen te llogaria e përkatësisë tuaj që të çaktivizoni mbrojtjen e privatësisë. {{a}}Ja se si bëhet kjo{{/a}}."

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:320
#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:291
msgid "I can access the email address listed"
msgstr "Mund të hyj te adresa email e treguar"

#: wp-content/mu-plugins/gallery-settings.php:40
msgid "Type of gallery."
msgstr "Lloj galerie."

#. translators: Please translate "your language" to the name of the language
#. you are translating to. %s is a URL.
#: home.logged-out/page-fallback/hero.php:21
msgid "Translations of the core WordPress.com experience vary for your language. If you’d like to help us, check out <a href=%s>translate.wordpress.com</a>"
msgstr "Shkalla e përkthimit të bazës së WordPress.com-it varet nga gjuha. Nëse doni të na ndihmoni, shihni te <a href=%s>translate.wordpress.com</a>"

#: client/components/tinymce/plugins/embed/dialog.jsx:119
msgid "Connection issue. Please reload the page and try again"
msgstr "Problem lidhjeje. Ju lutemi, ringarkoni faqen dhe riprovoni"

#: client/components/tinymce/plugins/embed/dialog.jsx:176
msgid "The Embed URL parameter must be a valid URL."
msgstr "Parametri URL trupëzimi duhet të jetë një URL e vlefshme."

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:83
msgid "Save 25% for a Limited Time"
msgstr "Kurseni 25% për një Kohë të Kufizuar"

#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:92
msgid "Updating…"
msgstr "Po përditësohet…"

#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:94
msgid "Scheduling…"
msgstr "Po vihet në plan…"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/signature-monitor.php:8
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/signature-monitor.php:7
msgid "Why am I receiving this email?"
msgstr "Pse më vjen ky email?"

#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:122
msgid "The following fields are also required for payments in %(countryName)s"
msgstr "Edhe fuhsat vijuese janë të domosdoshme për pagesa në %(countryName)s"

#. Street number associated with address on credit card form
#: client/lib/credit-card-details/validation.js:26
#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:166
msgid "Street Number"
msgstr "Numër Rruge"

#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-user-avatar-tour.js:38
msgid "Personalize your posts and comments with a profile picture. Click on this image to upload your new image."
msgstr "Personalizojini postimet dhe komentet tuaja me një foto profili. Klikoni mbi këtë figurë që të ngarkoni figurën tuaj të re."

#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-user-avatar-tour.js:82
msgid "Well done!"
msgstr "Punë e paqme!"

#. Media no results
#: client/my-sites/media-library/list-no-content.jsx:36
msgid "Use the search above to find free photos!"
msgstr "Përdorni kërkimin më sipër që të gjeni foto falas!"

#: client/my-sites/media-library/filter-bar.jsx:65
msgid "Search for free photos…"
msgstr "Kërkoni për foto falas…"

#: client/my-sites/media-library/external-media-header.jsx:118
msgid "Photos provided by {{a}}Pexels{{/a}}"
msgstr "Foto të furnizuara nga {{a}}Pexels{{/a}}"

#: client/components/tinymce/plugins/insert-menu/menu-items.jsx:55
#: client/my-sites/media-library/data-source.jsx:89
#: client/post-editor/editor-html-toolbar/index.jsx:525
msgid "Free photo library"
msgstr "Fototekë e lirë"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-auth-send-login-email-v1-2-endpoint.php:132
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-auth-send-login-email-v1-3-endpoint.php:199
msgid "Could not send magic link."
msgstr "S’u dërgua dot lidhja magjike."

#: jetpackme-new/parts-2018/themes-cta.php:14
msgid "Get a coupon code"
msgstr "Merrni një kodi kuponi"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3744
msgid "Review for %s"
msgstr "Shqyrtim për %s."

#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-about-page-tour.js:136
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-contact-page-tour.js:146
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-site-title-tour.js:76
msgid "Good job, looks great!"
msgstr "Punë e paqme, duket shkëlqyer!"

#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-site-title-tour.js:79
msgid "Your changes have been saved. Let’s move on and see what’s next on our checklist."
msgstr "Ndryshimet tuaja u ruajtën. Le të ecim më tej dhe të shohim se ç’vjen më pas te lista e punëve tona."

#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-site-tagline-tour.js:78
msgid "Your tagline has been saved! Let’s move on and see what’s next on our checklist."
msgstr "Motoja juaj u ruajt. Le të ecim më tej dhe të shohim se ç’vjen më pas te lista e punëve tona."

#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-about-page-tour.js:90
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-about-page-tour.js:56
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-contact-page-tour.js:93
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-contact-page-tour.js:52
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-publish-post-tour.js:163
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-publish-post-tour.js:117
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-publish-post-tour.js:85
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-site-icon-tour.js:85
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-site-tagline-tour.js:48
#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-site-title-tour.js:49
msgid "All done, continue"
msgstr "Ka qe, vazhdoni"

#: client/layout/guided-tours/tours/checklist-site-icon-tour.js:135
msgid "Excellent, you’re done!"
msgstr "Shkëlqyeshëm, mbaruat!"

#: client/me/concierge/book/info-step.js:129
#: client/me/concierge/reschedule/calendar-step.js:109
msgid "What's your timezone?"
msgstr "Cila është zona juaj kohore?"

#: client/me/concierge/book/info-step.js:143
msgid "What are you hoping to accomplish with your site?"
msgstr "Çfarë shpresoni të arrini me sajtin tuaj?"

#: client/me/concierge/book/info-step.js:168
msgid "Continue to calendar"
msgstr "Vazhdoni te kalendari"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/newsletter/2017-12.php:12
msgid "Read our full annual review"
msgstr "Lexoni përmbledhjen tonë të plotë vjetore"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/newsletter/2017-12.php:5
msgid "Farewell, 2017"
msgstr "Lamtumirë, 2017"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/newsletter/2017-12.php:33
msgid "Read our annual review"
msgstr "Lexoni përmbledhjen tonë vjetore"

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-monthly-newsletter-2017-12/observer.php:34
msgid "Jetpack's 2017 in Review"
msgstr "Në Shqyrtim 2017 për Jetpack-un"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-activate-rewind.php:12
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-activate-rewind.php:4
msgid "Provide Jetpack with server credentials"
msgstr "Furnizojini Jetpack-ut kredencialet për te shërbyesi"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/jetmon-site-confirmed-down.php:20
msgid "We will continue monitoring your site, and will let you know when it’s up again."
msgstr "Do të vazhdojmë ta mbikëqyrin sajtin tuaj, dhe do t’jua bëjmë të ditur kur të funksionojë sërish."

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:389
msgid "Unresolved topics"
msgstr "Çështje të pazgjidhura"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:375
msgid "Resolved topics"
msgstr "Çështje të zgjidhura"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:361
msgid "Non-support topics"
msgstr "Tema jo asistence"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:329
msgid "Reply and mark as resolved"
msgstr "Përgjigjuni dhe i vini shenjë si të zgjidhur"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:291
msgid "<strong>ERROR</strong>: That is not a valid topic resolution!"
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Kjo s’është zgjidhje e vlefshme teme!"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:287
msgid "<strong>ERROR</strong>: No topic was found!"
msgstr "<strong>GABIM</strong>: S’u gjet temë!"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:233
msgid "Status: %s"
msgstr "Gjendje: %s"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:178
msgid "This topic is not a support question"
msgstr "Kjo temë s’është pyetje për asistencën"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:150
msgid "Topic Status:"
msgstr "Gjendje Teme:"

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-topic-resolution.php:92
msgid "Topic is resolved."
msgstr "Tema është e zgjidhur."

#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-hooks.php:430
msgid "(email redacted)"
msgstr "[email i redaktuar]"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/scan-result-found.php:31
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/scan-result-found.php:17
msgid "Let's fix this."
msgstr "Le ta ndreqim këtë."

#: wp-content/themes/h4/go-homepage.php:93
msgid "Get Started Today"
msgstr "Nisjani Sot"

#: client/jetpack-onboarding/steps/woocommerce.jsx:57
msgid "Yes, I am"
msgstr "Po, jam"

#: client/jetpack-onboarding/steps/woocommerce.jsx:60
msgid "Not right now"
msgstr "Jo tani"

#: client/blocks/conversation-caterpillar/index.jsx:123
msgid "View %(count)s comment for this post"
msgid_plural "View %(count)s comments for this post"
msgstr[0] "Shihni %(count)s koment për këtë postim"
msgstr[1] "Shihni %(count)s komente për këtë postim"

#: client/components/language-picker/modal.jsx:269
msgid "Suggested languages:"
msgstr "Gjuhë të këshilluara:"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3927
msgctxt "Noun: a site name"
msgid "Jetpack has finished backing up %1$s"
msgstr "Jetpack-u përfundoi kopjeruajtjen e %1$s"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3922
msgctxt "Noun: a site name"
msgid "Jetpack has finished backing up %1$s, as requested by %2$s"
msgstr "Jetpack-u përfundoi kopjeruajtjen e %1$s, kërkuar nga %2$s"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3824
msgctxt "Site name, full date-time pair, requesting user_login"
msgid "Your site, %1$s, has been fully rewound to %2$s, as requested by %3$s, and is ready to use."
msgstr "Sajti juaj, %1$s, u rikthye plotësisht më %2$s, siç u kërkua nga %3$s, dhe është gati për përdorim."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3790
msgctxt "Noun: a site name"
msgid "Jetpack has rewound %1$s as requested by %2$s"
msgstr "Jetpack-u ka rikthyer %1$s, kërkuar nga %2$s"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:260
msgid "I can access the email address"
msgstr "Mund ta përdor këtë adresë email"

#. Explains how you could use an existing domain name with your site.
#: client/components/domains/domain-transfer-suggestion/index.jsx:52
msgctxt "Upgrades: Register domain description"
msgid "You can use it as your site's address."
msgstr "Mund ta përdorni si adresë të sajtit tuaj."

#: client/jetpack-onboarding/steps/site-type.jsx:41
msgid "Share your ideas, stories, photographs, or creative projects with your followers."
msgstr "Për të ndarë me ndjekësit tuaj idetë, historitë, fotografitë, ose projektet tuaja krijues."

#: client/jetpack-onboarding/steps/homepage.jsx:41
msgid "Recent news or updates"
msgstr "Lajme ose përditësime së fundi"

#: client/jetpack-onboarding/steps/homepage.jsx:52
msgid "A static welcome page"
msgstr "Një faqe statike mirëseardhjeje"

#: client/jetpack-onboarding/steps/contact-form.jsx:83
msgid "Add a contact form"
msgstr "Shtoni një formular kontaktesh"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1162
msgid "Missing Payment Information"
msgstr "Mungojnë të Dhëna Pagese"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1157
msgid "Missing payment information for your %s subscription"
msgstr "Mungojnë të dhëna pagese për pajtimin tuaj %s"

#. Editor: Message displayed when a post, page, or post of a custom type is
#. scheduled, with the scheduled date and time.
#: client/post-editor/editor-notice/index.jsx:133
msgid "%(typeLabel)s scheduled for %(formattedPostDate)s!"
msgstr "%(typeLabel)s e planifikuar për %(formattedPostDate)s!"

#. Editor: Message displayed when a page, post, or post of a custom type is
#. updated, with a link to the updated post.
#: client/post-editor/editor-notice/index.jsx:157
msgid "%(typeLabel)s updated! {{postLink}}Visit %(typeLabel)s{{/postLink}}."
msgstr "%(typeLabel)s u përditësua! {{postLink}}Vizitoni %(typeLabel)s{{/postLink}}."

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-credentials/credentials-configured/index.jsx:77
msgid "Backups and security scans are configured and active."
msgstr "Kopjeruajtjet dhe kontrollet e sigurisë janë të formësuar dhe aktive."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-personal-2-rewind.php:36
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-2-rewind.php:41
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-2-rewind.php:46
msgid "View Activity Log: %s"
msgstr "Shihni Regjistër Veprimtarish: %s"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-personal-2-rewind.php:51
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-2-rewind.php:46
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2-rewind.php:58
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/scan-result-found.php:37
#: client/blocks/product-purchase-features-list/jetpack-backup-security.jsx:28
msgid "View Activity Log"
msgstr "Shihni Regjistër Veprimtarish"

#: client/jetpack-onboarding/steps/woocommerce.jsx:37
msgid "Are you looking to sell online?"
msgstr "Po shihni për të shitur në internet?"

#: client/jetpack-onboarding/steps/woocommerce.jsx:38
msgid "We'll set you up with WooCommerce for all of your online selling needs."
msgstr "Do t’jua rregullojmë me WooCommerce-in, për krejt nevojat tuaja për shitje në internet."

#: client/jetpack-onboarding/steps/homepage.jsx:30
#: client/jetpack-onboarding/steps/site-type.jsx:29
msgid "Let's shape your new site."
msgstr "Le t’i japim formë sajtit tuaj të ri."

#: wp-content/lib/activity-log/format-summary-types/post-events.php:29
msgid "trashed post %1$s"
msgstr "shpuri te hedhurinat postimin %1$s"

#: wp-content/lib/activity-log/format-summary-types/post-events.php:11
msgid "deleted post %1$s"
msgstr "fshiu postimin %1$s"

#: jetpackme-new/lib/support-functions.php:275
msgid "I have a problem restoring my site."
msgstr "Kam një problem me rikthimin e sajtit tim."

#: jetpackme-new/lib/support-functions.php:274
msgid "I need help with backing up my site"
msgstr "Më duhet ndihmë në kopjeruajtjen e sajtit tim"

#: client/my-sites/comments/comment/comment-author.jsx:96
msgid "This comment contains links."
msgstr "Ky koment përmban lidhje."

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:277
msgid "SEO Tools & Google Analytics "
msgstr "Mjete SEO & Google Analytics "

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:273
msgid "Third-Party Plugins and Themes"
msgstr "Shtojca dhe Tema Palësh të Treta"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:269
msgid "Everything in Premium"
msgstr "Gjithçka në Me Pagesë"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:186
msgid "Advanced Design Customization"
msgstr "Përshtatje e Thelluar e Skemës Grafike"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:182
msgid "Everything in Personal"
msgstr "Gjithçka në Personal"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:103
msgid "Everything in Free"
msgstr "Gjithçka në Falas"

#: home.logged-out/page-domain-only/footer-js.php:45
msgid "Install custom plugins and themes on your site."
msgstr "Instaloni në sajtin tuaj shtojca dhe tema vetjake."

#: home.logged-out/page-domain-only/footer-js.php:44
msgid "Includes everything in the Premium plan."
msgstr "Përfshin veçoritë në planin Me Pagesë"

#: home.logged-out/page-domain-only/footer-js.php:28
msgid "Includes everything in the Personal plan."
msgstr "Përfshin veçoritë në planin Personal."

#: home.logged-out/page-domain-only/footer-js.php:17
msgid "Includes everything in the Free plan."
msgstr "Përfshin veçoritë në planin Falas."

#: wp-content/lib/activity-log/format-summary-types/post-events.php:38
msgid "updated post %1$s"
msgstr "u përditësua postimi %1$s"

#: wp-content/lib/activity-log/format-summary-types/post-events.php:20
msgid "published post %1$s"
msgstr "u botua postimi %1$s"

#: wp-content/lib/activity-log/format-summary-types/plugin-events.php:7
msgid "installed plugin %1$s (%2$s)"
msgstr "u instalua shtojca %1$s (%2$s)"

#: client/my-sites/plugins/plugin-autoupdate-toggle/index.jsx:156
msgctxt "this goes next to an icon that displays if the plugin has \"autoupdates\", both enabled and disabled"
msgid "Autoupdates"
msgstr "Vetëpërditësime"

#: wp-content/lib/activity-log/format-summary-types/comment-events.php:26
msgctxt "1: user name, 2: post title/excerpt"
msgid "%1$s commented on post %2$s and it is awaiting approval"
msgstr "%1$s komentoi te postimi juaj %2$s dhe po pret miratimin"

#: wp-content/lib/activity-log/format-summary-types/comment-events.php:11
msgctxt "2: post title/excerpt"
msgid "approved a <comment %1$s>comment</comment> on post %2$s"
msgstr "miratoi një <comment %1$s>koment</comment> te postimi %2$s"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/jps-welcome.php:34
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/jps-welcome.php:14
msgid "Welcome to Jetpack Personal."
msgstr "Mirë se vini te Jetpack-u Personal."

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-jps-welcome/observer.php:61
msgid "Congratulations! You're now ready to enjoy the many great features of Jetpack Personal."
msgstr "Përgëzime! Tani jeni gati të shijoni tërë ato veçori të shkëlqyera të Jetpack-ut Profesional."

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-jps-welcome/observer.php:60
msgid "Welcome to Jetpack Personal. Brought to you by %s."
msgstr "Mirë se vini te Jetpack-u Profesional. Sjellë për ju nga %s."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/jps-welcome.php:23
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/jps-welcome.php:8
msgid "Welcome to Jetpack Professional."
msgstr "Mirë se vini te Jetpack-u Profesional."

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-jps-welcome/observer.php:51
msgid "Congratulations! You're now ready to enjoy the many great features of Jetpack Professional."
msgstr "Përgëzime! Tani jeni gati të shijoni tërë ato veçori të shkëlqyera të Jetpack-ut Profesional."

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-jps-welcome/observer.php:50
msgid "Welcome to Jetpack Professional. Brought to you by %s."
msgstr "Mirë se vini te Jetpack-u Profesional. Sjellë për ju nga %s."

#: client/my-sites/site-settings/disconnect-site/disconnect-survey.jsx:73
msgid "Another reason:"
msgstr "Arsye tjetër:"

#: client/my-sites/site-settings/disconnect-site/disconnect-survey.jsx:78
msgid "share your experience…"
msgstr "na tregoni rastin tuaj…"

#: client/my-sites/stats/checklist-banner/index.jsx:89
msgid "Your site is ready to share"
msgstr "Sajti juaj është gati për ndarje me të tjerët"

#: client/my-sites/stats/checklist-banner/index.jsx:90
msgid "We did it! You have completed {{a}}all the tasks{{/a}} on our checklist."
msgstr "Ia dolët! Keni plotësuar {{a}}krejt hapat{{/a}} e listës tonë."

#: client/my-sites/stats/checklist-banner/index.jsx:165
msgid "setup"
msgstr "rregullim"

#: client/my-sites/stats/checklist-banner/index.jsx:171
msgid "completed"
msgstr "i plotësuar"

#: client/my-sites/stats/checklist-banner/index.jsx:176
msgid "Site setup"
msgstr "Rregullim sajti"

#: client/my-sites/stats/checklist-banner/index.jsx:178
msgid "%(percentage)s%% completed"
msgstr "%(percentage)s%% i plotësuar"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3921
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3926
msgid "Your backup is ready for download"
msgstr "Kopjeruajtja juaj është gati për shkarkim"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3918
msgctxt "context: noun"
msgid "Download Backup"
msgstr "Kopjeruajtje Shkarkimi"

#: client/my-sites/site-settings/form-analytics-stores.jsx:98
msgid "Enable Enhanced eCommerce"
msgstr "Aktivizoni eTregti të Thelluar"

#: client/my-sites/site-settings/form-analytics-stores.jsx:99
msgid "Before enabling, turn on enhanced eCommerce in your Google Analytics dashboard."
msgstr "Përpara se të aktivizohet, aktivizoni eTregti të thelluar te pulti juaj për Google Analytics."

#: client/my-sites/site-settings/form-analytics-stores.jsx:125
msgid "Checkout process initiated"
msgstr "U fillua procesi i pagimit"

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:182
msgid "There's an easier way to edit on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për përpunime në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:179
msgid "There's an easier way to edit posts on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për përpunim postimesh në WordPress.com."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/transfer.jsx:211
msgid "Restarting Transfer…"
msgstr "Po riniset Shpërngulja…"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-auth-send-signup-email-endpoint.php:27
msgid "User with this email already has an account."
msgstr "Përdoruesi me këtë email ka tashmë një llogari."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-auth-send-login-email-v1-3-endpoint.php:141
msgid "Create WordPress.com account on your mobile device"
msgstr "Krijoni llogari WordPress.com në pajisjen tuaj celulare"

#: client/my-sites/domains/domain-management/components/inbound-transfer-verification/index.jsx:67
msgid "Important: Confirm the transfer to proceed."
msgstr "E rëndësishme: Që të ecet më tej, ripohoni shpërnguljen."

#: client/my-sites/domains/domain-management/components/icann-verification/icann-verification-card.jsx:72
msgid "Important: Verify Your Email Address"
msgstr "E rëndësishme: Verifikoni Adresën Tuaj Email"

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-credentials/credentials-configured/index.jsx:57
msgid "Revoke credentials"
msgstr "Shfuqizoji kredencialet"

#: client/blocks/disconnect-jetpack/index.jsx:257
#: client/my-sites/site-settings/jetpack-credentials/credentials-configured/index.jsx:60
msgid "Stay connected"
msgstr "Mbaje të lidhur"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3877
msgctxt "Site name"
msgid "Your site, %1$s, is safe with Jetpack."
msgstr "Sajti juaj, %1$s, me Jetpack-un është i parrezikuar."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3864
msgctxt "Noun: a site name"
msgid "Jetpack has backed-up %1$s"
msgstr "Jetpack-u kopjeruajti %1$s"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3862
msgctxt "context: action"
msgid "Backup complete"
msgstr "Kopjeruajtje e plotësuar"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3720
msgctxt "Noun"
msgid "Product Review"
msgstr "Shqyrtim Produkti"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3711
msgid "%1$s left a review on %2$s"
msgstr "%1$s la një shqyrtim te %2$s"

#: jetpackme-new/parts-2018/pricing-free-2018.php:9
#: jetpackme-new/parts-2018/support-feature-2018.php:12
msgid "Feature Comparison"
msgstr "Krahasim Veçorish"

#: jetpackme-new/parts-2018/lightroom-app-2018.php:11
#: jetpackme-new/parts-2018/pricing-free-2018.php:8
#: jetpackme-new/parts-2018/support-feature-2018.php:11
msgid "Plan Guide"
msgstr "Udhërrëfyes Planesh"

#: jetpackme-new/parts-2018/pricing-free-2018.php:5
msgid "Unsure which plan is right for you?"
msgstr "Ende jo i sigurt se cili plan që bën për ju?"

#: jetpackme-new/parts-2018/pricing-free-2018.php:5
msgid "Unsure which plan is right for you"
msgstr "Ende jo i sigurt se cili plan që bën për ju"

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-security-2018.php:5
msgid "Automatic defense against hacks, malware, spam, data loss, and downtime."
msgstr "Mbrojtje e vetvetishme kundër sulmesh, malware-i, mesazhesh të padëshiruar, humbje të dhënash dhe mosfunksionimesh."

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-marketing-2018.php:5
msgid "Reach more people and earn money with automated marketing tools."
msgstr "Mbërrini te më shumë vetë dhe fitoni para përmes mjetesh marketingu të automatizuar."

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-marketing-2018.php:4
msgid "Increase traffic and revenue"
msgstr "Shtoni trafikun dhe të ardhurat"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:133
msgid "Design your site"
msgstr "Skiconi sajtin tuaj"

#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:11
msgid "Code-free WordPress Customization"
msgstr "Përshtatje WordPress-i Pa Kodim"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2379
msgid "%1$s posted %2$s on %3$s"
msgstr "%1$s postoi %2$s te %3$s"

#: wp-admin/includes/misc.php:324 wp-admin/includes/misc.php:413
msgid "folder"
msgstr "dosje"

#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Programth vetjak instalimi."

#: wp-admin/includes/network.php:294
msgid "Sub-domain Installation"
msgstr "Instalim Në Nënpërkatësi"

#: wp-admin/includes/network.php:269 wp-admin/includes/network.php:284
msgid "Sub-directory Installation"
msgstr "Instalim Në Nëndrejtori"

#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
#: wp-admin/includes/network.php:107
msgid "The constant %s cannot be defined when creating a network."
msgstr "Konstantja %s s’mund të përcaktohet gjatë krijimit të një rrjeti."

#: wp-admin/options-general.php:86
msgid "https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/options-general.php:85
msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>."
msgstr "Jepni këtu adresën, nëse <a href=\"%s\">doni që kreu i sajtit tuaj të jetë tjetër nga drejtoria e instalimit tuaj WordPress</a>."

#. translators: %s: user's display name
#: wp-admin/includes/post.php:1604
msgid "%s is already editing this post."
msgstr "%s po e përpunon tani këtë postim."

#. translators: %s: user's display name
#: wp-admin/includes/post.php:1601
msgid "%s is already editing this post. Do you want to take over?"
msgstr "%s është duke e përpunuar tashmë këtë postim. Doni të ndërhyni?"

#. translators: %s: author's display name
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
msgid "View posts by %s"
msgstr "Shihni postime nga %s"

#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
msgid "No description"
msgstr "Pa përshkrim"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:263
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:496
msgctxt "name"
msgid "Unknown"
msgstr "E panjohur"

#: client/me/concierge/shared/available-time-card.js:139
msgid "No sessions available"
msgstr "S’ka sesione të gatshme"

#: client/me/concierge/shared/available-time-card.js:144
msgid "Choose a starting time"
msgstr "Zgjidhni kohë fillimi"

#: client/me/concierge/shared/available-time-card.js:128
msgid "Sessions are 30 minutes long."
msgstr "Sesionet janë 30 minuta të gjatë."

#: client/me/concierge/book/calendar-step.js:83
msgid "Book this session"
msgstr "Rezervojeni këtë sesion"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-2-missing-credentials.php:57
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-2-missing-credentials.php:68
msgid "Add credentials : %1$s"
msgstr "Shtoni kredenciale: %1$s"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-personal-2-missing-credentials.php:20
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-2-missing-credentials.php:20
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2-missing-credentials.php:20
msgid "need credentials"
msgstr "lyp kredenciale"

#: client/signup/steps/creds-permission/index.jsx:60
msgid "Start backing up your site"
msgstr "Filloni ta kopjeruani sajtin tuaj"

#: client/signup/steps/creds-complete/index.jsx:33
#: client/signup/steps/rewind-were-backing/index.jsx:38
msgid "Your site is set up and ready!"
msgstr "Sajti juaj është rregulluar dhe gati për punë!"

#: client/layout/guided-tours/tours/jetpack-basic-tour.js:111
#: client/layout/guided-tours/tours/main-tour.js:111
msgid "Want to take a look at your site?"
msgstr "Dëshironi t’i hidhni një sy sajtit tuaj?"

#: client/layout/guided-tours/tours/jetpack-basic-tour.js:129
#: client/layout/guided-tours/tours/main-tour.js:129
msgid "This is what your site looks like to visitors."
msgstr "Kjo është ajo si u duket vizitorëve sajti juaj."

#: client/my-sites/stats/activity-log-banner/error-banner.jsx:79
msgid "Problem creating a backup"
msgstr "Problem në krijimin e një kopjeruajtjeje"

#: client/components/domains/registrant-extra-info/fr-form.jsx:191
msgid "Please use only the characters “%(validCharacters)s”"
msgstr "Ju lutemi, përdorni vetëm shenjat “%(validCharacters)s”"

#: client/components/domains/registrant-extra-info/fr-form.jsx:194
msgid "Organization field is required"
msgstr "Fusha e entit është e domosdoshme"

#: client/components/domains/registrant-extra-info/fr-form.jsx:205
msgid "Organization Name"
msgstr "Emër Enti"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:327
msgid "Refresh email address"
msgstr "Rifreskoni adresë email"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:20
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:119
#: jetpackme-new/parts-2018/product-tour-cta-section-2018.php:4
#: jetpackme-new/parts-2018/recommended-2018.php:27
msgid "Take a product tour"
msgstr "Bëni një tur të produktit"

#: wp-content/lib/jetpack-jitm/jitm-engine.php:321
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/newsletter/2017-12.php:75
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/newsletter/2017-12.php:27
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/newsletter/2017-12.php:36
#: client/jetpack-connect/plans-grid.jsx:55
#: jetpackme-new/parts-2018/themes-cta.php:15
msgid "Get the coupon code"
msgstr "Merrni kodin e kuponit"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/rewind-credentials-missing.php:12
msgid "Add credentials, %1$s"
msgstr "Shtoni kredenciale, %1$s"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-activate-rewind.php:27
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-personal-2-missing-credentials.php:53
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-2-missing-credentials.php:62
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2-missing-credentials.php:81
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/rewind-credentials-missing.php:29
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/rewind-credentials-missing.php:33
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-activate-rewind.php:12
msgid "Add credentials"
msgstr "Shtoni kredenciale"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/rewind-credentials-missing.php:12
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/rewind-credentials-missing.php:4
msgid "Provide Jetpack with updated server credentials"
msgstr "Furnizojini Jetpack-ut kredencialet e përditësuara për te shërbyesi"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/rewind-credentials-missing.php:5
msgid "Rewind Credentials Missing"
msgstr "Riktheni Kredenciale Që Mungojnë"

#: wp-content/js/jed/json-strings.php:24
msgid "Liked by %d people"
msgstr "E pëlqyer nga %d persona"

#: wp-content/js/jed/json-strings.php:23
msgid "Liked by one person"
msgstr "E pëlqyer nga një person"

#: wp-content/js/jed/json-strings.php:21
msgid "Liked by you and one other person"
msgstr "E pëlqyer nga ju dhe një person tjetër"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/rewind-download-ready.php:12
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/rewind-download-ready.php:4
msgid "Download your site backup"
msgstr "Shkarkoni kopjeruajtjen e sajtit tuaj"

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-rewind-download-ready/observer.php:26
msgid "Your backup of %s is ready for download"
msgstr "Kopjeruajtja juaj e %s është gati për shkarkim"

#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:145
msgid "Thanks for choosing {{br/}} %(themeName)s"
msgstr "Faleminderit që zgjidhni {{br/}} %(themeName)s"

#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:153
msgid "by %(themeAuthor)s"
msgstr "nga %(themeAuthor)s"

#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:177
msgid "Learn about this theme"
msgstr "Mësoni më tepër rreth kësaj teme"

#: client/my-sites/theme/main.jsx:477
#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:172
msgid "Customize site"
msgstr "Përshtatni sajtin"

#: client/components/checklist/checklist-task.jsx:94
#: client/components/checklist/checklist-task.jsx:80
msgid "Estimated time:"
msgstr "Kohë përafërsisht:"

#: client/components/checklist/checklist-task.jsx:104
msgid "Mark as uncompleted"
msgstr "Vëri shenjë si i paplotësuar"

#: client/components/checklist/checklist-task.jsx:104
msgid "Mark as completed"
msgstr "Vëri shenjë si i plotësuar"

#: client/components/checklist/checklist-header.jsx:30
msgid "Show completed"
msgstr "Shfaq të plotësuarit"

#: client/components/checklist/checklist-header.jsx:31
msgid "Hide completed"
msgstr "Fshihi të plotësuarit"

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-security-2018.php:40
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-security-2018.php:51
msgid "Be alerted about any unexpected downtime the moment it happens."
msgstr "Merrni njoftim për çfarëdo mosfunksionimi të papritur, në çastin që ndodh."

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-marketing-2018.php:40
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-marketing-2018.php:51
msgid "Keep an eye on your success with simple, concise, and mobile-friendly stats."
msgstr "Mbani në vëzhgim suksesin tuaj, përmes statistikash të thjeshta, të përpikta dhe të përdorshme në celular."

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-design-2018.php:51
#: jetpackme-new/parts-2018/photography-featureset-design-2018.php:51
msgid "Image showing the Jetpack Theme Showcase"
msgstr "Figurë që tregon Shembuj Temash Jetpack"

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-design-2018.php:51
#: jetpackme-new/parts-2018/photography-featureset-design-2018.php:51
msgid "Jetpack Theme Showcase"
msgstr "Shembujt Temash Jetpack"

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:237
msgid "Switch to the improved experience."
msgstr "Kaloni te punimi i përmirësuar."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:230
msgid "There's an easier way to manage on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë administrimesh në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:227
msgid "There's an easier way to manage comics on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim tregimesh me figura në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:224
msgid "There's an easier way to manage menu items on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim elementësh menush në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:221
msgid "There's an easier way to manage portfolio projects on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim projektesh portofol në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:218
msgid "There's an easier way to manage testimonials on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim përshtypjesh në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:215
msgid "There's an easier way to manage categories on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim kategorish në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:212
msgid "There's an easier way to manage tags on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim etiketash në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:209
msgid "There's an easier way to manage media on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim mediash në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:206
msgid "There's an easier way to manage comments on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim komentesh në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:203
msgid "There's an easier way to manage pages on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim faqesh në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:200
msgid "There's an easier way to manage posts on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për administrim postimesh në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:168
#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:189
msgid "Switch to the improved editor."
msgstr "Kaloni te përpunuesi i përmirësuar."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:161
msgid "There's an easier way to create on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për të krijuar në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:158
msgid "There's an easier way to create comics on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për krijim tregimesh me figura në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:155
msgid "There's an easier way to create menu items on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për krijim elementësh menush në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:152
msgid "There's an easier way to create portfolio projects on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për krijim projektesh portofol në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:149
msgid "There's an easier way to create testimonials on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për krijim përshtypjesh në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:146
msgid "There's an easier way to create categories on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për krijim kategorish në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:143
msgid "There's an easier way to create tags on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për krijim etiketash në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:140
msgid "There's an easier way to add media on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për shtim mediash në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:137
msgid "There's an easier way to create pages on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për krijim faqesh në WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/calypso-nudges.php:134
msgid "There's an easier way to create posts on WordPress.com."
msgstr "Ka një rrugë më të lehtë për krijim postimesh në WordPress.com."

#. translators: %s: register_widget()
#: wp-includes/widgets.php:1053
msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
msgstr "Widget-et lypset të jenë regjistruar duke përdorur %s, përpara se të mund të shfaqen."

#. translators: %s: a list of valid video file extensions
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:44
msgid "Sorry, we can&#8217;t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo)."
msgstr "Na ndjeni, s’e ngarkojmë dot videon te URL-ja e dhënë. Ju lutemi, kontrolloni që URL-ja është për një kartelë video që mbulohet (%s) ose rrjedhë (p.sh. YouTube dhe Vimeo)."

#: client/my-sites/stats/activity-log-banner/success-banner.jsx:88
msgid "Your backup is now available for download"
msgstr "Kopjeruajtja juaj tani është gati për shkarkim"

#. translators: 1: comment author, 2: comment author's IP address, 3: comment
#. author's hostname
#. translators: 1: Comment author name, 2: comment author's IP address, 3:
#. comment author's hostname
#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1668
msgid "Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Autor: %1$s (Adresë IP: %2$s, %3$s)"

#. translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP address, 3:
#. website hostname
#: wp-includes/pluggable.php:1487 wp-includes/pluggable.php:1498
#: wp-includes/pluggable.php:1648 wp-includes/pluggable.php:1658
msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Sajt: %1$s (Adresë IP: %2$s, %3$s)"

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-marketing-2018.php:31
msgid "Earn"
msgstr "Fitoni"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4172
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Të përditësohet sido qoftë, edhe pse kjo mund të ndërpresë funksionimin e sajtit tuaj?"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/rewind-successful.php:12
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/rewind-successful.php:4
msgid "Your site has been rewound."
msgstr "Sajti juaj u rikthye."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3832
msgid "Your site, %1$s, has been fully rewound and is ready to use."
msgstr "Sajti juaj, %1$s, u rikthye plotësisht dhe është gati për përdorim."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3826
msgctxt "Site name, full date-time pair"
msgid "Your site, %1$s, has been fully rewound to %2$s and is ready to use."
msgstr "Sajti juaj, %1$s, u rikthye plotësisht më %2$s dhe është gati për përdorim."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3794
msgctxt "Noun: a site name"
msgid "Jetpack has rewound %1$s"
msgstr "Jetpack-u ka rikthyer %1$s"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3787
msgctxt "context: noun"
msgid "Rewind"
msgstr "Rikthim"

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-rewind-success/observer.php:26
msgid "%1$s has been successfully rewound"
msgstr "%1$s u rikthye me sukses"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:288
msgid "Display ads below posts on"
msgstr "Shfaq reklama nën postime te"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:319
msgid "Additional ad placements"
msgstr "Vendosje reklamash shtesë"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:325
msgid "Top of each page"
msgstr "Në krye të çdo faqeje"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:332
msgid "Second ad below post"
msgstr "Reklama e dytë nën postim"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:327
msgid "Checking…"
msgstr "Po kontrollohet…"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:191
msgid "I've unlocked my domain"
msgstr "E kam shkyçur përkatësinë time"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:211
msgid "Locked"
msgstr "Kyçur"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:360
msgid "I have my authorization code"
msgstr "Kam kodin tim të autorizimit"

#: wp-includes/taxonomy.php:526
msgid "&larr; Back to Categories"
msgstr "&larr; Mbrapsht te Kategoritë"

#: wp-includes/taxonomy.php:526
msgid "&larr; Back to Tags"
msgstr "&larr; Mbrapsht te Etiketa"

#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms
#: wp-includes/taxonomy.php:525
msgctxt "tags"
msgid "Most Used"
msgstr "Më Të Përdorurat"

#: wp-includes/taxonomy.php:123
msgid "&larr; Back to Link Categories"
msgstr "&larr; Mbrapsht te Kategori Lidhjesh"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:636
msgid "Active Child Theme"
msgstr "Temë Bijë Aktive"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:631
msgid "Active Theme"
msgstr "Temë Aktive"

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-design-2018.php:23
msgid "Optimize"
msgstr "Optimizoje"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/index.jsx:191
msgid "Manage your domain and site separately."
msgstr "Administroni ndarazi përkatësinë dhe sajtin tuaj."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/transfer.jsx:153
msgid "The transfer has been successfully restarted."
msgstr "Shpërngulja u rinis me sukses."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/transfer.jsx:159
msgid "We were unable to restart the transfer."
msgstr "S’qemë në gjendje ta rinisnim shpërnguljen."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/transfer.jsx:212
msgid "Start Transfer Again"
msgstr "Rifillo Shpërnguljen"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:592
msgid "Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use."
msgstr "Tema juaj mund të shfaqë menu në një vend. Përzgjidhni cilën menu do të donit të përdorni."

#: wp-includes/script-loader.php:857
msgid "Color value"
msgstr "Vlerë ngjyre"

#: wp-includes/script-loader.php:853
msgid "Clear color"
msgstr "Pastroje ngjyrën"

#: wp-includes/script-loader.php:799
msgid "Installation Failed!"
msgstr "Instalimi Dështoi!"

#. translators: %s: URL to Add Themes admin screen
#: wp-includes/script-loader.php:602
msgid "You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href=\"%s\">add themes in the admin</a>."
msgstr "S’do të jeni ende në gjendje të instaloni tema të reja nga këtu, ngaqë instalimi juaj lyp kredenciale SFTP. Hëpërhë, ju lutemi <a href=\"%s\">temat shtojini që nga menuja e përgjegjësit</a>."

#: wp-includes/script-loader.php:599
msgid "Sorry, you can&#8217;t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
msgstr "Na ndjeni, s’mund të bëni paraparje temash të reja kur keni ndryshime të vëna në plan për botim ose të ruajtura si skicë. Që të bëni paraparje temash të reja, ju lutemi, botoni ndryshimet tuaja, ose pritni deri sa të botohen."

#: wp-includes/script-loader.php:598
msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
msgstr "Vërini ndryshimet tuaja të përshtatjes në plan për botim (\"go live\") në një datë të caktuar."

#: wp-includes/script-loader.php:591
msgid "Homepage and posts page must be different."
msgstr "Faqja hyrëse duhet të jetë e ndryshme nga faqet për postime."

#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
#: wp-includes/script-loader.php:581
msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
msgstr "Ka një vetëruajtje më të freskët të ndryshimeve tuaja se sa kjo që po shihni. <a href=\"%s\">Rikthe vetëruajtjen</a>"

#. translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset
#. in customizer.
#: wp-includes/script-loader.php:579
msgid "%s has taken over and is currently customizing."
msgstr "Tani e ka marrë në dorë %s dhe po e përpunon."

#: wp-includes/script-loader.php:577
msgid "Are you sure you&#8217;d like to discard your unpublished changes?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hidhen tej ndryshimet tuaja të pabotuara?"

#: wp-includes/script-loader.php:576
msgid "Reverting unpublished changes&hellip;"
msgstr "Po rikthehen ndryshimet e pabotuara&hellip;"

#: wp-includes/script-loader.php:575
msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
msgstr "Po rregullohet paraparja juaj live. Kjo mund të hajë ca kohë."

#: wp-includes/script-loader.php:574
msgid "Downloading your new theme&hellip;"
msgstr "Po shkarkohet tema juaj e re&hellip;"

#: wp-includes/script-loader.php:573
msgid "Looks like something&#8217;s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
msgstr "Duket se diç shkoi ters. Prisni pak sekonda, dhe mandej riprovoni."

#: wp-includes/script-loader.php:564
msgid "Discard changes"
msgstr "Hidhi tej ndryshimet"

#: wp-includes/script-loader.php:557
msgid "Please save your changes in order to share the preview."
msgstr "Ju lutemi, që të mundni të ndani me të tjerët paraparjen, ruani ndryshimet tuaja."

#: wp-includes/script-loader.php:555
msgctxt "customizer changeset status"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planifikuar për zbatim"

#. translators: %d: error count
#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
msgstr[0] "Ka %d gabim që duhet ndrequr para se të mund të përditësoni këtë kartelë."
msgstr[1] "Ka %d gabime që duhen ndrequr para se të mund të përditësoni këtë kartelë."

#: wp-includes/script-loader.php:478
msgid "Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP."
msgstr "Diç shkoi ters. Ndryshimet tuaja mund të mos jenë ruajtur. Ju lutemi, riprovoni. Ka gjithashtu një shans që mund t’ju duhet ta ndreqni dhe ta ngarkoni dorazi kartelën përmes FTP-je."

#. translators: %s: number of filters selected.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:125
msgid "Filter themes (%s)"
msgstr "Filtroni tema (%s)"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:122
msgid "Filter themes"
msgstr "Filtroni tema"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:113
msgid "Back to theme sources"
msgstr "Mbrapsht te burime teme"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:92
msgid "Search WordPress.org themes"
msgstr "Kërkoni te temat WordPress.org"

#. translators: %s: "Search WordPress.org themes" button
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:91
msgid "No themes found. Try a different search, or %s."
msgstr "S’u gjetën tema. Provoni një kërkim tjetër, ose %s."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:113
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:121
msgctxt "theme"
msgid "Installed"
msgstr "E instaluar"

#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:106
msgid "<span>Previewing:</span> %s"
msgstr "<span>Paraparje e:</span> %s"

#. translators: %s: "Update now" button
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95
msgid "New version available. %s"
msgstr "Ka gati një version të ri. %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:67
msgid "Install and preview theme: %s"
msgstr "Instalojeni dhe parashiheni temën: %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65
msgid "Live preview theme: %s"
msgstr "Paraparje <em>live</em> e temës: %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:63
msgid "Customize theme: %s"
msgstr "Përshtatni temën: %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:61
msgid "Details for theme: %s"
msgstr "Hollësi për temën: %s"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:77
msgid "+ Create New Menu"
msgstr "+ Krijoni Menu të Re"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:77
msgid "Create a menu for this location"
msgstr "Krijoni një menu për këtë vend"

#. translators: %s: "Add Items" button text
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:44
msgid "Time to add some links! Click &#8220;%s&#8221; to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you&#8217;d like."
msgstr "Erdhi koha të shtojmë ca lidhje! Klikoni mbi &#8220;%s&#8221; që të filloni të vendosni në menunë tuaj faqe, kategori, dhe lidhje vetjake. Shtoni aq gjëra sa doni."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
msgid "Choose file"
msgstr "Zgjidhni kartelë"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:249
msgid "Choose image"
msgstr "Zgjidhni figurë"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:234
msgid "Change audio"
msgstr "Ndryshoni audio"

#. translators: %s: header height in pixels
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:187
msgid "Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Klikoni mbi &#8220;Shtoni figurë të re&#8221; që të ngarkoni një kartelë figure që nga kompjuteri juaj. Tema juaj funksionon më mirë me një figurë me lartësi kryeje %s piksel &#8212; që ta nxërë fiks, do të jeni në gjendje ta qethni figurën tuaj pasi ta keni ngarkuar."

#. translators: %s: header width in pixels
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:182
msgid "Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Klikoni mbi &#8220;Shtoni figurë të re&#8221; që të ngarkoni një kartelë figure që nga kompjuteri juaj. Tema juaj funksionon më mirë me një figurë me gjerësi kryeje %s piksel &#8212; që ta nxërë fiks, do të jeni në gjendje ta qethni figurën tuaj pasi ta keni ngarkuar."

#. translators: %s: header size in pixels
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:177
msgid "Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Klikoni mbi &#8220;Shtoni figurë të re&#8221; që të ngarkoni një kartelë figure që nga kompjuteri juaj. Tema juaj funksionon më mirë me një figurë me madhësi kryeje %s piksel &#8212; që ta nxërë fiks, do të jeni në gjendje ta qethni figurën tuaj pasi ta keni ngarkuar."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:174
msgid "Click &#8220;Add new image&#8221; to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video &#8212; you&#8217;ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Klikoni mbi &#8220;Shtoni figurë të re&#8221; që të ngarkoni një kartelë figure që nga kompjuteri juaj. Tema juaj funksionon më mirë me një figurë sa madhësia e videos tuaj &#8212; që ta nxërë fiks, do të jeni në gjendje ta qethni figurën tuaj pasi ta keni ngarkuar."

#. translators: %s: Template
#: wp-includes/class-wp-theme.php:255
msgid "The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header."
msgstr "Tema e përcakton veten si temë mëmë e vetvetes. Ju lutemi, kontrolloni kryet e %s."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:182 wp-includes/class-wp-editor.php:1263
msgctxt "Name for the Visual editor tab"
msgid "Visual"
msgstr "Pamor"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:984
msgid "Create New Menu"
msgstr "Krijoni Menu të Re"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:980
msgid "You&#8217;ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one."
msgstr "Do të krijoni një menu, do t’i caktoni një vend, dhe do të shtoni elementë menuje, të tillë si lidhje te faqe dhe kategori. Nëse tema juaj ka shumë fusha menush, mund të donit të krijoni më shumë se një."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:977
msgid "It doesn&#8217;t look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start."
msgstr "Nuk duket se sajti juaj ende ndonjë menu. Doni të krijoni një të tillë? Klikoni butonin që t’ia fillohet."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:966
msgid "Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu."
msgstr "Klikoni mbi &#8220;Pasuesi&#8221; që të filloni të shtoni lidhje te menuja juaj e re."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:709
msgid "New Menu"
msgstr "Menu e Re"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:604
msgctxt "menu locations"
msgid "View All Locations"
msgstr "Shihni Krejt Vendet"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:604
msgctxt "menu locations"
msgid "View Location"
msgstr "Shihni Vendin"

#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:600
msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href=\"%s\">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer."
msgstr "Nëse tema juaj ka fusha widget-esh, atje mund të shtoni edhe menu. Vizitoni <a href=\"%s\">panelin Widget-e</a> dhe shtoni një &#8220;widget Menuje Lëvizjesh&#8221; që të shfaqet një menu në një anështyllë apo fundfaqe."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:436
msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
msgstr "Nëse tema juaj ka shumë menu, dhënia për to e emrave të qartë do t’ju ndihmojë në administrimin e tyre."

#. translators: %s: number of menu locations
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:419
msgid "Your theme can display menus in %s location."
msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations."
msgstr[0] "Tema juaj mund të shfaqë menu në %s vend."
msgstr[1] "Tema juaj mund të shfaqë menu në %s vende."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:416
msgid "Your theme can display menus in one location."
msgstr "Tema juaj mund të shfaqë menu në një vend."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5318
msgid "CSS code"
msgstr "Kod CSS"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5282
msgid "Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the escape key twice."
msgstr "Përdorues të lexuesit të ekranit: kur gjendeni nën mënyrën formular, mund t’ju duhet ta shtypni tastin Esc dy herë."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5268
msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
msgstr "Shtoni këtu kodin tuaj CSS që të përshtatni pamjen dhe skicimin e sajtit tuaj."

#. translators: %s: site icon size in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4914
msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
msgstr "Ikonat për Sajt duhet të jenë katrore dhe të paktën %s piksel."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4912
msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
msgstr "Ikonat për Sajt janë ato çka shihni në skeda shfletuesi, shtylla faqerojtësish, dhe brenda aplikacionesh WordPress-i për celular. Ngarkoni një këtu!"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4844
msgid "WordPress.org themes"
msgstr "Tema WordPress.org"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4828
msgid "While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options."
msgstr "Teksa i bëni paraparje një teme të re, mund të vazhdoni të krijoni sipas dëshirës gjëra të tilla si widget-e dhe menu, dhe të eksploroni mundësi specifike të temës."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4827
msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
msgstr "Po shihni për një temë? Mund të kërkoni ose shfletoni te drejtoria e temave në WordPress.org, instaloni dhe bëni paraparje temash, mandej t’i aktivizoni drejt e këtu."

#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4710
msgid "Showing details for theme: %s"
msgstr "Po shfaqen hollësi për këtë temë: %s"

#. translators: %d: number of themes being displayed, which cannot currently
#. consider singular vs. plural forms
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4708
msgid "Displaying %d themes"
msgstr "Po shfaqen %d tema"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4704
msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo temë?"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4627
#: wp-includes/script-loader.php:554
msgctxt "customizer changeset action/button label"
msgid "Schedule"
msgstr "Vëreni në plan"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4196
msgid "Preview Link"
msgstr "Lidhje Paraparjesh"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4193
msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
msgstr "Shihni se si do të dukeshin <em>live</em> ndryshimet në sajtin tuaj, dhe ndajeni paraparjen me persona që nuk hyjnë dot te Përshtatësi."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4191
msgid "Share Preview Link"
msgstr "Ndani Lidhje Paraparjesh Me të Tjerët"

#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3975
msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
msgstr "%s është tashmë duke e përshtatur këtë sajt. Ju lutemi, prisni deri sa të kenë mbaruar së provuari përshtatje. Ndryshimet tuaja më të reja u vetëruajtën."

#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3977
msgid "%s is already customizing this site. Do you want to take over?"
msgstr "%s është duke e përpunuar tashmë këtë sajt. Doni ta merrni ju në dorë?"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3228
msgid "Sorry, you are not allowed to take over."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta merrni në dorë."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3221
msgid "No changeset found to take over"
msgstr "S’u gjet grup ndryshimesh për ta marrë në dorë"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3212
msgid "Security check failed."
msgstr "Kontrolli i sigurisë dështoi."

#. translators: %s: number of invalid settings
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2707
#: wp-includes/script-loader.php:594 wp-includes/script-loader.php:596
msgid "Unable to save due to %s invalid setting."
msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
msgstr[0] "S’arrihet të ruhet, për shkak të %s rregullimi të pavlefshëm."
msgstr[1] "S’arrihet të ruhet, për shkak të %s rregullimesh të pavlefshme."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2593
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2608
#: wp-includes/script-loader.php:558
msgid "You must supply a future date to schedule."
msgstr "Për vënie në plan duhet të jepni një datë në të ardhmen."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2570
msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
msgstr "Grupi i mëparshëm i ndryshimeve është botuar tashmë. Ju lutemi, riprovoni ruajtjen e grupit tuaj të tanishëm të ndryshimeve."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2456
msgid "Changeset is being edited by other user."
msgstr "Grupi në fjalë i ndryshimeve po përpunohet nga përdorues tjetër."

#: wp-includes/admin-bar.php:668
msgid "View User"
msgstr "Shiheni Përdoruesin"

#: wp-admin/includes/theme.php:716
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:126
msgid "Install &amp; Preview"
msgstr "Instalim &amp; Paraparje"

#. translators: %s: number of ratings
#: wp-admin/includes/theme.php:679
msgid "(%s ratings)"
msgstr "(%s vlerësime)"

#. translators: 1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3:
#. add_meta_boxes
#: wp-admin/includes/template.php:2075
msgid "Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead."
msgstr "Me gjasa, përfshirje e drejtpërdrejtë e %1$s me qëllim përdorimin e %2$s. Kjo është shumë gabim. Në vend të kësaj, jepjani thirrje %2$s veprimit %3$s."

#: wp-admin/includes/template.php:1742 wp-admin/includes/template.php:1747
msgid "Customization Draft"
msgstr "Skicë Përshtatjeje"

#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1001 wp-includes/taxonomy.php:525
msgctxt "categories"
msgid "Most Used"
msgstr "Më Të Përdorurat"

#. translators: Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:345
msgid "Uploaded on: %s"
msgstr "Ngarkuar më: %s"

#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:292 wp-admin/includes/meta-boxes.php:293
#: wp-includes/script-loader.php:691
msgctxt "post action/button label"
msgid "Schedule"
msgstr "Vëreni në plan"

#. translators: %s: URL to the Customizer
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:232
msgid "This draft comes from your <a href=\"%s\">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there&#8217;s no need to publish now. It will be published automatically with those changes."
msgstr "Kjo skicë vjen nga <a href=\"%s\">ndryshime të pabotuara përshtatjeje</a> tuajat. Mund t’i përpunoni, por s’ka pse t’i botoni tani. Do të botohen vetvetiu me këto ndryshime."

#: wp-admin/customize.php:177 wp-includes/script-loader.php:547
msgid "Activate &amp; Publish"
msgstr "Aktivizoje &amp; Botoje"

#: wp-admin/customize.php:71
msgid "Your scheduled changes just published"
msgstr "Ndryshimet tuaja të vëna në plan për botim sapo u botuan"

#: wp-admin/user-edit.php:266
msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
msgstr "Çaktivizo theksime sintakse kur përpunohet kod"

#: wp-admin/user-edit.php:264
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Theksim Sintakse"

#. translators: 1: Codex URL, 2: Reading Settings URL
#: wp-admin/options-writing.php:186
msgid "WordPress is not notifying any <a href=\"%1$s\">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href=\"%2$s\">visibility settings</a>."
msgstr "Për shkak të <a href=\"%2$s\">rregullimeve mbi dukshmërinë</a> në sajtin tuaj, WordPress-i s’po njofton ndonjë <a href=\"%1$s\">Shërbim Përditësimesh</a>."

#: wp-admin/options-writing.php:175 wp-admin/options-writing.php:187
msgid "https://codex.wordpress.org/Update_Services"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Update_Services"

#: wp-admin/options-reading.php:84
msgid "Homepage: %s"
msgstr "Faqja hyrëse: %s"

#: wp-admin/options-reading.php:71 wp-admin/options-reading.php:72
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5233
msgid "Your homepage displays"
msgstr "Faqja juaj hyrëse shfaq"

#: jetpackme-new/parts-2018/recommended-2018.php:25
msgid "Compare Jetpack plans"
msgstr "Krahasoni plane Jetpack"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:85
msgid "Try it free"
msgstr "Provojeni falas"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:17
msgid "Hassle-free design, marketing, and security"
msgstr "Dizajn, marketing, dhe siguri pa kokëçarje"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:15
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:114
msgid "The ideal way to experience WordPress"
msgstr "Rruga ideale për të shijuar WordPress-in"

#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:61
msgid "Always-on Security"
msgstr "Siguri Përherë Zgjuar"

#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:57
#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:68
msgid "Illustration showing a computer"
msgstr "Ilustrim që shfaq një kompjuter"

#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:57
#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:61
#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:68
msgid "Always on WordPress security"
msgstr "Siguri WordPress-i përherë zgjuar"

#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:39
msgid "Effortless Marketing"
msgstr "Marketing i Pamundimshëm"

#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:31
#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:35
#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:39
msgid "Effortless WordPress marketing"
msgstr "Marketing WordPress i Pamundimshëm"

#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:11
msgid "Code-free Customization"
msgstr "Përshtatje Pa Kodim"

#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:7
#: jetpackme-new/parts-2018/home-featurelist-2018.php:18
msgid "Code-free WordPress customization"
msgstr "Përshtatje WordPress-i Pa Kodim"

#: client/post-editor/editor-revisions/dialog.jsx:81
msgctxt "Load revision in editor"
msgid "Load"
msgstr "Ngarkoje"

#: client/post-editor/editor-revisions-list/item.jsx:84
msgctxt "post revisions: minor changes"
msgid "minor"
msgstr "të vogla"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:352
msgid "Collecting your information"
msgstr "Po grumbullohet të dhënat tuaja"

#: client/signup/steps/about/index.jsx:596
msgid "Let’s create a site"
msgstr "Le të krijojmë një sajt"

#: client/my-sites/comment/comment-permalink.jsx:22
msgid "Comment Permalink"
msgstr "Permalidhje Komenti"

#: client/layout/guided-tours/docs/examples/tours/simple-payments-end-of-year-guide.js:100
msgid "Welcome to the Editor! "
msgstr "Mirë e vini te Përpunuesi! "

#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
#. Network title
#: wp-includes/ms-functions.php:2840
msgid "[%s] Notice of Network Admin Email Change"
msgstr "[%s] Njoftim Ndryshimi Email-i Përgjegjësi Rrjeti"

#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
#: wp-includes/ms-functions.php:2825
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###.\n"
"\n"
"The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###OLD_EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Njatjeta,\n"
"\n"
"Ky shënim ripohon se adresa email e përgjegjësit të rrjetit te ###SITENAME### u ndryshua.\n"
"\n"
"Adresa e re email e përgjegjësit të rrjetit është ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"Ky email është dërguar te ###OLD_EMAIL###\n"
"\n"
"Përshëndetje,\n"
"Nga ne te ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#: wp-includes/ms-functions.php:2783
msgid "[%s] New Network Admin Email Address"
msgstr "[%s] Adresë e Re Email Përgjegjësi Rrjeti"

#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
#: wp-includes/functions.php:5998
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Njoftim për Ndryshim Email-i Përgjegjësi"

#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
#: wp-includes/functions.php:5983
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"This notice confirms that the admin email address was changed on ###SITENAME###.\n"
"\n"
"The new admin email address is ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###OLD_EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Njatjeta,\n"
"\n"
"Ky shënim ripohon se adresa email e përgjegjësit te ###SITENAME### u ndryshua.\n"
"\n"
"Adresa e re email e përgjegjësit është ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"Ky email është dërguar te ###OLD_EMAIL###\n"
"\n"
"Përshëndetje,\n"
"Nga ne te ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#: client/lib/plans/constants.js:1558
msgid "Social Media Automation"
msgstr "Automatizim Për Media Shoqërore"

#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
msgid "Theme installation failed."
msgstr "Instalimi i temës dështoi."

#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:71
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Instalimi i shtojcës dështoi."

#. translators: %s: package URL
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:67
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:65
msgid "Downloading installation package from %s&#8230;"
msgstr "Po shkarkohet paketë instalimi nga %s&#8230;"

#. translators: %s: package URL
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:116
msgid "Downloading translation from %s&#8230;"
msgstr "Po shkarkohet përkthim nga %s&#8230;"

#. translators: %s: package URL
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:33
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:50
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:49
msgid "Downloading update from %s&#8230;"
msgstr "Po shkarkohet përditësim nga %s&#8230;"

#: client/components/domains/domain-search-results/index.jsx:135
msgid "{{strong}}%(domain)s{{/strong}} is taken."
msgstr "{{strong}}%(domain)s{{/strong}} është e zënë."

#: client/components/domains/domain-search-results/index.jsx:153
msgid "{{a}}Yes, I own this domain{{/a}}"
msgstr "{{a}}Po, e kam në pronësi këtë përkatësie{{/a}}"

#: wp-admin/privacy.php:38
msgid "We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href=\"%s\">WordPress.org/about/privacy</a>."
msgstr "Privatësinë dhe transparencën i marrim seriozisht. Që të mësoni më tepër se ç’të dhëna grumbullojmë, dhe se si i përdorim, ju lutemi, vizitoni <a href=\"%s\">WordPress.org/about/privacy</a>."

#: wp-admin/privacy.php:36
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Këto të dhëna përdoren për të furnizuar përmirësime të përgjithshme të WordPress-it, në të cilat përfshihet ndihma për mbrojtjen e sajtit tuaj përmes gjetjes dhe instalimit të vetvetishëm të përditësimeve të reja. Ato përdoren edhe për të njehsuar statistika, të tilla si ato të shfaqura te <a href=\"%s\">faqja e statistikave në WordPress.org</a>."

#: wp-admin/privacy.php:34
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org &#8212; including, but not limited to &#8212; the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Herë pas here, sajti juaj WordPress mund të dërgojë të dhëna te WordPress.org &#8212; përfshi, por pa u kufizuar në to &#8212; versionin e WordPress-it që po përdorni, dhe një listë të shtojcave dhe temave të instaluara."

#: wp-admin/privacy.php:22
msgid "Thank you for updating to the latest version! WordPress %s helps you get your site set up the way you want it."
msgstr "Ju faleminderit që e përditësoni me versionin më të ri! WordPress-i %s ju ndihmon ta ndërtoni sajtin tuaj ashtu si e doni."

#. translators: %s: themes panel title in the Customizer
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
msgid "You are browsing %s"
msgstr "Po shfletoni %s"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
msgctxt "menu locations"
msgid "Here&#8217;s where this menu appears. If you&#8217;d like to change that, pick another location."
msgstr "Ky është vendi ku shfaqet kjo menu. Nëse doni ta ndryshoni, zgjidhni një vend tjetër."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52
msgid "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
msgstr "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"

#. translators: 1: Codex URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility
#. text
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:51
msgctxt "menu locations"
msgid "(If you plan to use a menu <a href=\"%1$s\" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)"
msgstr "(Nëse keni në plan të përdorni një <a href=\"%1$s\" %2$s>widget%3$s</a> menush, anashkalojeni këtë hap.)"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:46
msgctxt "menu locations"
msgid "Where do you want this menu to appear?"
msgstr "Ku do të donit të shfaqet kjo menu?"

#. translators: %s: UTC offset
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:243
msgid "Timezone is %s."
msgstr "Zona kohore është %s."

#. translators: 1: timezone name, 2: timezone abbreviation, 3: gmt offset
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:234
msgid "Timezone is %1$s (%2$s), currently %3$s."
msgstr "Zona kohorë është %1$s (%2$s), tani %3$s."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:170
msgid "Meridian"
msgstr "Meridian"

#: wp-includes/class-wp-user.php:742
msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
msgstr "Përdorimi i niveleve të përdoruesit është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tyre përdorni aftësitë."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/protect-recovery-link.php:18
msgid "Reset Your Password Link:"
msgstr "Lidhje Ricaktoni Fjalëkalimin Tuaj:"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/protect-recovery-link.php:15
msgid "Login Link:"
msgstr "Lidhje Hyrjesh:"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-protect-api-endpoints.php:285
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/protect-recovery-link.php:13
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/protect-recovery-link.php:3
msgid "Unlock your site"
msgstr "Shkyçeni sajtin tuaj"

#: client/state/data-layer/wpcom/me/block/sites/new/index.js:40
msgid "The site has been successfully blocked."
msgstr "Sajti u bllokua me sukses."

#: client/state/data-layer/wpcom/me/block/sites/delete/index.js:41
msgid "The site has been successfully unblocked."
msgstr "Sajti u zhbllokua me sukses."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:34
msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Përpunoni Galeri"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
msgid "Add Images"
msgstr "Shtoni Figura"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:31
msgid "No images selected"
msgstr "S’u përzgjodhën figura"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:26
msgid "Displays an image gallery."
msgstr "Shfaq një galeri figurash."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:281
msgid "Custom HTML Widget"
msgstr "Widget HTML-je Vetjake"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:275
msgid "Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice."
msgstr "Përdorues të lexuesit të ekranit: kur gjendeni nën mënyrën formular, mund t’ju duhet ta shtypni tastin Esc dy herë."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5281
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:274
msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
msgstr "Që të largoheni nga kjo fushë, shtypni tastin Esc të ndjekur nga tasti Tab."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5280
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:273
msgid "In the editing area, the Tab key enters a tab character."
msgstr "Te fusha e përpunimeve, tasti Tab fut një shenjë tab."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
msgid "When using a keyboard to navigate:"
msgstr "Kur për lëvizje përdoret tastierë:"

#. translators: 1: link to user profile, 2: additional link attributes, 3:
#. accessibility text
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5289
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:261
msgid "The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href=\"%1$s\" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode."
msgstr "Te fusha e përpunimeve, sintaksa e kodit theksohet vetvetiu. Që të punoni nën mënyrën tekst i thjeshtë, këtë mund ta çaktivizoni te <a href=\"%1$s\" %2$s>profili juaj i përdoruesit%3$s</a>."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:254
msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
msgstr "Përdoreni widget-in HTML Vetjake për të shtuar kod HTML arbitrar te fushat tuaja të widget-eve."

#. translators: %d: error count
#: wp-includes/script-loader.php:587 wp-includes/script-loader.php:589
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:180
msgid "There is %d error which must be fixed before you can save."
msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can save."
msgstr[0] "Ka %d gabim që duhet ndrequr përpara se të bëni ruajtje."
msgstr[1] "Ka %d gabime që duhen ndrequr përpara se të bëni ruajtje."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/gallery.php:29
msgid "Gallery (Original)"
msgstr "Galeri (Origjinale)"

#: wp-includes/load.php:1162
msgid "Scrape nonce check failed. Please try again."
msgstr "Kontrolli për <em>scrape nonce</em> dështoi. Ju lutemi, riprovoni."

#: client/blocks/privacy-policy-banner/index.jsx:129
msgid "Privacy Policy Updates."
msgstr "Përditësime Rregullash Privatësie"

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-security-2018.php:4
msgid "Keep your site safe, 24/7"
msgstr "Mbajeni sajtin tuaj të parrezikuar, 24/7"

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-design-2018.php:5
msgid "Bring your ideas to life with elegant and professional designs."
msgstr "Jepuni jetë ideve tuaja me dizajne elegante dhe profesionale."

#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-design-2018.php:4
msgid "Design the perfect website"
msgstr "Skiconi sajtin e përsosur"

#: client/my-sites/stats/activity-log-item/index.jsx:110
msgid "Download backup"
msgstr "Shkarkoje kopjeruajtjen"

#: client/my-sites/stats/activity-log-item/index.jsx:194
msgid "Create downloadable backup"
msgstr "Krijoni kopjeruajtje të shkarkueshme"

#: client/my-sites/stats/activity-log-item/index.jsx:190
msgid "Create download"
msgstr "Krijoni shkarkim"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/rewind-download-ready.php:28
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/rewind-download-ready.php:32
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/rewind-download-ready.php:8
msgid "Download your backup"
msgstr "Shkarkoni kopjeruajtjen tuaj"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3042
msgid "Changes trashed successfully."
msgstr "Ndryshimet u shpunë me sukses te hedhurinat."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3027
msgid "Changes have already been trashed."
msgstr "Ndryshimet janë kaluar tashmë te hedhurinat."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3012
msgid "No changes saved yet, so there is nothing to trash."
msgstr "Ende pa ruajtje ndryshimesh, kështu që s’ka ç’të shpihet në hedhurina."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3004
msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
msgstr "Pati një gabim mirëfilltësimi. Ju lutemi, ringarkojeni faqen dhe riprovoni."

#: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/tld-landing-text.php:91
msgid "Optimized for success"
msgstr "Optimizuar për sukses"

#: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/tld-landing-text.php:34
msgid "Find a domain that's perfect for you"
msgstr "Gjeni një përkatësi që të jetë e përsosur për ju"

#: client/jetpack-connect/sso.jsx:460
msgid "Chat with Jetpack support"
msgstr "Bisedoni me asistencën e Jetpack-ut"

#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:59
msgid "Contribute to Jetpack"
msgstr "Jepni Ndihmesë te Jetpack-u."

#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:24
msgid "About Jetpack"
msgstr "Mbi Jetpack-un"

#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:23
msgid "Jetpack News"
msgstr "Lajme Jetpack"

#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:21
msgid "Take a tour of Jetpack"
msgstr "Bëni një tur të Jetpack-ut"

#: client/auth/login.jsx:115
msgid "Email address or username"
msgstr "Adresë email ose emër përdoruesi"

#: client/my-sites/site-settings/disconnect-site/disconnect-survey.jsx:58
msgid "A feature I need was missing."
msgstr "Mungonte një veçori që më duhet."

#: client/layout/guided-tours/docs/examples/tours/simple-payments-end-of-year-guide.js:86
msgid "To add a payment button, create a page."
msgstr "Që të shtoni një buton pagesash, krijoni një faqe."

#: client/layout/guided-tours/docs/examples/tours/simple-payments-end-of-year-guide.js:88
msgid "Click {{strong}}Add{{/strong}} to continue."
msgstr "Klikoni {{strong}}Shtoje{{/strong}} që të vazhdoni."

#: client/layout/guided-tours/docs/examples/tours/simple-payments-end-of-year-guide.js:155
msgid "Give your page a title here."
msgstr "Jepini një titull faqes tuaj këtu."

#: client/layout/guided-tours/docs/examples/tours/simple-payments-end-of-year-guide.js:191
msgid "Learn about managing menus"
msgstr "Mësoni më tepër rreth administrimi menush"

#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:73
msgid "Become an Affiliate"
msgstr "Bëhuni një Partner"

#: client/my-sites/checkout/gsuite-nudge/index.jsx:70
msgid "Add G Suite < %(siteTitle)s"
msgstr "Shtoni G Suite < %(siteTitle)s"

#: wp-admin/press-this.php:68
msgid "Press This is not available. Please contact your site administrator."
msgstr "Press This s’gjendet. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e sajtit tuaj."

#: wp-admin/press-this.php:63 wp-admin/press-this.php:69
msgid "Installation Required"
msgstr "Lypset Instalim"

#: wp-admin/press-this.php:62 wp-includes/deprecated.php:3929
#: wp-includes/deprecated.php:3946
msgid "The Press This plugin is required."
msgstr "Lypset shtojca Press This."

#. translators: URL to wp-admin/press-this.php
#: wp-admin/press-this.php:56
msgid "Press This is not installed. Please install Press This from <a href=\"%s\">the main site</a>."
msgstr "Press This s’është i instaluar. Ju lutemi, instalojeni Press This që nga <a href=\"%s\">sajti kryesor</a>."

#: wp-admin/press-this.php:38
msgid "Activate Press This"
msgstr "Aktivizoni Press This"

#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
msgid "Activate Plugin &amp; Return to Press This"
msgstr "Aktivizo Shtojcën &amp; Kthehu te Press This"

#: wp-includes/script-loader.php:390
msgid "Live Broadcast"
msgstr "Transmetim <em>Live</em>"

#: wp-includes/script-loader.php:389
msgid "Speed Rate"
msgstr "Vlerë Shpejtësie"

#: wp-includes/script-loader.php:387
msgid "Source Chooser"
msgstr "Zgjedhës Burimi"

#: wp-includes/script-loader.php:386
msgid "Skip in %1 seconds"
msgstr "Shko përpara %1 sekonda"

#: wp-includes/script-loader.php:386
msgid "Skip in 1 second"
msgstr "Shko përpara 1 sekondë"

#: wp-includes/script-loader.php:385
msgid "Skip ad"
msgstr "Anashkaloje reklamën"

#: wp-includes/script-loader.php:374
msgid "Skip back 1 second"
msgstr "Shko mbrapsht 1 sekondë"

#: wp-includes/script-loader.php:368
msgid "Toggle Loop"
msgstr "Aktivizo/Çaktivizo Përsëritjen"

#: wp-includes/script-loader.php:367
msgid "Jump forward %1 seconds"
msgstr "Shko përpara %1 sekondë"

#: wp-includes/script-loader.php:367
msgid "Jump forward 1 second"
msgstr "Shko përpara 1 sekondë"

#: wp-includes/script-loader.php:362
msgid "You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/"
msgstr "Po përdorni një shfletues që nuk ka lojtës Flash të aktivizuar apo të instaluar. Ju lutemi, aktivizoni shtojcën e lojtësit tuaj Flash ose shkarkoni versionin më të ri që nga https://get.adobe.com/flashplayer/"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:144
msgid "Illustration of a computer with a shield"
msgstr "Ilustrim i një kompjuteri me një mburojë"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:144
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:145
msgid "Keep it secure"
msgstr "Mbajeni të sigurt"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:138
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:139
msgid "Grow your audience"
msgstr "Shtoni publikun tuaj"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:132
msgid "Design &amp; publish your site"
msgstr "Skiconi &amp; dhe botoni sajtin tuaj"

#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:127
msgid "Hassle-free design, marketing, and security for WordPress"
msgstr "Dizajn, marketing, dhe siguri e pamundimshme për WordPress"

#: wp-content/plugins/press-this/press-this-plugin.php:65
msgid "then add it to your device&#8217;s bookmarks or home screen."
msgstr "mandej shtojeni te faqerojtësit apo kreu i pajisjes tuaj."

#: client/my-sites/checkout/checkout/source-payment-box.jsx:129
msgid "Pay %(price)s with %(paymentProvider)s"
msgstr "Paguani %(price)s me %(paymentProvider)s"

#: client/my-sites/checkout/checkout/source-payment-box.jsx:164
msgid "Bank"
msgstr "Bankë"

#: client/my-sites/comments/main.jsx:89
msgid "Please update to the latest version of Jetpack first"
msgstr "Ju lutemi, së pari përmirësoni Jetpack-un me versionin më të ri"

#: client/me/notification-settings/settings-form/locales.js:20
msgid "New order"
msgstr "Porosi e re"

#: wp-content/mu-plugins/notes/store-wpcom-notes.php:226
msgctxt "remaining number of items for an order"
msgid "...and %s more item"
msgid_plural "... and %s more items"
msgstr[0] "…dhe %s artikull më tepër"
msgstr[1] "…dhe %s artikuj më tepër"

#: wp-content/mu-plugins/notes/store-wpcom-notes.php:217
msgid "Multiple variations"
msgstr "Variacione të shumëfishta"

#: wp-content/mu-plugins/notes/store-wpcom-notes.php:211
msgctxt "Product name, quantity"
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#: wp-content/mu-plugins/notes/store-wpcom-notes.php:186
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/welcome-encourage.php:157
msgid "Welcome aboard!<br>The WordPress.com Team"
msgstr "Mirë se vini në bord!<br>Ekipi i WordPress.com-it"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/welcome-encourage.php:145
msgid "The Key to Success with Your Site"
msgstr "Kyçi i Suksesit me Sajtin Tuaj"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3670
msgid "ℹ️ View Order"
msgstr "ℹ️ Shihni Porosinë"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3655
msgid "Shipping Method"
msgstr "Metodë Dërgimi"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3646
msgid "Order Number"
msgstr "Numër Porosie"

#. translators: $1%s - buyer name, %2$s - amount, %3$s - site name
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3633
msgid "%1$s placed a %2$s order from %3$s"
msgstr "%1$s bëri një porosi %2$s që nga %3$s"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3630
msgid "🎉 You have a new order!"
msgstr "🎉 Keni një porosi të re!"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3623
msgid "New Order"
msgstr "Porosi e Re"

#. translators: %1$s and %2$s = opening and closing <a> tags
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/welcome-encourage.php:98
msgid "%1$sHow to create a menu.%2$s"
msgstr "%1$sSi të krijohet një menu.%2$s"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/welcome-encourage.php:15
msgid "Welcome to the WordPress.com family!"
msgstr "Mirë se vini te familja WordPress.com!"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/marketing-post-welcome-upsell.php:216
msgid "Click here to get started now."
msgstr "Klikoni këtu që t’ia fillohet tani."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/payment-processors/class-wpcom-billing-stripe-ideal.php:24
#: client/my-sites/checkout/checkout/source-payment-box.jsx:154
msgid "Please select your bank."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni bankën tuaj."

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/privacy-policy.php:100
msgid "Unknown entity."
msgstr "Njësi e panjohur."

#: client/my-sites/comments/comment/comment-author-more-info.jsx:123
msgid "User Info"
msgstr "Të dhëna Përdoruesi"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/index.jsx:319
msgid "Use My Own Domain"
msgstr "Përdor Përkatësinë Time"

#: client/my-sites/domains/controller.jsx:121
msgid "Transfer a Domain"
msgstr "Shpërngulni një Përkatësi"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/transfer-domain-precheck.jsx:140
msgid "Unlock the domain."
msgstr "Shkyçeni përkatësinë."

#: client/components/domains/transfer-domain-step/index.jsx:172
msgid "example.com"
msgstr "shembull.com"

#: client/components/domains/transfer-domain-step/index.jsx:185
msgid "Transfer to WordPress.com"
msgstr "Shpërngule te WordPress.com-i"

#: client/components/domains/domain-transfer-suggestion/index.jsx:23
msgctxt "Domain transfer or mapping suggestion button"
msgid "Use a domain I own"
msgstr "Përdor një përkatësi pronë timen"

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-credentials/credentials-setup-flow/setup-tos.jsx:41
msgid "Auto Configure"
msgstr "Vetëformësoje"

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-credentials/credentials-setup-flow/setup-tos.jsx:45
msgid "Ok, I understand"
msgstr "Ok, e kuptoj"

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-credentials/credentials-setup-flow/setup-start.jsx:17
#: client/my-sites/stats/activity-log/index.jsx:493
msgid "Add site credentials"
msgstr "Shtoni kredenciale sajti"

#: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:94
msgid "Please enter a valid server address."
msgstr "Ju lutemi, jepni një adresë shërbyesi të vlefshme."

#: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:95
msgid "Please enter a valid server port."
msgstr "Ju lutemi, jepni një portë shërbyesi të vlefshme."

#: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:96
msgid "Port number must be numeric."
msgstr "Numri i portës duhet të jetë një numerik."

#: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:85
msgid "Please enter your server username."
msgstr "Ju lutemi, jepni emrin e përdoruesi për te shërbyesi juaj."

#: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:99
msgid "Please enter your server password."
msgstr "Ju lutemi, jepni fjalëkalimin për te shërbyesi juaj."

#: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:141
msgid "Credential Type"
msgstr "Lloj Kredencialesh"

#: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:170
msgid "Port Number"
msgstr "Numër Porte"

#: client/state/data-layer/wpcom/activity-log/update-credentials/index.js:50
msgid "Testing connection…"
msgstr "Po vihet në provë lidhja…"

#: client/state/data-layer/wpcom/activity-log/update-credentials/index.js:86
msgid "Your site is now connected."
msgstr "Sajti juaj tani është i lidhur."

#: client/state/data-layer/wpcom/activity-log/update-credentials/index.js:218
msgid "Error saving. Please check your credentials and try again."
msgstr "Gabim ruajtjeje. Ju lutemi, kontrolloni kredencialet tuaja dhe riprovoni."

#: client/state/data-layer/wpcom/activity-log/rewind/activate/index.js:23
msgid "Obtaining your credentials…"
msgstr "Po merren kredencialet tuaj…"

#: wp-content/lib/jetpack-jitm/jitm-engine.php:212
#: wp-content/lib/jetpack-jitm/jitm-engine.php:221
msgid "Schedule now"
msgstr "Planifikoje tani"

#: client/post-editor/editor-visibility/index.jsx:246
msgctxt "Editor: Radio label to set post visible to public on a private site so that only site members can see it"
msgid "Site Members"
msgstr "Anëtarë të Sajtit"

#: client/post-editor/editor-visibility/index.jsx:260
msgctxt "Editor: Radio label to set post to private so that only admins and editors can see it"
msgid "Admins and Editors"
msgstr "Përgjegjës dhe Redaktorë"

#: client/components/tinymce/plugins/insert-menu/plugin.jsx:28
msgid "Add content"
msgstr "Shtoni lëndë"

#: client/components/tinymce/plugins/insert-menu/menu-items.jsx:42
#: client/post-editor/editor-html-toolbar/index.jsx:515
msgid "Media from Google"
msgstr "Media nga Google"

#: client/blocks/conversations/empty.jsx:41
msgid "Welcome to Conversations"
msgstr "Mirë se vini te Bisedat"

#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:26
msgid "Add a navigation menu to your sidebar."
msgstr "Shtoni te paneli juaj një menu lëvizjesh."

#: public.api/rest/sal/class.json-api-site-jetpack-shadow.php:459
msgid "The site is not the main network site"
msgstr "Sajti s’është sajti kryesor në rrjet"

#: public.api/rest/sal/class.json-api-site-jetpack-shadow.php:455
msgid "Multi network install are not supported."
msgstr "Instalimet shumërrjetëshe nuk mbulohen."

#: client/components/tinymce/plugins/embed/dialog.jsx:295
msgid "Embed URL"
msgstr "URL trupëzimi"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-0.php:12
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-0.php:3
msgid "Welcome to Jetpack Professional"
msgstr "Mirë se vini te Jetpack-u Profesional"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-0.php:12
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-0.php:3
msgid "Welcome to Jetpack Premium"
msgstr "Mirë se vini te Jetpack-u Me Pagesë"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-personal-0.php:12
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-personal-0.php:3
msgid "Welcome to Jetpack Personal"
msgstr "Mirë se vini te Jetpack-u Personal"

#. Number of likes.
#: client/blocks/like-button/button.jsx:95
msgctxt "noun"
msgid "Like"
msgid_plural "Likes"
msgstr[0] "Pëlqim"
msgstr[1] "Pëlqime"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:274
msgctxt "Presenting WordPress.com feature as a Jetpack pseudo-plugin"
msgid "%(feature)s by Jetpack"
msgstr "%(feature)s nga Jetpack"

#: client/signup/processing-screen/index.jsx:207
msgid "Your subdomain"
msgstr "Nënpërkatësia juaj"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:358
msgctxt "Plugins suggested search term"
msgid "Engagement"
msgstr "Angazhim"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:359
msgctxt "Plugins suggested search term"
msgid "Security"
msgstr "Siguri"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:360
msgctxt "Plugins suggested search term"
msgid "Appearance"
msgstr "Dukje"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:361
msgctxt "Plugins suggested search term"
msgid "Writing"
msgstr "Të shkruarit"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:366
msgctxt "Suggested searches for plugins"
msgid "Suggested Searches"
msgstr "Kërkime të Këshilluar"

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:433 client/my-sites/plugins/main.jsx:432
#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:420
#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:419
msgid "Upload Plugin"
msgstr "Ngarkoni Shtojcë"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/simple-payments/html/monthly-email/stats.php:7
msgid "Did you know?"
msgstr "E dinit se?"

#: wp-includes/ms-functions.php:184
msgid "User cannot be added to this site."
msgstr "Përdoruesi s’mund të shtohet dot te ky sajt."

#: wp-admin/user-new.php:275
msgid "User has been created, but could not be added to this site."
msgstr "Përdoruesi u krijua, por s’u shtua dot te sajti juaj."

#: wp-admin/user-new.php:272
msgid "That user could not be added to this site."
msgstr "Ai përdorues s’u shtua dot te ky sajt."

#: client/my-sites/post-type-list/post-actions-ellipsis-menu/duplicate.jsx:38
msgctxt "verb"
msgid "Duplicate"
msgstr "Përsëdyte"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:813 client/my-sites/pages/main.jsx:118
#: client/my-sites/sidebar/manage-menu.jsx:78
msgid "Site Pages"
msgstr "Faqe Sajti"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:26
msgid "Edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Përpunoni<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:90
msgctxt "post author"
msgid "Written by %s"
msgstr "Shkruar nga %s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:89
msgctxt "Used before tag names."
msgid "Tags"
msgstr "Etiketa"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:88
msgctxt "Used before project type names."
msgid "Project Types"
msgstr "Lloje Projektesh"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:87
msgctxt "Used before project tag names."
msgid "Project Tags"
msgstr "Etiketa Projektesh"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:83
msgctxt "Used before publish date."
msgid "Posted on"
msgstr "Postuar më"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:82
msgctxt "post date"
msgid "Posted on"
msgstr "Postuar më"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:81
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Postuar më %s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:80
msgctxt "post author"
msgid "Posted by %s"
msgstr "Postuar nga %s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:79
msgctxt "suffix for paged archive titles"
msgid "Page %s"
msgstr "Faqe %s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:77
msgctxt "comments title"
msgid "One thought"
msgstr "Një mendim"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:73
msgctxt "post date"
msgid "on %s"
msgstr "më %s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:70
msgctxt "load posts button text"
msgid "Load More"
msgstr "Ngarkoni Më Tepër"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:68
msgctxt "Used before category names."
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:66
msgctxt "Used before post author name."
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:65
msgctxt "post format archives link"
msgid "All %1$s posts"
msgstr "Krejt %1$s postimet"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:64
msgctxt "Used before tag names."
msgid "<span class=\"screen-reader-text\">Tags</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">Etiketa</span>"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:63
msgctxt "Used before project type names."
msgid "<span class=\"screen-reader-text\">Project Types</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">Lloje Projekti</span>"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:62
msgctxt "Used before tag names."
msgid "<span class=\"screen-reader-text\">Project Tags</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">Etiketa Projekti</span>"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:61
msgctxt "Used before category names."
msgid "<span class=\"screen-reader-text\">Categories</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">Kategori</span>"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:60
msgctxt "Used before post author name."
msgid "<span class=\"screen-reader-text\">Author</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">Autor</span>"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:59
msgctxt "Parent post link"
msgid "<span class=\"meta-nav\">Published in</span><span class=\"post-title\">%title</span>"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">Botuar te</span><span class=\"post-title\">%title</span>"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:56
msgctxt "post date"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:55
msgctxt "post author"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:54
msgctxt "contributor article count"
msgid "%d Article"
msgstr "%d Artikull"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:53
msgid "Year:"
msgstr "Vit:"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:52
msgid "That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ajo faqe s’gjendet dot."

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:49
msgid "Search here..."
msgstr "Kërkoni këtu…"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:48
msgid "Results for: %s"
msgstr "Përundime për: %s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:34
msgid "No posts found. Try a different search?"
msgstr "S’u gjetën postime. Të provohet një kërkim tjetër?"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:28
msgid "Menu &amp; Widgets"
msgstr "Menu &amp; Widget-e"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:25
msgid "Edit %s"
msgstr "Përpunojeni %s"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:67
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "nga %s"

#: client/my-sites/domains/domain-management/list/index.jsx:397
msgctxt "Shows up when the primary domain is changing and the user is waiting"
msgid "Setting Primary Domain…"
msgstr "Po caktohet Përkatësi Parësore…"

#: client/state/data-layer/wpcom/sites/comments/index.js:85
msgid "We couldn't approve this comment."
msgstr "S’e miratuam dot këtë koment."

#: client/state/data-layer/wpcom/sites/comments/index.js:86
msgid "We couldn't unapprove this comment."
msgstr "S’e shmiratuam dot këtë koment."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:178
msgctxt "currency"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Bat Tajlandez"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:172
msgctxt "currency"
msgid "New Taiwan Dollars"
msgstr "Dollarë Zelande të Re"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:166
msgctxt "currency"
msgid "Singapore Dollars"
msgstr "Dollarë Singapori"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:160
msgctxt "currency"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zlot Polak"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:154
msgctxt "currency"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso Filipinase"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:148
msgctxt "currency"
msgid "Norway Kroner"
msgstr "Korona Norvegjie"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:142
msgctxt "currency"
msgid "Hong Kong Dollars"
msgstr "Dollarë Hong Kongu"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:136
msgctxt "currency"
msgid "Denmark Kroner"
msgstr "Korona Daneze"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:130
msgctxt "currency"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Korona Çeke"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:124
msgctxt "currency"
msgid "Swiss Francs"
msgstr "Franga Zvicerane"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:535
msgid "Hey there, looks like you just pasted HTML into the &#8220;Visual&#8221; tab of the Text widget. You may want to paste your code into the &#8220;Text&#8221; tab instead. Alternately, try out the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget!"
msgstr "Njatjeta, duket sikur thjesht hodhët HTML te skeda &#8220;Pamore&#8221; e widget-it të Teksteve. Në vend të kësaj, mund të donit ta ngjitnit kodin tuaj te skeda &#8220;Tekst&#8221;. Përndryshe, provoni try widget-in e ri &#8220;HTML Vetjake&#8221;!"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:534
msgid "Did you just paste HTML?"
msgstr "Thjesht ngjitët HTML?"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
msgid "New Custom HTML Widget"
msgstr "Widget i Ri HTML Vetjake"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
msgid "Arbitrary text."
msgstr "Tekst arbitrar."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:233
msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
msgstr "Disa nga etiketat HTML nuk lejohen, përfshi:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:53
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML Vetjake"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:46
msgid "Arbitrary HTML code."
msgstr "Kod HTML arbitrar."

#: client/my-sites/sharing/buttons/appearance.jsx:125
msgctxt "Sharing options: Header"
msgid "Like"
msgstr "Pëlqim"

#: client/my-sites/site-settings/manage-connection/disconnect-site-link.jsx:37
msgid "Disconnect from WordPress.com"
msgstr "Shkëputuni nga WordPress.com"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:88
msgctxt "currency"
msgid "Indian Rupees"
msgstr "Rupi Indiane"

#: client/my-sites/comments/comment/comment-reply.jsx:104
msgid "Reply submitted."
msgstr "Përgjigja u parashtrua."

#: client/me/get-apps/desktop-download-card.jsx:58
msgid "Requires Mac OS X 10.11+. "
msgstr "Lyp Mac OS X 10.11+. "

#: client/me/get-apps/desktop-download-card.jsx:61
msgid "Requires a 64-bit kernel. "
msgstr "Lyp kernel 64-bitësh. "

#: client/me/get-apps/desktop-download-card.jsx:63
msgid "Requires Windows 7+. "
msgstr "Lyp Windows 7+. "

#: client/me/get-apps/desktop-download-card.jsx:153
msgid "Desktop App for Mac"
msgstr "Aplikacion Desktop për Mac"

#: client/me/get-apps/desktop-download-card.jsx:156
msgid "Desktop App for Linux"
msgstr "Aplikacion Desktop për Linux"

#: client/me/get-apps/desktop-download-card.jsx:158
msgid "Desktop App for Windows"
msgstr "Aplikacion Desktop për Windows"

#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:61
msgid "Schedule!"
msgstr "Planifikojeni!"

#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:63
msgid "Publish!"
msgstr "Botojeni!"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:118
msgctxt "currency"
msgid "Hungarian Forints"
msgstr "Fiorina Hungareze"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:112
msgctxt "currency"
msgid "Swedish Kronor"
msgstr "Korona Suedeze"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:106
msgctxt "currency"
msgid "Mexican Pesos"
msgstr "Peso Meksikane"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:100
msgctxt "currency"
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Rubla Ruse"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-price.php:94
msgctxt "currency"
msgid "New Israeli Shekels"
msgstr "Shekel të Rinj Izraelitë"

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:396
msgid "Monthly billing"
msgstr "Faturim i përmuajshëm"

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:403
msgid "Yearly billing"
msgstr "Faturim i përvitshëm"

#: public.api/is-available/functions.php:150
msgid "Enter a working email address, so you can receive our messages."
msgstr "Jepni një adresë email që funksionon, që të mund të merrni mesazhet tona."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:140
msgid "Show tag counts"
msgstr "Shfaq numërim etiketash"

#. translators: %s: video extension
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:91
msgid "URL to the %s video source file"
msgstr "URL për te kartela burim e videos %s"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:42
msgid "Video Widget"
msgstr "Widget Video"

#. translators: %d: widget count
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:41
msgid "Video Widget (%d)"
msgid_plural "Video Widget (%d)"
msgstr[0] "Widget Video (%d)"
msgstr[1] "Widget Video (%d)"

#. translators: %s: URL to media library
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:37
msgid "We can&#8217;t find that video. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted."
msgstr "S’e gjejmë dot atë video. Kontrolloni te <a href=\"%s\">mediateka juaj</a> dhe sigurohuni që s’është fshirë."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:34
msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Video"
msgstr "Përpunoni Video"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:33
msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Video"
msgstr "Zëvendëso Videon"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:32
msgctxt "label for button in the video widget"
msgid "Add Video"
msgstr "Shtoni Video"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:26
msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
msgstr "Shfaq një video prej mediatekës ose prej YouTube, Vimeo, ose tjetër shërbim."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:54
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:148
msgid "Title for the widget"
msgstr "Titull për widget-in"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:142
msgid "URL to the media file"
msgstr "URL për te kartela media"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:135
msgid "Attachment post ID"
msgstr "ID bashkëngjitjeje postimi"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:79
msgid "Looks like this isn&#8217;t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead."
msgstr "Duket se ky s’është lloji i duhur i kartelës. Ju lutemi, lidhni një kartelë të përshtatshme."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:78
msgid "Media Widget"
msgstr "Widget Mediash"

#. translators: %d: widget count
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:77
msgid "Media Widget (%d)"
msgid_plural "Media Widget (%d)"
msgstr[0] "Widget Media (%d)"
msgstr[1] "Widget-e Media (%d)"

#. translators: %s: URL to media library
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:73
msgid "We can&#8217;t find that file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted."
msgstr "S’e gjejmë dot atë kartelë. Kontrolloni te <a href=\"%s\">mediateka</a> juaj dhe sigurohuni se nuk është fshirë."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:70
msgid "Add to Widget"
msgstr "Shtoje te Widget-i"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:69
msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Media"
msgstr "Përpunoni Media"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:68
msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Media"
msgstr "Zëvendëso Media"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:67
msgctxt "label for button in the media widget"
msgid "Add Media"
msgstr "Shtoni Media"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
msgid "No media selected"
msgstr "S’është përzgjedhur media"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:58
msgid "A media item."
msgstr "Objekt media."

#. translators: placeholder is image filename
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:342
msgid "Current image: %s"
msgstr "Figura e tanishme: %s"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42
msgid "Image Widget"
msgstr "Widget Figure"

#. translators: %d: widget count
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
msgid "Image Widget (%d)"
msgid_plural "Image Widget (%d)"
msgstr[0] "Widget Figure (%d)"
msgstr[1] "Widget Figure (%d)"

#. translators: %s: URL to media library
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:37
msgid "We can&#8217;t find that image. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted."
msgstr "S’e gjejmë dot atë figurë. Kontrolloni te <a href=\"%s\">mediateka</a> juaj dhe sigurohuni se s’është fshirë."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34
msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Image"
msgstr "Përpunoni Figurën"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33
msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Image"
msgstr "Zëvendëso Figurën"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:32
msgctxt "label for button in the image widget"
msgid "Add Image"
msgstr "Shtoni Figurë"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:26
msgid "Displays an image."
msgstr "Shfaq një figurë."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:192
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:335
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:235
msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
msgstr "Për shkak të një gabimi të panjohur s’arrihet të ofrohet paraparje medie."

#. translators: %s: audio extension
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:81
msgid "URL to the %s audio source file"
msgstr "URL për te kartela burim audio %s"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:43
msgid "Looks like this isn&#8217;t the correct kind of file. Please link to an audio file instead."
msgstr "Duket se ky s’është lloji i duhur i kartelës. Ju lutemi, lidhni një kartelë audio të përshtatshme."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:42
msgid "Audio Widget"
msgstr "Widget Audio"

#. translators: %d: widget count
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:41
msgid "Audio Widget (%d)"
msgid_plural "Audio Widget (%d)"
msgstr[0] "Widget Audio (%d)"
msgstr[1] "Widget Audio (%d)"

#. translators: %s: URL to media library
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:37
msgid "We can&#8217;t find that audio file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted."
msgstr "S’e gjejmë dot atë kartelë audio. Kontrolloni te <a href=\"%s\">mediateka</a> juaj dhe sigurohuni se s’është fshirë."

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:34
msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Audio"
msgstr "Përpunoni Audio"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:33
msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Audio"
msgstr "Zëvendësoni Audio"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:32
msgctxt "label for button in the audio widget"
msgid "Add Audio"
msgstr "Shtoni Video"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:31
msgid "No audio selected"
msgstr "S’është përzgjedhur audio"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:26
msgid "Displays an audio player."
msgstr "Shfaq një lojtës audio."

#: wp-includes/script-loader.php:828
msgctxt "theme"
msgid "Deleted!"
msgstr "U fshi!"

#: wp-includes/script-loader.php:827
msgctxt "plugin"
msgid "Deleted!"
msgstr "U fshi!"

#. translators: %s: Plugin name
#: wp-includes/script-loader.php:795
msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Instalojeni %s që tani"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:785
msgctxt "plugin"
msgid "%s update failed"
msgstr "Dështoi përditësimi për %s"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:783
msgctxt "plugin"
msgid "%s updated!"
msgstr "%s u përditësua!"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:781
msgctxt "plugin"
msgid "Updating %s..."
msgstr "Po përditësohet %s…"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:776
msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Përditësojeni %s tani"

#: wp-includes/script-loader.php:772
msgctxt "theme"
msgid "Updated!"
msgstr "U përditësua!"

#: wp-includes/script-loader.php:771
msgctxt "plugin"
msgid "Updated!"
msgstr "U përditësua!"

#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1211
msgid "%1$s must be less than or equal to %2$d"
msgstr "%1$s duhet të jetë më pak ose baras me %2$d"

#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1208
msgid "%1$s must be less than %2$d"
msgstr "%1$s duhet të jetë më pak se %2$d"

#. translators: 1: parameter, 2: minimum number
#: wp-includes/rest-api.php:1203
msgid "%1$s must be greater than or equal to %2$d"
msgstr "%1$s duhet të jetë më e madhe ose baras me %2$d"

#. translators: 1: parameter, 2: minimum number
#: wp-includes/rest-api.php:1200
msgid "%1$s must be greater than %2$d"
msgstr "%1$s duhet të jetë më e madhe se %2$d"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1350
msgid "Limit result set to users with one or more specific slugs."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te përdorues me një ose më shumë klasifikime."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:972
msgid "Limit result set to terms with one or more specific slugs."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te terma me një ose më shumë klasifikime."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:245
msgid "All features, supported by the post type."
msgstr "Krejt veçoritë, të mbuluara nga lloji i postimit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:329
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "Numri i kërkuar për faqe është më i madh se numri i faqeve që gjenden."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
msgstr "Fjalëkalimi për postimin mëmë të komentit (nëse postimi është i mbrojtur me fjalëkalim)."

#: wp-includes/post.php:1404
msgctxt "page"
msgid "Remove featured image"
msgstr "Hiqe figurën e zgjedhur"

#: wp-includes/post.php:1404
msgctxt "post"
msgid "Remove featured image"
msgstr "Hiqe figurën e zgjedhur"

#. translators: 1: $sanitize_callback, 2: register_setting()
#: wp-includes/option.php:2086
msgid "%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead."
msgstr "%1$s shkëshillohet. Në vend të tij përdoret callback prej %2$s."

#. translators: 1: suggested width number, 2: suggested height number.
#: wp-includes/media.php:3614 wp-includes/media-template.php:240
msgid "Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels."
msgstr "Përmasa të këshilluara për figurën: %1$s me %2$s piksel."

#: wp-includes/media.php:3565 wp-includes/script-loader.php:80
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Ju ndan një hap nga fshirja përgjithmonë e këtyre objekteve prej sajtit tuaj.\n"
"Ky veprim s’mund të prapësohet.\n"
" 'Anuloje' që të ndalet, 'OK' që të fshihen."

#: wp-includes/media.php:3564
msgid ""
"You are about to permanently delete this item from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Ju ndan një hap nga fshirja përgjithmonë e këtij objekti prej sajtit tuaj.\n"
"Ky veprim s’mund të prapësohet.\n"
" 'Anuloje' që të ndalet, 'OK' që të fshihen."

#: wp-includes/media.php:3162
msgid "(no author)"
msgstr "(pa autor)"

#: wp-includes/comment.php:3052
msgid "Sorry, comments are not allowed for this item."
msgstr "Na ndjeni, për këtë objekt nuk lejohen komente."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:138
msgid "Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të bëni kërkesa oEmbed të ndërmjetësuara."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:88
msgid "Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers."
msgstr "Të bëhet apo jo një kërkesë zbulimi oEmbed për furnizues jo në listën e të lejuarve."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:83
msgid "The maximum height of the embed frame in pixels."
msgstr "Lartësia maksimum e kornizës për trupëzim, në piksel."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:77
msgid "The maximum width of the embed frame in pixels."
msgstr "Gjerësia maksimum e kornizës për trupëzim, në piksel."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:68
msgid "The oEmbed format to use."
msgstr "Formati oEmbed për t’u përdorur."

#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:62
msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
msgstr "URL-ja e burimit për të cilin të sillen të dhëna oEmbed."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:758
msgid "You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages."
msgstr "Mund të lëvizni nëpër faqe të tjera në sajtin tuaj teksa përdorni Përshtatësin për të parë dhe përpunuar widget-et e pranishme në këto faqe."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:738
msgid "Your theme has %s widget area, but this particular page doesn&#8217;t display it."
msgid_plural "Your theme has %s widget areas, but this particular page doesn&#8217;t display them."
msgstr[0] "Tema juaj ka %s fushë widget-esh, por kjo faqe e veçantë nuk e shfaq atë."
msgstr[1] "Tema juaj ka %s fusha widget-esh, por kjo faqe e veçantë nuk i shfaq ato."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:732
msgid "Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn&#8217;t display it."
msgstr "Tema juaj ka 1 fushë widget-esh, por kjo faqe e veçantë nuk e shfaq atë."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:722
msgid "Your theme has %s other widget area, but this particular page doesn&#8217;t display it."
msgid_plural "Your theme has %s other widget areas, but this particular page doesn&#8217;t display them."
msgstr[0] "Tema juaj ka %s fushë tjetër widget-esh, por kjo faqe e veçantë nuk e shfaq atë."
msgstr[1] "Tema juaj ka %s fusha të tjera widget-esh, por kjo faqe e veçantë nuk i shfaq ato."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:713
msgid "Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn&#8217;t display it."
msgstr "Tema juaj ka 1 fushë tjetër widget-esh, por kjo faqe e veçantë nuk e shfaq atë."

#: wp-admin/includes/widgets.php:226
msgid "Edit widget: %s"
msgstr "Përpunoni widget-in: %s"

#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
msgid "Your Recent Drafts"
msgstr "Skicat Tuaja Së Fundi"

#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
msgid "Show details."
msgstr "Shfaq hollësi."

#: wp-admin/edit-tag-form.php:169 wp-admin/edit-tags.php:444
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "Që të krijohet një hierarki, caktoni një term mëmë. Për shembull, termi Jazz do të ishte termi mëmë për Bebop dhe Big Band."

#. translators: %s: the name of a city
#: wp-includes/script-loader.php:1202
msgid "City updated. Listing events near %s."
msgstr "Qyteti u përditësua. Po shfaqen veprimtari pranë %s."

#: wp-includes/script-loader.php:1181
msgid "Attend an upcoming event near you."
msgstr "Merrni pjesë në një veprimtari të ardhshme pranë jush."

#: wp-includes/script-loader.php:1179
msgid "Enter your closest city to find nearby events."
msgstr "Për të gjetur veprimtari aty rrotull, jepni qytetin tuaj më të afërt. "

#. translators: %s: meetup organization documentation URL
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1262
msgid "There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href=\"%s\">organize one</a>?"
msgstr "Hëpërhë s’ka ndonjë veprimtari të planifikuar pranë jush. Do të donit <a href=\"%s\">të organizonit një të tillë</a>?"

#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
#. documentation URL
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
msgid "There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
msgstr "Hëpërhë s’ka ndonjë veprimtari të planifikuar pranë %1$s. Do të donit <a href=\"%2$s\">të organizonit një të tillë</a>?"

#. translators: %s is the name of the city we couldn't locate.
#. * Replace the examples with cities in your locale, but test
#. * that they match the expected location before including them.
#. * Use endonyms (native locale names) whenever possible.
#. translators: %s is the name of the city we couldn't locate.
#. * Replace the examples with cities related to your locale. Test that
#. * they match the expected location and have upcoming events before
#. * including them. If no cities related to your locale have events,
#. * then use cities related to your locale that would be recognizable
#. * to most users. Use only the city name itself, without any region
#. * or country. Use the endonym (native locale name) instead of the
#. * English name if possible.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1223 wp-includes/script-loader.php:1198
msgid "We couldn&#8217;t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland."
msgstr "S’e gjetëm dot %s. Ju lutemi, provoni një qytet tjetër atypari. Për shembull: Librazhd, Pogradec, Korçë."

#. translators: %s: the name of a city
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
msgid "Attend an upcoming event near %s."
msgstr "Merrni pjesë në një veprimtari të ardhshme pranë %s."

#. translators: Replace with a city related to your locale.
#. * Test that it matches the expected location and has upcoming
#. * events before including it. If no cities related to your
#. * locale have events, then use a city related to your locale
#. * that would be recognizable to most users. Use only the city
#. * name itself, without any region or country. Use the endonym
#. * (native locale name) instead of the English name if possible.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1182
msgid "Cincinnati"
msgstr "Tirana"

#: wp-admin/includes/dashboard.php:1163
msgid "Edit city"
msgstr "Përpunoni qytetin"

#: wp-admin/includes/dashboard.php:1142 wp-includes/script-loader.php:1180
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, riprovoni."

#. translators: accessibility text
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1095 wp-admin/includes/dashboard.php:1107
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1120 wp-admin/includes/meta-boxes.php:61
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4199
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5274
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5294
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:56
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:266
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(hapet në dritare të re)"

#: wp-admin/includes/dashboard.php:56
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "Veprimtari dhe Lajme WordPress"

#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
msgid "l, M j, Y"
msgstr "l, j M, Y"

#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
msgid "Invalid API response code (%d)"
msgstr "Kod përgjigjeje API të pavlefshëm (%d)"

#: client/my-sites/comments/comment-list/index.jsx:80
#: client/my-sites/comments/comment-tree/index.jsx:89
msgid "Your queue is clear."
msgstr "Radha juaj është e zbrazët."

#: client/components/domains/registrant-extra-info/fr-form.jsx:140
msgid "A company or organization"
msgstr "Një shoqëri ose një ent"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1148
msgctxt "Short for blue in RGB"
msgid "B"
msgstr "B"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1147
msgctxt "Short for green in RGB"
msgid "G"
msgstr "G"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1146
msgctxt "Short for red in RGB"
msgid "R"
msgstr "R"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1104
msgid "Insert/edit media"
msgstr "Futni/përpunoni media"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1101
msgid "Insert/edit code sample"
msgstr "Futni/përpunoni shembull kodi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1098
msgid "Date/time"
msgstr "Datë/kohë"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1074
msgctxt "Id for link anchor (TinyMCE)"
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1073
msgid "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores."
msgstr "Id duhet të fillojë me një shkronjë, pasuar vetëm nga shkronja, numra, vija ndarëse, pika, presje ose nënvija."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-bundle-products-manager.php:46
#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-bundle-products-manager.php:82
msgid "The plugin is not installed or active"
msgstr "Shtojca s’është e instaluar apo aktive"

#: client/my-sites/site-settings/site-tools/index.jsx:93
msgid "Change your site address."
msgstr "Ndryshoni adresën e sajtit tuaj."

#: client/my-sites/site-settings/site-tools/index.jsx:69
msgid "Theme setup"
msgstr "Rregullim teme"

#: client/my-sites/site-settings/site-tools/index.jsx:70
msgid "Delete your content"
msgstr "Fshini lëndën tuaj"

#: client/my-sites/site-settings/site-tools/index.jsx:75
msgid "Delete your site permanently"
msgstr "Fshijeni sajtin tuaj përgjithmonë"

#: client/my-sites/site-settings/site-tools/index.jsx:98
msgid "Site Tools"
msgstr "Mjete Sajti"

#: client/components/vertical-menu/items/social-item.jsx:17
msgid "Google+ "
msgstr "Google+"

#. translators: Displayed in a tooltip. Should be as concise as possible.
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-add-invite-endpoint.php:102
msgid "Already a member"
msgstr "Anëtar tashmë"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-me-social-login-endpoint.php:35
#: wp-content/lib/wpcom-login-endpoint/wpcom-social-login-endpoint.php:124
msgid "This service is not supported."
msgstr "Ky shërbim nuk mbulohet."

#: wp-content/lib/jetpack-jitm/jitm-engine.php:232
msgid "Set up"
msgstr "Rregulloje"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/class-logged-out-page.php:58
#: wp-content/themes/h4/functions.php:1218
msgid "Logging In…"
msgstr "Po hyhet…"

#: wp-content/mu-plugins/site-search/class.jetpack-search-widget-filters.php:77
msgctxt "aggregation widget: active filter type and name"
msgid "(X) %1$s: %2$s"
msgstr "(X) %1$s: %2$s"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/top-posts.php:120
msgid "Types of pages to display:"
msgstr "Lloje faqesh që të shfaqen:"

#: client/blocks/nps-survey/index.jsx:50
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Faleminderit për përshtypjet tuaja!"

#: client/my-sites/site-settings/navigation.jsx:33
msgctxt "settings screen"
msgid "Traffic"
msgstr "Trafik"

#: wp-admin/users.php:174
msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta fshini atë përdorues."

#: wp-admin/users.php:167 wp-admin/users.php:207
msgid "Sorry, you are not allowed to delete users."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të fshini përdorues."

#: wp-trackback.php:125
msgid "We already have a ping from that URL for this post."
msgstr "Kemi tashmë një ping për atë URL për këtë postim."

#: wp-trackback.php:111
msgid "Sorry, trackbacks are closed for this item."
msgstr "Na ndjeni, për këtë pjesë pasgjurmimet janë mbyllur."

#: wp-trackback.php:85
msgid "I really need an ID for this to work."
msgstr "Më duhet vërtet një ID që të funksionojë kjo."

#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Gabim RSS-je:"

#: wp-includes/theme.php:2085
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts."
msgstr "Ky është një shembull ndarjeje për faqen hyrëse. Ndarjet për faqe hyrëse mund të jenë cilado faqe tjetër nga vetë faqja hyrëse, përfshi faqen që tregon postimet tuaja më të reja në blog."

#: wp-includes/theme.php:2084
msgctxt "Theme starter content"
msgid "A homepage section"
msgstr "Ndarje për faqe hyrëse"

#: wp-includes/theme.php:2079
msgctxt "Theme starter content"
msgid "News"
msgstr "Lajme"

#: wp-includes/theme.php:2075
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: wp-includes/theme.php:2071
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form."
msgstr "Kjo është një faqe me disa të dhëna të thjeshta lidhjeje, të tilla si adresë dhe numër telefoni. Mund të provoni edhe ndonjë shtojcë për të shtuar formular kontakti."

#: wp-includes/theme.php:2070
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: wp-includes/theme.php:2066
msgctxt "Theme starter content"
msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you&rsquo;re a business with a mission to describe."
msgstr "Ndoshta jeni një artist që do të donte të prezantonte këtu veten dhe veprën ose ndoshta jeni një afarist që do të përshkruajë misionin e vet."

#: wp-includes/theme.php:2065
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About"
msgstr "Mbi"

#: wp-includes/theme.php:2061
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
msgstr "Mirë se vini te sajti juaj! Kjo është faqja juaj hyrëse, që përfaqëson atë që do të shohin shumica e vizitorëve kur vijnë në sajtin tuaj për herë të parë."

#: wp-includes/theme.php:2053
msgctxt "Theme starter content"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: wp-includes/theme.php:2049
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: wp-includes/theme.php:2045
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: wp-includes/theme.php:2041
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: wp-includes/theme.php:2037
msgctxt "Theme starter content"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: wp-includes/theme.php:2033
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: wp-includes/theme.php:2029
msgctxt "Theme starter content"
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: wp-includes/theme.php:2025
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: wp-includes/theme.php:2021
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: wp-includes/theme.php:2017
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: wp-includes/theme.php:1987 wp-includes/theme.php:2060
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "Kreu"

#: wp-includes/theme.php:1981
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Search"
msgstr "Kërkoni"

#: wp-includes/theme.php:1978
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Postime Së Fundi"

#: wp-includes/theme.php:1975
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Komente Së Fundi"

#: wp-includes/theme.php:1972
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: wp-includes/theme.php:1969
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori "

#: wp-includes/theme.php:1966
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Calendar"
msgstr "kalendar"

#: wp-includes/theme.php:1963
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Archives"
msgstr "Arkiva"

#: wp-includes/theme.php:1958
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits."
msgstr "Ky mund të jetë një vend i mirë që të prezantoni veten dhe sajtin tuaj ose të jepni falënderime."

#: wp-includes/theme.php:1957
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About This Site"
msgstr "Mbi Këtë Sajt"

#: wp-includes/theme.php:1951
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Saturday &amp; Sunday: 11:00AM&ndash;3:00PM"
msgstr "E shtunë &amp; E diel: 11:00AM&ndash;3:00PM"

#: wp-includes/theme.php:1951
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Monday&mdash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM"
msgstr "E hënë&mdash;E premte: 9:00AM&ndash;5:00PM"

#: wp-includes/theme.php:1950
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Hours"
msgstr "Orë"

#: wp-includes/theme.php:1949
msgctxt "Theme starter content"
msgid "New York, NY 10001"
msgstr "New York, NY 10001"

#: wp-includes/theme.php:1949
msgctxt "Theme starter content"
msgid "123 Main Street"
msgstr "123 Main Street"

#: wp-includes/theme.php:1948
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Address"
msgstr "Adresë"

#: wp-includes/theme.php:1946
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Find Us"
msgstr "Gjenani"

#: wp-includes/theme.php:1400
msgid "Video is playing."
msgstr "Videoja po luhet."

#: wp-includes/theme.php:1399
msgid "Video is paused."
msgstr "Videoja është ndalur."

#: wp-includes/script-loader.php:676
msgid "Term removed."
msgstr "Termi u hoq."

#: wp-includes/script-loader.php:675
msgid "Term added."
msgstr "Termi u shtua."

#: wp-includes/script-loader.php:674
msgid "Term selected."
msgstr "Termi u përzgjodh."

#: wp-includes/script-loader.php:673
msgid "Remove term:"
msgstr "Hiqe termin:"

#: wp-includes/script-loader.php:571
msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
msgid "Show Controls"
msgstr "Shfaq Kontrolle"

#: wp-includes/script-loader.php:247
msgid "Item selected."
msgstr "Objekti u përzgjodh."

#: wp-includes/script-loader.php:83
msgid "Expand Main menu"
msgstr "Zgjeroje menunë Kryesore"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
msgid "Invalid JSONP callback function."
msgstr "Funksion callback JSONP i pavlefshëm."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
msgstr "API REST s’mund të çaktivizohet më plotësisht, në vend të kësaj mund të përdoret rest_authentication_errors për të kufizuar përdorimin e API-t."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:657
msgid "Invalid JSON body passed."
msgstr "U dha JSON i pavlefshëm lënde."

#. translators: post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time
#. ago, 4: date
#: wp-includes/post-template.php:1755
msgid "%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s më parë (%4$s)"

#: wp-includes/post.php:3487
msgid "Invalid page template."
msgstr "Gjedhe faqeje e pavlefshme."

#: wp-includes/post.php:1399
msgid "Post Attributes"
msgstr "Atribute Postimi"

#: wp-includes/post.php:167
msgid "No changesets found in Trash."
msgstr "S’u gjetën grupe ndryshimesh te Hedhurinat."

#: wp-includes/post.php:166
msgid "No changesets found."
msgstr "S’u gjetën grupe ndryshimesh."

#: wp-includes/post.php:165
msgid "Search Changesets"
msgstr "Kërkoni te Grupe ndryshimesh"

#: wp-includes/post.php:164
msgid "All Changesets"
msgstr "Krejt Grupet e Ndryshimeve"

#: wp-includes/post.php:162
msgid "Edit Changeset"
msgstr "Përpunoni Grup ndryshimesh"

#: wp-includes/post.php:161
msgid "New Changeset"
msgstr "Grup i Ri Ndryshimesh"

#: wp-includes/post.php:160
msgid "Add New Changeset"
msgstr "Shtoni Grup të Ri Ndryshimesh"

#: wp-includes/post.php:159
msgctxt "Customize Changeset"
msgid "Add New"
msgstr "Shtoni të Ri"

#: wp-includes/post.php:158
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Changeset"
msgstr "Grup ndryshimesh"

#: wp-includes/post.php:157
msgctxt "admin menu"
msgid "Changesets"
msgstr "Grupe ndryshimesh"

#: wp-includes/post.php:156
msgctxt "post type singular name"
msgid "Changeset"
msgstr "Grup ndryshimesh"

#: wp-includes/post.php:69
msgid "Attachment Attributes"
msgstr "Atribute Bashkëngjitjeje"

#: wp-includes/option.php:1950
msgid "Allow people to post comments on new articles."
msgstr "Lejoju njerëzve të postojnë komente te artikuj të rinj."

#: wp-includes/option.php:1940
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles."
msgstr "Lejo në artikuj të rinj njoftime lidhjesh nga blogje të tjerë (pingback-e dhe pasgjurmime)."

#: wp-includes/option.php:1917
msgid "Default post category."
msgstr "Kategori parazgjedhje për postimet."

#: wp-includes/option.php:1843
msgid "Site tagline."
msgstr "Moto sajti."

#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
#. user login
#: wp-includes/ms-functions.php:1063
msgctxt "New user notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Aktivizoni %2$s"

#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
#. site URL
#: wp-includes/ms-functions.php:968
msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Aktivizoni %2$s"

#: wp-includes/media-template.php:332
msgid "Document Preview"
msgstr "Paraparje Dokumenti"

#: wp-includes/link-template.php:2537
msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
msgstr "Pasuesi"

#: wp-includes/link-template.php:2536
msgctxt "previous set of posts"
msgid "Previous"
msgstr "Të mëparshëm"

#: wp-includes/general-template.php:396 wp-login.php:557 wp-login.php:921
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Emër Përdoruesi ose Adresë Email"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
msgid "Click to edit this element."
msgstr "Klikoni që të përpunoni këtë element."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:195
msgid "Click to edit the site title."
msgstr "Klikoni që të përpunoni titullin e sajtit."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:194
msgid "Click to edit this widget."
msgstr "Klikoni që të përpunoni këtë widget."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:193
msgid "Click to edit this menu."
msgstr "Klikoni që të përpunoni këtë menu."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5527
msgid "Sorry, your entry could not be edited."
msgstr "Na ndjeni, zëri juaj s’u përpunua dot."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3692
msgid "Comment author name and email are required."
msgstr "Emri dhe email-i i autorit të komentit janë të domosdoshëm."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3658
msgid "Comment is required."
msgstr "Komenti është i domosdoshëm."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3578
msgid "Sorry, the comment could not be edited."
msgstr "Na ndjeni, komenti s’u përpunua dot."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2594
msgid "Invalid role."
msgstr "Rol i pavlefshëm."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2002
msgid "Sorry, your term could not be created."
msgstr "Na ndjeni, termi juaj s’u krijua dot."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1607
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4747
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5206
msgid "Sorry, your entry could not be posted."
msgstr "Na ndjeni, zëri juaj s’u postua dot."

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:766
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:820
msgid "No widgets found."
msgstr "S’u gjetën widget-e."

#. translators: %d: the number of widgets found
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:765
msgid "Number of widgets found: %d"
msgstr "Numër widget-esh të gjetur: %d"

#. translators: %1$s is the post type name and %2$s is the error message.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:902
msgid "%1$s could not be created: %2$s"
msgstr "%1$s s’u krijua dot: %2$s"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:811
msgid "Status is forbidden"
msgstr "Gjendja është I ndaluar"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:808
msgid "Empty title"
msgstr "Titull i zbrazët"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5665
msgid "Please enter a valid YouTube URL."
msgstr "Ju lutemi, jepni një URL YouTube të vlefshme."

#. translators: 1: .mp4, 2: .mov
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5641
msgid "Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below."
msgstr "Për video kryesh mund të përdoren vetëm kartela %1$s ose %2$s. Ju lutemi, shndërrojeni kartelën tuaj video dhe riprovoni, ose ngarkojeni videon tuaj në YouTube dhe lidheni përmes mundësisë më poshtë."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5635
msgid "This video file is too large to use as a header video. Try a shorter video or optimize the compression settings and re-upload a file that is less than 8MB. Or, upload your video to YouTube and link it with the option below."
msgstr "Kjo video është shumë e madhe për ta përdorur si video kryesh. Provoni një video më të shkurtër ose optimizoni rregullimet për ngjeshje dhe ringarkojeni kartelën që është më pak se 8MB. Ose, ngarkojeni videon tuaj në YouTube dhe lidheni me mundësinë më poshtë."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5272
msgid "Learn more about CSS"
msgstr "Mësoni Më Tepër Mbi CSS-në"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5305
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS Shtesë"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5138
msgctxt "Custom Preset"
msgid "Custom"
msgstr "Vetjake"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5137
msgctxt "Repeat Image"
msgid "Repeat"
msgstr "Përsëritje"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134
msgctxt "Default Preset"
msgid "Default"
msgstr "Parazgjedhje"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5130
msgctxt "Background Preset"
msgid "Preset"
msgstr "I paracaktuar"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5088
msgid "Or, enter a YouTube URL:"
msgstr "Ose, jepni një URL YouTube-i:"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:227
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:31
msgid "No video selected"
msgstr "S’u përzgjodh video"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224
msgid "Change video"
msgstr "Ndryshoje Videon"

#: wp-content/mu-plugins/header-media-hide-upload/header-media-hide-upload.php:39
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5078
msgid "Header Video"
msgstr "Video Kryesh"

#. translators: 1: .mp4, 2: header height in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5025
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels."
msgstr "Për përfundimet më të mira, ngarkojeni videon tuaj nën format %1$s dhe minimizoni madhësinë e kartelës për të. Tema juaj këshillon një lartësi prej %2$s piksel."

#. translators: 1: .mp4, 2: header width in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5018
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
msgstr "Për përfundimet më të mira, ngarkojeni videon tuaj nën format %1$s dhe minimizoni madhësinë e kartelës për të. Tema juaj këshillon një gjerësi prej %2$s piksel."

#. translators: 1: .mp4, 2: header size in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5011
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels."
msgstr "Për përfundimet më të mira, ngarkojeni videon tuaj nën frmat %1$s dhe minimizoni madhësinë e kartelës për të. Tema juaj këshillon përmasat %2$s piksel."

#: wp-includes/script-loader.php:582
msgid "This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers."
msgstr "Kjo temë nuk i mbulon kryet video në këtë faqe. Kaloni te faqja ballore ose një tjetër faqe që mbulon krye video."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5004
msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
msgstr "Nëse shtoni një video, figura do të përdoret si <em>fallback</em> teksa ngarkohet videoja."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5003
msgid "Header Media"
msgstr "Media Kryesh"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2277
msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
msgstr "I paautorizuar të ndryshoni rregullim, për shkak aftësish."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2272
msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
msgstr "Rregullimi s’ekziston ose është i papranuar."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2065
msgid "This form is not live-previewable."
msgstr "Këtij formulari s’mund t’i bëni paraparje <em>live</em>."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2064
msgid "This link is not live-previewable."
msgstr "Kësaj lidhjeje s’mund t’i bëni paraparje <em>live</em>."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1849
msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
msgstr "I paautorizuar. Mund të donit të hiqnit parametrin customize_messenger_channel që ta parashihni si pjesë të dukshme."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552
msgid "Non-existent changeset UUID."
msgstr "UUID grupi ndryshimesh që s’ekziston."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525
msgid "Invalid changeset UUID"
msgstr "UUID i pavlefshëm grupi ndryshimesh"

#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:633
msgid "New page title&hellip;"
msgstr "Titull faqeje të re&hellip;"

#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:632
msgid "New page title"
msgstr "Titull faqeje të re"

#. translators: %s: current user's display name
#: wp-includes/admin-bar.php:217
msgid "Howdy, %s"
msgstr "Njatjeta, %s"

#. translators: 1: user id, 2: user login
#: wp-admin/users.php:378
msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>"
msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Na ndjeni, nuk keni leje ta hiqni këtë përdorues.</strong>"

#: wp-admin/themes.php:268 wp-admin/themes.php:399
msgid "New version available."
msgstr "Ka gati një version të ri."

#: wp-admin/themes.php:92
msgid "https://wordpress.org/themes/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/"

#: wp-admin/options-general.php:211
msgid "Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset."
msgstr "Zgjidhni ose një qytet në të njëjtën zonë kohore me ju, ose një shmangie zone kohore nga UTC-ja."

#: wp-admin/nav-menus.php:815
msgid "Display location"
msgstr "Shfaq vendndodhjen"

#: wp-admin/menu-header.php:247 wp-includes/script-loader.php:82
msgid "Collapse Main menu"
msgstr "Palose menunë Kryesore"

#: wp-admin/includes/template.php:1832
msgid "Current Background Image"
msgstr "Figura Sfond e Tanishme"

#: wp-admin/includes/template.php:1819
msgid "Current Header Image"
msgstr "Figurë Kryesh e Tanishme"

#: wp-admin/includes/post.php:162 wp-includes/post.php:3207
#: wp-includes/rest-api.php:1178 wp-includes/script-loader.php:606
msgid "Invalid date."
msgstr "Datë e pavlefshme."

#. translators: %s: Default network name
#: wp-admin/includes/network.php:160
msgid "%s Sites"
msgstr "Sajte %s"

#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:111
msgid "Set status"
msgstr "Caktojini gjendjen"

#. translators: %s: post title
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:839
msgid "&#8220;%s&#8221; is locked"
msgstr "&#8220;%s&#8221; është i kyçur"

#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:262
#: wp-includes/media.php:3577
msgid "Search media items..."
msgstr "Kërkoni për objekte media…"

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2084
msgid "Sorry, you are not allowed to attach files to this post."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të bashkëngjitni kartela te ky postim."

#: wp-admin/customize.php:224
msgctxt "short (~12 characters) label for hide controls button"
msgid "Hide Controls"
msgstr "Fshihi Kontrollet"

#: wp-admin/customize.php:222 wp-includes/script-loader.php:570
msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
msgid "Hide Controls"
msgstr "Fshihi Kontrollet"

#: wp-admin/customize.php:211
msgid "The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements."
msgstr "Përshtatësi ju lejon të bëni një paraparje të ndryshimeve në sajtin tuaj përpara se t’i botoni ato. Mund të lëvizni nëpër faqe të sajtit që prej paraparjes. Për disa nga elementët që mund të përpunohen, shfaqen shkurtore përpunimi."

#: wp-admin/customize.php:72 wp-admin/customize.php:81
msgid "Customize New Changes"
msgstr "Përshtatni Ndryshimet e Reja"

#: wp-admin/custom-background.php:410
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5199
msgid "Scroll with Page"
msgstr "Rrëshqit me Faqen"

#: wp-admin/custom-background.php:407 wp-admin/custom-background.php:408
msgctxt "Background Scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "Rrëshqitje"

#: wp-admin/custom-background.php:399 wp-admin/custom-background.php:400
msgctxt "Background Repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Përsëritje"

#: wp-admin/custom-background.php:393
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5135
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5176
msgid "Fill Screen"
msgstr "Tërë Ekrani"

#: wp-admin/custom-background.php:392
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5175
msgid "Fit to Screen"
msgstr "Sa Ekrani"

#: wp-admin/custom-background.php:391
msgctxt "Original Size"
msgid "Original"
msgstr "Origjinale"

#. translators: %s: custom field key
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:176
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:211
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:282
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përpunoni fushën vetjake %s."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1358
msgid "Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te përdorues me përputhje me të paktën një rol specifik të treguar. Pranon listë CSV ose një rol njësh."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1278
msgid "Avatar URLs for the user."
msgstr "URL avatarësh për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1254
msgid "Any extra capabilities assigned to the user."
msgstr "Çfarëdo aftësie ekstra akorduar përdoruesit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1248
msgid "All capabilities assigned to the user."
msgstr "Krejt aftësitë akorduar përdoruesit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1239
msgid "Password for the user (never included)."
msgstr "Fjalëkalim për përdoruesin (s’përfshihet kurrë)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1231
msgid "Roles assigned to the user."
msgstr "Role caktuar përdoruesit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1224
msgid "Registration date for the user."
msgstr "Datë regjistrimi për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1216
msgid "An alphanumeric identifier for the user."
msgstr "Një identifikues alfanumerik për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1208
msgid "The nickname for the user."
msgstr "Nofka për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1202
msgid "Locale for the user."
msgstr "Vendore për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1195
msgid "Author URL of the user."
msgstr "URL autori e përdoruesit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1190
msgid "Description of the user."
msgstr "Përshkrim i përdoruesit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1184
msgid "URL of the user."
msgstr "URL e përdoruesit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1177
msgid "The email address for the user."
msgstr "Adresa email për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1169
msgid "Last name for the user."
msgstr "Mbiemri për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1161
msgid "First name for the user."
msgstr "Emri për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1153
msgid "Display name for the user."
msgstr "Emër në ekran i përdoruesit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1144
msgid "Login name for the user."
msgstr "Emër hyrjeje për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1118
msgid "Passwords cannot contain the \"\\\" character."
msgstr "Fjalëkalime s’mund të përmbajnë shenjën \"\\\"."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1114
msgid "Passwords cannot be empty."
msgstr "Fjalëkalimet s’mund të jenë të zbrazët."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1085
msgid "Username contains invalid characters."
msgstr "Emri i përdoruesi përmban shenja të pavlefshme."

#: wp-admin/includes/user.php:62 wp-admin/users.php:113
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1052
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1062
msgid "Sorry, you are not allowed to give users that role."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje për t’u dhënë përdoruesve atë rol."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:750
msgid "Invalid user ID for reassignment."
msgstr "ID përdoruesi e pavlefshme për ricaktim."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Për përdoruesit nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni '%s'."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:731
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:764
msgid "The user cannot be deleted."
msgstr "Përdoruesi s’mund të fshihet."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:615
msgid "Invalid slug."
msgstr "Identifikues i pavlefshëm."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje përpunoni role për këtë përdorues."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:486
msgid "Error creating new user."
msgstr "Gabim në krijimin e përdoruesit të ri."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:450
msgid "Cannot create existing user."
msgstr "S’mund të krijohet përdorues ekzistues."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:434
msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të krijoni përdorues të rinj."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:186
msgid "Sorry, you are not allowed to order users by this parameter."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje t’i renditni përdoruesit sipas këtij parametri."

#: wp-admin/users.php:16 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2578
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:182
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:372
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:374
msgid "Sorry, you are not allowed to list users."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të shfletoni përdoruesit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje t’i filtroni përdoruesit sipas rolesh."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:164
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:469
msgid "Invalid user parameter(s)."
msgstr "Parametër(a) i pavlefshëm përdoruesi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:97
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:132
msgid "Reassign the deleted user's posts and links to this user ID."
msgstr "Postimet dhe lidhjet e përdoruesit të fshirë përshoqërojua kësaj ID-je përdoruesi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:93
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:128
msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
msgstr "Lypset të jetë <em>true</em>, ngaqë për përdoruesit nuk mbulohet shpënia te hedhurinat."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:67
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1138
msgid "Unique identifier for the user."
msgstr "Identifikues unik për përdoruesin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:966
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te terma caktuar një postimi specifik."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:960
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific parent."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te terma caktuar një prindi specifik."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:953
msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "Të fshihen apo jo termat që s’i janë caktuar ndonjë postimi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
msgid "Sort collection by term attribute."
msgstr "Renditeni koleksionin sipas atributesh termash."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:877
msgid "The parent term ID."
msgstr "ID e termit mëmë."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
msgid "Type attribution for the term."
msgstr "Atribut lloji për termin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:856
msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
msgstr "Një identifikues alfanumerik për termin, unik për llojin e vet."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:847
msgid "HTML title for the term."
msgstr "Titull HTML për termin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:840
msgid "URL of the term."
msgstr "URL e termit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:835
msgid "HTML description of the term."
msgstr "Përshkrim HTML i termit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:829
msgid "Number of published posts for the term."
msgstr "Numër postimesh të botuara për termin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:600
msgid "The term cannot be deleted."
msgstr "Termi s’mund të fshihet."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:590
msgid "Terms do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Për termat nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni '%s'."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2084
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:397
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:502
msgid "Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical."
msgstr "Ky klasifikim s’është hierarkik, ndaj s’mund të caktoni term prind."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:380
msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të krijoni terma të rinj."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:307
msgid "Term does not exist."
msgstr "Termi s’ekziston."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:121
msgid "Required to be true, as terms do not support trashing."
msgstr "Lypset të jetë <em>true</em>, ngaqë për termat nuk mbulohet shpënia te hedhurinat."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:95
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:823
msgid "Unique identifier for the term."
msgstr "Identifikues unik për termin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:308
msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
msgstr "Kufizoji përfundimet te klasifikime të përshoqëruara me një lloj të dhënë postimesh."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
msgid "REST base route for the taxonomy."
msgstr "Rruga bazë REST për klasifikimin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:278
msgid "Types associated with the taxonomy."
msgstr "Lloje të përshoqëruar klasifikimit"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:260
msgid "The title for the taxonomy."
msgstr "Titulli për klasifikimin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
msgstr "Etiketa të lexueshme nga syri i njeriut për klasifikim kontekstesh të ndryshëm."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
msgstr "Të ketë apo jo pjella klasifikimi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:242
msgid "A human-readable description of the taxonomy."
msgstr "Një përshkrim i klasifikimit i lexueshëm nga njeriu."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:236
msgid "All capabilities used by the taxonomy."
msgstr "Krejt aftësitë e përdorura nga klasifikimi."

#: wp-admin/edit-tags.php:27
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
msgstr "Na ndjeni, s’ju lejohet të administroni terma në këtë klasifikim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:266
msgid "An alphanumeric identifier for the taxonomy."
msgstr "Një identifikues alfanumerik për klasifikimin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-settings-controller.php:188
msgid "The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null."
msgstr "Vetia %s ka të depozituar një vlerë të pavlefshme, s’mund të përditësohet si nul."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:292
msgid "Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Për rishikimet nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihen, caktoni '%s'."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:173
msgid "Invalid revision ID."
msgstr "ID rishikimi e pavlefshme."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:158
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të shihni rishikime të këtij postimi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
msgstr "Lypset të jetë <em>true</em>, ngaqë për rishikimet nuk mbulohet shpënia te hedhurinat."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:260
msgid "REST base route for the post type."
msgstr "Rruga bazë REST për llojin e postimit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:251
msgid "Taxonomies associated with post type."
msgstr "Klasifikime përshoqëruar me lloj postimi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:233
msgid "The title for the post type."
msgstr "Titulli për llojin e postimit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:227
msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts."
msgstr "Etiketa të lexueshme nga syri i njeriut për llojin e postimit për kontekste të ndryshëm."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:221
msgid "Whether or not the post type should have children."
msgstr "Të ketë apo jo pjella lloji i postimit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:215
msgid "A human-readable description of the post type."
msgstr "Një përshkrim i lexueshëm nga njeriu për llojin e postimit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:209
msgid "All capabilities used by the post type."
msgstr "Krejt aftësitë e përdorura nga lloji i postimit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:127
msgid "Cannot view post type."
msgstr "S’mund të shihni llojin e postimit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:239
msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
msgstr "Një identifikues alfanumerik për llojin e postimit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:272
msgid "Whether posts with this status should be publicly-queryable."
msgstr "Të jenë apo jo publikisht të kërkueshëm postimet me këtë gjendje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:266
msgid "Whether posts of this status should be shown in the front end of the site."
msgstr "Të shfaqen apo jo në pjesën e dukshme të sajtit postimet me këtë gjendje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:260
msgid "Whether posts with this status should be protected."
msgstr "Të jenë apo jo të mbrojtura postimet me këtë gjendje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
msgid "Whether posts with this status should be private."
msgstr "Të jenë apo jo private postimet me këtë gjendje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:248
msgid "The title for the status."
msgstr "Titulli për gjendjen."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:135
msgid "Cannot view status."
msgstr "S’mund të shihni gjendjen."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:284
msgid "An alphanumeric identifier for the status."
msgstr "Një identifikues alfanumerik për gjendjen."

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2227
msgid "Limit result set to all items except those that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te krejt objektet që kanë një term specifik të caktuar në klasifikimin %s."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201
msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te postime të përshoqëruar me një ose më shumë gjendje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2191
msgid "Limit result set to posts with one or more specific slugs."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te postime me një ose më shumë klasifikime."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2181
msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te krejt objektet, hiq ato të një ID-je të dhënë prindi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2130
msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te postime me një vlerë menu_order specifike."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te postime të botuara para një date të dhënë të përputhshme me ISO8601."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2080
msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te postime të botuar pas një date të dhënë të përputhshme me ISO8601."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1985
msgid "The ID of the featured media for the object."
msgstr "ID-ja e medias së zgjedhur për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1946
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:461
msgid "The ID for the author of the object."
msgstr "ID-ja për autorin e objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1147
msgid "Invalid featured media ID."
msgstr "ID medie të zgjedhur e pavlefshme."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1053
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:129
msgid "Invalid post parent ID."
msgstr "ID mëme postimi e pavlefshme."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:809
msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Për postimin nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihet, caktoni '%s'."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:503
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:641
msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të caktoni termat e sjellë."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1337
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:495
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:637
msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të bëni postime ngjitëse."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1410
msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te komente caktuar ID-ve specifike postimesh."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1401
msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
msgstr "Sigurohuni që grupi i përfundimeve përjashton ID mëmë të caktuara."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te komente me ID specifike prindi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1352
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2120
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:911
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1313
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te ID specifike."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1343
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2111
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:902
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1304
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Sigurohuni që grupi i përfundimeve përjashton ID të caktuara."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1337
msgid "Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te komente të botuara para një date të dhënë të përputhshme me ISO8601."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1322
msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "Sigurohuni që grupi i përfundimeve përjashton komente përshoqëruar me ID të caktuara përdoruesish. Lyp autorizim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1314
msgid "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te komente caktuar ID-ve specifike përdoruesish. Lyp autorizim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1308
msgid "Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Kufizoje përgjigjen te komente të botuara pas një date të dhënë të përputhshme me ISO8601."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
msgid "The ID of the associated post object."
msgstr "ID-ja për postimin e përshoqëruar objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1239
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1830
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:71
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:87
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:500
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "ID-ja për mëmën e objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1155
msgid "The ID of the user object, if author was a user."
msgstr "ID-ja e objektit të përdoruesit, nëse autori qe një përdorues."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1078
msgid "Invalid comment author ID."
msgstr "ID autori komenti e pavlefshme."

#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:814
msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Për komentin nuk mbulohet shpënia te hedhurinat. Që të fshihet, caktoni '%s'."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3468
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:770
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta fshini këtë koment."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:676
msgid "Sorry, you are not allowed to change the comment type."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të ndryshoni llojin e komentit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:546
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:713
msgid "Comment field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Fusha e komenteve tejkalon gjatësinë maksimum të lejuar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:705
msgid "Invalid comment content."
msgstr "Lëndë komenti e pavlefshme."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:486
msgid "Cannot create a comment with that type."
msgstr "S’mund të krijohet koment me atë lloj."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:453
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:457
msgid "Sorry, you are not allowed to create a comment on this post."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të krijoni koment në këtë postim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:444
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:449
msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta krijoni këtë koment pa një postim."

#. translators: %s: request parameter
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:420
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:429
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:438
msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përpunoni '%s' për komentet."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të lexoni këtë koment."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:124
msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të lexoni komente pa një postim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të lexoni postimin për këtë koment."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:463
msgid "URL to the original attachment file."
msgstr "URL për te kartela origjinale bashkëngjitje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:457
msgid "The ID for the associated post of the attachment."
msgstr "ID-ja për postimin përshoqëruar bashkëngjitjes."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
msgid "Details about the media file, specific to its type."
msgstr "Hollësi mbi kartelën media, specifike për llojin e saj."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:443
msgid "The attachment MIME type."
msgstr "Lloj MIME i bashkëngjitjes."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:435
msgid "Attachment type."
msgstr "Lloj bashkëngjitjeje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:426
msgid "HTML description for the object, transformed for display."
msgstr "Përshkrim HTML për objektin, e shndërruar për shfaqje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:421
msgid "Description for the object, as it exists in the database."
msgstr "Përshkrim për objektin, siç ekziston te baza e të dhënave."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:412
msgid "The attachment description."
msgstr "Përshkrim bashkëngjitjeje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:403
msgid "HTML caption for the attachment, transformed for display."
msgstr "Copëz HTML për bashkëngjitjen, e shndërruar për shfaqje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:398
msgid "Caption for the attachment, as it exists in the database."
msgstr "Titulli për bashkëngjitjen, siç ekziston te baza e të dhënave."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:389
msgid "The attachment caption."
msgstr "Titull bashkëngjitjeje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:380
msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
msgstr "Tekst alternativ për t’u shfaqur kur bashkëngjitja nuk tregohet."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:82
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të ngarkoni media në këtë postim."

#: wp-admin/link-parse-opml.php:76 wp-admin/link-parse-opml.php:77
#: wp-includes/atomlib.php:151 wp-includes/feed.php:542
#: wp-includes/IXR/class-IXR-message.php:48
msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
msgstr "S’është gati zgjerimi XML i PHP-së. Ju lutemi, lidhuni me furnizuesin tuaj të strehimit që të aktivizojë zgjerimin XML për PHP-në."

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-custom-css-setting.php:161
msgid "Markup is not allowed in CSS."
msgstr "Në CSS nuk lejohet Markup-i."

#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:873
msgid "Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Gabim: [%1$s] %2$s"

#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:870
msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Gabim Rikthimi: [%1$s] %2$s"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
msgid "[%s] Background updates have finished"
msgstr "[%s] Përditësimet në prapaskenë u përfunduan"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
msgid "[%s] There were failures during background updates"
msgstr "[%s] Pati dështime gjatë përditësimeve në prapaskenë"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:829
msgid ""
"BETA TESTING?\n"
"=============\n"
"\n"
"This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.\n"
"\n"
"If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?\n"
" * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
" * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/\n"
"\n"
"Thanks! -- The WordPress Team"
msgstr ""
"PO TESTONI VERSIONE BETA?\n"
"=========================\n"
"\n"
"Ky email diagnostikimi dërgohet kur përdorni një version zhvillimi WordPress-i.\n"
"\n"
"Nëse mendoni se këto probleme mund të rrjedhin nga ndonjë e metë në WordPress, a mund ta raportoni?\n"
" * Hapni një rrjedhë te forumet e asistencës: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
" * Ose, nëse ia keni marrë dorën shkrimit të njoftimeve të të metave: https://core.trac.wordpress.org/\n"
"\n"
"Faleminderit! -- Ekipi i WordPress-it"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
msgid "FAILED: %s"
msgstr "DËSHTOI: %s"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
msgid "The following translations failed to update:"
msgstr "Përditësimi i përkthimeve vijuese dështoi:"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
msgid "The following themes failed to update:"
msgstr "Përditësimi i temave vijuese dështoi:"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
msgid "The following plugins failed to update:"
msgstr "Përditësimi i shtojcave vijuese dështoi:"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
msgid "SUCCESS: %s"
msgstr "SUKSES: %s"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
msgid "The following translations were successfully updated:"
msgstr "Përkthimet vijuese u përditësuan me sukses:"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
msgid "The following themes were successfully updated:"
msgstr "Temat vijuese u përditësuan me sukses:"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
msgid "The following plugins were successfully updated:"
msgstr "Shtojcat vijuese u përditësuan me sukses:"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
msgstr "DËSHTIM: Përditësimi i WordPress-it me %s dështoi"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
msgstr "SUKSES: WordPress-i u përditësua me sukses me %s"

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:694
msgid "If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again."
msgstr "Nëse lidheni me ne, do të bëjmë gjithashtu të mundur që ky problem të mos ju dalë më."

#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
msgstr "Ekipi i WordPress-it dëshiron t’ju ndihmojë. Përcilleni këtë email te %s dhe ekipi do të punojë me ju për të siguruar që sajti juaj të funksionojë."

#: client/my-sites/stats/stats-views/index.jsx:67
msgctxt "Legend label in stats all time views table"
msgid "Fewer Views"
msgstr "Më Pak Parje"

#: client/my-sites/stats/stats-views/index.jsx:79
msgctxt "Legend label in stats all time views table"
msgid "More Views"
msgstr "Më Tepër Parje"

#: client/my-sites/site-settings/comment-display-settings/index.jsx:70
msgid "Transparent"
msgstr "E tejdukshme"

#: client/state/notices/middleware.js:187
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "An error occurred while connecting the account."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa lidhej llogaria."

#: client/my-sites/theme/main.jsx:445
msgctxt "Support message when we no support links are available"
msgid "Maybe it's a custom theme? Sorry about that."
msgstr "Mos vallë është një temë e përshtatur? Na ndjeni."

#: client/my-sites/theme/main.jsx:461
msgctxt "Logged out theme support message"
msgid "Pick this design and start a site with us, we can help!"
msgstr "Zgjidheni këtë skemë grafike dhe filloni një sajt me ne, mund t’ju ndihmojmë!"

#: client/state/data-layer/wpcom/me/block/sites/delete/index.js:48
msgid "Sorry, there was a problem unblocking that site."
msgstr "Na ndjeni, pati një gabim në zhbllokimin e atij sajti"

#: client/state/notices/middleware.js:234
msgctxt "Themes: Theme delete confirmation"
msgid "Deleted theme %(themeName)s."
msgstr "U fshi tema %(themeName)s."

#: client/my-sites/stats/stats-date-picker/index.jsx:60
msgctxt "Date range for which stats are being displayed"
msgid "%(number)s days ending %(endDate)s (Summarized)"
msgstr "%(number)s ditë që mbarojnë më %(endDate)s (Përmbledhur)"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:44
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Countries"
msgstr "Vende"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:45
msgctxt "Stats: module row header for views by country."
msgid "Country"
msgstr "Vend"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:46
msgctxt "Stats: module row header for number of views from a country."
msgid "Views"
msgstr "Parje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:49
msgctxt "Stats: Info box label when the Countries module is empty"
msgid "No countries recorded"
msgstr "S’ka vende të regjistruara"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetmon-endpoint.php:317
msgctxt "prefix, URL, message"
msgid "%1$s %2$s is still offline."
msgstr "%1$s %2$s ende s’është në linjë."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetmon-endpoint.php:310
msgctxt "prefix, URL, message"
msgid "%1$s %2$s is back up!"
msgstr "%1$s %2$s u kopjeruajt!"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetmon-endpoint.php:303
msgctxt "prefix, URL, message"
msgid "%1$s %2$s is not loading!"
msgstr "%1$s %2$s s’po ngarkohet!"

#: wp-content/mu-plugins/social-menu/icon-functions.php:46
#: wp-content/mu-plugins/widgets/social-icons.php:362
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "Ju lutemi, përcaktoni një emër kartele ikone SVG."

#: wp-content/mu-plugins/social-menu/icon-functions.php:41
#: wp-content/mu-plugins/widgets/social-icons.php:349
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "Ju lutemi, përcaktojini parametrat parazgjedhje në formën e një matrice."

#. translators: it refers to an Amazon product. Can be any product.
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:1175
msgid "Get it on Amazon"
msgstr "Merreni në Amazon"

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:197
msgid "expiring %(cardExpiry)s"
msgstr "skadon më %(cardExpiry)s"

#: client/layout/guided-tours/tours/site-title-tour.js:63
msgid "Yes, please!"
msgstr "Po, ju lutem!"

#: client/layout/guided-tours/tours/site-title-tour.js:100
msgid "Looks Good!"
msgstr "Duket paq!"

#: client/layout/guided-tours/tours/site-title-tour.js:128
msgid "Don't forget to save your changes."
msgstr "Mos harroni të ruani ndryshimet tuaja."

#: client/state/notices/account-recovery/index.js:104
msgid "The validation has been resent successfully."
msgstr "Vleftësimi u ridërgua me sukses."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1442
#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1452
#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1462
msgid "Recovery Email Validation."
msgstr "Vleftësim Email-i Rimarrjesh."

#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:1144
msgid "Click to view gallery"
msgstr "Klikoni që të shihni galerinë"

#: wp-content/plugins/o2/o2.php:414
msgid "Link (⌘-shift-a)"
msgstr "Lidhje (⌘-Shift-a)"

#: wp-content/plugins/o2/o2.php:413
msgid "Italics (ctrl/⌘-i)"
msgstr "Të pjerrëta (Ctrl/⌘-i)"

#: wp-content/plugins/o2/o2.php:412
msgid "Bold (ctrl/⌘-b)"
msgstr "Të trasha (Ctrl/⌘-b)"

#: wp-content/plugins/o2/modules/sticky-posts/load.php:129
msgid "You are not allowed to stick or unstick this post."
msgstr "S’keni leje ta bëni këtë postim të ngjitur ose t’i hiqni ngjitjen."

#: wp-content/plugins/o2/inc/keyboard.php:28
msgid "go to the previous post or comment"
msgstr "kaloni te postimi ose komenti i mëparshëm"

#: wp-content/plugins/o2/inc/keyboard.php:27
msgid "go to the next post or comment"
msgstr "kaloni te postimi ose komenti pasues"

#: client/my-sites/site-settings/form-discussion.jsx:589
msgid "Default Article Settings"
msgstr "Rregullime Parazgjedhje Artikulli"

#: client/post-editor/editor-more-options/copy-post.jsx:82
msgid "Overwrite"
msgstr "Mbishkruaje"

#: client/post-editor/editor-more-options/copy-post.jsx:92
msgid "Copy Post"
msgstr "Kopjoje Postimin"

#: client/post-editor/editor-more-options/copy-post.jsx:115
#: client/post-editor/editor-more-options/copy-post.jsx:102
msgid "Select a post to copy"
msgstr "Përzgjidhni një postim për kopjim"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:75
msgid "Create a site with WordPress"
msgstr "Krijoni një sajt me WordPress"

#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:814
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:1129
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:1169
msgid "download"
msgstr "shkarkim"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-vs.php:36
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-vs.php:49
msgid "Create a site with WordPress."
msgstr "Krijoni një sajt me WordPress."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/benefits-vs.php:63
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-vs.php:106
msgid "Start with Bluehost"
msgstr "Filloni me Bluehost"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/benefits-vs.php:51
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-vs.php:94
msgid "Start with WordPress.com"
msgstr "Filloni me WordPress.com"

#: client/my-sites/site-settings/site-icon-setting/index.jsx:278
msgid "The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least %s pixels wide and tall."
msgstr "Ikona e Sajtit përdoret si ikonë shfletuesi dhe aplikacioni për sajtin tuaj. Ikonat duhet të jenë katrore dhe e pakta %s gjatësi dhe gjerësi."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-options.php:220
msgid "Customize site icon"
msgstr "Përshtatni ikonën e sajtit"

#. Recovery option: generic term for methods of account recovery, i.e emails or
#. sms.
#: client/state/notices/account-recovery/index.js:44
msgid "Successfully updated the recovery option."
msgstr "U përditësua me sukses mundësia për rimarrje."

#. Recovery option: generic term for methods of account recovery, i.e emails or
#. sms.
#: client/state/notices/account-recovery/index.js:72
msgid "Successfully removed the recovery option."
msgstr "Mundësi për rimarrje u hoq me sukses."

#. translators: %.1f%: value-added tax amount, like 20.1
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/delphin/credit.php:182
msgid "%.1f%% VAT"
msgstr "%.1f%% TVSH"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/twitter-timeline.php:350
msgid "# of Tweets Shown (1 to 20):"
msgstr "# e Cicërimave të Shfaqura (1 deri 20):"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/posts-i-like.php:84
msgid "Number of posts to show (1 to 15):"
msgstr "Numër postimesh për shfaqje (1 deri 15):"

#. translators: %s is a name of an internet campaign called the "Internet
#. Defense League"
#: wp-content/mu-plugins/widgets/internetdefenseleague/internetdefenseleague.php:127
msgctxt "the Internet Defense League"
msgid "Learn more about the %s"
msgstr "Mësoni më tepër rreth %s"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/internetdefenseleague/internetdefenseleague.php:122
msgid "Which badge would you like to display?"
msgstr "Cilën stemë do të donit të shfaqej?"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/wordpress-post-widget.php:86
msgid "It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings."
msgstr "Duket sikur URL-ja e sajtit WordPress është formësuar jo saktë. Ju lutemi, kontrollojeni te rregullimet tuaja për widget-in."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/recent-comments-widget.php:26
msgid "Display your site's most recent comments"
msgstr "Shfaqni komentet më të reja te sajti juaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/benefits-vs.php:28
msgid "Need help deciding?"
msgstr "Ju duhet ndihmë për të vendosur?"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/category-cloud.php:130
msgid "Click for more information"
msgstr "Klikoni për më tepër të dhëna"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:176
#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:184
msgid "Maximum: %s"
msgstr "Maksimum: %s"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/contact-info/contact-info.php:39
msgid "Contact Info & Map"
msgstr "Të dhëna & Hartë Kontakti"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:151
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:93
msgid "<strong>6GB</strong> Storage Space"
msgstr "<strong>6GB</strong> Hapësirë Depozitimi"

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/recommended-reading/observer.php:141
msgid "Recommended Reading"
msgstr "Lexime të Këshilluara"

#: client/blocks/post-share/index.jsx:366
#: client/post-editor/editor-sharing/publicize-connection.jsx:90
msgid "There is an issue connecting to %s."
msgstr "Pati një problem me lidhjen te %s."

#: client/my-sites/site-settings/wrap-settings-form.jsx:77
msgid "One of your IP Addresses was invalid. Please try again."
msgstr "Një nga Adresat tuaja IP qe e pavlefshme. Ju lutemi, riprovoni."

#: client/state/notices/jetpack-modules/index.js:46
#: client/state/notices/jetpack-modules/index.js:41
#: client/my-sites/site-settings/wrap-settings-form.jsx:72
msgid "There was a problem saving your changes. Please try again."
msgstr "Pati një gabim me ruajtjen e ndryshimeve tuaja. Ju lutemi, riprovoni."

#: client/reader/discover/follow-button.jsx:31
msgid "Follow %(siteName)s"
msgstr "Ndiqe %(siteName)s"

#: client/reader/discover/follow-button.jsx:36
msgid "Following %(siteName)s"
msgstr "%(siteName)s Ndiqet"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/newsletter/2018-02.php:61
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/newsletter/2018-02.php:33
msgid "Read the full announcement"
msgstr "Lexoni njoftimin e plotë: "

#. translators: %s is the name of the author of a testimonial
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-resolutions.php:57
msgid "%s, gardener and writer"
msgstr "%s, kopshtar dhe shkrimtar"

#: client/blocks/taxonomy-manager/list-item.jsx:199
msgid "Are you sure you want to permanently delete '%(name)s'?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë '%(name)s'?"

#: client/account-recovery/reset-password-confirm-form/index.jsx:61
#: client/account-recovery/reset-password-email-form/index.jsx:23
#: client/account-recovery/reset-password-form/index.jsx:93
#: client/account-recovery/reset-password-sms-form/index.jsx:58
msgid "Reset your password"
msgstr "Ricaktoni fjalëkalimin tuaj"

#: client/account-recovery/reset-password-form/index.jsx:103
msgid "How would you like to reset your password?"
msgstr "Si do të donit ta ricaktonit fjalëkalimin tuaj?"

#: client/account-recovery/reset-password/index.jsx:21
msgid "Reset Password ‹ Account Recovery"
msgstr "Ricaktim Fjalëkalimi ‹ Ringjallje Llogarie"

#: wpsupport2/feedback-thanks.php:70
msgid "Get WordPress Apps for any screen"
msgstr "Merrni aplikacione WordPress për çfarëdo ekrani"

#: wpsupport2/feedback-thanks.php:69
msgid "Have you tried our apps?"
msgstr "I keni provuar aplikacionet tona?"

#: client/account-recovery/forgot-username-form/index.jsx:106
msgid "Your site's URL"
msgstr "URL-ja e sajtit tuaj"

#: client/me/notification-settings/settings-form/locales.js:17
msgid "Username mentions"
msgstr "Përmendje të emrit të përdoruesit"

#: client/my-sites/plugins/plugin-eligibility/index.jsx:52
msgid "Install plugin"
msgstr "Instaloje shtojcën"

#: client/blocks/eligibility-warnings/index.jsx:76
msgid "Business plan required"
msgstr "Lyp planin Biznes"

#: client/blocks/eligibility-warnings/index.jsx:117
msgid "Have questions? Please {{a}}contact support{{/a}}."
msgstr "Keni pyetje? Ju lutemi, {{a}}lidhuni me ata të asistencës{{/a}}."

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:1018
msgid "No comments were caught as spam."
msgstr "S’u kapën komente si të padëshiruar."

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:1011
msgid "There were no comments to check. Akismet will only check comments in the Pending queue."
msgstr "S’pati komente për kontroll. Akismet-i do të kontrollojë vetëm komente te radha e atyre në pritje të shqyrtimit."

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:372
msgid "Checking for Spam"
msgstr "Po kontrollohet për të Padëshiruar"

#: client/my-sites/themes/theme-upload/index.jsx:155
msgid "Installing your theme…"
msgstr "Po instalohet tema juaj…"

#: client/my-sites/themes/theme-upload/index.jsx:156
msgid "Configuring your site…"
msgstr "Po formësohet sajti juaj…"

#. translators: %s is a username.
#: wp-content/mu-plugins/openidserver.php:457
msgid "Your OpenID is %s."
msgstr "OpenID-ja juaj është %s."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-resolutions.php:96
msgid "Your new adventure awaits."
msgstr "Aventura juaj e re po ju pret."

#: wp-content/lib/eventbrite-services/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:67
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Kyç API Google Maps"

#. translators: %s elapsed  time for example 1 month
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1441
msgctxt "%1$s is working again after being broken"
msgid "It was down for %s"
msgstr "Qe jashtë funksionimi për %s"

#: client/reader/stream/empty.jsx:41
msgid "Welcome to Reader"
msgstr "Mirë se vini te Lexuesi"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email/index.jsx:112
msgid "Enable powerful email features."
msgstr "Aktivizoni veçori të fuqishme email-i."

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-to-other-site/confirmation-dialog.jsx:53
#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-to-other-site/confirmation-dialog.jsx:43
#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-to-other-user/index.jsx:182
#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-to-other-user/index.jsx:168
msgid "Confirm Transfer"
msgstr "Ripohoni Shpërnguljen"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-to-other-user/index.jsx:209
#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-to-other-user/index.jsx:152
msgid "Transfer Domain To Another User"
msgstr "Shpërngule Përkatësinë te një Tjetër Përdorues"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/index.jsx:40
msgid "Transfer to another registrar"
msgstr "Shpërngulje te një tjetër regjistrues"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:945
msgid "Upload up to 6GB of photos, videos, or music."
msgstr "Ngarkoni deri në 6GB foto, video, ose muzikë."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/auto-renew-failed.php:32
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/expired-domain-notice.php:33
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-cc-expired.php:20
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-expiration-notice.php:120
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/auto-renew-failed.php:33
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/expired-domain-notice.php:21
msgid "If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href=\"https://support.wordpress.com/contact/\">contact Support</a>."
msgstr "Nëse keni ndonjë problem ose pyetje, ju lutemi, mos ngurroni të <a href=\"https://support.wordpress.com/contact/\">lidheni me Asistencën</a>."

#. Description of the theme wanderer
#: wp-content/themes/premium/wanderer/style.css
msgid "A blogging theme."
msgstr "Një temë blogu."

#: wp-content/lib/delphin/delphin-email.php:80
msgid "Welcome to get.blog"
msgstr "Mirë se vini te get.blog"

#: client/blocks/reader-recommended-sites/index.jsx:74
#: client/reader/stream/recommended-posts.jsx:77
msgid "Dismiss this recommendation"
msgstr "Mos e merr parasysh këtë këshillim"

#: client/lib/plans/constants.js:1274
msgid "{{strong}}6GB{{/strong}} Storage Space"
msgstr "{{strong}}6GB{{/strong}} Hapësirë Depozitimi"

#: client/my-sites/plugins/plugin-automated-transfer/index.jsx:98
msgid "Installing %(plugin)s…"
msgstr "Po instalohet %(plugin)s…"

#. Conflicts arose during an Automated Transfer started by a plugin install.
#: client/my-sites/plugins/plugin-automated-transfer/index.jsx:163
msgid "View Conflicts"
msgstr "Shihni Përplasje"

#: wp-content/lib/automated-transfer/eligibility.php:99
msgid "Geotagging"
msgstr "Gjeoetiketim"

#: client/layout/guided-tours/tours/activity-log-tour.js:45
#: client/layout/guided-tours/tours/design-showcase-welcome-tour.js:60
#: client/layout/guided-tours/tours/site-title-tour.js:64
#: client/layout/guided-tours/tours/theme-sheet-welcome-tour.js:51
#: client/layout/guided-tours/tours/tutorial-site-preview-tour.js:56
msgid "No, thanks."
msgstr "Jo, faleminderit."

#: client/layout/guided-tours/tours/editor-insert-menu-tour.js:68
msgid "Got it"
msgstr "E kuptova"

#: client/my-sites/site-settings/form-jetpack-monitor.jsx:102
msgid "Send notifications via WordPress.com notification"
msgstr "Dërgoni njoftime përmes njoftimesh WordPress.com."

#: client/blocks/reader-full-post/unavailable.jsx:25
#: client/blocks/reader-full-post/unavailable.jsx:22
msgid "Post unavailable"
msgstr "Postim jo i passhëm"

#: wp-content/lib/seo-tools/jetpack-seo.php:161
msgctxt "Posts by Author Name | Blog Title on WordPress"
msgid "Posts by %1$s | %2$s"
msgstr "Postime nga %1$s | %2$s"

#: wp-content/lib/seo-tools/jetpack-seo.php:142
msgctxt "Post Title | Site Title on WordPress"
msgid "%1$s | %2$s"
msgstr "%1$s | %2$s"

#: wp-content/lib/seo-tools/jetpack-seo.php:129
msgctxt "Site Title on WordPress"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s te %2$s"

#: wp-content/lib/seo-tools/jetpack-seo.php:125
msgctxt "Site Title"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#. translators: %s site tag
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1438
msgctxt "%s is working again after being broken"
msgid "%s is back online"
msgstr "%s është rikthyer në funksionim"

#. translators: %s site tag
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1427
msgctxt "Site %s continues to be down/broken"
msgid "%s is still down"
msgstr "%s është ende jashtë funksionimi"

#. translators: %s site tag
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1418
msgctxt "Site %s is down/broken"
msgid "%s is down"
msgstr "%s është jashtë funksionimit"

#: wp-content/rest-api-plugins/common/restrict-comment-endpoint.php:30
msgid "That API call requires authentication."
msgstr "Ajo thirrje API lyp mirëfilltësim."

#: wp-content/mu-plugins/oauth2/public/partials/noblogs.tpl.php:8
msgid "Create a new site"
msgstr "Krijoni një sajt të ri"

#: client/my-sites/themes/theme-upload/index.jsx:114
msgid "Successfully uploaded theme %(name)s"
msgstr "U ngarkua me sukses tema %(name)s"

#: client/my-sites/themes/theme-upload/index.jsx:133
msgid "Upload problem: Incompatible theme."
msgstr "Problem ngarkimi: Temë e papërputhshme."

#: client/my-sites/themes/theme-upload/index.jsx:147
msgid "Problem uploading theme"
msgstr "Problem me ngarkimin e temës"

#: client/my-sites/themes/theme-upload/index.jsx:153
msgid "Uploading your theme…"
msgstr "Po ngarkohet tema juaj…"

#: client/my-sites/plugins/plugin-upload/index.jsx:124
#: client/my-sites/themes/theme-upload/index.jsx:166
msgid "Uploading progress"
msgstr "Ecuri ngarkimi"

#: wp-admin/user-edit.php:47
msgid "You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see."
msgstr "Mund të përzgjidhni gjuhën që dëshironi të përdoret kur përdorni skenën e administrimit të WordPress-it pa prekur gjuhën që shohin vizitorët."

#: client/my-sites/site-settings/taxonomies/taxonomy-card.jsx:58
msgid "default category:"
msgstr "kategori parazgjedhje:"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2557
msgid "<em>The following plugins were updated:<em>"
msgstr "<em>U përditësuan shtojcat vijuese:<em>"

#: client/state/notices/account-recovery/index.js:56
msgid "An error occurred while updating your account recovery email."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa përditësohej email-i i rimarrjes së llogarisë tuaj."

#: client/blocks/taxonomy-manager/list-item.jsx:189
msgid "Set as default"
msgstr "Caktojeni si parazgjedhje"

#: client/blocks/upload-drop-zone/index.jsx:56
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Hidhni kartela ose klikoni këtu për ngarkim"

#: client/my-sites/themes/theme-upload/index.jsx:261
msgid "Upload theme"
msgstr "Ngarkoni temë"

#: client/my-sites/exporter/guided-transfer-card/index.jsx:71
msgid "{{cost/}} One-time expense"
msgstr "{{cost/}} Shpenzim vetëm një herë"

#: wp-includes/l10n.php:1203
msgctxt "default site language"
msgid "Site Default"
msgstr "Parazgjedhje Sajti"

#: client/me/billing-history/receipt.jsx:76
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: wp-content/mu-plugins/content-options/customizer.php:277
msgid "Display on pages"
msgstr "Shfaqe në faqe"

#: client/blocks/taxonomy-manager/list-item.jsx:151
msgctxt "label for terms marked as default"
msgid "default"
msgstr "parazgjedhje"

#: client/state/notices/middleware.js:195
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "The %(service)s account was successfully disconnected."
msgstr "Llogaria %(service)s u shkëput me sukses."

#: client/state/notices/middleware.js:204
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "The %(service)s account was unable to be disconnected."
msgstr "S’u arrit të shkëputej llogaria %(service)s."

#: client/state/notices/middleware.js:213
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "The %(service)s account was successfully updated."
msgstr "Llogaria %(service)s u përditësua me sukses."

#: client/state/notices/middleware.js:222
msgctxt "Sharing: Publicize reconnection confirmation"
msgid "The %(service)s account was unable to be updated."
msgstr "S’u arrit të përditësohej llogaria %(service)s."

#: client/lib/plans/constants.js:993
msgid "Advanced SEO tools"
msgstr "Mjete SEO të Thelluara"

#: client/my-sites/site-settings/site-icon-setting/index.jsx:299
msgctxt "verb"
msgid "Change"
msgstr "Ndryshoje"

#: client/my-sites/plan-features/actions.jsx:68
msgctxt "button"
msgid "Select"
msgstr "Përzgjidhni"

#: home.logged-out/page-create/page-landing-js.php:93
#: home.logged-out/page-domain-only/footer-js.php:39
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-js.php:93
#: client/lib/plans/constants.js:1227
msgid "Install custom plugins on your site."
msgstr "Instaloni në sajtin tuaj shtojca vetjake."

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/email-provider.jsx:94
msgid "Invalid Token"
msgstr "Token i Pavlefshëm"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-personal-0.php:30
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-0.php:36
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-0.php:37
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-personal-0.php:27
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-0.php:37
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-0.php:36
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-personal.php:45
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-personal.php:75
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-personal.php:67
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-premium.php:67
#: client/lib/plans/constants.js:1530 client/lib/plans/constants.js:1318
msgid "Priority Support"
msgstr "Asistencë Me Përparësi"

#: client/lib/plans/constants.js:1384
msgid "15-day Backup Archive"
msgstr "Arkiv Pesëmbëdhjetëditor Kopjeruajtjesh"

#: client/me/purchases/remove-purchase/index.jsx:255
#: client/my-sites/checkout/checkout/payment-chat-button.jsx:29
msgid "Need help? Chat with us"
msgstr "Ju duhet ndihmë? Bisedoni me ne"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:55
msgid "Grow Your Site"
msgstr "Fuqizoni Sajtin Tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:45
msgid "Responsive Site"
msgstr "Sajt Reagues"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:40
msgid "Website SEO"
msgstr "SEO Sajti"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:23
msgid "Personalize Your Free Site"
msgstr "Personalizoni Sajtin Tuaj të Lirë"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:17
msgid "WordPress VIP Partners"
msgstr "Partnerë VIP WordPress-i"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-discover.php:56
msgid "Write Your Content"
msgstr "Shkruani Lëndën Tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-discover.php:51
msgid "WordPress Mobile App"
msgstr "Aplikacioni WordPress Për Celular"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-discover.php:41
msgid "Website RSS"
msgstr "RSS sajti"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-discover.php:24
msgid "Discover Your Website"
msgstr "Zbuloni Sajtin Tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:54
msgid "Blog Support"
msgstr "Asistencë Blogu"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:49
msgid "Mobile Blog App"
msgstr "Aplikacion Blogu Për Celular"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:39
msgid "Write for Your Blog"
msgstr "Shkruani për Blogun Tuaj"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:215
msgid "Actual price"
msgstr "Çmimi faktik"

#: client/account-recovery/lost-password-form/index.jsx:65
msgid "Choose a password reset method"
msgstr "Zgjidhni një metodë ricaktimi fjalëkalimesh"

#: client/account-recovery/lost-password-form/index.jsx:67
msgid "Follow instructions and be reunited with your {{strong}}WordPress.com{{/strong}} account"
msgstr "Ndiqni udhëzimet dhe do të ribashkoheni me llogarinë tuaj {{strong}}WordPress.com{{/strong}}"

#: client/account-recovery/lost-password-form/index.jsx:74
msgid "Want more help? We have a full {{link}}guide to resetting your password{{/link}}."
msgstr "Doni më tepër ndihmë? Kemi një {{link}}udhërrëfyes të plotë se si të ricaktoni fjalëkalimin tuaj{{/link}}."

#: client/account-recovery/forgot-username-form/index.jsx:83
#: client/account-recovery/lost-password-form/index.jsx:113
msgid "Forgot your username?"
msgstr "Harruat emrin tuaj të përdoruesit?"

#: wp-content/mu-plugins/content-options/customizer.php:245
msgid "Display on blog and archives"
msgstr "Shfaqe në blog dhe arkiva"

#: client/blocks/reader-featured-video/index.jsx:115
msgid "Play Video"
msgstr "Luaje Videon"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/recipes/recipes.php:227
msgctxt "recipe"
msgid "Source"
msgstr "Burim"

#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:173
msgid "Activating theme…"
msgstr "Po aktivizohet tema…"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:891
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:894
msgctxt "The kind of support we offer for Jetpack Personal"
msgid "Premium WordPress support"
msgstr "Asistencë WordPress Me Pagesë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:794
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:797
msgctxt "VaultPress backup archive time limit length"
msgid "15 days"
msgstr "15 ditë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:268
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:276
msgctxt "Jetpack Personal Plan"
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: client/post-editor/media-modal/detail/detail-item.jsx:171
msgid "Restore Original"
msgstr "Rikthe Origjinalin"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:99
#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:105
msgid "Create a blog with WordPress.com"
msgstr "Krijoni një blog WordPress.com"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:22
msgid "Create Your Blog"
msgstr "Krijoni Blogun Tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:142
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-website.php:39
msgid "Choose your plan"
msgstr "Zgjidhni planin tuaj"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-dotblog-subdomain.php:53
msgid "Create a family blog and share your world."
msgstr "Krijoni një blog familjeje dhe ndajeni me të tjerët botën tuaj."

#: client/post-editor/editor-seo-accordion/index.jsx:60
msgid "SEO Description"
msgstr "Përshkrim SEO"

#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:462
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-1.php:25
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-1.php:18
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:196
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:134
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-premium.php:88
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-pro.php:97
#: client/lib/plans/constants.js:1217 client/lib/plans/constants.js:1022
#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:22
msgid "SEO Tools"
msgstr "Mjete SEO"

#: client/jetpack-connect/main.jsx:341
#: jetpackme-new/parts-2015/landing-parts/landing-part-personal-2.php:3
#: jetpackme-new/parts-2015/landing-parts/landing-part-personal.php:3
msgid "Get Jetpack Personal"
msgstr "Merrni Jetpack Personal"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:36
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:177
#: wp-content/themes/h4/page-landing-dotblog-subdomain.php:216
msgid "Create your blog"
msgstr "Krijoni blogun tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/google-translate.php:25
msgid "Google Translate"
msgstr "Google Translate"

#: client/my-sites/themes/themes-magic-search-card/welcome.jsx:114
msgid "Search by"
msgstr "Kërkoni sipas"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5595
msgid "Unrecognized background setting."
msgstr "Rregullime të papranuara për sfondin."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5586
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5590
msgid "Invalid value for background size."
msgstr "Vlerë e pavlefshme për madhësi sfondi."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5582
msgid "Invalid value for background position Y."
msgstr "Vlerë e pavlefshme për pozicion sfondi Y."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5578
msgid "Invalid value for background position X."
msgstr "Vlerë e pavlefshme për pozicion sfondi X."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5574
msgid "Invalid value for background attachment."
msgstr "Vlerë e pavlefshme për bashkëngjitje sfondi."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5570
msgid "Invalid value for background repeat."
msgstr "Vlerë e pavlefshme për përsëritje sfondi."

#: client/components/email-verification/email-unverified-notice.jsx:66
#: client/my-sites/domains/domain-management/components/email-verification/index.jsx:101
msgid "Sending…"
msgstr "Po dërgohet…"

#: client/components/keyed-suggestions/index.jsx:300
msgid "%(filtered)s of %(total)s"
msgstr "%(filtered)s nga %(total)s gjithsej"

#: wp-content/lib/headstart/class-headstart-generate-annotation.php:677
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart-generate-annotation.php:690
msgid "A big fan of yours"
msgstr "Tifoz i madh i juaji"

#: wp-content/lib/headstart/class-headstart-generate-annotation.php:632
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart-generate-annotation.php:646
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart-generate-annotation.php:660
msgid "This is the excerpt for a project."
msgstr "Kjo është një copëz për një projekt."

#: wp-content/lib/headstart/class-headstart-generate-annotation.php:630
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart-generate-annotation.php:644
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart-generate-annotation.php:658
msgid "Project #%d"
msgstr "Projekti #%d"

#: wp-content/lib/billingdaddy/src/paypal/do-express-checkout-step.php:42
msgid "Payment expired, please try again."
msgstr "Pagesa skadoi, ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:284
msgid "Invalid API namespace"
msgstr "Emërhapësirë API e pavlefshme"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2367
msgctxt "Noun: title of mention notification"
msgid "New Post"
msgstr "Postim i ri"

#: wp-content/mu-plugins/customizer-feature-disabler/customizer-feature-disabler.php:28
msgid "Email sent. Check your email account"
msgstr "Email-i u dërgua. Kontrolloni llogarinë tuaj email"

#: home.logged-out/page-fallback/footer.php:11
msgid "Do more"
msgstr "Bëni më tepër"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:383
msgid "Discover what your website can do with more power "
msgstr "Zbuloni se ç’mund të bëjë sajti me më tepër fuqi "

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:381
#: jetpackme-new/parts-2018/blog-plan-cta-2018.php:5
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-design-2018.php:45
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-design-2018.php:67
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-design-2018.php:89
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-marketing-2018.php:45
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-marketing-2018.php:66
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-marketing-2018.php:87
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-security-2018.php:45
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-security-2018.php:66
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-security-2018.php:87
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:21
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:120
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:151
#: jetpackme-new/parts-2018/photography-featureset-design-2018.php:45
#: jetpackme-new/parts-2018/photography-featureset-design-2018.php:66
#: jetpackme-new/parts-2018/photography-featureset-design-2018.php:88
#: jetpackme-new/parts-2018/photography-featureset-performance-2018.php:46
#: jetpackme-new/parts-2018/photography-featureset-performance-2018.php:67
#: jetpackme-new/parts-2018/photography-featureset-performance-2018.php:88
#: jetpackme-new/parts-2018/product-tour-cta-section-2018.php:5
#: jetpackme-new/parts-2018/recommended-2018.php:25
#: jetpackme-new/parts-2018/recommended-2018.php:28
#: jetpackme-new/parts-2018/support-feature-2018.php:11
msgid "Compare plans"
msgstr "Krahasoni plane"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:111
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:139
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:218
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:305
msgid "Email &amp; Live Chat Support"
msgstr "Asistencë me Email &amp; Fjalosje të Atypëratyshme"

#: home.logged-out/page-domain-only/testimonials.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/activation-encourage.php:113
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/testimonials.php:30
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/trustbox.php:6
msgid "Our users love WordPress.com"
msgstr "Përdoruesit tanë e duan fort WordPress.com-in"

#: home.logged-out/page-domain-only/benefits-other.php:47
msgid "Do more with features"
msgstr "Bëni më tepër gjëra me veçoritë"

#: home.logged-out/page-domain-only/benefits-other.php:20
msgid "Find help when you need it"
msgstr "Gjeni ndihmë kur ju duhet"

#: home.logged-out/page-domain-only/benefits-other.php:6
msgid "Build an audience"
msgstr "Ngrini një publik"

#: home.logged-out/page-domain-only/benefits-app.php:10
msgid "WordPress.com apps"
msgstr "Aplikacione WordPress.com"

#: home.logged-out/page-domain-only/benefits-product.php:26
msgid "Your media"
msgstr "Media juaj"

#: home.logged-out/page-domain-only/benefits-product.php:4
msgid "Your look"
msgstr "Pamja juaj"

#: home.logged-out/page-domain-only/themes.php:4
msgid "Make a website that's your own"
msgstr "Krijoni një sajt që është i juaji"

#: home.logged-out/page-domain-only/segments.php:20
msgid "Start a blog"
msgstr "Nisni një blog"

#: home.logged-out/page-domain-only/segments.php:16
msgid "Create your blog and share your voice"
msgstr "Krijoni blogun tuaj dhe ndani zërin tuaj me të tjerët"

#: home.logged-out/page-domain-only/segments.php:8
msgid "Build a website"
msgstr "Ndërtoni një sajt"

#: home.logged-out/page-create/header-marketing-rey.php:245
#: home.logged-out/page-create/header-marketing-rey.php:246
#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:29
#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:30
#: home.logged-out/page-fallback/footer.php:14
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:27
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:28
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:251
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:252
#: jetpackme-new/parts-2015/mast.php:45 jetpackme-new/parts-2017/mast.php:50
#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:22
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:79
msgid "Pricing"
msgstr "Çmime"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1411
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të krijoni postime private për këtë lloj postimesh."

#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1232
msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (inclusive)"
msgstr "%1$s duhet të jetë mes %2$d (përfshirë atë) dhe %3$d (përfshirë të)"

#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1227
msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (inclusive)"
msgstr "%1$s duhet të jetë mes %2$d (hiq atë) dhe %3$d (përfshirë atë)"

#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1222
msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (exclusive)"
msgstr "%1$s duhet të jetë mes %2$d (përfshirë atë) dhe %3$d (hiq atë)"

#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1217
msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (exclusive)"
msgstr "%1$s duhet të jetë mes %2$d (hiq atë) dhe %3$d (hiq atë)"

#. translators: %s: IP address
#: wp-includes/rest-api.php:1190
msgid "%s is not a valid IP address."
msgstr "%s s’është adresë IP e vlefshme."

#. translators: 1: parameter, 2: type name
#: wp-includes/rest-api.php:1116 wp-includes/rest-api.php:1132
#: wp-includes/rest-api.php:1156 wp-includes/rest-api.php:1161
#: wp-includes/rest-api.php:1166 wp-includes/rest-api.php:1171
msgid "%1$s is not of type %2$s."
msgstr "%1$s s’është e llojit %2$s."

#. translators: 1: parameter, 2: list of valid values
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1189
#: wp-includes/rest-api.php:1150
msgid "%1$s is not one of %2$s."
msgstr "%1$s s’është një nga %2$s."

#: wp-includes/option.php:1929
msgid "Blog pages show at most."
msgstr "Maksimum faqesh blogu të shfaqura."

#: wp-includes/option.php:1923
msgid "Default post format."
msgstr "Format parazgjedhje postimesh."

#: wp-includes/option.php:1910
msgid "Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display."
msgstr "Shndërroji emotikonet e tillë si :-) dhe :-P në grafikë te ekrani."

#: wp-includes/option.php:1903
msgid "WordPress locale code."
msgstr "Kod vendoreje WordPress."

#: wp-includes/option.php:1895
msgid "A day number of the week that the week should start on."
msgstr "Një numër dite e javës me të cilën do të duhej të fillonte java."

#: wp-includes/option.php:1889
msgid "A time format for all time strings."
msgstr "Një format kohe për krejt vargjet e kohës."

#: wp-includes/option.php:1883
msgid "A date format for all date strings."
msgstr "Një format date për krejt vargjet e datave."

#: wp-includes/option.php:1877
msgid "A city in the same timezone as you."
msgstr "Një qytet në të njëjtën zonë kohore me ju."

#: wp-includes/option.php:1855
msgid "Site URL."
msgstr "URL Sajti."

#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:379
msgid "Meta fields."
msgstr "Fusha meta."

#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:246
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:256
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:302
msgid "Could not update meta value in database."
msgstr "S’u përditësua dot vlera meta te baza e të dhënave."

#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:184
msgid "Could not delete meta value from database."
msgstr "S’u fshi dot vlera meta te baza e të dhënave."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2238
msgid "Limit result set to items that are sticky."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te objekte që janë ngjitës."

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2217
msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te krejt objektet që kanë një term specifik të caktuar në klasifikimin %s."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1819
msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
msgstr "Një fjalëkalim për të mbrojtur hyrjen te lënda dhe copëzat."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1974
msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
msgstr "Mbrohet apo jo copëza me një fjalëkalim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1935
msgid "Whether the content is protected with a password."
msgstr "Mbrohet apo jo lënda me një fjalëkalim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:403
msgid "Incorrect post password."
msgstr "Fjalëkalim i pasaktë postimi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:152
msgid "You need to define a search term to order by relevance."
msgstr "Lypset të përcaktoni një term kërkimi që të bëni renditje sipas rëndësisë."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1434
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:82
msgid "The password for the post if it is password protected."
msgstr "Fjalëkalim për postimin, nëse është i mbrojtur me fjalëkalim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:527
msgid "Creating a comment requires valid author name and email values."
msgstr "Krijimi i një komenti lyp vlera të vlefshme emri dhe email-i autori."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:646
msgid "Limit result set to attachments of a particular MIME type."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te bashkëngjitje të një lloji të veçantë MIME."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:639
msgid "Limit result set to attachments of a particular media type."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te bashkëngjitje të një lloji të veçantë media."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery/account-recovery-validatable.php:107
msgid "Invalid validation code is given."
msgstr "U dha kod i pavlefshëm vleftësimi."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery/account-recovery-validatable.php:103
msgid "Validation code is expired."
msgstr "Kodi i vleftësimit ka skaduar."

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:331
msgid "Suggested plugins for: %(searchQuery)s"
msgstr "Shtojca të këshilluara për: %(searchQuery)s"

#: public.api/connect/disabled.php:80
msgid "Return to Settings"
msgstr "Kthehu te Rregullimet"

#: public.api/connect/disabled.php:78
msgid "Connection Disabled"
msgstr "Lidhja u Çaktivizua"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:36
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:60
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:135
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:214
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:301
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:112
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:80
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-free.php:69
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:69
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:73
#: client/lib/plans/constants.js:1074
msgid "Jetpack Essential Features"
msgstr "Veçori Thelbësore të Jetpack-ut"

#: client/blocks/term-form-dialog/index.jsx:345
msgctxt "Terms: Term description label"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrim"

#: client/me/purchases/manage-purchase/index.jsx:236
msgid "Contact Support to Cancel Domain and Refund"
msgstr "Lidhuni me Asistencën që të Anulohet Përkatësia dhe të Rimbursoheni"

#: client/signup/main.jsx:457
msgid "Create a site"
msgstr "Krijoni një sajt"

#: wp-content/mu-plugins/customizer-theme-docs/customizer-theme-docs.php:33
#: client/post-editor/editor-theme-help/index.jsx:43
msgid "Need help setting up your site?"
msgstr "Ju duhet ndihmë për të bërë gati sajtin tuaj?"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email/google-apps-users-card.jsx:81
msgid "Add G Suite User"
msgstr "Shtoni Përdorues G Suite-e"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email/google-apps-user-item.jsx:44
msgctxt "G Suite user item"
msgid "Manage"
msgstr "Administroni"

#: client/my-sites/domains/domain-management/add-google-apps/index.jsx:57
#: client/my-sites/domains/domain-management/add-google-apps/index.jsx:50
#: client/my-sites/domains/domain-management/email/add-google-apps-card.jsx:204
msgid "Add G Suite"
msgstr "Shtoni G Suite"

#: client/me/purchases/product-link/index.jsx:48
msgid "G Suite Settings"
msgstr "Rregullime për G Suite"

#: client/components/upgrades/google-apps/google-apps-dialog/users.jsx:44
msgid "New G Suite User:"
msgstr "Përdorues i Ri G Suite-e:"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:189
#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1750
#: wp-content/themes/h4/tabs/includes/class-connected-apps.php:886
msgid "G Suite with Unlimited Storage"
msgstr "G Suite me Depozitim të Pakufizuar"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1747
#: wp-content/themes/h4/tabs/includes/class-connected-apps.php:883
msgid "G Suite"
msgstr "G Suite"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/store-google-apps-welcome.php:11
msgid "G Suite for your domain \"%s\"."
msgstr "G Suite për përkatësinë tuaj \"%s\"."

#: wp-content/lib/google-apps-provisioning/google-apps-provisioning.php:137
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/store-google-apps-newaccount.php:12
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/store-google-apps-newaccount.php:24
msgid "Your new G Suite account has been activated."
msgstr "Llogaria juaj e re G Suite u aktivizua."

#: wp-content/admin-plugins/domains/templates/domain-management-email-googleapps-calypso.php:5
msgid "Use the new and improved G Suite manager"
msgstr "Përdorni përgjegjësin e ri dhe të përmirësuar të G Suite-s"

#: wp-content/admin-plugins/domains/templates/domain-management-email-googleapps-calypso.php:3
msgid "G Suite is now part of the new WordPress.com."
msgstr "G Suite tani është pjesë e WordPress.com-it."

#: wp-content/admin-plugins/domains/templates/domain-management-email-googleapps-calypso.php:1
msgid "G Suite for your Domain"
msgstr "G Suite për Përkatësinë tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/google-translate.php:27
msgid "Automatic translation of your site content"
msgstr "Përkthim automatik i lëndës së sajtit tuaj"

#: wp-content/lib/domains/wwd/wapi.php:11
msgid "Old Domain Admin"
msgstr "Përgjegjës i Vjetër Përkatësish"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom/plugin.js:194
msgid "Special Characters"
msgstr "Shenja Speciale"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:14
msgid "Food / Drink"
msgstr "Ushqim / Pije"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:16
msgid "Professional Services"
msgstr "Shërbime Profesionale"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:17
msgid "Family / Parenting"
msgstr "Familje / Prind"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:19
msgid "Personal / Random Thoughts"
msgstr "Mendime Personale / Kuturu"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:22
msgid "Fashion / Beauty"
msgstr "Modë / Bukuri"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:23
msgid "Lifestyle / Inspiration"
msgstr "Stil Jetese / Frymëzim"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:24
msgid "Health / Wellness"
msgstr "Shëndet / Kalitje"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:25
msgid "Religion / Spirituality"
msgstr "Fe / Spiritualitet"

#: client/signup/steps/survey/verticals.js:26
msgid "Sports / Recreation"
msgstr "Sporte / Zbavitje"

#: client/signup/steps/survey/index.jsx:103
msgid "Let's create your new WordPress.com blog!"
msgstr "Le të krijojmë blogun tuaj të ri WordPress.com!"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/unlocked.jsx:207
msgid "Your domain is pending transfer."
msgstr "Përkatësia juaj është në pritje të shpërnguljes."

#: public.api/rest/json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:713
msgid "Invalid SEO meta description value."
msgstr "Vlerë e pavlefshme përshkrimi meta SEO."

#: client/blocks/reader-full-post/index.jsx:300
msgid "More on {{wpLink}}WordPress.com{{/wpLink}}"
msgstr "Më tepër mbi {{wpLink}}WordPress.com{{/wpLink}}"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:81
msgctxt "In progress message while a site is performing actions on users."
msgid "Removing @%(user)s"
msgstr "Po hiqet @%(user)s"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:135
msgctxt "Success message after a user has been modified."
msgid "Successfully removed @%(user)s"
msgstr "@%(user)s u hoq me sukses"

#: client/signup/steps/design-type-with-store/pressable-store/index.jsx:180
msgctxt "Return to previous step"
msgid "Back"
msgstr "Mbrapsht"

#: client/my-sites/site-settings/start-over.jsx:63
msgid "Follow the Steps"
msgstr "Ndiqni Hapat"

#: client/signup/steps/site-title/index.jsx:62
msgid "Give your new site a name."
msgstr "Jepini një emër sajtit tuaj të ri."

#: client/blocks/post-share/index.jsx:424
msgid "Something went wrong. Please don't be mad."
msgstr "Diç shkoi ters. Ju lutemi, mos i rrëmbeni."

#: client/blocks/post-share/index.jsx:258
msgid "Share post"
msgstr "Ndajeni postimin me të tjerët"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:220
msgid "Already have a WordPress.com account? <a href=\"%s\">Log in now.</a>"
msgstr "Keni tashmë një llogari WordPress.com? <a href=\"%s\">Hyni tani.</a>"

#: client/my-sites/stats/summary/index.jsx:161
msgid "Podcasts"
msgstr "Podkaste"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:90
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Podcasts"
msgstr "Podkaste"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:91
msgctxt "Stats: module row header for podcast."
msgid "Episodes"
msgstr "Episode"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:92
msgctxt "Stats: module row header for number of downloads per podcast episode."
msgid "Downloads"
msgstr "Shkarkime"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:95
msgctxt "Stats: Info box label when the Podcasts module is empty"
msgid "No episodes downloaded"
msgstr "S’u shkarkuan episode"

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field-edit-button.jsx:64
msgctxt "button tooltip"
msgid "Edit Field"
msgstr "Përpunojeni Fushën"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:290
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-pricing.php:29
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-pricing.php:47
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:36
#: wp-content/themes/h4/page-store-plans.php:159
msgid "Best for Small Business:"
msgstr "Më e mira për Biznes të Vogël:"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:124
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:34
msgid "Best for Personal Use:"
msgstr "Më i miri për Përdorim Personal:"

#: client/me/help/help-contact/index.jsx:351
#: client/me/help/help-contact/index.jsx:332
msgid "Email us"
msgstr "Dërgonani email"

#: client/blocks/domain-to-plan-nudge/index.jsx:78
msgid "Upgrade to a Personal Plan and Save!"
msgstr "Përmirësojeni me një Plan Personal dhe Kurseni!"

#: client/blocks/reader-full-post/index.jsx:432
msgid "More in {{ siteLink /}}"
msgstr "Më tepër te {{ siteLink /}}"

#: jetpackme-new/lib/support-functions.php:432
msgid "Jetpack Plan Users Only"
msgstr "Vetëm për Përdorues Plani Jetpack"

#: jetpackme-new/lib/support-functions.php:431
msgid "No Users (Closed)"
msgstr "S’ka Përdorues (E mbyllur)"

#: jetpackme-new/lib/support-functions.php:430
msgid "All Users (Open)"
msgstr "Krejt Përdoruesit (Hapeni)"

#: wp-content/lib/domains/validators/email-address-validator.php:48
msgid "&#8220;%s&#8221; does not appear to be a valid domain."
msgstr "&#8220;%s&#8221; s’duket se është përkatësi e vlefshme."

#: client/state/notices/middleware.js:230
msgid "Thanks for confirming those details!"
msgstr "Faleminderit për ripohimin e atyre hollësive!"

#: client/post-editor/restore-post-dialog.jsx:87
msgid "Don't restore"
msgstr "Mos e rikthe"

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/help-courses.php:58
msgid "The registration url for this course"
msgstr "Url-ja e regjistrimit për këtë kurs"

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/help-courses.php:43
msgid "A description for this course"
msgstr "Përshkrim i këtij kursi"

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/help-courses.php:39
msgid "A title for this course"
msgstr "Titull i këtij kursi"

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/help-courses.php:35
msgid "List of courses"
msgstr "Listë kursesh"

#. translators: %s: site title
#: wp-login.php:230
msgctxt "site"
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Mbrapsht te %s"

#: wp-includes/wp-db.php:1891 wp-includes/wp-db.php:1897
msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
msgstr "S’u arrit të merrej mesazh gabimi prej MySQL-së"

#: wp-includes/script-loader.php:842
msgid "Number of plugins found: %d"
msgstr "Numër shtojcash të gjetura: %d"

#. translators: %s: Error string for a failed deletion
#: wp-includes/script-loader.php:826
msgid "Deletion failed: %s"
msgstr "Fshirja dështoi: %s"

#: wp-includes/script-loader.php:823
msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Kujdes: Këto tema mund të jenë duke u përdorur nga sajte të tjerë në rrjet. Jeni i sigurt se doni të ecet më tej?"

#: wp-includes/script-loader.php:822
msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
msgstr "Jeni të sigurt se doni të fshihen shtojcat e përzgjedhura dhe të dhënat e tyre?"

#. translators: %s: Plugin name
#: wp-includes/script-loader.php:821
msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet %s dhe të dhënat e saj?"

#. translators: %s: Activation URL
#: wp-includes/script-loader.php:817
msgid "Importer installed successfully. <a href=\"%s\">Run importer</a>"
msgstr "Importuesi u instalua me sukses. <a href=\"%s\">Vëreni importuesin në punë</a>"

#. translators: %s: Theme name and version
#: wp-includes/script-loader.php:813
msgctxt "theme"
msgid "%s installation failed"
msgstr "Instalimi i %s dështoi"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:811
msgctxt "plugin"
msgid "%s installation failed"
msgstr "Instalimi i %s dështoi"

#. translators: %s: Theme name and version
#: wp-includes/script-loader.php:809
msgctxt "theme"
msgid "%s installed!"
msgstr "%s u instalua!"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:807
msgctxt "plugin"
msgid "%s installed!"
msgstr "%s u instalua!"

#. translators: %s: Theme name and version
#: wp-includes/script-loader.php:805
msgctxt "theme"
msgid "Installing %s..."
msgstr "Po instalohet %s…"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:803
msgctxt "plugin"
msgid "Installing %s..."
msgstr "Po instalohet %s…"

#: wp-includes/script-loader.php:769
msgid "Please select at least one item to perform this action on."
msgstr "Ju lutemi përzgjidhni të paktën një objekt mbi të cilin të kryhet ky veprim."

#: wp-includes/script-loader.php:655
msgid ""
"Are you sure you want to do this?\n"
"The comment changes you made will be lost."
msgstr ""
"Jeni i sigurt se doni ta bëni këtë?\n"
"Ndryshimet që bëtë te komenti do të humbin."

#: wp-includes/script-loader.php:496
msgctxt "password strength"
msgid "Password strength unknown"
msgstr "Fortësi fjalëkalimi e panjohur"

#: wp-includes/script-loader.php:373
msgid "Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds."
msgstr "Përdorni tastet Shigjetë Majtas/Djathtas që të shtyhet më tej një sekondë, shigjetat Sipër/Poshtë që të shtyhet më tej dhjetë sekonda."

#: wp-includes/script-loader.php:379
msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
msgstr "Përdorni tastet Shigjetë Sipër/Poshtë që të ngrini ose ulni volumin."

#: wp-includes/script-loader.php:382
msgid "Volume Slider"
msgstr "Ndryshues Volumi"

#: wp-includes/script-loader.php:383
msgid "Video Player"
msgstr "Lojtës Videosh"

#: wp-includes/script-loader.php:374
msgid "Skip back %1 seconds"
msgstr "Kthehu mbrapsht %1 sekonda"

#: wp-includes/revision.php:550
msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të bëni paraparje skicash."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:644
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta bëni këtë."

#. translators: %s: user name
#: wp-includes/pluggable.php:1766
msgid "Password changed for user: %s"
msgstr "U ndryshua fjalëkalimi për përdoruesin: %s"

#: wp-includes/media-template.php:1242
msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
msgstr "Paraparje e fushës së qethjes së figurave. Lyp bashkëveprim të miut."

#. translators: 1: <script>, 2: wp_add_inline_script()
#. translators: 1: <style>, 2: wp_add_inline_style()
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:113
#: wp-includes/functions.wp-styles.php:89
msgid "Do not pass %1$s tags to %2$s."
msgstr "Mos jepni etiketa %1$s te %2$s."

#: wp-includes/formatting.php:4283
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/formatting.php:4282
msgid "A structure tag is required when using custom permalinks. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
msgstr "Kur përdoren permalidhje të përshtatura, lypset një etiketë strukture. <a href=\"%s\">Mësoni më tepër</a>"

#. translators: If comment number in your language requires declension,
#. * translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
#: wp-includes/comment-template.php:900
msgctxt "Comment number declension: on or off"
msgid "off"
msgstr "off"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5482
msgid "Sorry, you are not allowed to publish this page."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta botoni këtë faqe."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4810
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5484
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6306
msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta botoni këtë postim."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4534
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data on this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të hyni te të dhënat e përdoruesve në këtë sajt."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3237
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta fshini këtë kategori."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3161
msgid "Sorry, you are not allowed to add a category."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta shtoni këtë kategori."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2651
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2697
msgid "Sorry, you are not allowed to edit your profile."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përpunoni profilin tuaj."

#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:643
msgid "Inexistent terms."
msgstr "Terma që s’ekzistojnë."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1281
msgid "Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it."
msgstr "Kujdes: lidhja është futur, por mund të ketë gabime. Ju lutemi, testojeni."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1236
msgid "Rich Text Area. Press Control-Option-H for help."
msgstr "Fushë Teksti të Pasur. Për ndihmë, shtypni Control-Option-H."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
msgstr "Fushë Teksti të Pasur. Për ndihmë, shtypni Alt-Shift-H."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2300
#: wp-includes/class-wp-customize-setting.php:579
#: wp-includes/script-loader.php:607
msgid "Invalid value."
msgstr "Vlerë e pavlefshme."

#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të hiqni përdorues."

#: wp-admin/user-new.php:192
msgid "New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added."
msgstr "Përdoruesve të rinj u caktohet vetvetiu një fjalëkalim, të cilin mund ta ndryshojnë pasi të kenë bërë hyrjen. Fjalëkalimin e caktuar mund ta shihni ose përpunoni duke klikuar butonin Shfaqe Fjalëkalimin. Pasi një përdorues të jetë shtuar, emri i përdoruesit nuk mund të ndryshohet."

#: wp-admin/user-new.php:23 wp-admin/user-new.php:122
msgid "Sorry, you are not allowed to create users."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të krijoni përdorues."

#: wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this network."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të shtoni përdorues në këtë rrjet."

#: wp-admin/user-edit.php:87 wp-admin/user-edit.php:120
#: wp-admin/user-edit.php:173 wp-admin/users.php:97 wp-admin/users.php:122
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2520
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përpunoni këtë përdorues."

#. translators: %s: Theme name
#: wp-admin/themes.php:296 wp-admin/themes.php:431 wp-admin/themes.php:490
#: wp-includes/script-loader.php:835
msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktivizojeni %s"

#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
msgstr "Ka të gatshëm një version të ri. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Përditësojeni që tani</button>"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2244
msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje ta caktoni këtë term."

#: wp-admin/options.php:159
msgid "Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të ndryshoni rregullime të paregjistruara për këtë sajt."

#: wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16
#: wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-reading.php:13
#: wp-admin/options-writing.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të administroni mundësi për këtë sajt."

#: wp-admin/nav-menus.php:590 wp-admin/widgets.php:364
msgid "Manage with Live Preview"
msgstr "Administrojeni përmes Paraparjes Live"

#: wp-admin/link-add.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të shtoni lidhje në këtë sajt."

#. translators: %s: WordPress Planet URL
#: wp-admin/index.php:80
msgid "<strong>WordPress News</strong> &mdash; Latest news from the official WordPress project and the <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>."
msgstr "<strong>Lajme WordPress-i</strong> &mdash; Lajmet e reja nga projekti zyrtar WordPress dhe <a href=\"%s\">Planeti WordPress</a>."

#. translators: %s: WordPress Planet URL
#: wp-admin/index.php:74
msgid "<strong>WordPress News</strong> &mdash; Latest news from the official WordPress project, the <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>, and popular plugins."
msgstr "<strong>Lajme WordPress-i</strong> &mdash; Lajmet e reja nga projekti zyrtar WordPress, the <a href=\"%s\">Planeti WordPress</a>, dhe shtojca popullore."

#: wp-admin/includes/upgrade.php:207
msgid ""
"Hi, this is a comment.\n"
"To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.\n"
"Commenter avatars come from <a href=\"https://gravatar.com\">Gravatar</a>."
msgstr ""
"Njatjeta, ky është një koment.\n"
"Që t’ia filloni me moderimin, përpunimin dhe fshirjen e komenteve, ju lutemi, vizitoni te Pulti skenën Komente.\n"
"Avatarët e komentuesve sillen prej <a href=\"https://gravatar.com\">Gravatar-it</a>."

#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
msgid "A WordPress Commenter"
msgstr "Komentues WordPress"

#. translators: %s: Theme name
#: wp-admin/includes/update.php:755
msgctxt "theme"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "%s u fshi me sukses."

#. translators: %s: Plugin name
#: wp-admin/includes/update.php:747
msgctxt "plugin"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "%s u fshi me sukses."

#. translators: %s: Number of failed updates
#: wp-admin/includes/update.php:684
msgid "%s updates failed."
msgstr "Dështuan %s përditësime."

#. translators: %s: Number of failed updates
#: wp-admin/includes/update.php:679
msgid "%s update failed."
msgstr "Dështoi %s përditësim."

#. translators: %s: Number of themes
#: wp-admin/includes/update.php:669
msgid "%s themes successfully updated."
msgstr "U përditësuan me sukses %s tema."

#. translators: %s: Number of plugins
#: wp-admin/includes/update.php:664
msgid "%s plugins successfully updated."
msgstr "U përditësuan me sukses %s shtojca."

#. translators: %s: Number of themes
#: wp-admin/includes/update.php:657
msgid "%s theme successfully updated."
msgstr "U përditësua me sukses %s temë."

#. translators: %s: Number of plugins
#: wp-admin/includes/update.php:652
msgid "%s plugin successfully updated."
msgstr "U përditësua me sukses %s shtojcë."

#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
#: wp-admin/includes/update.php:391
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
msgstr "Ka gati një version të ri të %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Shihni hollësitë e versionit %4$s</a>. <em>Për këtë temë s’ka përditësim të vetvetishëm.</em>"

#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
#: wp-admin/includes/update.php:257
msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
msgstr "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> është gati! Ju lutemi, njoftoni përgjegjësin e sajtit."

#: wp-admin/includes/update.php:252
msgid "Please update WordPress now"
msgstr "Ju lutemi, përditësojeni WordPress-in që tani"

#. translators: %s: WordPress version
#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"

#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
#. to network admin, 4: accessibility text
#: wp-admin/includes/update.php:244
msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> është gati! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Ju lutemi, përditësojeni që tani</a>."

#: wp-admin/includes/theme.php:273
msgid "Grid Layout"
msgstr "Skemë Rrjetë"

#. translators: 1: theme name, 2: theme details URL, 3: additional link
#. attributes, 4: version number, 5: update URL, 6: additional link attributes
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number, 5: update URL, 6: additional link attributes
#. translators: 1: theme name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number, 5: update URL, 6: additional link attributes
#: wp-admin/includes/theme.php:203 wp-admin/includes/update.php:402
#: wp-admin/includes/update.php:547
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\" %6$s>update now</a>."
msgstr "Ka gati një version të ri për %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Shihni hollësitë për versionin %4$s</a> ose <a href=\"%5$s\" %6$s>përditësojeni që tani</a>."

#. translators: 1: theme name, 2: theme details URL, 3: additional link
#. attributes, 4: version number
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
#. translators: 1: theme name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
#: wp-admin/includes/theme.php:181 wp-admin/includes/update.php:380
#: wp-admin/includes/update.php:525
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>."
msgstr "Ka gati një version të ri për %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Shihni hollësi versioni %4$s</a>."

#: wp-admin/includes/template.php:2102
msgid "This will replace the current editor content with the last backup version. You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored version."
msgstr "Kjo do të zëvendësojë lëndën e tanishme te përpunuesi me versionin më të ri kopjeruajtje. Mund të përdorni Zhbëje dhe Ribëje te përpunuesi që të riktheni lëndën e vjetër ose versionin e rimarrë."

#: wp-admin/includes/template.php:2099
msgid "Restore the backup"
msgstr "Riktheje kopjeruajtjen"

#: wp-admin/includes/template.php:1537
msgid "Close media attachment panel"
msgstr "Mbylle panelin e bashkëngjitjeve mediave"

#: wp-admin/includes/post.php:432 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2808
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3010
msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përpunoni faqe."

#: wp-admin/includes/post.php:39 wp-admin/includes/post.php:77
#: wp-admin/post-new.php:60 wp-admin/press-this.php:20
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1430
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5030
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:491
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:499
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të krijoni postime duke qenë ky përdorues."

#: wp-admin/includes/network.php:436
msgid "That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr "Kaq qe, boll me përpunime! Blogim të mbarë."

#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
#: wp-admin/includes/network.php:428
msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
msgstr "Shtoni sa vijon te kartela juaj %1$s në %2$s <strong>sipër</strong> rreshtit ku lexohet %3$s:"

#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
msgstr "Ju duhet ndihmë? Përdorni skedën Ndihmë sipër titullit të skenës."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-me-transactions-with-redirect-endpoint.php:53
#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të hyni në këtë faqe."

#: wp-admin/includes/import.php:209
msgid "Import posts &amp; media from Tumblr using their API."
msgstr "Importoni postime &amp; media nga Tumblr duke përdorur API-n e tyre."

#: wp-admin/includes/import.php:203
msgid "Import posts from an RSS feed."
msgstr "Importoni postime prej një prurjeje RSS."

#: wp-admin/includes/import.php:191
msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
msgstr "Importoni postime dhe komente prej një blogu Movable Type ose Typepad."

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:454
msgctxt "theme"
msgid "Delete %s"
msgstr "Fshije %s"

#. translators: %s: index.php
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
msgid "The theme is missing the %s file."
msgstr "Temës i mungon kartela %s."

#. translators: %s: style.css
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:456
msgid "The %s stylesheet doesn&#8217;t contain a valid theme header."
msgstr "Fletëstili %s s’përmban krye të vlefshme teme."

#. translators: %s: style.css
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
msgstr "Temës i mungon fletëstili %s."

#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
msgid "Live Preview &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Paraparje Aty Për Aty e &#8220;%s&#8221;"

#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
msgid "Update progress"
msgstr "Ecuri përditësimi"

#. translators: 1: .po 2: .mo
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
msgstr "Paketës gjuhësore i mungon ose kartela %1$s ose ajo %2$s."

#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
msgid "Another update is currently in progress."
msgstr "Ka hëpërhë një përditësim në përmbushje e sipër."

#: home.logged-out/page-create/page-landing-js.php:323
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-js.php:323
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:88
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-20170303.php:110
msgid "Hide Details"
msgstr "Fshihi Hollësitë"

#: home.logged-out/page-create/page-landing-js.php:324
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-js.php:324
msgid "Show Details"
msgstr "Shfaq Hollësi"

#. translators: 1: Title of an update, 2: Error message
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:41
msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
msgstr "Ndodhi një gabim teksa përditësohej %1$s: %2$s"

#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përpunoni lidhje për këtë sajt."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3934
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3977
msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të administroni shtojca për këtë sajt."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3904
msgid "Plugin could not be deleted."
msgstr "Shtojca s’u fshi dot."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3866
msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të fshini shtojca për këtë sajt."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3763
msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përditësoni shtojca për këtë sajt."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3658
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të instaloni shtojca në këtë sajt."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3648
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3749
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3854
msgid "No plugin specified."
msgstr "S’u dha shtojcë."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3558
msgid "Update failed."
msgstr "Përditësimi dështoi."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3376
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3485
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3578
msgid "No theme specified."
msgstr "S’u tregua temë."

#: wp-admin/import.php:135 wp-admin/import.php:175
#: wp-includes/script-loader.php:836
msgid "Run Importer"
msgstr "Xhiroje Importuesin"

#. translators: %s: Importer name
#: wp-admin/import.php:134 wp-admin/import.php:174
#: wp-includes/script-loader.php:838
msgid "Run %s"
msgstr "Xhiro %s"

#: wp-admin/export.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të eksportoni lëndë të këtij sajti."

#: wp-admin/edit.php:201
msgid "You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts."
msgstr "Listën e postimeve mund ta filtroni sipas gjendjesh postimi, duke përdorur lidhjet për tekst sipër saj, për të shfaqur postime vetëm me atë gjendje. Pamja parazgjedhje është të shfaqen krejt postimet."

#: wp-admin/customize.php:188
msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
msgstr "Mbylleni Përshtatësin dhe kthehuni te faqja e mëparshme"

#: wp-admin/customize.php:18 wp-includes/class-wp-customize-manager.php:516
#: wp-includes/script-loader.php:567
msgid "Sorry, you are not allowed to customize this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përshtatni këtë sajt."

#: wp-admin/custom-header.php:965
msgid "Sorry, you are not allowed to customize headers."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përshtatni titujt."

#: wp-admin/async-upload.php:38 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2070
#: wp-admin/media-new.php:16 wp-admin/media-upload.php:19
#: wp-admin/upload.php:13 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4041
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4089
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5915
msgid "Sorry, you are not allowed to upload files."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të ngarkoni kartela."

#: wp-admin/admin.php:273 wp-admin/import.php:15
msgid "Sorry, you are not allowed to import content."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje lejohet të importoni lëndë."

#: apps/page-mobile.php:115 apps/page-mobile.php:118
msgid "Jetpack Integration"
msgstr "Integrim Jetpack-u"

#: apps/page-mobile.php:108
msgid "Push Notifications"
msgstr "Njoftime Push"

#: apps/page-mobile.php:68 apps/page-mobile.php:71
msgid "Post on the Go"
msgstr "Postoni në rrugë e sipër"

#: apps/page-mobile.php:63
msgid "The power of publishing in your pocket"
msgstr "Fuqia e botimit në xhepin tuaj"

#: client/me/get-apps/mobile-download-card.jsx:23 apps/page-get-redirect.php:67
#: apps/page-mobile.php:15
msgid "WordPress at your fingertips."
msgstr "WordPress-i në majë të gishtave."

#: apps/page-home.php:25
msgid "Get WordPress apps for any screen:"
msgstr "Merrni aplikacione WordPress për çfarëdo ekrani:"

#: client/me/get-apps/illustration.jsx:17 apps/page-home.php:21
msgid "Inspiration strikes any time, anywhere."
msgstr "Frymëzimi vjen në çfarëdo kohe, ku të jetë."

#: apps/page-desktop.php:102
msgid "Speed is a feature"
msgstr "Shpejtësia është një veçori"

#: apps/page-desktop.php:99
msgid "Speed"
msgstr "Shpejtësi"

#: apps/page-desktop.php:92
msgid "Focus on your content"
msgstr "Përqendrohuni në lëndën tuaj"

#: apps/page-desktop.php:21
msgid "Also available for:"
msgstr "Gati edhe për:"

#: apps/page-desktop.php:20 apps/page-mobile.php:19
msgid "Download the app:"
msgstr "Shkarkoni aplikacionin:"

#: apps/functions.php:113
msgid "Header Links"
msgstr "Lidhje Titulli"

#: apps/footer.php:17
msgid "An <a href=\"%s\">Automattic</a> Program"
msgstr "Një Program nga <a href=\"%s\">Automattic</a>"

#: client/components/seo/meta-title-editor/index.jsx:30
msgid "Tag or Category Name"
msgstr "Emër Etikete ose Kategorie"

#: client/jetpack-connect/install-step.jsx:64
msgid "Don't have Jetpack installed?"
msgstr "S’keni Jetpack të instaluar?"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:128
msgid "Attend live courses"
msgstr "Merrni pjesë në kurse"

#: client/me/billing-history/billing-history-table.jsx:77
msgid "No receipts found."
msgstr "S’u gjetën dëftesa."

#: client/my-sites/theme/main.jsx:383
msgid "Get in touch with the theme author"
msgstr "Lidhuni me autorin e temës"

#: client/my-sites/theme/main.jsx:459 client/my-sites/theme/main.jsx:390
msgid "Have a question about this theme?"
msgstr "Keni pyetje mbi këtë temë?"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:96
msgctxt "An icon label when domain is pending transfer."
msgid "Pending Transfer"
msgstr "Në pritje të Shpërnguljes"

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:743
msgid "{{strong}}%(domain)s{{/strong}} is pending transfer."
msgstr "{{strong}}%(domain)s{{/strong}} është në pritje të shpërnguljes."

#: wp-content/plugins/customize-direct-manipulation/customize-direct-manipulation.php:175
msgid "Click to edit this menu"
msgstr "Klikoni që të përpunoni këtë menu"

#: wp-content/plugins/customize-direct-manipulation/customize-direct-manipulation.php:173
msgid "Click to edit the site title"
msgstr "Klikoni që të përpunoni titullin e sajtit"

#: client/components/happychat/button.jsx:101
#: client/components/happychat/title.jsx:15
msgid "Support Chat"
msgstr "Asistencë Me Fjalosje"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-user-segments.php:47
msgid "Create a free blog &mdash; WordPress.com"
msgstr "Krijoni një blog falas &mdash; WordPress.com"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-user-segments.php:44
msgid "Create a free website &mdash; WordPress.com"
msgstr "Krijoni një sajt falas &mdash; WordPress.com"

#. %(timeSince)s is something like "a year ago"
#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:251
msgctxt "Expired domain notice"
msgid "{{strong}}%(domainName)s{{/strong}} expired %(timeSince)s."
msgstr "{{strong}}%(domainName)s{{/strong}} skadoi %(timeSince)s."

#. %(timeUntil)s is something like "in a week"
#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:346
msgctxt "Expiring soon domain notice"
msgid "{{strong}}%(domainName)s{{/strong}} is expiring %(timeUntil)s."
msgstr "{{strong}}%(domainName)s{{/strong}} skadon për %(timeUntil)s."

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:606
msgid "Issues with your domains."
msgstr "Probleme me përkatësitë tuaja."

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:675
#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:554
msgid "Issues with {{strong}}%(domain)s{{/strong}}."
msgstr "Probleme me {{strong}}%(domain)s{{/strong}}."

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:705
msgid "Issues with domains on this site."
msgstr "Probleme me përkatësitë në këtë sajt."

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:137
msgid "Close full post"
msgstr "Mbylle postimin e plotë"

#: client/my-sites/plans/current-plan/header.jsx:81
msgid "Expires on %s."
msgstr "Skadon më %s."

#: client/my-sites/plans/current-plan/header.jsx:87
msgid "Manage Payment"
msgstr "Administroni Pagimin"

#: client/me/help/help-courses/course-videos.jsx:26
msgid "Latest course"
msgstr "Kursi më i ri"

#: client/blocks/comments/comment-count.jsx:31
msgid " - Add the first! "
msgstr " - Shtoni të parin! "

#: client/me/help/help-courses/course.jsx:43
msgid "Join this course with the Business Plan."
msgstr "Ndiqeni këtë kurs me Planin Biznes."

#: client/me/help/help-courses/course-schedule-item.jsx:52
msgid "Only on Business Plan"
msgstr "Vetëm te Plani Biznes"

#: client/my-sites/plans/current-plan/index.jsx:61
msgid "Your site is on a %(planName)s plan"
msgstr "Sajti juaj gjendet nën një plan %(planName)s"

#: client/blocks/credit-card-form/index.jsx:154
msgid "Card added successfully"
msgstr "Karta u shtua me sukses"

#: client/me/help/help-courses/course-schedule-item.jsx:32
msgid "%(date)s at %(time)s"
msgstr "%(date)s në %(time)s"

#: client/jetpack-connect/authorize.js:345
msgid "Error Details"
msgstr "Hollësi Gabimi"

#: client/jetpack-connect/authorize.js:359
msgid "We had trouble connecting."
msgstr "Patëm probleme me lidhjen."

#: client/post-editor/editor-notice/index.jsx:154
msgid "View Preview"
msgstr "Shihni Paraparjen"

#: client/blocks/upgrade-nudge-expanded/index.jsx:80
msgid "%(price)s per month, billed yearly"
msgstr "%(price)s në muaj, faturuar një herë në vit"

#: client/me/help/help-courses/index.jsx:52 client/me/help/main.jsx:202
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"

#: client/my-sites/exporter/guided-transfer-card/index.jsx:43
msgid "Guided Transfer unavailable"
msgstr "S’ka Shpërngulje Me Ndihmë"

#: client/my-sites/guided-transfer/host-credentials-page/pressable.jsx:32
#: client/my-sites/guided-transfer/host-credentials-page/siteground.jsx:32
msgid "Please enter your account details. They will be stored securely so that one of our Happiness Engineers can get the transfer going for you."
msgstr "Ju lutemi, jepni hollësitë e llogarisë tuaj. Do të depozitohen në mënyrë të sigurt, që kështu një nga Inxhinierët tanë të Lumturisë të mund të kryejë shpërnguljen për ju."

#: client/my-sites/guided-transfer/host-credentials-page/fields.jsx:110
msgid "new-site.com"
msgstr "sajt-i-ri.com"

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet.php:492
msgid "Comment not found."
msgstr "Komenti s’u gjet."

#: wp-content/lib/billingdaddy/src/api/save-payment-method.php:60
msgid "Error authorizing credit card. Please Contact Support quoting error %s."
msgstr "Gabim në autorizim karte krediti. Ju lutemi, Lidhuni me Asistencën dhe përmenduni gabimin %s."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-error-endpoint.php:14
msgid "No error details provided."
msgstr "S’u dhanë hollësi gabimi."

#: client/my-sites/site-settings/seo-settings/form.jsx:442
msgid "Show Previews"
msgstr "Shfaq Paraparje"

#: client/my-sites/site-settings/seo-settings/form.jsx:380
msgid "Page Title Structure"
msgstr "Strukturë Titujsh Faqesh"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:2
msgid "Versatile plans and pricing"
msgstr "Plane dhe çmime të zhdërvjellëta"

#: home.logged-out/page-domain-only/head.php:2
#: home.logged-out/page-fallback/head.php:2
#: wp-content/themes/h4/page-landing-user-segments.php:108
msgid "WordPress.com: Create a free website or blog"
msgstr "WordPress.com: Krijoni një sajt ose blog falas"

#: home.logged-out/page-domain-only/footer.php:26
#: home.logged-out/page-fallback/footer.php:25
#: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/components/footer.php:4
#: wp-content/themes/h4/page-landing-tortuga.php:205
#: wp-content/themes/h4/page-landing-user-segments.php:167
#: wpsupport2/feedback-thanks.php:71
msgid "Desktop Apps"
msgstr "Aplikacione Desktopi"

#: client/my-sites/ads/main.jsx:200
msgid "Change privacy settings"
msgstr "Ndryshoni rregullime mbi privatësinë"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1544
msgid "Welcome to %s."
msgstr "Mirë se vini te %s."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1443
msgid "Set Up Your Services"
msgstr "Rregulloni Shërbimet Tuaja"

#: client/blocks/daily-post-button/index.jsx:169
msgid "Post about %(title)s"
msgstr "Postim mbi %(title)s"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-ads-api-endpoints.php:893
msgid "Your site is not permitted in WordAds."
msgstr "Sajtit tuaj s’është i lejuar në WordAds"

#: wp-content/blog-plugins/domains/expiring-domain-alert/text-generator-expired-primary-domain.php:29
msgid "%1$s recently expired! Oh no!"
msgstr "%1$s skadoi së fundi! Mooos!"

#. translators: 1: number of additional domain names
#: wp-content/blog-plugins/domains/expiring-domain-alert/text-generator-expired-domains.php:26
#: wp-content/blog-plugins/domains/expiring-domain-alert/text-generator-expiring-domains.php:26
msgid "and %1$d more..."
msgstr "dhe %1$d të tjera…"

#: wp-content/lib/domains/validators/postal-code/validator.php:60
msgid "Make sure this is a valid postal code."
msgstr "Sigurohuni që ky është kod postar i vlefshëm."

#: wp-content/lib/domains/validators/postal-code/validator.php:30
msgid "Enter your postal code."
msgstr "Jepni kodin tuaj postar."

#: wp-content/lib/domains/validators/phone-number-validator.php:65
msgid "Enter your phone number."
msgstr "Jepni numrin tuaj të telefonit."

#: wp-content/lib/domains/validators/last-name-validator.php:25
msgid "Enter your last name."
msgstr "Jepni mbiemrin tuaj."

#: wp-content/lib/domains/validators/first-name-validator.php:25
msgid "Enter your first name."
msgstr "Jepni emrin tuaj."

#: wp-content/lib/domains/validators/city-name-validator.php:25
msgid "Enter your city."
msgstr "Jepni qytetin tuaj."

#: wp-content/lib/domains/validators/address-line1-validator.php:25
msgid "Enter your address."
msgstr "Jepni adresën tuaj."

#: wp-content/mu-plugins/content-options/customizer.php:74
msgid "Choose between a full post or an excerpt for the blog and archive pages, or opt for the theme's default combination of excerpt and full post."
msgstr "Zgjidhni mes një postimi të plotë ose një copëze për faqe blogu dhe arkivash, ose zgjidhni ndërthurjen parazgjedhje të temës për copëza dhe postime të plotë."

#: wp-content/lib/billingdaddy/src/api/save-payment-method.php:69
msgid "The transaction was declined."
msgstr "Transaksioni juaj u hodh tej."

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:213
msgid "DNS configuration required"
msgstr "Lypset formësim DNS-je"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/custom-domain-purchase-detail.jsx:22
msgid "Select your custom domain"
msgstr "Përzgjidhni përkatësinë tuaj vetjake"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/custom-domain-purchase-detail.jsx:32
msgid "Manage my domains"
msgstr "Administrim i përkatësive të mia"

#: client/layout/guided-tours/config-elements/link-quit.js:54
#: client/layout/guided-tours/config-elements/quit.js:42
msgid "Quit"
msgstr "Dilni"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/partials/vat-info.php:10
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/delphin/credit.php:222
msgid "Vendor"
msgstr "Shitës"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-users-passwordless-endpoint.php:126
msgid "No user found for this email address"
msgstr "S’u gjet përdorues me këtë adresë email"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/upgrade-to-bundle-upsell.php:4
msgid "For a limited time, you can upgrade to WordPress.com %1$s for only %2$s."
msgstr "Për një kohë të kufizuar, mund ta përmirësoni me WordPress.com %1$s për vetëm %2$s."

#: client/my-sites/domains/domain-management/email/google-apps-users-card.jsx:100
msgid "Please contact support"
msgstr "Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-store-domains-api-endpoints.php:3010
#: wp-content/lib/google-apps-client.php:543
msgid "No accounts found for this domain."
msgstr "Për këtë përkatësi s’u gjetën llogari."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/contact-info/contact-info.php:209
msgid "Google now requires an API key to use their maps on your site. <a href=\"%s\">See our documentation</a> for instructions on acquiring a key."
msgstr "Tani e tutje Google lyp një kyç API që të mund të përdorni hartat e tyre në sajtin tuaj. Për udhëzime se si të merret një kyç, <a href=\"%s\">shihni dokumentimin tonë</a>."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/contact-info/contact-info.php:206
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Kyç API Google Maps"

#: client/reader/following/main.jsx:56
#: client/reader/search-stream/index.jsx:217
msgid "Suggestions: {{suggestions /}}."
msgstr "Këshillime: {{suggestions /}}."

#: client/my-sites/importer/uploading-pane.jsx:58
msgid "Uploading %(filename)s\\u2026"
msgstr "Po ngarkohet %(filename)s\\u2026"

#: client/lib/ads/tos-store.js:83
msgid "Thank you for accepting WordAds Terms of Service."
msgstr "Faleminderit që pranoni Kushte e Shërbimit për WordAds."

#: client/components/section-header/docs/example.jsx:24
msgid "Primary Action"
msgstr "Veprim Parësor"

#: client/components/section-header/docs/example.jsx:40
#: client/components/section-header/docs/example.jsx:22
msgid "Team"
msgstr "Ekip"

#: client/components/drop-zone/docs/example.jsx:45
msgid "This is a droppable area"
msgstr "Kjo është fushë ku mund të hidhen gjëra"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:29
msgid "Build your website or blog today"
msgstr "Krijoni sajtin ose blogun tuaj që sot"

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-sync-panel/index.jsx:136
msgid "Full sync will begin shortly"
msgstr "Njëkohësim i plotë do të fillojë pas pak"

#: client/lib/plans/constants.js:1345
msgid "Centralized Dashboard"
msgstr "Pult i Centralizuar"

#: client/lib/plans/constants.js:1339
msgid "Traffic and Promotion Tools"
msgstr "Mjete Trafiku dhe Promocioni"

#: client/lib/plans/constants.js:1335
msgid "The most important metrics for your site."
msgstr "Statistikat më të rëndësishme për sajtin tuaj."

#: client/lib/plans/constants.js:1334
msgid "Site Stats and Analytics"
msgstr "Statistika dhe Analiza Sajti"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/button.jsx:149
#: client/me/purchases/remove-purchase/index.jsx:342
msgid "Previous Step"
msgstr "Hapi i Mëparshëm"

#. This should match the string displayed in Google Chrome when you click on
#. the green lock in the address bar, under "Permissions" for the line
#. "Notifications".
#: client/me/notification-settings/push-notification-settings/index.jsx:522
msgid "Notifications: Ask by default"
msgstr "Njoftime: Si parazgjedhje, pyet"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:96
#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:102
msgid "Create a website with WordPress.com"
msgstr "Krijoni një sajt me WordPress.com"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:68
msgid "Create a premium website with WordPress.com"
msgstr "Krijoni me WordPress.com një sajt me pagesë"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:84
msgid "Create your personal website today with WordPress.com"
msgstr "Krijoni që sot sajtin tuaj personal, me WordPress.com"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:230
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:97
msgid "<strong>13GB</strong> Storage Space"
msgstr "<strong>13GB</strong> Hapësirë Depozitimi"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:51
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:82
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-free.php:32
msgid "Start with Free"
msgstr "Fillojani me planin Falas"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:242
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:329
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:122
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:115
#: client/blocks/post-share/nudges.jsx:25
msgid "VideoPress support"
msgstr "Asistencë për VideoPress"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:238
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:325
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:116
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:109
msgid "Monetize your site"
msgstr "Fitoni para nga sajti juaj"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:317
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:104
msgid "<strong>Unlimited</strong> Storage Space"
msgstr "Hapësirë e <strong>Pakufizuar</strong> Depozitimi"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:117
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:126
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:161
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-business.php:74
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-personal-long.php:25
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-personal.php:29
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal-long.php:25
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:31
msgid "Start with Personal"
msgstr "Filloni me Personal"

#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:347
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-business.php:69
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:32
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:33
msgid "Upgrade to Personal"
msgstr "Përmirësojeni me Personalin"

#: client/account-recovery/reset-password/transaction-id-form/index.jsx:61
#: client/me/billing-history/receipt.jsx:65
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID Transaksioni"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/personal-plan-details.jsx:35
#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/premium-plan-details.jsx:45
msgid "Advertising Removed"
msgstr "Reklamat u Hoqën"

#: wp-content/mu-plugins/widget-conditions-wpcom.php:96
msgid "Add Condition"
msgstr "Shtoni Kusht"

#. translators: %s: domain name
#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1558
msgid "Your receipt for %s"
msgstr "Dëftesa juaj për %s"

#: client/components/seo-preview-pane/index.jsx:208
msgid "External previews"
msgstr "Paraparje të jashtme"

#: client/lib/plans/constants.js:1430
msgid "One-click Threat Resolution"
msgstr "Zgjidhje Kërcënimesh Me Një Klikim"

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-post-connect/observer.php:84
msgid "A new way to WordPress is here."
msgstr "Mbërriti një rrugë e re për te WordPress-i."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-7.php:3
msgid "The new WordPress experience is here."
msgstr "Funksionimi i ri i WordPress-it erdhi."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:3
msgid "Introducing Jetpack Subscriptions"
msgstr "Ju paraqesim Pajtimet Jetpack"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-1.php:10
msgid "Configure Jetpack: %s"
msgstr "Formësoni Jetpack-un: %s"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-30.php:20
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:15
msgid "Disaster recovery support."
msgstr "Asistencë për rikthime pas katastrofash."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-30.php:18
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:11
msgid "Daily or real-time backups."
msgstr "Kopjeruajtje të përditshme ose të atypëratyshme."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-30.php:17
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:9
msgid "Malware scanning and removal."
msgstr "Kontroll kundër malware-i dhe heqje e tij."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-30.php:10
msgid "Explore Jetpack Subscriptions"
msgstr "Eksploroni Pajtime Jetpack"

#: client/my-sites/plan-features/actions.jsx:66
msgctxt "verb"
msgid "Upgrade"
msgstr "Përmirësoje"

#: client/my-sites/plan-features/actions.jsx:65
msgctxt "button"
msgid "Select Free"
msgstr "Përzgjidh Falas"

#: client/my-sites/types/post-type-unsupported/index.jsx:56
msgid "Content type unsupported"
msgstr "Lloj i pambuluar lënde"

#: client/my-sites/types/post-type-unsupported/index.jsx:48
msgid "Activate custom content types in your site settings"
msgstr "Aktivizoni lloje vetjake lënde te rregullimet tuaja për sajtin"

#: client/my-sites/types/post-type-unsupported/index.jsx:44
msgid "Testimonials are not enabled"
msgstr "Dëshmitë s’janë të aktivizuara"

#: client/my-sites/types/post-type-unsupported/index.jsx:40
msgid "Portfolios are not enabled"
msgstr "Portofolet s’janë të aktivizuara"

#: client/my-sites/post-type-list/post-actions-ellipsis-menu/trash.jsx:51
msgid "Are you sure you want to permanently delete this post?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë ky postim?"

#: client/me/help/help-unverified-warning/index.jsx:49
msgid "There's been an error. Please try again later."
msgstr "Pati një gabim. Ju lutemi, riprovoni më vonë."

#. Description of the theme carbon
#: wp-content/themes/premium/carbon/style.css
msgid "A WordPress theme with Versatile Layout"
msgstr "Një temë WordPress-i me Skemë Grafike të Shumanshme"

#: client/blocks/term-form-dialog/index.jsx:275
msgctxt "Terms: New term being created is top level"
msgid "Top level"
msgstr "I nivelit të epërm"

#: client/blocks/term-form-dialog/index.jsx:226
msgctxt "Terms: Add term error message - duplicate term name exists"
msgid "Name already exists"
msgstr "Ka tashmë një emër të tillë"

#: wp-content/mu-plugins/content-options/customizer.php:186
msgid "Display tags"
msgstr "Shfaq etiketa"

#: wp-content/mu-plugins/content-options/customizer.php:139
msgid "Post Details"
msgstr "Hollësi Postimi"

#: wp-content/mu-plugins/content-options/customizer.php:81
msgid "Choose between a full post or an excerpt for the blog and archive pages."
msgstr "Zgjidhni mes një postimi të plotë ose një copëze për faqe blogu dhe arkivash."

#: wp-content/mu-plugins/content-options/customizer.php:60
msgid "Content Options"
msgstr "Mundësi Lënde"

#: wp-content/mu-plugins/content-options/author-bio.php:59
msgid "Published by %s"
msgstr "Botuar nga %s"

#: wpsupport2/functions.php:717 wpsupport2/functions.php:748
msgid "You're already activated, so you won't need an activation code."
msgstr "Jeni i aktivizuar tashmë, ndaj s’do t’ju duhet kod aktivizimi."

#: wp-content/lib/delphin/delphin-email.php:56
msgid "Log in to get.blog"
msgstr "Hyni te get.blog"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/delphin/credit.php:203
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/delphin/refund.php:141
msgid "Success Code: #%s"
msgstr "Kod Suksesi: #%s"

#: client/state/notices/middleware.js:151
msgid "Post successfully restored"
msgstr "Postimi u rikthye me sukses"

#: client/state/notices/middleware.js:145
msgid "An error occurred while restoring the post"
msgstr "Ndodhi një gabim gjatë rikthimit të postimit"

#: client/state/notices/middleware.js:141
msgid "An error occurred while restoring \"%s\""
msgstr "Ndodhi një gabim gjatë rikthimit të \"%s\""

#: wp-content/plugins/customize-direct-manipulation/customize-direct-manipulation.php:138
#: client/my-sites/stats/activity-log-banner/success-banner.jsx:135
msgid "Thanks, got it!"
msgstr "Faleminderit, kuptova!"

#: wp-content/mu-plugins/default-custom-headers/default-custom-headers.php:81
#: client/lib/signup/hint-data.js:151
msgid "Cooking"
msgstr "Gatim"

#: client/state/notices/middleware.js:128
msgid "An error occurred while deleting the post"
msgstr "Ndodhi një gabim teksa fshihej postimi"

#: client/state/notices/middleware.js:124
msgid "An error occurred while deleting \"%s\""
msgstr "Ndodhi një gabim teksa fshihej \"%s\""

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-sync-panel/index.jsx:97
msgid "Check connection"
msgstr "Kontrollo lidhjen"

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-sync-panel/index.jsx:107
msgid "There was an error scheduling a full sync."
msgstr "Pati një gabim në vënien në plan të një njëkohësimi të plotë."

#: client/components/first-view/index.jsx:83
msgid "Don't show this again"
msgstr "Mos e shfaq më këtë"

#: client/components/first-view/index.jsx:71
msgctxt "Button that dismisses the introduction overlay."
msgid "Got It!"
msgstr "E kuptova!"

#: client/reader/following/main.jsx:51
#: client/reader/search-stream/index.jsx:130
msgid "Search billions of WordPress posts…"
msgstr "Kërkoni në miliarda postime në WordPress…"

#: client/my-sites/plan-features/index.jsx:284
msgid "Show features"
msgstr "Shfaq veçori"

#: client/my-sites/site-settings/jetpack-sync-panel/index.jsx:138
msgid "Full sync in progress"
msgstr "Njëkohësim i plotë në kryerje e sipër"

#: client/my-sites/guided-transfer/host-select.jsx:36
msgid "Set up Guided Transfer"
msgstr "Rregulloni Shpërnguljen Me Ndihmë"

#: client/jetpack-connect/authorize.js:600
msgid "Return to %(sitename)s"
msgstr "Rikthehuni te %(sitename)s"

#: client/jetpack-connect/authorize.js:498
msgid "Preparing authorization"
msgstr "Po përgatitet autorizimi"

#: client/my-sites/guided-transfer/host-credentials-page/bluehost.jsx:32
msgid "Please enter your credentials. They will be stored securely so that one of our Happiness Engineers can get the transfer going for you."
msgstr "Ju lutemi, jepni kredencialet tuaja. Do të depozitohen në mënyrë të sigurt, që kështu një nga Inxhinierët tanë të Lumturisë të mund të kryejë shpërnguljen për ju."

#: client/my-sites/guided-transfer/host-credentials-page/index.jsx:95
msgid "Account Info"
msgstr "Të dhëna Llogarie"

#: client/my-sites/themes/theme-options.js:84
#: client/my-sites/theme/main.jsx:483
msgid "Activate this design"
msgstr "Aktivizoje këtë dizajn"

#: client/lib/plans/constants.js:1289
msgid "{{strong}}13GB{{/strong}} Storage Space"
msgstr "{{strong}}13GB{{/strong}} Hapësirë Depozitimi"

#: client/lib/plans/constants.js:1160
msgid "{{strong}}Advanced{{/strong}} Design Customization"
msgstr "Përshtatje {{strong}}e Thelluar{{/strong}} e Skemës Grafike"

#: client/lib/plans/constants.js:1085
msgid "{{strong}}Unlimited{{/strong}} Premium Themes"
msgstr "Tema {{strong}}të Panumërta{{/strong}} Me Pagesë"

#: client/lib/plans/constants.js:1042
msgid "{{strong}}Unlimited{{/strong}} Storage Space"
msgstr "Hapësirë e {{strong}}Pakufizuar{{/strong}} Depozitimi"

#: client/lib/plans/constants.js:1351
msgid "State-of-the-art spam defense, powered by Akismet."
msgstr "Mbrojtje e fjalës së fundit nga mesazhe të padëshiruar, ofruar nga Akismet."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:121
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:86
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:75
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:79
#: client/lib/plans/constants.js:1309
#: client/blocks/domain-to-plan-nudge/index.jsx:73
msgid "Email & Live Chat Support"
msgstr "Asistencë me Email & Fjalosje të Atypëratyshme"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:153
msgid "6GB Storage Space"
msgstr "6GB Hapësirë Depozitimi"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:76
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:155
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-free.php:93
#: client/lib/plans/constants.js:1266
msgid "3GB Storage Space"
msgstr "3GB Hapësirë Depozitimi"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:350
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:208
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:160
#: client/lib/plans/constants.js:1198
msgid "Remove WordPress.com Branding"
msgstr "Hiq Elemente Marke WordPress.com"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:155
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:234
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:321
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:166
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:110
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:99
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:103
#: client/lib/plans/constants.js:1175
#: client/blocks/domain-to-plan-nudge/index.jsx:72
msgid "Remove WordPress.com Ads"
msgstr "Hiqi Reklamat WordPress.com"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:72
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:147
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:139
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-free.php:87
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:87
#: client/lib/plans/constants.js:1148
msgid "Basic Design Customization"
msgstr "Përshtatje Bazë për Skemën Grafike"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:181
#: client/lib/plans/constants.js:1111 client/lib/plans/constants.js:1100
msgid "VideoPress Support"
msgstr "Asistencë për VideoPress"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:107
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:131
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:210
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:297
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:105
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:74
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:63
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:67
#: client/lib/plans/constants.js:1057
msgid "Custom Domain Name"
msgstr "Emër Vetjak Përkatësie"

#: client/my-sites/domains/navigation.jsx:98
msgid "My Plan"
msgstr "Plani Im"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/jps-welcome.php:86
msgid "Backups & Security"
msgstr "Kopjeruajtje & Siguri"

#: client/state/notices/middleware.js:170
msgid "Post successfully published"
msgstr "Postimi u botua me sukses"

#: wp-content/mu-plugins/footer-credit/footer-credit.php:108
msgid "Powered by WordPress.com"
msgstr "Bazuar në WordPress.com"

#: wp-content/mu-plugins/footer-credit/footer-credit.php:104
msgid "A WordPress.com Website"
msgstr "Një Sajt WordPress.com"

#: wp-content/mu-plugins/footer-credit/footer-credit.php:48
#: wp-content/mu-plugins/footer-credit/footer-credit.php:212
msgid "Create a website or blog at WordPress.com"
msgstr "Krijoni një sajt ose blog te WordPress.com"

#: wp-content/mu-plugins/footer-credit/customizer.php:54
msgid "Hide (Business Plan Required)"
msgstr "Fshihe (Lyp Plan Biznesi)"

#: client/state/stored-cards/actions.js:52
msgid "There was a problem retrieving stored cards."
msgstr "Pati një problem me rimarrjen e kartave të depozituara."

#: client/state/stored-cards/actions.js:79
msgid "There was a problem deleting the stored card."
msgstr "Pati një problem me fshirjen e kartës së depozituar."

#: client/me/purchases/cancel-privacy-protection/index.jsx:169
msgid "Please try again later or {{a}}contact support.{{/a}}"
msgstr "Ju lutemi, riprovoni më vonë ose {{a}}lidhuni me ata të asistencës{{/a}}."

#: client/state/notices/middleware.js:158
msgid "Post successfully moved to trash."
msgstr "Postimi u shpu me sukses te hedhurinat"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:753
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:754
msgid "Number of Sites"
msgstr "Numër Sajtesh"

#: client/lib/domains/google-apps-users/index.js:28
msgid "This field can't be longer than 60 characters."
msgstr "Kjo fushë s’mund të jetë më e gjatë se 60 shenja."

#. Should be limited to 32 characters to prevent wrapping
#: client/my-sites/stats/most-popular/index.jsx:78
msgctxt "Message on stats insights page when no most popular data exists."
msgid "No popular day and time recorded"
msgstr "S’ka ditë dhe kohë popullore"

#: client/signup/steps/design-type-with-atomic-store/index.jsx:172
#: client/signup/steps/design-type-with-store/index.jsx:177
msgid "Create your WordPress Store"
msgstr "Krijoni Shitoren tuaj WordPress"

#. “Pressable” is the name of a WordPress.org hosting provider
#: client/signup/steps/design-type-with-store/pressable-store/index.jsx:156
msgid "Pressable Privacy Policy"
msgstr "Rregulla Privatësie Pressable"

#: client/signup/steps/design-type-with-store/pressable-store/index.jsx:140
msgid "Get started on Pressable"
msgstr "Fillojani nga Pressable"

#: client/signup/steps/design-type-with-store/pressable-store/index.jsx:125
msgid "Start by entering your email address:"
msgstr "Fillojani duke dhënë adresën tuaj email:"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1131
msgid "Email support"
msgstr "Asistencë me email"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:888
msgctxt "The kind of support we offer for Jetpack Free"
msgid "Email support"
msgstr "Asistencë me email"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:545
msgid "the domain %s"
msgstr "përkatësia %s"

#: public.api/rest/json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:729
msgid "Invalid SEO title format."
msgstr "Format i pavlefshëm titulli SEO."

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:211
msgid "What is the cancellation policy?"
msgstr "Ç’janë rregullat e anulimit?"

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:201
msgid "Why do I need a WordPress.com account?"
msgstr "Pse më duhet një llogari WordPress.com?"

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:183
msgid "What are the hosting requirements?"
msgstr "Ç’domosdoshmëri ka për strehimin?"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/guided-transfer-details.jsx:25
#: client/my-sites/exporter/guided-transfer-card/in-progress.jsx:32
msgid "Learn more about Guided Transfers"
msgstr "Mësoni më tepër mbi Shpërnguljet Me Ndihmë"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:187
msgid "Polls & Surveys"
msgstr "Pyetësorë & Sondazhe"

#: client/components/marketing-survey/cancel-purchase-form/index.jsx:226
msgid "I no longer need a website or blog."
msgstr "S’më duhet më sajt ose blog."

#: client/components/marketing-survey/cancel-purchase-form/index.jsx:227
msgid "What will you do instead?"
msgstr "Ç’do të bëni atëherë?"

#: client/components/marketing-survey/cancel-purchase-form/index.jsx:150
msgid "What are we missing that you need?"
msgstr "Ç’na mungon dhe ju duhet?"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:787
msgid "Incompatible Archive. The package could not be installed."
msgstr "Arkiv i Papërputhshëm. Paketa s’u instalua dot."

#: client/jetpack-connect/main.jsx:447
msgid "Don't have jetpack installed?"
msgstr "S’keni Jetpack të instaluar?"

#: client/jetpack-connect/install-step.jsx:52
msgid "Already have Jetpack installed?"
msgstr "E keni tashmë të instaluar Jetpack-un?"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-premium.php:79
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-pro.php:88
#: client/lib/plans/constants.js:1414 client/blocks/post-share/nudges.jsx:26
msgid "Daily Malware Scanning"
msgstr "Kontroll i Përditshëm Kundër Malware-esh"

#: client/lib/plans/constants.js:1396
msgid "Unlimited Backup Storage Space"
msgstr "Hapësirë e Pakufizuar Depozitimi Kopjeruajtjesh"

#: client/lib/plans/constants.js:1390
msgid "Unlimited Backup Archive"
msgstr "Arkiv Kopjeruajtjesh të Pakufizuara"

#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:531
msgid "Real-time Off-site Backups"
msgstr "Kopjeruajte të Atypëratyshme, Jashtë Sajtit"

#: client/lib/plans/constants.js:1355
msgid "Daily Off-site Backups"
msgstr "Kopjeruajtje të përditshme jashtë sajtit"

#. This is used when no terms match the given search, or if there are no terms
#. at all.
#: client/blocks/term-tree-selector/no-results.jsx:23
msgctxt "Term Selector: term search/listing results"
msgid "You may want to {{a}}create a new item{{/a}}."
msgstr "Mund të donit të {{a}}krijonit një objekt të ri{{/a}}."

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:356
#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:218
msgid "Have more questions?"
msgstr "Keni pyetje të tjera?"

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:345
msgid "Can I cancel my subscription?"
msgstr "A mund ta anuloj pajtimin tim?"

#: client/my-sites/plans-features-main/index.jsx:243
msgid "Do you sell domains?"
msgstr "A shisni përkatësi?"

#. label in the dialog for opening the Customizer with the theme in preview
#: client/my-sites/themes/theme-options.js:123
msgid "Try & Customize on:"
msgstr "Provojeni & Përshtateni te:"

#. label for previewing the theme demo website
#: client/my-sites/themes/theme-options.js:140
msgid "Live demo"
msgstr "Demonstrim live"

#. Credit card
#: client/blocks/credit-card-form/index.jsx:282
msgctxt "Button label"
msgid "Saving Card…"
msgstr "Po ruhet Karta…"

#: client/me/notification-settings/wpcom-settings/index.jsx:130
msgid "WordPress.com news and announcements."
msgstr "Lajme dhe njoftime nga WordPress.com."

#: client/lib/signup/hint-data.js:499
#: client/me/notification-settings/wpcom-settings/index.jsx:122
msgid "Promotions"
msgstr "Promocione"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:829
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:830
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1132
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1133
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1388
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1389
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1548
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1549
msgid "Get Professional"
msgstr "Bëhuni Profesional"

#: client/lib/signup/hint-data.js:150
msgid "Content creation"
msgstr "Krijim Lënde"

#: jetpackme-new/lib/support-functions.php:395
msgid "Closed for the holidays"
msgstr "Mbyllur për festa"

#: jetpackme-new/lib/support-functions.php:394
msgid "Closed for a Meetup"
msgstr "Mbyllur për një Mbledhje"

#: jetpackme-new/lib/support-functions.php:393
msgid "Support is Open!"
msgstr "Asistenca është e Hapur!"

#: client/post-editor/editor-seo-accordion/index.jsx:76
#: client/post-editor/editor-seo-accordion/index.jsx:75
msgid "Write a description…"
msgstr "Shkruani një përshkrim…"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/twitter-timeline.php:23
msgid "Must specify Twitter Timeline id or username."
msgstr "Duhet dhënë id ose emër përdoruesi për Rrjedhë Kohore Twitter."

#: client/jetpack-connect/install-instructions.jsx:38
msgid "Ready for activation"
msgstr "Gati për aktivizim"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/twitter-timeline.php:375
msgid "Widget ID"
msgstr "ID Widget-i"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/twitter-timeline.php:337
msgid "Height (px; at least 200):"
msgstr "Lartësi (px; të paktën 200):"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/twitter-timeline.php:324
msgid "Maximum Width (px; 220 to 1200):"
msgstr "Gjerësi Maksimum (px; 220 deri 1200):"

#: client/components/domains/domain-search-results/index.jsx:109
msgid "{{small}}If you purchased %(domain)s elsewhere, you can {{a}}map it{{/a}} for free.{{/small}}"
msgstr "{{small}}Nëse %(domain)s e bletë diku gjetkë, mund {{a}}ta bartni{{/a}} falas.{{/small}}"

#: client/layout/masterbar/drafts.jsx:85
msgid "Latest Drafts"
msgstr "Skicat Më të Reja"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:290
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:298
msgctxt "Jetpack Professional Plan"
msgid "Professional"
msgstr "Profesional"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:289
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:297
#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:492
#: client/lib/plans/constants.js:801 client/lib/plans/constants.js:740
#: jetpackme-new/parts-2015/mast.php:177
msgid "Professional"
msgstr "Profesional"

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:542
msgid "Enable Manage"
msgstr "Aktivizo Administrimin"

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:544
#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:353
msgid "Manual Installation"
msgstr "Instalim Dorazi"

#: client/auth/connect.jsx:51
msgid "Authorize App"
msgstr "Autorizojeni Aplikacionin"

#: client/auth/connect.jsx:41
msgid "Go to Developer Resources"
msgstr "Shkoni te Burime Programuesish"

#: client/lib/plans/constants.js:858 client/lib/plans/constants.js:731
#: client/lib/plans/constants.js:647
#: client/components/plans/plan-price/index.jsx:83
msgid "per month, billed monthly"
msgstr "në muaj, faturuar një herë në muaj"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1135
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1143
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1147
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1155
msgid "Premium WordPress support"
msgstr "Asistencë WordPress Me Pagesë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:890
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:893
msgctxt "The kind of support we offer for Jetpack Professional"
msgid "Premium WordPress support"
msgstr "Asistencë WordPress Me Pagesë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:873
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:874
#: client/lib/plans/constants.js:1436
msgid "Advanced Polls and Ratings"
msgstr "Pyetësorë dhe Vlerësime të Thelluara"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:865
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:866
msgid "One-Click Threat Resolution"
msgstr "Zgjidhje Kërcënimesh Me Një Klikim"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:853
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:854
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1087
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1088
#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:438
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-0.php:24
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-0.php:18
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1199
msgid "Malware Scanning"
msgstr "Kontrolle Kundër Malware-i"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:841
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:842
#: client/lib/plans/constants.js:1408
msgid "Easy Site Migration"
msgstr "Migrim i Lehtë Sajti"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:814
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:815
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1061
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1062
msgid "Backup storage space"
msgstr "Hapësirë depozitimi kopjeruajtjesh"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:804
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:805
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:806
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:807
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:808
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:809
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:818
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:819
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:820
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:821
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:822
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:823
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1065
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1066
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1067
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1068
msgctxt "VaultPress backup storage space"
msgid "Unlimited"
msgstr "E pakufizuar"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:802
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:803
#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:364
msgid "Backup Storage Space"
msgstr "Hapësirë Depozitimi Kopjeruajtjesh"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:790
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:791
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1185
msgid "Backup Archive"
msgstr "Arkiv Kopjeruajtjesh"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:781
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:782
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:784
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:785
msgctxt "Real-time VaultPress Backups"
msgid "VaultPress Realtime"
msgstr "VaultPress Realtime"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:778
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:779
msgid "Off-Site backups"
msgstr "Kopjeruajtje jashtë sajtit"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-2-missing-credentials.php:36
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-2.php:33
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-premium-2-rewind.php:33
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2-missing-credentials.php:37
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2.php:34
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2-rewind.php:34
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-2-missing-credentials.php:25
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-2.php:24
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-2-rewind.php:24
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-2-missing-credentials.php:25
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-2.php:24
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-2-rewind.php:24
msgid "Daily malware scanning"
msgstr "Kontroll i përditshëm kundër malware-esh"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1972
msgid "checkout"
msgstr "plotësoni blerjen"

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/pending-gapps-tos-notice.jsx:87
msgid "Urgent!"
msgstr "Urgjente!"

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/pending-gapps-tos-notice.jsx:84
msgid "Attention!"
msgstr "Kujdes!"

#: client/components/email-verification/index.js:35
msgid "Email confirmed!"
msgstr "Email i ripohuar!"

#: client/post-editor/editor-forbidden/index.jsx:38
msgid "You can't edit this post type"
msgstr "S’mund të përpunoni këtë lloj postimesh"

#: client/components/domains/domain-registration-suggestion/index.jsx:196
msgctxt "Domain mapping suggestion button"
msgid "Select"
msgstr "Përzgjidhe"

#: client/components/domains/domain-registration-suggestion/index.jsx:193
msgctxt "Domain mapping suggestion button with plan upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "Përmirësoje"

#: client/my-sites/theme/main.jsx:226
msgctxt "Individual theme live preview button"
msgid "Open Live Demo"
msgstr "Hapni Demonstrimin Live"

#: client/jetpack-connect/main.jsx:315
#: jetpackme-new/parts-2015/landing-parts/landing-part-business.php:3
msgid "Get Jetpack Professional"
msgstr "Merrni Jetpack-un Profesional"

#: client/my-sites/exporter/guided-transfer-card/index.jsx:37
msgid "Purchase a Guided Transfer"
msgstr "Blini një Shpërngulje Me Udhërrëfyes"

#: client/jetpack-connect/main.jsx:328
#: jetpackme-new/parts-2015/landing-parts/landing-part-premium.php:3
msgid "Get Jetpack Premium"
msgstr "Merrni Jetpack-un Me Pagesë"

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:311
msgid "Successfully installed & configured."
msgstr "U instalua & formësua me sukses."

#: client/jetpack-connect/example-components/jetpack-install.jsx:38
msgctxt "Jetpack Connect install plugin instructions, install button"
msgid "Install Now"
msgstr "Instalojeni Tani"

#: client/jetpack-connect/example-components/jetpack-activate.jsx:43
msgctxt "Jetpack Connect activate plugin instructions, activate link"
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Aktivizoje Shtojcën"

#: client/jetpack-connect/example-components/jetpack-activate.jsx:59
msgctxt "Jetpack Connect activate plugin instructions, activate link"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizoje"

#: client/jetpack-connect/example-components/jetpack-activate.jsx:51
msgctxt "Jetpack Connect activate plugin instructions, plugin title"
msgid "Jetpack by WordPress.com"
msgstr "Jetpack nga WordPress.com"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/jetpack-plan-details.jsx:43
msgid "Installation Instructions"
msgstr "Udhëzime Instalimi"

#: client/my-sites/ads/main.jsx:148
msgid "Join WordAds"
msgstr "Merrni Pjesë te WordAds"

#: client/my-sites/ads/main.jsx:137
msgid "WordAds Disabled"
msgstr "WordAds u Çaktivizua"

#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:432
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-premium.php:85
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-pro.php:94
msgid "Monetize Your Site"
msgstr "Fitoni Para Nga Sajti Juaj"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/premium-plan-details.jsx:95
msgid "Start Earning"
msgstr "Filloni të Fitoni të Ardhura"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/google-voucher/terms-and-conditions.jsx:22
msgid "Terms and conditions for this offer:"
msgstr "Terma dhe kushte për këtë ofertë:"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/google-voucher/index.jsx:202
msgid "Setup Google AdWords"
msgstr "Rregulloni Google AdWords"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/google-voucher/index.jsx:119
msgid "Generate code"
msgstr "Prodhoje kodin"

#: client/post-editor/editor-post-type-unsupported/index.jsx:89
msgid "Write a Blog Post"
msgstr "Shkruani një Postim Blogu"

#: client/post-editor/editor-forbidden/index.jsx:32
#: client/post-editor/editor-post-type-unsupported/index.jsx:53
msgid "Back to My Sites"
msgstr "Mbrapsht te Sajtet e Mi"

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/portfolio.php:514
msgid "Portfolio Archive Featured Image"
msgstr "Figurë e Zgjedhur Arkivi Portofolesh"

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/portfolio.php:498
msgid "Portfolio Archive Content"
msgstr "Lëndë Arkivi Portofolesh"

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/portfolio.php:483
msgid "Portfolio Archive Title"
msgstr "Titull Arkivi Portofolesh"

#. translators: %$2s is the name of a site
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:786
msgid "Your %1$d WordPress.com purchase for %2$s is due for renewal"
msgid_plural "Your %1$d WordPress.com purchases for %2$s are due for renewal"
msgstr[0] "%1$d blerjes tuaj te WordPress.com për %2$s i ka ardhur koha për rinovim"
msgstr[1] "%1$d blerjeve tuaja te WordPress.com për %2$s u ka ardhur koha për rinovim"

#. translators: %s is the domain name
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:732
msgid "Your WordPress.com domain %s is due for renewal"
msgstr "Përkatësisë suaj WordPress.com %s i ka ardhur koha për rinovim"

#. translators: %s is the name of a site
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:720
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:726
msgid "Your WordPress.com plan for %s is due for renewal"
msgstr "Planit tuaj WordPress.com për %s i ka ardhur koha për rinovim"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:843
msgid "The charge failed on your %1$s %2$s."
msgstr "Kryerja e pagesës dështoi në %1$s %2$s tuaj."

#: client/layout/guided-tours/config-elements/continue.js:87
msgid "Click to continue."
msgstr "Klikoni që të vazhdohet."

#: client/jetpack-connect/sso.jsx:349
msgctxt "Used in a button. Similar phrase would be, \"I understand\"."
msgid "Got it"
msgstr "E kuptova"

#: wpsupport2/page-home.php:113
msgid "What is WordPress.org?"
msgstr "Ç’është WordPress.org?"

#: wpsupport2/page-home.php:112
msgid "Post vs Page"
msgstr "Postim vs Faqe"

#: wpsupport2/page-home.php:93
msgid "Make It Mine"
msgstr "Bëjeni Timen"

#: wpsupport2/page-home.php:86
msgid "Show Me How"
msgstr "Tregomëni Se Si"

#: wpsupport2/page-home.php:79
msgid "Let's Go"
msgstr "Shkojmë"

#: wpsupport2/page-home.php:68
msgid "New to WordPress.com? <a %s>Sign up</a>"
msgstr "I ri te WordPress.com? <a %s>Regjistrohuni</a>"

#: wpsupport2/page-home.php:55
msgid "Need Help?"
msgstr "Ju duhet Ndihmë?"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-auth-send-login-email-v1-2-endpoint.php:111
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-auth-send-login-email-v1-3-endpoint.php:143
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/welcome-encourage.php:46
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/magic-login-web.php:11
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/magic-signup-web.php:11
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/welcome-blog-0.php:19
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/welcome-cta.php:8
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/welcome-cta.php:10
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/welcome-discover-0.php:19
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/welcome-site-0.php:19
msgid "Log in to WordPress.com"
msgstr "Hyni te WordPress.com"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/template-social-contact.php:24
msgid "To stop receiving these emails from WordPress.com"
msgstr "Që të reshtni së marri këto email-e prej WordPress.com"

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/testimonial.php:304
msgid "Testimonials list"
msgstr "Listë dëshmish"

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/testimonial.php:303
msgid "Testimonial list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë dëshmish"

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/testimonial.php:302
msgid "Filter Testimonials list"
msgstr "Filtroni Listë Dëshmish"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:189
msgid "Add polls and surveys to your site."
msgstr "Shtoni te sajti juaj pyetësorë dhe sondazhe."

#: client/my-sites/sharing/connections/connection.jsx:191
msgctxt "Sharing: Publicize"
msgid "Connection available to all administrators, editors, and authors"
msgstr "Lidhje e përdorshme nga krejt përgjegjësit, redaktorët dhe autorët"

#: public.api/rest/json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-updates-status-endpoint.php:22
msgid "There was an error while getting the update data for this site."
msgstr "Pati një gabim teksa merreshin të dhënat e përditësimit për këtë sajt."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/jetpack-sso.php:298
#: client/jetpack-connect/sso.jsx:229
msgctxt "User Field"
msgid "Two-Step Authentication"
msgstr "Mirëfilltësim Dyhapësh"

#: client/my-sites/plans/current-plan/index.jsx:69
msgid "Unlock the full potential of your site with all the features included in your plan."
msgstr "Çlironi tërë potencialin e sajtit tuaj, me krejt veçoritë e përfshira në planin tuaj."

#: client/components/email-verification/email-verification-dialog/index.jsx:74
msgid "{{wrapper}}%(email)s{{/wrapper}} {{emailPreferences}}change{{/emailPreferences}}"
msgstr "{{wrapper}}%(email)s{{/wrapper}} {{emailPreferences}}ndryshoje{{/emailPreferences}}"

#: client/blocks/image-editor/image-editor-toolbar.jsx:140
msgid "3:2"
msgstr "3:2"

#: client/blocks/image-editor/image-editor-toolbar.jsx:136
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: client/blocks/image-editor/image-editor-toolbar.jsx:132
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: client/signup/processing-screen/index.jsx:309
#: client/signup/processing-screen/index.jsx:275
msgid "Please wait…"
msgstr "Ju lutemi, prisni…"

#: client/jetpack-connect/sso.jsx:168
msgid "Oops, something went wrong."
msgstr "Hëm, diç shkoi ters."

#. translators: %$2s is the name of a site
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:995
msgid "Your %1$d WordPress.com purchase for %2$s renew soon."
msgid_plural "Your %1$d WordPress.com purchases for %2$s renew soon."
msgstr[0] "%1$d blerje e juaj te WordPress.com për %2$s rinovohet së shpejti"
msgstr[1] "%1$d blerjet tuaja te WordPress.com për %2$s rinovohen së shpejti"

#. translators: %s is the domain name
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:823
msgid "Your WordPress.com domain %s renews soon"
msgstr "Përkatësia juaj WordPress.com %s rinovohet së shpejti"

#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:864
msgid "Your WordPress.com G Suite accounts renew soon"
msgstr "Llogaria juaj WordPress.com G Suite rinovohet së shpejti"

#. translators: %s is the name of a site
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:809
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/wpcom/wpcom.php:816
msgid "Your WordPress.com plan for %s renews soon"
msgstr "Plani juaj WordPress.com për %s rinovohet së shpejti"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3359
msgctxt "post (post name) is visible on (site name)"
msgid "Your scheduled post %1$s is now published on %2$s. Spread the word!"
msgstr "Postimi juaj i vënë në plan %1$s tani është botuar te %2$s. Përhapeni lajmin!"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:6
msgid "Create an outstanding website"
msgstr "Krijoni një sajt që dallon nga të tjerët"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:6
msgid "Create a unique blog"
msgstr "Krijoni një blog të veçantë"

#: client/me/notification-settings/push-notification-settings/index.jsx:763
msgid "Browser Notifications"
msgstr "Njoftime Nga Shfletuesi"

#: client/my-sites/theme/theme-not-found-error.jsx:30
msgid "View the showcase"
msgstr "Shihni shembujt"

#. Message displayed when requested theme was not found
#: client/my-sites/theme/theme-not-found-error.jsx:20
msgid "Check our theme showcase"
msgstr "Shihni shembujt tanë për tema"

#: client/my-sites/themes/theme-options.js:122
#: client/my-sites/themes/theme-options.js:121
msgid "Try & Customize"
msgstr "Provojeni & Përshtateni"

#: client/my-sites/domain-tip/index.jsx:108
msgid "Upgrade your plan to register a domain."
msgstr "Që të regjistroni një përkatësi, përmirësoni planin tuaj."

#: client/my-sites/site-settings/seo-settings/site-verification.jsx:201
msgid "Invalid site verification tag."
msgstr "Etiketë e pavlefshme verifikim sajti."

#: client/jetpack-connect/authorize.js:506
msgctxt "Shown during a jetpack authorization process, while we retrieve the info we need to show the last page"
msgid "Finishing up!"
msgstr "Po i jepet dora e fundit!"

#: client/my-sites/site-settings/seo-settings/form.jsx:437
msgid "HTML tags are not allowed."
msgstr "Etiketat HTML nuk lejohen."

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/jetpack-plan-details.jsx:58
msgid "Set up your plan"
msgstr "Rregulloni planin tuaj"

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-vouchers.php:65
msgid "Sorry, you cannot access this resource without a valid token for this blog."
msgstr "Na ndjeni, pa një token të vlefshëm për këtë blog, s’mund të hyni në këtë burim."

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-post-counts.php:61
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-publicize.php:53
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-publicize-scheduled.php:90
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-theme-setup.php:34
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-transfer.php:84
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/users-gravatar-upload.php:58
msgid "Sorry, you cannot view this resource without a valid token for this blog."
msgstr "Na ndjeni, pa një token të vlefshëm për këtë blog, s’mund të shihni këtë burim."

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-vouchers.php:86
msgid "Unknown service."
msgstr "Shërbim i panjohur."

#: client/jetpack-connect/jetpack-connect-notices.jsx:180
msgid "Jetpack is currently disconnected."
msgstr "Jetpack-u hëpërhë është i shkëputur."

#: client/jetpack-connect/jetpack-connect-notices.jsx:108
msgid "That's not a valid url."
msgstr "Kjo s’është url e vlefshme."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/verify-dns-records.php:35
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/verify-dns-records.php:16
msgid "These will need to be changed to: "
msgstr "Këto do të duhet të ndryshohen në: "

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/verify-dns-records.php:27
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/verify-dns-records.php:10
msgid "Your name servers are currently set to: "
msgstr "Shërbyesit tuaj të emrave hëpërhë janë: "

#: client/my-sites/site-settings/seo-settings/site-verification.jsx:417
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: client/my-sites/site-settings/seo-settings/site-verification.jsx:387
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: client/my-sites/site-settings/seo-settings/site-verification.jsx:296
msgid "Site Verification Services"
msgstr "Shërbime Verifikimi Sajti"

#: client/my-sites/site-settings/sitemaps.jsx:78
msgid "Your sitemap is automatically sent to all major search engines for indexing."
msgstr "Harta e sajtit tuaj u dërgohet vetvetiu për indeksim krejt motorëve të njohur të kërkimeve."

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:899
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "Harta XML sajtesh"

#: client/signup/steps/user/index.jsx:121
msgid "Welcome to the wonderful WordPress.com community"
msgstr "Mirë se vini te bashkësia e mrekullueshme WordPress.com"

#: client/jetpack-connect/sso.jsx:390
msgid "Read Single Sign-On Documentation"
msgstr "Lexoni Dokumentimin e Hyrjeve Njëshe"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/untappd-menu.php:36
msgid "No location or theme ID provided in the untappd-menu shortcode."
msgstr "Te kodi i shkurtër untappd-menu s’u dha vend ose ID teme."

#: client/my-sites/exporter/export-card/select.jsx:49
msgid "End Date…"
msgstr "Datë Përfundimi…"

#: client/my-sites/exporter/export-card/select.jsx:48
msgid "Start Date…"
msgstr "Datë Fillimi…"

#: client/my-sites/exporter/export-card/select.jsx:47
msgid "Status…"
msgstr "Gjendje…"

#: client/my-sites/exporter/export-card/select.jsx:46
msgid "Author…"
msgstr "Autor…"

#: client/jetpack-connect/site-url-input.jsx:65
msgid "Start Installation"
msgstr "Fillo Instalimin"

#: client/jetpack-connect/authorize.js:513
msgid "Authorizing your connection"
msgstr "Autorizimi i lidhjes tuaj"

#: client/jetpack-connect/authorize.js:517
msgid "Return to your site"
msgstr "Rikthehuni te sajti juaj"

#: client/jetpack-connect/auth-form-header.jsx:130
msgid "Jetpack is finishing up the connection process"
msgstr "Jetpack-u po përfundon procesin e lidhjes"

#: client/jetpack-connect/auth-form-header.jsx:125
msgid "Thank you for flying with Jetpack"
msgstr "Faleminderit që fluturoni me Jetpack-un"

#: client/jetpack-connect/auth-form-header.jsx:114
#: client/jetpack-connect/auth-form-header.jsx:103
msgid "Completing connection"
msgstr "Po plotësohet lidhja"

#: client/jetpack-connect/signup.js:151
msgid "Create your account"
msgstr "Krijoni llogarinë tuaj"

#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:309
msgid "Your site is only visible to you and users you approve."
msgstr "Sajti juaj është i dukshëm vetëm për ju dhe për përdorues që miratoni."

#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:273
msgid "Your site is visible to everyone, and it may be indexed by search engines."
msgstr "Sajti juaj është i dukshëm për këdo dhe mund të indeksohet nga motorë kërkimesh."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/jetpack-sso.php:299
#: client/jetpack-connect/sso.jsx:232
msgctxt "User Field"
msgid "External User ID"
msgstr "ID përdoruesi e jashtme"

#: home.logged-out/page-create/page-landing-create.php:90
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:167
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-build.php:79
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-built-for-business.php:175
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-create.php:92
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:182
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-pro.php:124
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:121
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:124
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-resolutions.php:87
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-website.php:64
msgid "What is a premium theme?"
msgstr "Çfarë janë temat me pagesë?"

#: home.logged-out/page-create/page-landing-create.php:81
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:158
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-build.php:70
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-built-for-business.php:163
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-create.php:81
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:173
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:112
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:115
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-resolutions.php:78
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-website.php:55
msgid "Can I get an email account?"
msgstr "A mund të marr një llogari email?"

#: home.logged-out/page-create/page-landing-create.php:78
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:155
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-build.php:67
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-built-for-business.php:159
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-create.php:78
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:170
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-personal.php:128
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-pro.php:121
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:109
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:112
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-resolutions.php:75
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-website.php:52
msgid "Can I cancel my plan?"
msgstr "A mund ta anuloj planin tim?"

#: home.logged-out/page-create/page-landing-create.php:72
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:149
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-build.php:61
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-built-for-business.php:151
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-create.php:72
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:164
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-personal.php:122
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-pro.php:115
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:103
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:106
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-resolutions.php:69
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-website.php:46
msgid "How do I pay for my plan?"
msgstr "Si mund të paguaj për planin tim?"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:138
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-personal.php:99
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:95
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:98
msgid "Choose the platform that does more."
msgstr "Zgjidhni platformën që bën më shumë gjëra."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:104
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:121
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:78
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:81
msgid "Our Happiness Engineers work night and day through live chat, email, support pages, videos, and forums to answer any questions you have."
msgstr "Inxhinierët tanë të Lumturisë punojnë natë e ditë përmes fjalosjes <em>live</em>, email-it, faqeve të asistencës dhe forumeve, për t’iu përgjigjur çfarëdo pyetjeje që mund të keni."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:91
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-business.php:185
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:108
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:65
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:68
msgid "Optimized for growth"
msgstr "Optimizuar për rritje"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:85
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:102
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:59
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:62
msgid "Designed for success"
msgstr "Konceptuar për sukses"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:96
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:54
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:57
msgid "Choose the platform that does more"
msgstr "Zgjidhni platformën që bën më shumë gjëra"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:80
msgid "Create a website that's a work of art."
msgstr "Krijoni një sajt që s’është sajt, por vepër arti."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:79
msgid "Your creativity, everywhere."
msgstr "Fryma juaj krijuese, kudo."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:75
msgid "Create a powerful website for your brand."
msgstr "Krijoni për markën tuaj një sajt të fuqishëm."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:74
msgid "Your expertise, everywhere."
msgstr "Ekspertiza juaj, kudo."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:61
msgid "Your business, everywhere."
msgstr "Biznesi juaj, kudo."

#: client/blocks/image-editor/image-editor-toolbar.jsx:175
msgid "Rotate"
msgstr "Rrotulloje"

#: client/blocks/image-editor/image-editor-buttons.jsx:73
msgid " Done "
msgstr " U bë "

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:553
msgid "Setting up your %(plan)s Plan"
msgstr "Rregullim i Planit tuaj %(plan)s"

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:314
msgid "Almost done"
msgstr "Thuajse mbaruam"

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:388
msgid "An error occured."
msgstr "Ndodhi një gabim."

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:380
msgid "An error occurred when configuring %(plugin)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa formësohej %(plugin)s."

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:371
msgid "An error occurred when activating %(plugin)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa aktivizohej %(plugin)s."

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:362
msgid "An error occurred when installing %(plugin)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa instalohej %(plugin)s."

#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:319
#: client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:274
msgid "Waiting to install"
msgstr "Po pritet për instalim"

#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:110
msgid "{{a}}Customize{{/a}} this design."
msgstr "{{a}}Përshtateni{{/a}} këtë skemë grafike."

#: client/jetpack-connect/sso.jsx:253
msgid "Return to %(siteName)s"
msgstr "Rikthehuni te %(siteName)s"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-domain-expiration-notice.php:41
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-expiration-notice.php:116
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/renew-domain-expiration-notice.php:47
msgid "This charge will appear on your statement as WPCHRG.COM."
msgstr "Kjo pagesë do të shfaqet te llogaria juaj si WPCHRG.COM."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:856
msgid "%s Renewal Problem"
msgstr "Problem Rinovimi %s"

#: client/lib/domains/registration/availability-messages.js:216
msgid "This domain is already mapped to a WordPress.com site."
msgstr "Kjo përkatësi është përshoqëruar tashmë me një sajt WordPress.com."

#: wp-content/lib/domains/validators/abstract-validator.php:170
msgid "The &#8220;%s&#8221; field must contain letters."
msgstr "Fusha &#8220;%s&#8221; duhet të përmbajë shkronja."

#: client/my-sites/theme/main.jsx:409
msgid "Need CSS help? "
msgstr "Ju duhet ndihmë mbi CSS-në? "

#: client/my-sites/theme/main.jsx:363
msgid "Need extra help?"
msgstr "Ju duhet më tepër ndihmë?"

#: wp-content/themes/h4/terms-of-service.php:86
msgid "Expand all"
msgstr "Zgjeroji krejt"

#: client/reader/stream/recommended-posts.jsx:64
msgid "Recommended Posts"
msgstr "Postime të Këshilluara"

#: client/my-sites/theme/main.jsx:265
msgctxt "Filter label for theme content"
msgid "Overview"
msgstr "Përmbledhje"

#: wp-content/lib/passwordless-helpers/class-passwordless-helpers.php:7
msgid "This email address is invalid"
msgstr "Kjo adresë email është e pavlefshme"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-jetpack-blog-sso-endpoint.php:8
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-jetpack-blog-sso-endpoint.php:15
msgid "You must be logged in to use SSO."
msgstr "Që të përdorni SEo-n, duhet të keni bërë hyrjen."

#: client/jetpack-connect/authorize.js:502
msgid "Returning to your site"
msgstr "Po riktheheni te sajti juaj"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/missing-payment.php:36
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/missing-payment.php:40
msgid "Add payment method"
msgstr "Shtoni Metodë Pagesash"

#. Credit card
#: client/me/purchases/titles.js:15
msgid "Add Card Details"
msgstr "Shtoni Hollësi Karte"

#: client/my-sites/domain-tip/index.jsx:59
msgid "Get a free Custom Domain"
msgstr "Merrni një Përkatësi Vetjake falas"

#. Should be shorter than ~12 chars
#: client/layout/masterbar/logged-out.jsx:68
msgctxt "Toolbar"
msgid "Log In"
msgstr "Hyni"

#. Should be shorter than ~12 chars
#: client/layout/masterbar/logged-out.jsx:128
msgctxt "Toolbar"
msgid "Sign Up"
msgstr "Regjistrohuni"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:93
msgid "Backup & Export"
msgstr "Kopjeruaje & Eksportoje"

#: client/jetpack-connect/install-instructions.jsx:44
msgid "Activate Jetpack"
msgstr "Aktivizoni Jetpack-un"

#: client/jetpack-connect/install-step.jsx:116
msgid "2. Connect Jetpack"
msgstr "3. Lidheni Jetpack-un"

#: client/jetpack-connect/install-step.jsx:105
msgid "1. Activate Jetpack"
msgstr "1. Aktivizoni Jetpack-un"

#: client/jetpack-connect/install-step.jsx:99
msgid "3. Connect Jetpack"
msgstr "3. Lidheni Jetpack-un"

#: client/jetpack-connect/install-step.jsx:91
msgid "2. Activate Jetpack"
msgstr "2. Aktivizoni Jetpack-un"

#: client/jetpack-connect/install-step.jsx:81
msgid "1. Install Jetpack"
msgstr "1. Instaloni Jetpack-un"

#: client/jetpack-connect/install-instructions.jsx:37
msgid "Ready for installation"
msgstr "Gati për instalim"

#: client/jetpack-connect/jetpack-connect-notices.jsx:171
msgid "You must update Jetpack before connecting."
msgstr "Duhet të përditësoni Jetpack-un përpara se të lidheni."

#: client/components/domains/domain-search-results/index.jsx:119
msgid "{{small}}If you purchased %(domain)s elsewhere, you can {{a}}map it{{/a}} with WordPress.com Premium.{{/small}}"
msgstr "{{small}}Nëse %(domain)s e bletë diku gjetkë, mund {{a}}ta përshoqëroni{{/a}} me WordPress.com Premium.{{/small}}"

#: client/lib/plans/constants.js:973
#: client/components/plans/premium-popover/index.jsx:133
msgid "Email and live chat support"
msgstr "Asistencë me email dhe fjalosje të atypëratyshme"

#: client/components/plans/premium-popover/index.jsx:130
msgid "13GB of space for file and media"
msgstr "13GB hapësirë për kartela dhe media"

#: client/components/plans/premium-popover/index.jsx:119
msgctxt "Premium Plan"
msgid "Premium"
msgstr "Me Pagesë"

#: client/components/domains/domain-product-price/index.jsx:67
msgid "Included in WordPress.com Premium"
msgstr "Përfshihet te WordPress.com Premium"

#: client/layout/guided-tours/tours/design-showcase-welcome-tour.js:127
#: client/layout/guided-tours/tours/jetpack-basic-tour.js:183
#: client/layout/guided-tours/tours/main-tour.js:183
#: client/layout/guided-tours/tours/site-title-tour.js:148
msgid "We're all done!"
msgstr "Mbaruam!"

#: client/layout/guided-tours/tours/jetpack-basic-tour.js:187
#: client/layout/guided-tours/tours/main-tour.js:187
#: client/layout/guided-tours/tours/site-title-tour.js:151
msgid "Learn more about WordPress.com"
msgstr "Mësoni Më Tepër mbi WordPress.com-in"

#: client/me/purchases/remove-purchase/index.jsx:225
msgid "%(productName)s was removed from {{siteName/}}."
msgstr "%(productName)s was u hoq prej {{siteName/}}."

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:174
msgid "Upload and host your video files on your site with VideoPress."
msgstr "Ngarkoni dhe mbani video drejt e te sajti juaj me VideoPress-in."

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:172
#: client/components/plans/premium-popover/index.jsx:131
msgid "Video Uploads"
msgstr "Ngarkime Videosh"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:74
msgid "Advanced Comments"
msgstr "Komente të Përparuara"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:179
msgid "Importer"
msgstr "Importues"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:168
msgid "YouTube, Twitter, Instagram, Spotify, and more."
msgstr "YouTube, Twitter, Instagram, Spotify, etj."

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:166
msgid "Extended Shortcodes"
msgstr "Kode të shkurtër të Zgjeruar"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:101
msgid "Advanced anti-spam security."
msgstr "Siguri i thelluar kundër mesazheve të padëshiruar."

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:133
msgid "Extended Widgets"
msgstr "Widget-e të Thelluar"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:120
msgid "Edit colors and backgrounds."
msgstr "Përpunoni ngjyra dhe sfonde."

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:118
msgid "Extended Customizer"
msgstr "Përshtatës i Thelluar"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:160
msgid "Form Builder"
msgstr "Krijues Formularësh"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:112
msgid "Advanced Galleries"
msgstr "Galeri të Përparuara"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:89
msgid "Constant monitoring of your site for threats."
msgstr "Mbikëqyrje konstante e sajtit tuaj për kërcënime."

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:87
#: client/my-sites/site-settings/disconnect-site/too-difficult.jsx:24
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1195
msgid "Security Scanning"
msgstr "Kontrolle Sigurie"

#: client/jetpack-connect/authorize.js:562
msgid "Connected as {{strong}}%(user)s{{/strong}}"
msgstr "I lidhur si {{strong}}%(user)s{{/strong}}"

#: client/jetpack-connect/auth-form-header.jsx:111
msgid "You are connected!"
msgstr "Jeni i lidhur!"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/edit-list.php:11
#: client/reader/list-stream/missing.jsx:60
msgid "Sorry, we couldn't find that list."
msgstr "Na ndjeni, s’e gjetëm dot atë listë."

#: client/reader/list-stream/missing.jsx:42
msgid "Back to Followed Sites"
msgstr "Mbrapsht te Sajte të Ndjekur"

#: wp-content/admin-plugins/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1566
msgid "The file does not appear to be a valid export file."
msgstr "Kartela s’duket se është kartelë e vlefshme eksportimi."

#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:35
#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:100
msgid "month, billed yearly"
msgstr "në muaj, faturuar një herë në vit"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:110
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:127
msgid ", billed yearly"
msgstr ", faturuar herët"

#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
msgctxt "dashboard"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
msgid "Restore this comment from the spam"
msgstr "Rimerre këtë koment prej të padëshiruarve"

#: wp-login.php:875
msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
msgstr "Sesioni juaj ka skaduar. Ju lutemi, bëni hyrjen që të vazhdoni atje ku mbetët."

#. translators: 1: display name, 2: user_login
#: wp-includes/user.php:1153
msgctxt "user dropdown"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#. translators: %s: email address
#: wp-includes/user.php:243
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Fjalëkalimi që dhatë për adresën email %s s’është i saktë."

#: wp-includes/user.php:225
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Adresë email e pavlefshme."

#: wp-includes/user.php:207
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Fusha e fjalëkalimit është e zbrazët."

#: wp-includes/taxonomy.php:427
msgid "Unregistering a built-in taxonomy is not allowed."
msgstr "Çregjistrimi i një klasifikimi të brendshëm nuk lejohet"

#: wp-includes/script-loader.php:757
msgid "Plugin details"
msgstr "Hollësi shtojce"

#: wp-includes/script-loader.php:665
msgid "Drag boxes here"
msgstr "Tërhiqini kutitë këtu"

#: wp-includes/script-loader.php:572
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Pa titull)"

#: wp-includes/script-loader.php:529
msgid "Link inserted."
msgstr "Lidhja u fut."

#: wp-includes/script-loader.php:528
msgid "Link selected."
msgstr "Lidhja u përzgjodh."

#. translators: %d: Number of results found when using jQuery UI Autocomplete
#: wp-includes/script-loader.php:246
msgid "%d results found. Use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "U gjetën %d përfundime. Për lëvizje përdorni tastet shigjetë sipër ose poshtë."

#. translators: Number of results found when using jQuery UI Autocomplete
#: wp-includes/script-loader.php:244
msgid "1 result found. Use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "U gjet 1 përfundim. Për lëvizje përdorni tastet shigjetë sipër ose poshtë."

#: wp-includes/rest-api.php:40
msgid "Route must be specified."
msgstr "Rruga duhet dhënë."

#: wp-includes/rest-api.php:37
msgid "Routes must be namespaced with plugin or theme name and version."
msgstr "Formati i emrave për rrugët duhet të përmbajë emër dhe version shtojce ose teme."

#: wp-includes/post-template.php:1611
msgctxt "post password form"
msgid "Enter"
msgstr "Jepeni"

#: wp-includes/post.php:1182
msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
msgstr "Çregjistrimi i një lloji të brendshëm postimesh nuk lejohet"

#: wp-includes/post.php:249
msgctxt "post status"
msgid "Trash"
msgstr "Hedhurinë"

#: wp-includes/post.php:228
msgctxt "post status"
msgid "Draft"
msgstr "Skicë"

#: wp-includes/post.php:221
msgctxt "post status"
msgid "Scheduled"
msgstr "Të planifikuar"

#: wp-includes/post.php:214
msgctxt "post status"
msgid "Published"
msgstr "Të botuar"

#: wp-includes/pluggable.php:538
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Emër përdoruesi, adresë email ose fjalëkalim i pavlefshëm."

#. translators: 1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4:
#. is_subdomain_install()
#: wp-includes/ms-default-constants.php:137
msgid "The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled."
msgstr "Përdorimi i konstantes %1$s <strong>është vjetruar</strong>. Përdorni konstanten buleane %2$s te %3$s që të aktivizoni formësim nënpërkatësie. Përdorni %4$s që të kontrolloni nëse është i aktivizuar apo jo formësimi i nënpërkatësive."

#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy
#. singular name
#: wp-includes/general-template.php:2696
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Prurje %3$s %4$s"

#. translators: Translate this to the correct language tag for your locale,
#. * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for
#. reference.
#. * Do not translate into your own language.
#: wp-includes/general-template.php:704
msgid "html_lang_attribute"
msgstr "sq-AL"

#: wp-includes/functions.php:5370
msgid "Close dialog"
msgstr "Mbylleni dialogun"

#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
#: wp-includes/functions.php:3958
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Metoda e kërkuar për konstruktorin për %1$s te %2$s është <strong>vjetruar</strong> që me versionin %3$s! Në vend të saj përdorni %4$s."

#. translators: 1: post title, 2: site name
#: wp-includes/embed.php:470
msgid "&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s"
msgstr "&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s"

#. translators: %s: document.write()
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
msgid "%s is forbidden"
msgstr "%s është e ndaluar"

#. translators: %s: user name
#: wp-includes/comment-template.php:2233
msgid "Logged in as %s. Edit your profile."
msgstr "I futur si %s. Përpunoni profilin tuaj."

#. translators: 1: edit user link, 2: accessibility text, 3: user name, 4:
#. logout URL
#: wp-includes/comment-template.php:2230
msgid "<a href=\"%1$s\" aria-label=\"%2$s\">Logged in as %3$s</a>. <a href=\"%4$s\">Log out?</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" aria-label=\"%2$s\">I futur si %3$s</a>. <a href=\"%4$s\">Të dilet?</a>"

#: wp-includes/comment.php:1158
msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: komenti juaj është shumë i gjatë."

#: wp-includes/comment.php:1154
msgid "<strong>ERROR</strong>: your url is too long."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: url-ja juaj është shumë e gjatë."

#: wp-includes/comment.php:1150
msgid "<strong>ERROR</strong>: your email address is too long."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: adresa juaj email është shumë e gjatë."

#: wp-includes/comment.php:1146
msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: emri juaj është shumë i gjatë."

#: wp-includes/comment.php:244 client/blocks/comments/post-comment-list.jsx:443
msgctxt "comment status"
msgid "Trash"
msgstr "Hedhurinë"

#. translators: 1: index.php, 2: Codex URL, 3: style.css
#: wp-includes/class-wp-theme.php:267
msgid "Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href=\"%2$s\">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet."
msgstr "Mungon gjedhja. Temat më vete lypset të përmbajnë një kartelë gjedhe %1$s. <a href=\"%2$s\">Temat pjella</a> lypset të përmbajnë një krye Gjedhe te fletëstili %3$s."

#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
msgid "Invalid object type"
msgstr "Lloj i pavlefshëm objekti"

#. translators: %s: ImageMagick method name
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:690
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:695
msgid "%s is required to strip image meta."
msgstr "%s është e domosdoshme për heqjen e tejtëdhënave nga figura."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1289
msgid "The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "Grupi pasues i shkurtoreve të formatimit zbatohet kur shtypni ose kur i futni rreth teksti të thjeshtë në të njëjtin paragraf. Shtypni tastin Esc ose butonin Zhbëje që të zhbëhet."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1262
msgid "Link options"
msgstr "Mundësi lidhjeje"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
msgid "Paste URL or type to search"
msgstr "Hidhni URL-në ose shtypni që të kërkohet"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4942
msgid "No logo selected"
msgstr "S’u përzgjodh logo"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4938
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4943
msgid "Select logo"
msgstr "Përzgjidhni logo"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4797
msgid "Enter mobile preview mode"
msgstr "Kalo te mënyra paraparje në celular"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4794
msgid "Enter tablet preview mode"
msgstr "Kalo te mënyra paraparje në tablet"

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4790
msgid "Enter desktop preview mode"
msgstr "Kalo te mënyra paraparje në desktop"

#. translators: 1: panel id, 2: link to 'customize_loaded_components' filter
#. reference
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3760
msgid "Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead."
msgstr "Heqja e %1$s dorazi do të shkaktojë sinjalizime PHP. Përdorni më mirë filtrin %2$s."

#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2063
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:192
msgid "Shift-click to edit this element."
msgstr "Shift-klikim që të përpunoni këtë element."

#: wp-comments-post.php:29
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Dështim Parashtrimi Komenti"

#. translators: %s: edit page url
#: wp-admin/user-new.php:265
msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "Përdoruesi u shtua te sajti juaj. <a href=\"%s\">Përpunojeni përdoruesin</a>"

#: wp-admin/user-edit.php:199
msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
msgstr "Gabim teksa ruhej adresa e re email. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-admin/upload.php:307
msgid "Error saving media file."
msgstr "Gabim në ruajtjen e kartelës media."

#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:299
msgid "%s media file restored from the trash."
msgid_plural "%s media files restored from the trash."
msgstr[0] "U rimor prej hedhurinave %s kartelë media."
msgstr[1] "U rimorën prej hedhurinave %s kartela media."

#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:287
msgid "%s media file moved to the trash."
msgid_plural "%s media files moved to the trash."
msgstr[0] "U shpu te hedhurinat %s kartelë media."
msgstr[1] "U shpunë te hedhurinat %s kartela media."

#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:276
msgid "%s media file permanently deleted."
msgid_plural "%s media files permanently deleted."
msgstr[0] "U fshi përgjithmonë %s kartelë media."
msgstr[1] "U fshinë përgjithmonë %s kartela media."

#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:265
msgid "%s media file detached."
msgid_plural "%s media files detached."
msgstr[0] "U hoq si bashkëngjitje %s kartelë media."
msgstr[1] "U hoqën si bashkëngjitje %s kartela media."

#: wp-admin/upload.php:262
msgid "Media file detached."
msgstr "U hoq si bashkëngjitje kartelë media."

#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:254
msgid "%s media file attached."
msgid_plural "%s media files attached."
msgstr[0] "U bashkëngjit %s kartelë media."
msgstr[1] "U bashkëngjitën %s kartela media."

#: wp-admin/upload.php:251
msgid "Media file attached."
msgstr "U bashkëngjit kartelë media."

#: wp-admin/upload.php:195
msgid "You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table."
msgstr "Listën mund ta ngushtoni duke e filtruar sipas llojesh/gjendje kartelash ose sipas datash, duke përdorur menutë hapmbyll sipër tabelës së medias."

#: wp-admin/themes.php:321
msgid "The following themes are installed but incomplete."
msgstr "Temat vijuese janë të instaluara, por janë të paplota."

#: wp-admin/themes.php:172
msgid "New theme activated."
msgstr "Tema e re u aktivizua."

#: wp-admin/themes.php:170
msgid "Settings saved and theme activated."
msgstr "Rregullimet u ruajtën dhe tema u aktivizua."

#. translators: 1: UTC abbreviation, 2: UTC time
#: wp-admin/options-general.php:216
msgid "Universal time (%1$s) is %2$s."
msgstr "Koha universale (%1$s) është %2$s."

#. translators: %s: new admin email
#: wp-admin/options-general.php:106
msgid "There is a pending change of the admin email to %s."
msgstr "Ka një ndryshim të email-it të përgjegjësit si %s në pritje të shqyrtimit."

#: wp-admin/index.php:117
msgid "Dismiss the welcome panel"
msgstr "Mos e merr parasysh panelin e mirëseardhjes"

#. translators: 1: theme name, 2: version number
#. translators: 1: plugin name, 2: version number
#. translators: 1: theme name, 2: version number
#: wp-admin/includes/theme.php:186 wp-admin/includes/theme.php:197
#: wp-admin/includes/theme.php:208 wp-admin/includes/update.php:385
#: wp-admin/includes/update.php:396 wp-admin/includes/update.php:407
#: wp-admin/includes/update.php:530 wp-admin/includes/update.php:541
#: wp-admin/includes/update.php:552
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "Shihni hollësi për %1$s version %2$s"

#: wp-admin/includes/template.php:1750 wp-includes/post.php:235
msgctxt "post status"
msgid "Pending"
msgstr "Në pritje"

#: wp-admin/includes/template.php:1536
msgid "Attach to existing content"
msgstr "Bashkëngjite te lënda ekzistuese"

#: wp-admin/includes/post.php:1427
msgid "Click the image to edit or update"
msgstr "Klikoni mbi figurën që ta përpunoni ose përditësoni"

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:417
msgid "We recommend you back up your existing %s file."
msgstr "Ju këshillojmë të bëni një kopjeruajtje të kartelës suaj ekzistuese %s."

#. translators: 1: wp-config.php 2: .htaccess
#. translators: 1: wp-config.php 2: web.config
#: wp-admin/includes/network.php:401 wp-admin/includes/network.php:409
msgid "We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files."
msgstr "Ju këshillojmë të bëni një kopjeruajtje të kartelave tuaja ekzistuese %1$s dhe %2$s."

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
msgstr "Lejo <a href=\"%s\">pasgjurmime dhe pingback-e</a> në këtë faqe."

#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:690
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href=\"%s\">use in your theme</a>."
msgstr "Fushat e përshtatjes mund të përdoren për t’i shtuar një postimi tejtëdhëna të tjera, të cilat mund t’i <a href=\"%s\">përdorni te tema juaj</a>."

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:658
msgid "Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. If you link other WordPress sites, they&#8217;ll be notified automatically using <a href=\"%s\">pingbacks</a>, no other action necessary."
msgstr "Pasgjurmimet janë një mënyrë për të njoftuar sisteme të vjetër blogimi se keni lidhje për ta. Nëse krijoni lidhje për sajte të tjerë WordPress, këta do të njoftohen vetvetiu duke përdorur <a href=\"%s\">pingback-e</a>, s’ka nevojë për veprime të tjera."

#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:624
msgid "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Excerpt"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:623
msgid "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content that can be used in your theme. <a href=\"%s\">Learn more about manual excerpts</a>."
msgstr "Copëzat janë përmbledhje opsionale lënde, që i krijoni ju dhe që mund të përdoren në temën tuaj. <a href=\"%s\">Mësoni më tepër rreth copëzash</a>."

#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
msgid "Thumbnail Settings Help"
msgstr "Ndihmë Mbi Rregullimet për Miniatura"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
msgid "selection height"
msgstr "lartësi përzgjedhjeje"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
msgid "selection width"
msgstr "gjerësi përzgjedhjeje"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
msgid "crop ratio height"
msgstr "lartësi përpjesëtimi qethjeje"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
msgid "crop ratio width"
msgstr "gjerësi përpjesëtimi qethjeje"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
msgid "Image Crop Help"
msgstr "Ndihmë Rreth Qethjesh Figure"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
msgid "scale height"
msgstr "lartësi ripërmasimi"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
msgid "scale width"
msgstr "gjerësi ripërmasimi"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
msgid "New dimensions:"
msgstr "Përmasa të reja:"

#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
msgid "Scale Image Help"
msgstr "Ndihmë Mbi Ripërmasim Figurash"

#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
msgid "Dismiss the browser warning panel"
msgstr "Mos e merr parasysh panelin e sinjalizimit nga shfletuesi"

#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
msgid "View more comments"
msgstr "Shihni më tepër komente"

#. translators: 1: type of comment, 2: post link, 3: notification if the
#. comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:727
msgctxt "dashboard"
msgid "%1$s on %2$s %3$s"
msgstr "%1$s te %2$s, %3$s"

#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
msgid "From %1$s %2$s"
msgstr "Prej %1$s %2$s"

#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/dashboard.php:283
msgctxt "comments"
msgid "%s comment in moderation"
msgid_plural "%s comments in moderation"
msgstr[0] "%s koment në moderim"
msgstr[1] "%s komente në moderim"

#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
msgid "View &#8220;%s&#8221; archive"
msgstr "Shihni arkivin për &#8220;%s&#8221;"

#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
msgid "Delete &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Fshije &#8220;%s&#8221;"

#. translators: %s: post title
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1243
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:442
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Përpunojeni shpejt &#8220;%s&#8221; brendazi"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:545
msgid "Visit %s homepage"
msgstr "Vizitoni faqen hyrëse të %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:431
msgid "Disable %s"
msgstr "Çaktivizoje %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:412
msgid "Network Enable %s"
msgstr "Aktivizoje %s Në Shkallë Rrjeti"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:409
msgid "Enable %s"
msgstr "Aktivizo %s"

#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
msgid "Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash"
msgstr "Riktheje &#8220;%s&#8221; nga Hedhurinat"

#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
msgid "Delete &#8220;%s&#8221; permanently"
msgstr "Fshije &#8220;%s&#8221; përgjithmonë"

#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
msgid "Move &#8220;%s&#8221; to the Trash"
msgstr "Shpjere &#8220;%s&#8221; te Hedhurinat"

#. translators: %s: attachment title
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
msgid "Attach &#8220;%s&#8221; to existing content"
msgstr "Bashkëngjiteni &#8220;%s&#8221; te lënda ekzistuese"

#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:372
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:936
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:380
msgid "&#8220;%s&#8221; (Edit)"
msgstr "&#8220;%s&#8221; (Përpunojeni)"

#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:213
#: wp-includes/media.php:3578
msgid "No media files found."
msgstr "S’u gjetën kartela media."

#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
msgctxt "attachment filter"
msgid "Trash"
msgstr "Shpjere te hedhurinat"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
msgid "Quick edit this comment inline"
msgstr "Përpunojeni shpejt brendazi këtë koment"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
msgid "Edit this comment"
msgstr "Përpunojeni këtë koment"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:583
#: wp-admin/includes/dashboard.php:639
msgid "Delete this comment permanently"
msgstr "Fshije këtë koment përgjithmonë"

#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:148
msgid "Edit menu item"
msgstr "Përpunoni element menuje"

#. translators: 1: user_login, 2: user_email
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:291
msgctxt "user autocomplete result"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#. translators: %s: importer slug
#: wp-admin/import.php:64
msgid "The %s importer is invalid or is not installed."
msgstr "Importuesi %s është i pavlefshëm ose s’është instaluar."

#: wp-admin/edit-form-comment.php:87 wp-includes/comment.php:243
#: client/blocks/comments/post-comment-list.jsx:437
msgctxt "comment status"
msgid "Spam"
msgstr "Të padëshiruar"

#: wp-admin/edit-form-comment.php:86
#: client/blocks/comments/post-comment-list.jsx:431
msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
msgstr "Në pritje të shqyrtimit"

#: wp-admin/edit-form-comment.php:85 wp-includes/comment.php:242
#: client/blocks/comments/post-comment-list.jsx:425
msgctxt "comment status"
msgid "Approved"
msgstr "Të miratuar"

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:443
msgid "<strong>Publish</strong> &mdash; You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post."
msgstr "<strong>Botoje</strong> &mdash; Kushtet e botimit të postimeve tuaja mund t’i caktoni te kutia Botoje. Për Gjendje, Dukshmëri, dhe Botoje (menjëherë), klikoni mbi lidhjen Përpunoni, që të shfaqni më tepër mundësi. Dukshmëria përfshin mundësi për mbrojtje me fjalëkalim të një postimi, ose për ta bërë të mbetet pambarimisht në krye të blogut tuaj (ngjitës). Mundësia Mbrojtje Me Fjalëkalim ju lejon të caktoni një fjalëkalim arbitrar për çdo postim. Mundësia Privat e fsheh postimin për këdo, hiq redaktorët dhe përgjegjësit. Botoje (menjëherë) ju lejon të caktoni datë dhe kohë në të kaluarën ose në të ardhmen, që kështu të planifikoni botimin e një postimi në të ardhmen ose vendosjen e datës për të në të kaluarën."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:378
msgid "The Text mode allows you to enter HTML along with your post text. Note that &lt;p&gt; and &lt;br&gt; tags are converted to line breaks when switching to the Text editor to make it less cluttered. When you type, a single line break can be used instead of typing &lt;br&gt;, and two line breaks instead of paragraph tags. The line breaks are converted back to tags automatically."
msgstr "Mënyra Tekst ju lejon të jepni HTML tok me tekstin e postimit tuaj. Kini parasysh që shenjat &lt;p&gt; dhe &lt;br&gt; shndërrohen në ndërprerje rreshtash, kur kalohet te përpunuesi Tekst, për ta bërë më pak rrëmujë. Kur shtypni, në vend se të shtypni &lt;br&gt; mund të përdoret një ndërprerje rreshti, dhe dy të tilla në vend të shenjave për paragraf. Ndërprerjet e rreshti shndërrohen vetvetiu në shenja."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:377
msgid "Visual mode gives you an editor that is similar to a word processor. Click the Toolbar Toggle button to get a second row of controls."
msgstr "Mënyra Pamore ju jep një përpunues që ngjan me një përpunues tekstesh. Klikoni mbi butonin Hap/Mbyll Panelin që të merrni një rresht të dytë kontrollesh."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:174 wp-admin/media.php:95
#: wp-admin/upload.php:245 wp-admin/upload.php:305
msgid "Media file updated."
msgstr "Kartela media u përditësua."

#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:560
msgid "Suggested height is %s."
msgstr "Lartësia e këshilluar është %s."

#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:550
msgid "Suggested width is %s."
msgstr "Gjerësia e këshilluar është %s."

#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:538
msgid "Images should be at least %s tall."
msgstr "Figurat duhet të jenë të paktën %s të larta."

#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:527
msgid "Images should be at least %s wide."
msgstr "Figurat duhet të jenë të paktën %s të gjera."

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/recipes/recipes.php:453
msgctxt "recipe"
msgid "Directions"
msgstr "Udhëzime"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/recipes/recipes.php:338
msgctxt "recipe"
msgid "Ingredients"
msgstr "Përbërës"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3118
msgid "You have feedback"
msgstr "Keni diçka për të thënë"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3104
msgid "%s has given you feedback"
msgstr "%s ju ka dhënë përshtypje"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3031
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3032
msgid "Rate your support experience"
msgstr "Vlerësoni punën e asistencës në rastin tuaj"

#: client/jetpack-connect/authorize.js:556
msgid "Connecting as {{strong}}%(user)s{{/strong}}"
msgstr "Po lidheni si {{strong}}%(user)s{{/strong}}"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:215
msgid "View site in Reader"
msgstr "Shiheni sajtin nën Lexues"

#: client/me/billing-history/transactions-table.jsx:96
msgid "Search all receipts…"
msgstr "Kërkoni në krejt dëftesat…"

#: client/reader/search-stream/empty.jsx:54
msgid "No posts found for {{query /}} for your language."
msgstr "S’u gjetën postime në gjuhën tuaj për {{query /}}."

#: wp-includes/script-loader.php:439
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagaloge"

#: wp-includes/script-loader.php:435
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovene"

#: wp-includes/script-loader.php:421
msgid "Korean"
msgstr "Koreane"

#: client/components/email-verification/index.js:36
msgid "Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog."
msgstr "Email-i u ripohua! Tani që e keni ripohuar adresën tuaj email, mund të botoni postime te blogu juaj."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-users-passwordless-endpoint.php:136
#: wp-content/mu-plugins/two-step-authentication/authenticator.php:141
msgid "You have exceeded the login limit, you can try again in %d minutes. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted."
msgstr "Tejkaluat kufirin për prova hyrjesh, mund të provoni sërish pas %d minutash. Riprovimi përpara kësaj kohe vetëm se do të shtojë kohën që ju duhet të prisni deri sa të hiqet ndalimi."

#: client/my-sites/plan-features/header.jsx:68
msgid "Your Plan"
msgstr "Plani Juaj"

#: client/my-sites/stats/stats-module/index.jsx:187
msgid "Add Google Analytics"
msgstr "Shtoni Google Analytics"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:1417
msgid "Click to share on Skype"
msgstr "Klikoni për ta ndarë me të tjerët në Skype"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:1417
msgctxt "share to"
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:1376
msgid "Click to share on WhatsApp"
msgstr "Klikoni për ta ndarë me të tjerët në WhatsApp"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:1376
msgctxt "share to"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:1372
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#. Explain to the user the field settings for fields other than dropdown and
#. select list.
#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field-header.jsx:71
msgid "Optional field \"%(fieldName)s\""
msgstr "Fushë opsionale \"%(fieldName)s\""

#. Explain to the user the field settings for fields other than dropdown and
#. select list.
#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field-header.jsx:62
msgid "Required field \"%(fieldName)s\""
msgstr "Fushë e domosdoshme \"%(fieldName)s\""

#: home.logged-out/page-domain-only/hero.php:30
#: client/my-sites/media-library/list-plan-promo.js:95
msgid "See Plans"
msgstr "Shihni Planet"

#: client/my-sites/media-library/list-plan-promo.js:72
msgctxt "Media upgrade promo"
msgid "To upload audio and video files to your site, upgrade your plan."
msgstr "Që të ngarkoni te sajti juaj kartela audio dhe video, përmirësoni planin tuaj."

#: client/my-sites/media-library/list-plan-promo.js:63
msgctxt "Media upgrade promo"
msgid "To upload audio files to your site, upgrade your plan."
msgstr "Që të ngarkoni te sajti juaj kartela audio, përmirësoni planin tuaj."

#: client/my-sites/media-library/list-plan-promo.js:54
msgctxt "Media upgrade promo"
msgid "To upload video files to your site, upgrade your plan."
msgstr "Që të ngarkoni te sajti juaj kartela video, përmirësoni planin tuaj."

#: client/my-sites/media-library/list-plan-promo.js:43
msgctxt "Media upload plan needed"
msgid "Upload Media"
msgstr "Ngarkoni Media"

#: client/my-sites/media-library/list-plan-promo.js:37
msgctxt "Media upload plan needed"
msgid "Upload Audio"
msgstr "Ngarkoni Audio"

#: client/my-sites/media-library/list-plan-promo.js:31
msgctxt "Media upload plan needed"
msgid "Upload Videos"
msgstr "Ngarkoni Video"

#: client/blocks/reader-feed-header/index.jsx:117
#: client/my-sites/theme/main.jsx:185
msgid "by %(author)s"
msgstr "nga %(author)s"

#: client/my-sites/theme/main.jsx:563
#: client/my-sites/themes/themes-banner/index.jsx:77
msgid "%(themeName)s Theme"
msgstr "Tema %(themeName)s"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:55
msgid "Improving your security"
msgstr "Përmirësimi i sigurisë tuaj"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:33
msgid "VaultPress Lite: costing $55 per year"
msgstr "VaultPress Lite: kushton $55 në vit"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:32
msgid "Akismet Plus: costing $59 per year"
msgstr "Akismet Plus: kushton $59 në vit"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:30
msgid "Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money:"
msgstr "Jetpack Business bashkon në një paketë të leverdishme dy shërbime popullore, për t’ju kursyer kohë dhe para:"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:29
msgid "13% savings"
msgstr "13% kursim"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:24
msgid "Easy restores to any location"
msgstr "Rikthime të lehta në çfarëdo vendi"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:23
msgid "A 30-day archive of your data"
msgstr "Arkiv i të dhënave tuaja për 30 ditë"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:22
msgid "Daily backups to a secure location"
msgstr "Kopjeruajtje të përditshme në një vend të sigurt"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1035
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1036
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:19
msgid "Off-site backups"
msgstr "Kopjeruajtje jashtë sajtit"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-business.php:50
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:50
msgid "Expert support included"
msgstr "Përfshin asistencë ekspertësh"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-business.php:44
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:44
msgid "Your site looks clean and professional"
msgstr "Sajti juaj duket i pastër dhe profesional"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-business.php:40
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-premium.php:40
msgid "World-class spam protection"
msgstr "Mbrojtje nga mesazhe të padëshiruar e klasit botëror"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-business.php:29
msgid "55% savings"
msgstr "55% kursim"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-business.php:23
msgid "An unlimited archive of your data"
msgstr "Arkiv i pakufizuar i të dhënave tuaja"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-business.php:22
msgid "Real-time backups to a secure location"
msgstr "Kopjeruajtje të atypëratyshme në një vend të sigurt"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-desc-business.php:19
msgid "Security scans &amp; backups"
msgstr "Kontrolle sigurie &amp; kopjeruajtje"

#: jetpackme-new/parts-2015/mast.php:104
msgid "Start by entering your email address"
msgstr "Fillojani duke dhënë adresën tuaj email"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:1356
msgid "Click to share on Telegram"
msgstr "Klikoni për ta ndarë me të tjerët në Telegram"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:1356
msgctxt "share to"
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:1345
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: client/layout/guided-tours/config-elements/continue.js:84
msgid "Click the {{icon/}} to continue."
msgstr "Klikoni mbi {{icon/}} që të vazhdohet."

#: client/layout/guided-tours/docs/examples/tours/simple-payments-end-of-year-guide.js:69
#: client/layout/guided-tours/tours/jetpack-basic-tour.js:60
#: client/layout/guided-tours/tours/main-tour.js:60
msgid "No thanks."
msgstr "Jo, faleminderit."

#: client/layout/guided-tours/tours/activity-log-tour.js:99
#: client/layout/guided-tours/tours/activity-log-tour.js:67
msgid "Do this later."
msgstr "Bëjeni më vonë."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:885
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:886
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:887
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-table.php:93
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-table.php:94
msgid "Email & Live Chat"
msgstr "Email & Fjalosje e Atypëratyshme"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:149
msgid "annual subscription"
msgstr "pajtim vjetor"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:102
msgctxt "Renew button on /checkout"
msgid "Renew subscription - %(price)s"
msgstr "Rinovoni pajtimin - %(price)s"

#: client/me/purchases/confirm-cancel-domain/index.jsx:274
msgid "Since domain cancellation can cause your site to stop working, we’d like to make sure we help you take the right action. Please select the best option below."
msgstr "Ngaqë anulimi i përkatësisë mund të bëjë që sajti juaj të reshtë së funksionuari, duam të sigurohemi se po ju ndihmojmë të hidhni hapin e duhur. Ju lutemi, përzgjidhni më poshtë mundësinë më të mirë."

#: client/me/purchases/confirm-cancel-domain/index.jsx:271
msgid "Canceling %(domain)s"
msgstr "Po anulohet %(domain)s"

#: client/me/purchases/confirm-cancel-domain/index.jsx:225
msgid "Cancelling Domain…"
msgstr "Po anulohet Përkatësia…"

#: client/me/purchases/confirm-cancel-domain/index.jsx:203
msgid "I understand that canceling means that I may {{strong}}lose this domain forever{{/strong}}."
msgstr "E kuptoj që anulimi do të thotë se mund {{strong}}ta humb këtë përkatësi përgjithmonë{{/strong}}."

#: client/me/purchases/confirm-cancel-domain/cancellation-reasons.js:55
#: client/me/purchases/confirm-cancel-domain/cancellation-reasons.js:19
msgid "If you misspelled the domain name you were attempting to purchase, it’s likely that others will as well, and you might want to consider keeping the misspelled domain."
msgstr "Nëse e keqshkruat emrin e përkatësisë që po përpiqeni të blini, ka mundësi që kështu të bëjnë edhe të tjerët, dhe mund të doni të shihni mundësinë e mbajtjes së përkatësisë së keqshkruar."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-auth-send-login-email-endpoint.php:40
msgid "No user exists with that email."
msgstr "S’ka përdorues me atë email."

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:126
msgid "Subscription expired on"
msgstr "Pajtimi ka skaduar"

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:122
msgid "Domain expired on"
msgstr "Përkatësia skadoi më"

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:112
msgid "Subscription expires on"
msgstr "Pajtimi skadon më"

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:108
msgid "Domain expires on"
msgstr "Përkatësia skadon më"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/index.jsx:179
msgid "Cancel Your %(purchaseName)s Subscription"
msgstr "Anuloni Pajtimin Tuja për %(purchaseName)s"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/index.jsx:144
msgid "Subscription will be removed on %(renewalDate)s"
msgstr "Pajtimi do të hiqet më %(renewalDate)s"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/index.jsx:139
msgid "Domain will be removed on %(renewalDate)s"
msgstr "Përkatësia do të hiqet më %(renewalDate)s"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/index.jsx:130
#: client/me/purchases/cancel-purchase/index.jsx:125
msgctxt "refundText is of the form \"[currency-symbol][amount]\" i.e. \"$20\""
msgid "%(refundText)s to be refunded"
msgstr "%(refundText)s për t’u rimbursuar"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/button.jsx:365
#: client/me/purchases/cancel-purchase/button.jsx:350
#: client/me/purchases/manage-purchase/index.jsx:260
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Anuloje Pajtimin"

#: client/me/purchases/manage-purchase/index.jsx:244
msgid "Cancel Subscription and Refund"
msgstr "Anuloje Pajtimin dhe Rimbursoje"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/button.jsx:346
#: client/me/purchases/manage-purchase/index.jsx:239
msgid "Cancel Domain and Refund"
msgstr "Anuloje Përkatësinë Rimbursoje"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:76
msgctxt "Hint for the 'Handled by' field of a MX record"
msgid "Please use a domain name here (e.g. %(domain)s) - an IP address (e.g. %(ipAddress)s) will {{strong}}not{{/strong}} work."
msgstr "Ju lutemi, përdorni këtu një emër përkatësie (p.sh. %(domain)s) - një adresë IP (f.v. %(ipAddress)s) {{strong}}nuk{{/strong}} do të funksionojë."

#: client/my-sites/media-library/content.jsx:189
msgid "Upgrade Plan"
msgstr "Plan Përmirësimi"

#: wp-content/mu-plugins/login-endpoint/magic-login.php:117
msgid "Sign-in link expired"
msgstr "Lidhja për hyrje skadoi"

#: client/my-sites/importer/importer-medium.jsx:27
msgid "Import posts, tags, images, and videos from a Medium export file."
msgstr "Importoni postime, etiketa, figura dhe video prej një kartele eksporti Medium."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/mapped-domain.jsx:45
msgctxt "Expiration detail for a mapped domain"
msgid "Never Expires"
msgstr "Nuk Skadon Kurrë"

#: client/post-editor/editor-status-label/placeholder.jsx:32
msgid "Loading %(postType)s…"
msgstr "Po ngarkohet %(postType)s…"

#: client/my-sites/domains/domain-management/list/index.jsx:294
msgctxt "Button label for changing primary domain"
msgid "Change Primary"
msgstr "Ndryshoje Parësoren"

#: client/me/concierge/book/info-step.js:137
#: client/me/concierge/reschedule/calendar-step.js:117
#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:409
msgid "Choose a city in your timezone."
msgstr "Zgjidhni një qytet në zonën tuaj kohore."

#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:400
msgid "Site Timezone"
msgstr "Zonë Kohore e Sajtit"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-item.jsx:114
msgctxt "Email Forwarding"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Ridërgo Email Verifikimi"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-item.jsx:89
msgid "Yay, successfully sent confirmation email to %(email)s!"
msgstr "Pooo, dërguam me sukses një email ripohimi te %(email)s!"

#: client/post-editor/controller.js:102
msgid "via {{anchor/}}"
msgstr "përmes {{anchor/}}"

#: client/blocks/plan-thank-you-card/index.jsx:42
#: client/me/purchases/manage-purchase/plan-details/index.jsx:67
msgid "%(planName)s Plan"
msgstr "Plan %(planName)s"

#: wp-content/lib/billingdaddy/models/class-bd-ownership.php:257
#: wp-content/lib/billingdaddy/models/class-bd-ownership.php:263
msgid "Subscription Cancelled"
msgstr "Pajtimi u Anulua"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:30
msgid "No design skills needed"
msgstr "S’ka nevojë për aftësi dizajni"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:25
msgid "Personalize your brand"
msgstr "Personalizoni markën tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-discover.php:26
msgid "Love what you read"
msgstr "Duajeni atë që lexojeni"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-discover.php:17
msgid "The best content on the web"
msgstr "Lënda më e mirë në web"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-discover.php:7
msgid "Discover great reads"
msgstr "Zbuloni lexime të fuqishme"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:65
msgid "Start telling your story"
msgstr "Filloni të tregoni historinë tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:29
msgid "Perfectly personalized"
msgstr "Personalizuar me përsosmëri"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:26
msgid "Personal or professional"
msgstr "Personal ose profesional"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:24
msgid "A home for your brand"
msgstr "Një shtëpi për markën tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-blog.php:15
msgid "Powerful publishing platform"
msgstr "Platformë e fuqishme publikimesh"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-1.php:33
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-getting-started.php:12
msgid "Configure Jetpack"
msgstr "Formësoni Jetpack-un"

#: client/mailing-lists/main.jsx:215
msgid "Manage all your email subscriptions"
msgstr "Administroni krejt pajtimet tuaja me email"

#: client/mailing-lists/main.jsx:176
msgid "We've unsubscribed your email."
msgstr "E shpajtuam email-in tuaj."

#: client/mailing-lists/main.jsx:175
msgid "You're subscribed"
msgstr "Jeni i pajtuar"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-add-new.jsx:236
msgid "Invalid destination address"
msgstr "Adresë e pavlefshme vendmbërritjeje"

#: client/jetpack-connect/jetpack-connect-notices.jsx:162
msgid "That's not a WordPress site."
msgstr "Ky s’është sajt WordPress."

#: client/jetpack-connect/jetpack-connect-notices.jsx:155
msgid "That's a WordPress.com site, so you don't need to connect it."
msgstr "Ky është sajt te WordPress.com-i, ndaj s’keni nevojë ta lidhni."

#: wp-content/mu-plugins/oauth2/public/partials/connect-approve.tpl.php:33
#: client/jetpack-connect/authorize.js:623
msgid "Create a new account"
msgstr "Krijoni një llogari të re"

#: client/jetpack-connect/signup.js:127
msgid "Already have an account? Sign in"
msgstr "Keni një llogari tashmë? Hyni"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:23
msgid "Your friends at Jetpack"
msgstr "Miqtë tuaj në Jetpack"

#: client/me/help/main.jsx:178
msgid "Get in touch"
msgstr "Lidhuni"

#: client/me/help/main.jsx:116
msgid "All support articles"
msgstr "Krejt artikujt e asistencës"

#: client/me/help/main.jsx:83
msgid "Most Helpful Articles"
msgstr "Artikujt Më të Dobishëm"

#: client/post-editor/editor-sticky/index.jsx:88
msgid "Marked as sticky"
msgstr "Iu vu shenjë si ngjitës"

#: wp-content/lib/feed-migration.php:51
msgid "Error importing uploaded file"
msgstr "Gabim në importimin e kartelës së ngarkuar"

#: wp-content/lib/feed-migration.php:30
msgid "File is not an uploaded file"
msgstr "Kartela s’është kartelë e ngarkuar"

#: wp-content/lib/feed-migration.php:25
msgid "There was a problem uploading the file"
msgstr "Pati një gabim gjatë ngarkimit të kartelës"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2229
msgid "Connecting your blog to your Google+ profile increases reader engagement."
msgstr "Lidhja e blogut tuaj te profili juaj Google+ shton tërheqjen e përdoruesve në të."

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/settings.jsx:76
msgid "You can enter multiple email addresses in the Email address field, and separate them with commas. A notification email will then be sent to each email address."
msgstr "Mund të jepni disa adresa email njëherësh"

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/settings.jsx:47
msgid "Contact Form Notification Settings"
msgstr "Rregullime Njoftimesh Përmes Formulari Kontaktesh"

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/navigation.jsx:41
msgid "Form Fields"
msgstr "Fusha Formulari"

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field.jsx:119
msgid "Field Type"
msgstr "Lloj Fushe"

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field.jsx:113
msgid "Field Label can not be empty."
msgstr "Etiketa Fushë s’mund të jetë e zbrazët."

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field.jsx:104
msgid "Field Label"
msgstr "Etiketë Fushe"

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field.jsx:68
msgid "Options can not be empty."
msgstr "Mundësitë s’mund të lihen të zbrazëta."

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field-remove-button.jsx:48
msgctxt "button tooltip"
msgid "Remove Field"
msgstr "Hiqeni Fushën"

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/field-list.jsx:49
#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/index.jsx:77
msgid "Add New Field"
msgstr "Shtoni Fushë të Re"

#: client/components/tinymce/plugins/contact-form/dialog/locales.js:24
msgid "Text Area"
msgstr "Fushë Teksti"

#: client/me/constants.js:12 client/me/constants.js:11
#: client/me/constants.js:10
#: client/components/upgrades/google-apps/google-apps-dialog/users-form.jsx:55
#: client/my-sites/domains/domain-management/add-google-apps/add-email-addresses-card.jsx:164
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/a-record.jsx:54
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/a-record.jsx:44
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/cname-record.jsx:65
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:68
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:149
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:133
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:83
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/txt-record.jsx:65
#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-add-new.jsx:190
msgid "e.g. %(example)s"
msgstr "p.sh. %(example)s"

#. As it would be part of an e-mail address contact@example.com
#: client/components/upgrades/google-apps/google-apps-dialog/users-form.jsx:42
#: client/my-sites/domains/domain-management/add-google-apps/add-email-addresses-card.jsx:140
#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-add-new.jsx:186
msgctxt "part of e-mail address"
msgid "contact"
msgstr "kontakt"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-easy.php:49
msgid "Customize and publish"
msgstr "Përshtateni dhe botojeni"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-easy.php:44
msgid "Choose a plan"
msgstr "Zgjidhni një plan"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-easy.php:35
msgid "Choose from hundreds of beautifully designed themes. "
msgstr "Zgjidhni mes qindra temash të hartuara shumë bukur. "

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-easy.php:34
msgid "Pick a theme"
msgstr "Merrni një temë"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-easy.php:48
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:208
msgid "Publish great content"
msgstr "Botoni lënde të fuqishme"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-easy.php:31
msgid "Can I upgrade my plan later?"
msgstr "A mund ta përmirësoj më vonë planin tim?"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:780
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:781
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1078
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1079
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1341
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1342
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1514
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:1515
msgid "Get Premium"
msgstr "Merrni Versionin Me Pagesë"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-jp-personal.php:93
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-personal.php:76
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-premium.php:76
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-pro.php:85
msgid "Uptime Monitoring"
msgstr "Mbikëqyrje kohëpunimi"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email/index.jsx:104
msgid "Add Email Forwarding"
msgstr "Shtoni Përcjellje Email-i"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/header.jsx:83
msgid "You will receive an email confirmation shortly."
msgstr "Së shpejti do të merrni një email ripohimi."

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/domain-registration-details.jsx:74
msgid "Change primary domain"
msgstr "Ndryshoni përkatësinë parësore"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/domain-registration-details.jsx:56
msgid "Learn more about your domain"
msgstr "Mësoni më tepër mbi përkatësinë tuaj"

#. "it" refers to a domain
#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/domain-registration-details.jsx:52
#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/guided-transfer-details.jsx:19
msgid "When will it be ready?"
msgstr "Kur do të jetë gati?"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/domain-registration-details.jsx:42
msgid "Important! Your action is required."
msgstr "E rëndësishme! Lypset veprimi juaj."

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/domain-registration-details.jsx:38
msgid "Learn more about verifying your domain"
msgstr "Mësoni më tepër mbi verifikimin e përkatësisë tuaj"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/domain-registration-details.jsx:34
msgid "Verify your email address"
msgstr "Verifikoni adresën tuaj email"

#: client/components/happiness-support/index.jsx:116
#: client/components/happiness-support/index.jsx:104
#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/jetpack-thank-you-card.jsx:341
msgid "Ask a question"
msgstr "Bëni një pyetje"

#: client/post-editor/post-editor.jsx:385
msgid "Edit with a visual editor"
msgstr "Përpunojeni me një përpunues pamor"

#. Editor proofreading menu item
#: client/components/tinymce/plugins/after-the-deadline/plugin.js:309
#: client/components/tinymce/plugins/after-the-deadline/plugin.js:306
msgid "Explain…"
msgstr "Shpjegoni…"

#. Proofreading error description
#: client/components/tinymce/plugins/after-the-deadline/core.js:286
msgid "Did you mean…"
msgstr "E kishit fjalën…"

#. when signing up for a WordPress.com account with a selected theme
#: client/my-sites/themes/theme-options.js:146
#: client/my-sites/theme/main.jsx:481
msgid "Pick this design"
msgstr "Zgjidhni këtë skemë grafike"

#: client/signup/steps/theme-selection/index.jsx:78
msgid "Or Install Jetpack on a Self-Hosted Site"
msgstr "Ose Instalojeni Jetpack-un në një Sajt të Vetëstrehuar"

#: client/jetpack-connect/jetpack-connect-notices.jsx:186
msgid "Jetpack is connected."
msgstr "Jetpack-u është i lidhur."

#: client/jetpack-connect/site-url-input.jsx:63
msgid "Connect Now"
msgstr "Lidhuni Tani"

#: client/reader/following-manage/empty.jsx:41
msgid "You haven't followed any sites yet"
msgstr "S’keni ndjekur ende ndonjë sajt"

#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-invite.php:76
msgid "This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can <a href='%s'>unsubscribe</a> if you'd prefer not to receive invitation emails in future. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit <a href='http://support.wordpress.com'>WordPress.com Support</a>"
msgstr "Ky mesazh u dërgua nga një përdorues i WordPress.com-it që dha adresën tuaj email për t’ju ftuar. Nëse do të parapëlqenit të mos merrnit email-e ftesash në të ardhmen, mund <a href='%s'>të shpajtoheni</a>. Ju lutemi, mos iu përgjigjni drejtpërsëdrejti këtij mesazhi; është dërguar nga një adresë email që s’mbikëqyret për përgjigje. Për ndihmë me WordPress.com-in, ju lutemi, vizitoni <a href='http://support.wordpress.com'>Asistencën e WordPress.com-it</a>"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/showcase-ui.php:48
msgid "Customize your site "
msgstr "Përshtatni sajtin tuaj "

#: home.logged-out/page-create/faq.php:32
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/faq.php:32
msgid "Faq entry content"
msgstr "Lëndë zëri FAQ"

#: home.logged-out/page-create/faq.php:31
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/faq.php:31
msgid "Faq entry title"
msgstr "Titull zëri FAQ"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/domains.php:46
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-business.php:102
msgid "Connect your email"
msgstr "Lidhni email-in tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/domains.php:42
msgid "Bring your own domain"
msgstr "Sillni përkatësinë tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/domains.php:32
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:40
msgid "Customize your domain name"
msgstr "Përshtatni emrin e përkatësisë tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/invite-user.php:141
msgid "Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can <a href=\"%s\">unsubscribe</a> if you'd prefer not to receive invitation emails in future. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support."
msgstr "Me shkronja të vogla: Ky mesazh u dërgua nga një përdorues i WordPress.com-it që dha adresën tuaj email ose emrin tuaj të përdoruesit për t’ju ftuar. Nëse do të parapëlqenit të mos merrnit email-e ftesash në të ardhmen, mund <a href=\"%s\">të shpajtoheni</a>. Ju lutemi, mos iu përgjigjni drejtpërsëdrejti këtij mesazhi; është dërguar nga një adresë email që s’mbikëqyret për përgjigje. Për ndihmë me WordPress.com-in, ju lutemi, vizitoni http://wordpress.com/support."

#: wp-content/plugins/trampoline/trampoline.php:60
msgctxt "acknowledgement of instructions"
msgid "Got it!"
msgstr "E kuptova!"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1157
msgctxt "Label for the button on the Masterbar to add a new domain"
msgid "Add"
msgstr "Shtoje"

#: wp-content/mu-plugins/verticals/comics.php:233
msgid "Comics list"
msgstr "Listë tregimesh me figura"

#: wp-content/mu-plugins/verticals/comics.php:232
msgid "Comics list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë tregimesh me figura"

#: wp-content/mu-plugins/verticals/comics.php:231
msgid "Filter comics list"
msgstr "Listë tregimesh me figura"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/wordpress-post-widget.php:239
msgid "Open links in new window/tab:"
msgstr "Lidhjet hapi në dritare/skedë të re:"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3018
msgid "<b>Upgrade</b> Now"
msgstr "<b>Përmirësojeni</b> Që Tani"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2961
msgid "Your %s trial ends tomorrow."
msgstr "Prova juaj e %s përfundon nesër."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2942
msgid "View the status of your trial."
msgstr "Shihni gjendjen e provës tuaj."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2933
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2969
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3005
msgid "Free trial started"
msgstr "Prova falas filloi"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2929
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2965
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:3001
msgid "Your free trial"
msgstr "Prova juaj falas"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2925
msgid "Your %s trial just started."
msgstr "Prova juaj e %s sapo filloi."

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:161
msgid "All charges inclusive of VAT, if any."
msgstr "Krejt çmimet përfshijnë TVSH, në pastë."

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:156
msgid "This charge will show up on your statement as %s."
msgstr "Kjo pagesë do të shfaqet te llogaria juaj si %s."

#: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:570
msgid "That e-mail address is already being used."
msgstr "Ajo adresë email është duke u përdorur tashmë."

#: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:565
msgid "The e-mail address entered is not allowed."
msgstr "Adresa email që dhatë s’është e lejuar."

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/help-courses.php:96
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/read-conversation.php:82
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/read-site-notification-subscriptions.php:87
msgid "Sorry, you cannot view this resource without a valid token."
msgstr "Na ndjeni, pa një token të vlefshëm, s’mund të shihni këtë burim."

#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-post-counts.php:28
msgid "author ID to filter post "
msgstr "ID autori për filtrim postimesh "

#: wp-content/plugins/amp/wpcom/class-amp-polldaddy-embed.php:81
msgid "View Survey"
msgstr "Shihni Anketimin"

#: wp-content/lib/tos/content.php:149
msgid "Some content on this page was disabled on %1$s. If you are unsure why this content was removed, you can contact us at tosreports@wordpress.com to request more information."
msgstr "Ca lëndë në këtë faqe u çaktivizua më on %1$s. Nëse s’jeni i sigurt pse u hoq kjo lëndë, mund të lidheni me ne te tosreports@wordpress.com që të kërkoni më tepër të dhëna."

#: wp-content/lib/tos/content.php:145
msgid "<p>Some content on this page was disabled on %1$s as a result of a DMCA takedown notice. We sent you an email to provide you more information about the notice and to identify the specific content at issue. You can learn more about the DMCA here: %2$s .</p><p>If you believe that you have rights to use this content &mdash; for example, if the material would fall under <a href=\"%3$s\">fair use</a> &mdash; you should consider submitting a counter notice.</p><p>If the content taken down was an entire post, you can remove this message by deleting the post. If the content taken down was an image or other media item within a post, you can remove this message by a. editing the post to remove the links to the media item, and b. deleting it from your media library.</p>"
msgstr "<p>Ca lëndë në këtë faqe është çaktivizuar më %1$s, si pasojë e një njoftimi heqjeje në përputhje me DMCA. Ju dërguam një email për t’ju dhënë më tepër informacion lidhur me njoftimin dhe për të identifikuar lëndën në fjalë. Rreth DMCA-së mund të mësoni më tepër prej këtu: %2$s.</p><p>Nëse besoni se keni të drejtat për ta përdorur këtë lëndë &mdash; për shembull, nëse materiali klasifikohet si <a href=\"%3$s\">fair use</a> &mdash; duhet të shihni mundësinë e depozitimit të një kundër-njoftimi.</p><p>Nëse lënda e hequr qe një postim i tërë, mund ta hiqni këtë mesazh duke fshirë postimin. Nëse lënda e hequr qe një figurë ose tjetër objekt media brenda një postimi, këtë mesazh mund ta eliminoni duke a. përpunuar postimin për të hequr lidhjet për te objekti media, dhe b. duke e hequr atë prej mediatekës.</p>"

#: wp-content/lib/tos/content.php:142
msgid "<p>Some content on this page was disabled upon receipt of a valid complaint regarding the publication of private information. We sent you an email on %1$s to provide you more information about the complaint and requesting you delete this information permanently if you cannot demonstrate that it is public information. Failure to comply with this request could result in the permanent suspension of your WordPress.com site.</p><p>You can read more about WordPress.com’s private information policy here: %2$s </p>"
msgstr "<p>Ca lëndë në këtë faqe është çaktivizuar pas marrjes së një ankese të bazuar ndaj botimi të dhënash private. Ju dërguam një email më %1$s për t’ju dhënë më tepër informacion rreth ankesës dhe për t’ju kërkuar heqjen përgjithmonë të këtyre të dhënave, nëse nuk provoni dot që këto janë të dhëna publike. Mospërmbushja e kësaj kërkese mund të sjellë pezullimin përgjithmonë të sajtit tuaj WordPress.com.</p><p>Mbi rregullat e WordPress.com-it për të dhëna private mund të lexoni më tepër këtu: %2$s </p>"

#: wp-content/lib/tos/content.php:137
msgid "<p>Some content on this page was disabled on %1$s as a result of a DMCA takedown notice from %2$s. We sent you an email to provide you more information about the notice and to identify the specific content at issue. You can learn more about the DMCA here: %3$s.</p><p>If you believe that you have rights to use this content &mdash; for example, if the material would fall under <a href=\"%4$s\">fair use</a> &mdash; you should consider submitting a counter notice.</p><p>If the content taken down was an entire post, you can remove this message by deleting the post. If the content taken down was an image or other media item within a post, you can remove this message by a. editing the post to remove the links to the media item, and b. deleting it from your media library.</p>"
msgstr "<p>Ca lëndë në këtë faqe është çaktivizuar më %1$s, si pasojë e një njoftimi heqjeje në përputhje me DMCA nga %2$s. Ju dërguam një email për t’ju dhënë më tepër informacion lidhur me njoftimin dhe për të identifikuar lëndën në fjalë. Rreth DMCA-së mund të mësoni më tepër prej këtu: %3$s.</p><p>Nëse besoni se keni të drejtat për ta përdorur këtë lëndë &mdash; për shembull, nëse materiali klasifikohet si <a href=\"%4$s\">fair use</a> &mdash; duhet të shihni mundësinë e depozitimit të një kundër-njoftimi.</p><p>Nëse lënda e hequr qe një postim i tërë, mund ta hiqni këtë mesazh duke fshirë postimin. Nëse lënda e hequr qe një figurë ose tjetër objekt media brenda një postimi, këtë mesazh mund ta eliminoni duke a. përpunuar postimin për të hequr lidhjet për te objekti media, dhe b. duke e hequr atë prej mediatekës.</p>"

#: client/lib/invites/actions.js:174
msgid "Invitation sent successfully"
msgid_plural "Invitations sent successfully"
msgstr[0] "Ftesa u dërgua me sukses"
msgstr[1] "Ftesat u dërguan me sukses"

#: client/components/tinymce/plugins/wplink/dialog.jsx:347
#: client/post-editor/editor-html-toolbar/add-link-dialog.jsx:171
msgid "Link to existing content"
msgstr "Lidhje për te lëndë ekzistuese"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/site-redirect-details.jsx:42
msgid "Manage redirect"
msgstr "Administroni ridrejtim"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/site-redirect-details.jsx:39
msgid "Disable the redirect by choosing a different primary domain, or change the target address."
msgstr "Çaktivizoni ridrejtimin duke zgjedhur një tjetër përkatësi parësore, ose ndryshoni adresën e synuar."

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/site-redirect-details.jsx:30
msgid "Try it now"
msgstr "Provojeni tani"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/site-redirect-details.jsx:22
msgid "Test the redirect"
msgstr "Provoni ridrejtimin"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/jetpack-plan-details.jsx:22
msgid "Set up your VaultPress and Akismet accounts"
msgstr "Rregulloni llogaritë tuaja VaultPress dhe Akismet"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/chargeback-details.jsx:19
msgid "Get back to posting"
msgstr "Rikthehuni te postimi"

#: wp-content/mu-plugins/events-magic/post-meta-box.php:32
msgid "Location Address"
msgstr "Adresë Vendi"

#: wp-content/mu-plugins/events-magic/post-meta-box.php:31
msgid "Location Name"
msgstr "Emër Vendi"

#: wp-content/mu-plugins/events-magic/post-meta-box.php:27
msgid "Event Name"
msgstr "Emër Veprimtarie"

#: wp-content/mu-plugins/events-magic/post-meta-box.php:14
msgid "Event Details"
msgstr "Hollësi Veprimtarie"

#: client/my-sites/stats/stats-detail-weeks/index.jsx:135
msgctxt "Stats: No change in stats value from prior period"
msgid "No change"
msgstr "S’ka ndryshim"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:130
msgid "Learn more about your visitors — 
where they’re from, what they read, when they visit — with rich, easy-to-read stats."
msgstr "Mësoni më tepër rreth vizitorëve tuaj — nga vijnë, ç’lexojnë, kur bëjnë vizita — me statistika të pasura, që lexohen lehtë."

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:123
msgid "Automatically send new posts to Twitter, Facebook, and more, and add social tools to help readers share their favorites."
msgstr "Dërgoni vetvetiu në Twitter, Facebook, etj, postime të reja dhe shtoni mjete rrjetesh shoqërore për t’i ndihmuar përdoruesit të ndajnë me të tjerët gjëra që parapëlqejnë."

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:91
msgid "Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, and more."
msgstr "Merrni-dhe-vini figura në postime dhe faqe. Krijoni galeri profesionale fotosh. Trupëzoni audio, video, etj."

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:71
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:103
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:120
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:77
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:80
msgid "Help when you want it"
msgstr "Ndihmë kur ju duhet"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:58
msgid "Get friendly, expert help — our team of Happiness Engineers is standing by.
"
msgstr "Merrni ndihmë miqësore, ekspertësh - ekipi ynë i Inxhinierëve të Lumturisë është gjithnjë gati.
"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:51
msgid "Create a mobile-friendly site with a click, or choose from a wide selection of responsive themes that look great everywhere."
msgstr "Krijoni me një klikim një sajt të përshtatshëm edhe për celularë, ose zgjidhni prej një game të gjerë temash reaguese që duken hijshëm kudo."

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:44
msgid "Choose from hundreds of customizable themes, with new additions weekly."
msgstr "Zgjidhni mes qindra temash që mund t’i përshtatni, me të reja që shtohen çdo javë."

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:31
msgid "You’re in good company"
msgstr "Jeni në shoqëri të mbarë"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:24
msgid "Add a custom domain to carve out your own space on the web, and manage it right from WordPress.com."
msgstr "Shtoni një përkatësi vetjake, që të krijoni hapësirën tuaj në web, dhe administrojeni drejt e nga WordPress.com-i."

#: client/my-sites/site-settings/section-import.jsx:163
msgid "Other importers"
msgstr "Importues të tjerë"

#: client/my-sites/theme/main.jsx:267
msgctxt "Filter label for theme content"
msgid "Support"
msgstr "Asistencë"

#: client/my-sites/theme/main.jsx:266
msgctxt "Filter label for theme content"
msgid "Setup"
msgstr "Rregullim"

#: client/post-editor/controller.js:293
msgid "Select a site to start writing"
msgstr "Përzgjidhni një sajt që të filloni të shkruani"

#: client/lib/signup/hint-data.js:662
msgid "Women's health"
msgstr "Shëndet Femrash"

#: client/lib/signup/hint-data.js:398
msgid "Mental health"
msgstr "Shëndet Mendor"

#: client/lib/signup/hint-data.js:460
msgid "Pets"
msgstr "Kafshë Shtëpiake"

#: wp-admin/includes/theme.php:242
msgid "Food & Drink"
msgstr "Ushqim & Pije"

#: client/lib/signup/hint-data.js:132
msgid "Communication"
msgstr "Komunikime"

#: client/lib/signup/hint-data.js:507
msgid "Real estate"
msgstr "Prona të Patundshme"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/transfer-prohibited.jsx:22
msgid "It is only possible to transfer a domain after 60 days after the registration date. This 60 day lock is required by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) and cannot be waived. {{learnMoreLink}}Learn more.{{/learnMoreLink}}"
msgstr "Shpërngulja e një përkatësie është e mundshme vetëm pas 60 ditësh pas datës së regjistrimit. Kjo kyçje prej 60 ditësh është domosdoshmëri e kërkuar nga Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) dhe nuk mund të shmanget. {{learnMoreLink}}Mësoni më tepër.{{/learnMoreLink}}"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/a-record.jsx:41
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:49
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:64
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/txt-record.jsx:47
msgctxt "Placeholder shown when entering the optional subdomain part of a new DNS record"
msgid "Enter subdomain (optional)"
msgstr "Jepni nënpërkatësi (në daçi)"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-list.jsx:97
msgid "The DNS record has been restored."
msgstr "Zëri DNS u rikthye."

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-list.jsx:94
msgid "The DNS record could not be restored."
msgstr "Zëri DNS s’u rikthye dot."

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/a-record.jsx:51
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/cname-record.jsx:46
msgctxt "Placeholder shown when entering the required subdomain part of a new DNS record"
msgid "Enter subdomain (required)"
msgstr "Jepni nënpërkatësi (e domosdoshme)"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/premium-plan-details.jsx:80
msgid "Enrich your posts with video and audio, uploaded directly on your site. No ads or limits. The Premium plan also adds 10GB of file storage."
msgstr "Pasurojini postimet tuaja me video dhe audio, ngarkuar drejt e te sajti juaj. Pa reklama apo kufizime. Plani Premium ju shton edhe 10GB hapësirë depozitimesh."

#: client/blocks/product-purchase-features-list/video-audio-posts.jsx:39
#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/premium-plan-details.jsx:79
msgid "Video and audio posts"
msgstr "Postim video dhe audio"

#: client/blocks/product-purchase-features-list/customize-theme.jsx:38
#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/premium-plan-details.jsx:71
msgid "Start customizing"
msgstr "Filloni përshtatjet"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/premium-plan-details.jsx:66
msgid "Customize your theme"
msgstr "Përshtatni temën tuaj"

#: client/blocks/product-purchase-features-list/google-analytics-stats.jsx:24
#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/business-plan-details.jsx:84
msgid "Connect Google Analytics"
msgstr "Lidhuni te Google Analytics"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/custom-domain-purchase-detail.jsx:26
msgid "Claim your free domain"
msgstr "Kërkoni përkatësinë tuaj falas"

#: client/lib/post-normalizer/rule-content-detect-polls.js:41
msgid "Take our poll"
msgstr "Plotësoni pyetësorin tonë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:559
msgid "There was a problem with your payment"
msgstr "Pati një problem me pagesën tuaj"

#. translators: %1$s is analytics entry ID, %2$s is actual entry keys.
#: wp-content/plugins/amp/includes/amp-post-template-actions.php:149
msgid "Analytics entry for %1$s is missing one of the following keys: `type`, `attributes`, or `config_data` (array keys: %2$s)"
msgstr "Zërit të analizave për %1$s i mungon një nga atributet vijues: `type`, `attributes`, ose `config_data` (array keys: %2$s)"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:136
msgid "Search engine optimized"
msgstr "Optimizuar për motorë kërkimesh"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:129
msgid "In-depth stats"
msgstr "Statistika të thelluara"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:122
msgid "Built-in social sharing"
msgstr "Mekanizëm i brendshëm ndarjesh me të tjerët"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:118
msgid "Find your fans"
msgstr "Gjeni tifozët tuaj"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:111
msgid "Own your content"
msgstr "Lënda juaj"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:97
msgid "Mobile and desktop apps"
msgstr "Aplikacione për desktop dhe celular"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:90
msgid "Upload or embed media"
msgstr "Ngarkoni ose trupëzoni media"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:83
msgid "Write without worry"
msgstr "Shkruani pa kokëçarje"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:78
msgid "Tell your story"
msgstr "Tregoni historinë tuaj"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:57
msgid "Fast, friendly support"
msgstr "Asistencë e shpejtë, miqësore"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:50
msgid "Mobile friendly"
msgstr "E përshtatshme për celular"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:43
msgid "Hundreds of themes"
msgstr "Qindra tema"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:16
msgid "Plans for any budget"
msgstr "Plane për çfarëdo buxheti"

#: wp-content/themes/h4/features-2016-shortform.php:9
msgid "Blog, website, or both"
msgstr "Blog, sajt, ose që të dy"

#: wp-content/themes/h4/features-2016.php:32
#: wp-content/themes/h4/footer-go.php:10 wpblog/footer.php:25
msgid "Create your new blog or website for free"
msgstr "Krijoni falas sajtin ose blogun tuaj të ri"

#: wp-content/themes/h4/features-2016.php:23
msgid "Choose a plan that works for you. Customize as much or as little as you want. Get help when you need it. Tell your story."
msgstr "Zgjidhni një plan që bën për ju. Përshtateni sa dhe si doni. Merrni ndihmë kur ju duhet. Rrëfeni historinë tuaj."

#: wp-content/themes/h4/features-2016.php:22
msgid "Features to help you publish anything, anywhere."
msgstr "Veçori për t’ju ndihmuar të botoni çfarëdo, kudo."

#. translators: %s is a social network name, e.g. Facebook.
#: wp-content/mu-plugins/widgets/social-media-icons.php:259
msgid "%s username:"
msgstr "Emër përdoruesi në %s:"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/themes/newdash-themes-footer.php:11
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-pricing.php:43
#: wp-content/themes/h4/page-store-plans.php:155
msgid "Discover what your website or blog can do with a powerful plan"
msgstr "Zbuloni se ç’mund të bëjë sajti ose blogu juaj me një plan të fuqishëm"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-pricing.php:42
#: wp-content/themes/h4/page-store-plans.php:154
msgid "Choose your WordPress.com flavor "
msgstr "Zgjidhni WordPress.com-in me shijen tuaj "

#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:108
#: wp-content/themes/h4/page-store-plans.php:7
msgid "WordPress.com Plans | WordPress.com Store"
msgstr "Plane WordPress.com | Shitore WordPress.com"

#: wp-content/blog-plugins/wordads-classes/class-wordads-preview.php:77
msgid "Dismiss message"
msgstr "Shpërfilleni mesazhin"

#: wp-content/mu-plugins/widget-conditions.php:222
#: wp-content/mu-plugins/widget-conditions-wpcom.php:89
msgctxt "Checkbox on Widget Visibility if children of the selected page should be included in the visibility rule."
msgid "Include children"
msgstr "Përfshi pjellat"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/validate-recovery-email.php:457
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/activation.php:479
msgid "From your pals at WordPress.com"
msgstr "Nga shokët tuaj në WordPress.com"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/activation.php:450
msgid "Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>."
msgstr "Kujtesë e dobishme: Në çfarëdo kohe, hyni te llogaria juaj me emrin tuaj të përdoruesit, <strong>%s</strong>, ose me <strong>adresën tuaj email</strong>."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/activation-encourage.php:19
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/activation.php:443
msgid "Welcome to WordPress.com. Please click the button below to confirm your email address and activate your account."
msgstr "Mirë se vini te WordPress.com. Ju lutemi, klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni adresën tuaj email dhe të aktivizoni llogarinë tuaj."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1140
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1152
msgid "The kind of support we offer for Jetpack Professional."
msgstr "Atë lloj asistence që ofrojmë për Jetpack Professional."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1139
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1151
msgid "Priority security support"
msgstr "Asistencë sigurie me përparësi"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1119
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1123
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-personal-2-missing-credentials.php:30
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-personal-2.php:29
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-personal-2-rewind.php:29
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-2-missing-credentials.php:40
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-2.php:34
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-premium-2-rewind.php:34
#: client/components/happiness-support/index.jsx:51
msgid "Priority support"
msgstr "Asistencë me përparësi"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1000
msgid "Exclusive access to our best themes. Try as many as you like."
msgstr "Hyrje ekskluzive te temat tona më të mira. Provoni sa të doni."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:984
msgid "Upload and host videos on your site without advertising."
msgstr "Ngarkoni dhe strehoni video në sajtin tuaj, pa reklama."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:983
msgid "Video storage & hosting"
msgstr "Depozitë & strehim videosh"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:980
msgid "Change your theme's font, colors, and CSS for a unique look"
msgstr "Ndryshoni shkronjat, ngjyrat dhe CSS-në e temës suaj, për një pamje unike"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:979
msgid "Custom fonts, colors, & CSS"
msgstr "Shkronja, ngjyra, & CSS vetjake"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:952
msgid "Unlimited media storage"
msgstr "Hapësirë të pakufizuar për media"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:949
msgid "Upload up to 13GB of photos, videos, or music."
msgstr "Ngarkoni deri në 13GB foto, video, ose muzikë."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:948
msgid "Expanded media storage"
msgstr "Depozitim i zgjeruar mediash"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:941
msgid "Upload up to 3GB of photos, videos, or music."
msgstr "Mund të ngarkoni deri në 13GB foto, video, ose muzikë."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:940
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:944
msgid "Media storage"
msgstr "Depozitim për media"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:924
msgid "Make your site easier to find and easier to remember."
msgstr "Bëjeni sajtin tuaj më të lehtë për t’u gjetur dhe më të lehtë për t’u mbajtur mend."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:912
msgid "Your own space to create posts and pages with basic customization."
msgstr "Hapësira juaj për të krijuar postime dhe faqe me përshtatje elementare."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:573
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:590
msgid "Included with all plans:"
msgstr "E përfshirë në krejt planet:"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:564
msgid "Includes WordPress.com Premium features:"
msgstr "Përfshin veçoritë WordPress.com Premium:"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:547
msgid "Included with all plans"
msgstr "E përfshirë në krejt planet"

#: wp-content/mu-plugins/widget-conditions.php:125
msgid "All pages"
msgstr "Krejt faqet"

#: wp-content/mu-plugins/widget-conditions.php:197
#: wp-content/mu-plugins/widget-conditions-wpcom.php:64
msgctxt "Noun"
msgid "User"
msgstr "Përdorues"

#: wp-content/mu-plugins/widget-conditions.php:51
msgid "Logged Out"
msgstr "I dalë"

#: wp-content/mu-plugins/widget-conditions.php:50
msgid "Logged In"
msgstr "I futur"

#: client/components/wizard/navigation-link.jsx:34
#: client/signup/navigation-link/index.jsx:125
msgid "Skip for now"
msgstr "Hëpërhë anashkaloje"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2683
msgid "Check out <a href=\"%1$s\">posts</a> or <a href=\"%2$s\">pages</a> to see your imported content."
msgstr "Hidhuni një sy <a href=\"%1$s\">postimeve</a> ose <a href=\"%2$s\">faqeve</a> për të parë lëndën e importuar."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2658
msgctxt "blogname"
msgid "Your import from %1$s to %2$s has finished."
msgstr "Importimi juaj nga %1$s te %2$s ka përfunduar."

#: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:190
msgid "Checkbox with Multiple Items"
msgstr "Kuti Mundësish me Shumë Elemente"

#: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:2232
msgid "%s requires at least one selection"
msgstr "%s lyp të paktën një përzgjedhje"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/renew-domain-expiration-notice.php:41
msgid "If you have any problems or questions, please contact support through the following link: "
msgstr "Nëse keni ndonjë problem ose pyetje, ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës përmes lidhjes vijuese: "

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-domain-expiration-notice.php:36
msgid "If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href=\"%s\">contact Support</a>."
msgstr "Nëse keni ndonjë problem ose pyetje, ju lutemi. mos ngurroni të <a href=\"%s\">lidheni me Asistencën</a>."

#: client/auth/self-hosted-instructions.jsx:39
msgid "Now you can sign in to the app using the WordPress.com account Jetpack is connected to, and you can find your self-hosted site under the \"My Sites\" section."
msgstr "Tani mund të bëni hyrjen te aplikacioni duke përdorur llogarinë WordPress.com me të cilën është lidhur Jetpack-u, dhe sajtin tuaj të vetëstrehuar mund ta gjeni nën ndarjen \"Sajtet e Mi\"."

#: client/auth/self-hosted-instructions.jsx:37
msgid "Connect Jetpack to WordPress.com."
msgstr "Lidheni Jetpack-un me WordPress.com-in."

#: client/auth/self-hosted-instructions.jsx:34
msgid "Please follow these instructions to install Jetpack"
msgstr "Ju lutemi, ndiqni këto udhëzime për instalimin e Jetpack-ut"

#: client/auth/self-hosted-instructions.jsx:31
msgid "Install the Jetpack plugin."
msgstr "Instaloni shtojcën Jetpack."

#: client/auth/self-hosted-instructions.jsx:24
msgid "If you'd like to edit your self-hosted WordPress blog or site, you can do that by following these instructions:"
msgstr "Nëse do të donit të përpunonit blogun ose sajtin tuaj WordPress të vetëstrehuar, mund ta bëni duke ndjekur këto udhëzime:"

#: client/auth/self-hosted-instructions.jsx:19
msgid "By default when you sign into the WordPress.com app, you can edit blogs and sites hosted at WordPress.com"
msgstr "Si parazgjedhje, kur bëni hyrjen te aplikacioni WordPress.com, mund të përpunoni blogje dhe sajte të strehuar te WordPress.com"

#: client/my-sites/importer/author-mapping-pane.jsx:98
msgid "We found multiple authors on your %(sourceType)s site. Please reassign the authors of the imported items to an existing user on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}, then click Start Import."
msgstr "Gjetëm një numër autorësh te sajti juaj %(sourceType)s. Ju lutemi, përshoqërojuani autorët e zërave të importuar një përdoruesi ekzistues te {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}, mandej klikoni Fillo Importimin."

#: client/my-sites/importer/author-mapping-pane.jsx:83
msgid "We found multiple authors on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}. Please reassign the authors of the imported items to an existing user on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}, then click Start Import."
msgstr "Gjetëm një numër autorësh te {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}. Ju lutemi, përshoqërojuani autorët e zërave të importuar një përdoruesi ekzistues te {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}, mandej klikoni Fillo Importimin."

#: client/my-sites/importer/author-mapping-pane.jsx:67
msgid "We found multiple authors on your %(sourceType)s site. Because you're the only author on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}, all imported content will be assigned to you. Click Start Import to proceed."
msgstr "Gjetëm një numër autorësh te sajti juaj %(sourceType)s. Ngaqë jeni i vetmi autor në {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}, krejt lënda e importuar do t’ju përshoqërohet juve. Klikoni Fillo Importimin që të vazhdohet."

#: client/my-sites/importer/author-mapping-pane.jsx:51
msgid "We found one author on your %(sourceType)s site. Because you're the only author on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}, all imported content will be assigned to you. Click Start Import to proceed."
msgstr "Gjetëm një autor te sajti juaj %(sourceType)s. Ngaqë jeni i vetmi autor në {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{/b}}, krejt lënda e importuar do t’ju përshoqërohet juve. Klikoni Fillo Importimin që të vazhdohet."

#: wp-content/admin-plugins/wordpress-importer/parsers.php:88
#: wp-content/admin-plugins/wordpress-importer/parsers.php:96
msgid "There was a problem with your WordPress import file."
msgstr "Pati një problem me kartelën tuaj të importimit WordPress."

#: client/state/sites/plans/actions.js:57
msgid "There was a problem canceling the plan trial. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem me anulimin e planit provë. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/my-sites/invites/invite-accept/index.jsx:164
msgid "Would you like to accept the invite with a different account?"
msgstr "Do të donit ta pranonit ftesën me një tjetër llogari?"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:129
msgctxt "button"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuloje"

#: client/my-sites/sharing/connections/connections.jsx:26
msgid "Other Connections"
msgstr "Lidhje të Tjera"

#: client/my-sites/sharing/connections/connections.jsx:25
msgid "Publicize Your Posts"
msgstr "Publicizoni Postimet Tuaja"

#: client/my-sites/people/invite-people/index.jsx:350
msgid "Custom Message"
msgstr "Mesazh Vetjak"

#: client/my-sites/people/invite-people/index.jsx:312
msgid "Usernames or Emails"
msgstr "Emra përdoruesish ose Email-e"

#: client/my-sites/people/followers-list/index.jsx:71
msgid "If removed, this follower will stop receiving notifications about this site, unless they re-follow."
msgstr "Nëse hiqet, ky ndjekës do të reshtë së marri njoftime mbi këtë sajt, veç në e rindjekshin."

#: client/my-sites/people/controller.js:88
#: client/my-sites/people/invite-people/index.jsx:440
msgid "Invite People"
msgstr "Ftoni Njerëz"

#: client/my-sites/people/role-select/index.jsx:27
msgctxt "Role that is displayed in a select"
msgid "Follower"
msgstr "Ndjekës"

#: client/my-sites/people/role-select/index.jsx:26
msgctxt "Role that is displayed in a select"
msgid "Viewer"
msgstr "Shikues"

#: client/state/notices/middleware.js:291
msgid "You must cancel any active subscriptions prior to deleting your site."
msgstr "Përpara se të fshini sajtin tuaj, duhet të anuloni çfarëdo pajtimi aktiv."

#: client/my-sites/importer/importing-pane.jsx:166
msgid "Waiting on %(numResources)s resource to import"
msgid_plural "Waiting on %(numResources)s resources to import"
msgstr[0] "Po pritet që të importohet %(numResources)d burim"
msgstr[1] "Po pritet që të importohen %(numResources)d burime"

#: client/my-sites/importer/importing-pane.jsx:163
msgid "Finishing up the import"
msgstr "Po përfundohet importimi"

#: client/my-sites/importer/importing-pane.jsx:112
msgid "An unspecified error occured during the import."
msgstr "Ndodhi një gabim i papërcaktuar gjatë importimit."

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:410
msgctxt "button label"
msgid "Browse all plugins"
msgstr "Shfletoni krejt shtojcat"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-add-new.jsx:95
msgid "The DNS record has not been added."
msgstr "Zëri DNS s’është shtuar."

#: client/my-sites/domains/domain-management/contacts-privacy/card.jsx:93
msgid "{{strong}}Privacy Protection{{/strong}} is temporarily disabled for this domain while the domain is being transferred. Your contact information is {{strong}}public{{/strong}}. {{a}}Cancel Transfer and Enable Privacy Protection{{/a}}"
msgstr "{{strong}}Mbrojtja e Privatësisë{{/strong}} është përkohësisht e çaktivizuar për këtë përkatësi, teksa shpërngulet përkatësia. Të dhënat tuaja të kontaktit janë {{strong}}public{{/strong}}. {{a}}Anulojeni Shpërnguljen dhe Aktivizoni Mbrojtje të Privatësisë{{/a}}"

#: client/reader/sidebar/reader-sidebar-tags/index.jsx:82
msgid "Add any tag"
msgstr "Shtoni çfarëdo etikete"

#: client/reader/sidebar/reader-sidebar-lists/list.jsx:48
msgid "Collect sites together by adding a list."
msgstr "Grumbulloni sajte tok duke shtuar një listë."

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:470
msgid "User cannot access this restricted blog."
msgstr "Përdoruesi s’mund të hyjë në këtë blog të kufizuar."

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:433
msgid "Retrieving blog details failed."
msgstr "Dështoi marrja e hollësive mbi blogun."

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:363
#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:411
#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:442
#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:451
msgid "Invalid site specified"
msgstr "U dha sajt i pavlefshëm"

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:307
#: wp-content/rest-api-plugins/vip/check-private-sites.php:26
msgid "User cannot access this private blog."
msgstr "Përdoruesi s’mund të hyjë në këtë blog privat."

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:352
msgid "No site specified"
msgstr "S’u dha sajt"

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/auth.php:292
#: wp-content/rest-api-plugins/common/restrict-user-endpoints.php:59
#: wp-content/rest-api-plugins/vip/oauth2.php:96
msgid "That API call is not allowed for this account."
msgstr "Ajo thirrje API s’është e lejuar për këtë llogari."

#. Description of the theme owari
#: wp-content/themes/premium/owari/style.css
msgid "A theme for documenting your adventures."
msgstr "Një temë për dokumentimin e aventurave tuaja."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/dops-solicit-quantitative-feedback.php:7
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/wpjm-solicit-quantitative-feedback.php:75
msgid "Hi!"
msgstr "Njatjeta!"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:714
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this user."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të fshini këtë përdorues."

#. translators: %s: role key
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1038
msgid "The role %s does not exist."
msgstr "Roli %s s’ekziston."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
msgid "Username isn't editable."
msgstr "Emri i përdoruesit s’është i përpunueshëm."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "S’jeni i futur."

#: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/class-grunion-contact-form-endpoint.php:20
#: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/class-grunion-contact-form-endpoint.php:38
msgid "Sorry, you cannot view this resource."
msgstr "Na ndjeni, s’mund të shihni këtë burim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:272
msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
msgstr "Të shfaqe apo jo reja e termit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
msgstr "Të përfshihen apo postimet te lista e përpunimeve për llojin përkatës të postimeve."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2292
msgid "Status is forbidden."
msgstr "Gjendja është I ndaluar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1361
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2136
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:921
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1322
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "Balancoje grupin e përfundimeve përmes një numri të dhënë objektesh."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
msgstr "Sigurohuni që grupi i përfundimeve përjashton postime përshoqëruar autorësh të caktuar."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te postime të cilave u janë caktuar autorë të dhënë."

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2055
msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
msgstr "Termat caktuar objektit te klasifikimi %s."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2042
msgid "The theme file to use to display the object."
msgstr "Kartela e temës e përdorur për të shfaqur objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2035
msgid "Whether or not the object should be treated as sticky."
msgstr "Të trajtohet apo jo objekti si ngjitës."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2019
msgid "The format for the object."
msgstr "Formati për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2008
msgid "The order of the object in relation to other object of its type."
msgstr "Radha e objektit kundrejt objektesh të tjerë të këtij lloji."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1999
msgid "Whether or not the object can be pinged."
msgstr "Mund të dërgohet apo jo ping te objekti."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1993
msgid "Whether or not comments are open on the object."
msgstr "Janë apo jo të hapura komentet te objekti."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1968
msgid "HTML excerpt for the object, transformed for display."
msgstr "Copëz HTML për objektin, e shndërruar për shfaqje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1963
msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
msgstr "Copëz për objektin, siç ekziston te baza e të dhënave."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
msgid "The excerpt for the object."
msgstr "Copëza për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
msgid "HTML title for the object, transformed for display."
msgstr "Titull HTML për objektin, e shndërruar për shfaqje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
msgid "Title for the object, as it exists in the database."
msgstr "Titull për objektin, siç gjendet te baza e të dhënave."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1890
msgid "The title for the object."
msgstr "Titulli për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1813
msgid "Type of Post for the object."
msgstr "Lloj Postimi për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1807
msgid "A named status for the object."
msgstr "Një gjendje e emërtuar për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
msgstr "Një identifikues alfanumerik për objektin, unik për llojin e vet."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
msgid "The date the object was last modified, as GMT."
msgstr "Data kur objekti qe ndryshuar për herë të fundit, si GMT."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1785
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:488
msgid "The date the object was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data kur objekti qe ndryshuar për herë të fundit, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1764
msgid "GUID for the object, transformed for display."
msgstr "GUID për objektin, i shndërruar për shfaqje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
msgstr "GUID për objektin, siç gjendet te baza e të dhënave."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1752
msgid "The globally unique identifier for the object."
msgstr "Identifikues globalisht unik për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1226
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1746
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:472
msgid "The date the object was published, as GMT."
msgstr "Data kur u botua objekti, në format GMT."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1220
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1740
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:466
msgid "The date the object was published, in the site's timezone."
msgstr "Data kur u botua objekti, në zonën kohore të sajtit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1042
msgid "A password protected post can not be set to sticky."
msgstr "Një postim i mbrojtur me fjalëkalim s’mund të vihet si ngjitës."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1035
msgid "A sticky post can not be password protected."
msgstr "Një postim ngjitës s’mund të mbrohet me fjalëkalim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1031
msgid "A post can not be sticky and have a password."
msgstr "Një postim s’mund të jetë ngjitës dhe të ketë fjalëkalim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:814
msgid "The post has already been deleted."
msgstr "Postimi është fshirë tashmë."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
msgid "Cannot create existing post."
msgstr "S’mund të krijohet postim ekzistues."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1416
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të botoni postime në këtë blog."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:347
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr "Fokusi nën të cilin është bërë kërkesa; përcakton fushat e pranishme në përgjigje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:327
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Kufizoji përfundimet te ato që kanë përputhje për një varg."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:318
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Numër maksimum objektesh për grup përfundimesh."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:310
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Faqja e tanishme e koleksionit."

#. translators: %s: method name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:53
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:66
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:79
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:92
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:105
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:118
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:131
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:144
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:157
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:170
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:183
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:197
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "Metoda '%s' s’është e sendërtuar. Duhet anashkaluar në nënklasë."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1427
msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te komentet të cilave u është caktuar një lloj i dhënë. Lyp autorizim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1419
msgid "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te komentet të cilave u është caktuar një gjendje e dhënë. Lyp autorizim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1376
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2148
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1335
msgid "Sort collection by object attribute."
msgstr "Renditeni koleksionin sipas atributet objekti."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1366
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2141
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:927
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1328
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Atribut rendi renditje rritëse ose zbritëse."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1331
msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
msgstr "Kufizoje grupin e përfundimeve te ai prej një email i dhënë autori. Lyp autorizim."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
msgid "Type of Comment for the object."
msgstr "Lloj Komenti për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1251
msgid "State of the object."
msgstr "Gjendje e objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
msgid "URL to the object."
msgstr "URL për te objekti."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1212
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1929
msgid "HTML content for the object, transformed for display."
msgstr "Lëndë HTML për objektin, e shndërruar për shfaqje."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1207
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1924
msgid "Content for the object, as it exists in the database."
msgstr "Lëndë për objektin, siç gjendet te baza e të dhënave."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
msgid "The content for the object."
msgstr "Lënda për objektin."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1190
msgid "User agent for the object author."
msgstr "Agjent përdoruesi për autorin e objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1176
msgid "Display name for the object author."
msgstr "Emër në ekran për autorin e objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1170
msgid "IP address for the object author."
msgstr "Adresë IP për autorin e objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1160
msgid "Email address for the object author."
msgstr "Adresë email për autorin e objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
msgid "Avatar URLs for the object author."
msgstr "URL avatarësh për autorin e objektit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1149
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:89
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1772
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:91
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:483
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Identifikues unik për objektin."

#. translators: %d: avatar image size in pixels
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1274
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1270
msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
msgstr "URL avatari me madhësi figure %d piksel."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
msgid "The comment cannot be deleted."
msgstr "Komenti s’mund të fshihet."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
msgid "The comment has already been trashed."
msgstr "Komenti është kaluar tashmë te hedhurinat."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:719
msgid "Updating comment failed."
msgstr "Dështoi përditësimi i komentit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:697
msgid "Updating comment status failed."
msgstr "Dështoi përditësimi i gjendjes së komentit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:587
msgid "Creating comment failed."
msgstr "Dështoi krijimi i komentit."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:481
msgid "Cannot create existing comment."
msgstr "S’mund të krijohet koment ekzistues."

#: wp-includes/comment.php:3103
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:395
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:412
msgid "Sorry, you must be logged in to comment."
msgstr "Na ndjeni, duhet të jeni i futur që të komentoni."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:152
msgid "Query parameter not permitted: %s"
msgstr "Parametër kërkese i palejuar: %s"

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
msgstr "Të anashkalohet apo jo shpënia te hedhurinat dhe të bëhet fshirje e menjëhershme."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:525
msgid "Could not open file handle."
msgstr "S’u hap dot trajtuesi i kartelës."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:509
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:692
msgid "Content hash did not match expected."
msgstr "Hashi i lëndës s’u përputh me atë që pritej."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:500
msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
msgstr "U dha Content-Disposition i pavlefshëm. Content-Disposition lypset të jetë e formatuar si \"filename=image.png\" ose diçka e ngjashme."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
msgid "No Content-Disposition supplied."
msgstr "S’u dha Content-Disposition."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
msgid "No data supplied."
msgstr "S’u dhanë të dhëna."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të ngarkoni media në këtë sajt."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-wordpress-importer.php:250
msgid "File is private and cannot be imported"
msgstr "Kartela është private dhe s’mund të importohet"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:65
msgid "Create a beautiful and professional business website with WordPress.com"
msgstr "Krijoni me WordPress.com një sajt biznesi të hijshëm dhe profesional"

#: wp-content/themes/h4/page-landing-marketing.php:71
msgid "Create your stunning website on WordPress.com"
msgstr "Krijoni sajtin tuaj mahnitës në WordPress.com"

#: home.logged-out/page-create/showcase.php:52
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/showcase.php:52
msgid "WordPress.com allows you to build any kind of site you want: business site, blog, portfolio, the sky is the limit!"
msgstr "WordPress.com-i ju lejon të ndërtoni çfarëdo lloj sajti që doni: sajt biznesi, blog, portofol, s’ka kufi!"

#: home.logged-out/page-create/showcase.php:49
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/showcase.php:49
msgid "Create anything"
msgstr "Krijoni ç’të doni"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-built-for-business.php:188
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-creativemornings.php:52
msgid "Trusted by some of the world's biggest brands and industries."
msgstr "Me besimin e disa prej markave dhe industrive më të mëdha të botës"

#: wp-content/themes/h4/page-remove-ads.php:155
msgid "We display ads sparingly on free sites to help cover costs without interfering with the browsing experience.</p><p>If you would  like to permanently remove ads from your site, please consider upgrading to a paid plan."
msgstr "Në sajtet falas shfaqim me kursim reklama, si ndihmë në mbulimin e kostove, pa e përzierë me shfletimin e përdoruesve.</p><p>Nëse doni t’i hiqni përgjithmonë reklamat nga sajti juaj, ju lutemi, shihni mundësinë e përmirësimit me një plan me pagesë."

#: wp-content/themes/h4/page-remove-ads.php:154
msgid "Remove ads on your site completely"
msgstr "Hiqni krejtësisht reklamat në sajtin juaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:113
msgid "<strong>Site, supercharged:</strong> get your own domain name, powerful customization options and lots of space for audio and video."
msgstr "<strong>Sajt, i superngarkuar:</strong> merrni emrin tuaj të përkatësisë, mundësi të fuqishme përshtatjesh dhe goxha hapësirë për audio dhe video."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:61
msgid "<span>Start </span>Business"
msgstr "<span>Nisni </span>një Biznes"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-pricing.php:27
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-pricing.php:45
#: wp-content/themes/h4/page-store-plans.php:157
msgid "Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes."
msgstr "Filloni të krijoni: merrni një sajt falas dhe futjuni rrugës së botimit të lëndës suaj në më pak se pesë minuta."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium-long.php:29
msgid "Go beyond basic with a supercharged WordPress.com website. Personalize your design, pick a custom domain name, enjoy more space for your media, and benefit from superior email support. The same easy-to-use WordPress.com, now with more power and more possibility."
msgstr "Shkoni më tej se gjërat bazë, me një sajt WordPress.com të superngarkuar. Personalizoni skemën tuaj grafike, zgjidhni një emër vetjak përkatësie, kënaquni me më tepër hapësirë depozitimi për media tuajat, dhe përfitoni prej asistence superiore me email. I njëjti WordPress.com i lehtë për ta përdorur, tani me më tepër fuqi dhe mundësi."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium-long.php:28
msgid "Your site, supercharged"
msgstr "Sajti juaj, i superngarkuar"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-free-long.php:29
msgid "Get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes."
msgstr "Merrni një sajt falas dhe filloni të botoni lëndën tuaj në më pak se pesë minuta."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1115
#: client/lib/plans/constants.js:1303
msgid "Community support"
msgstr "Asistencë nga bashkësia"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:42
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:49
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-free-long.php:20
msgid "Start for Free"
msgstr "Nisjani Falas"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business-long.php:29
msgid "The best of WordPress.com"
msgstr "Më të mirat e WordPress.com-it"

#: client/components/plans/premium-popover/index.jsx:129
msgid "Advanced design customization"
msgstr "Përshtatje e thelluar e skemës grafike"

#: home.logged-out/page-create/plans-compare.php:147
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare.php:147
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-rev.php:61
msgid "Looking for a free account?"
msgstr "Po shihni për një llogari falas?"

#: home.logged-out/page-create/headline.php:42
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline.php:42
msgid "WordPress.com powers beautiful websites <span>for businesses, professionals, and bloggers.</span>"
msgstr "WordPress.com-i është turbina e sajteve të hijshëm <span>për biznese, profesionistë, dhe blogues.</span>"

#: home.logged-out/page-create/headline.php:39
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline.php:39
msgid "Create your <span>stunning website</span>"
msgstr "Krijoni <span>sajtin tuaj mahnitës</span>"

#: home.logged-out/page-create/features.php:70
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:82
msgid "Our Happiness Engineers work night and day through live chat, email, support pages, and forums to answer any questions you have."
msgstr "Inxhinierët tanë të Lumturisë punojnë natë e ditë përmes fjalosjes <em>live</em>, email-it, faqeve të asistencës dhe forumeve, për t’iu përgjigjur çfarëdo pyetjeje që mund të keni."

#: home.logged-out/page-create/features.php:64
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:73
msgid "Keep your finger on the pulse and learn more about your readers. See where they’re from and how they found you, with colourful maps and graphs that beautifully present your stats."
msgstr "Jini gjithnjë në dijeni dhe mësoni më tepër rreth lexuesve tuaj. Shihni se nga vijnë dhe si ju gjetën, përmes hartash dhe grafikësh plot ngjyra që paraqitin hijshëm statistikat tuaja."

#: home.logged-out/page-create/features.php:58
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:61
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:66
msgid "Find a unique style for your site, WordPress.com features hundreds of high quality themes."
msgstr "Gjeni një stil unik për sajtin tuaj, WordPress.com-i përmban qindra tema të cilësisë së lartë."

#: home.logged-out/page-create/features.php:52
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:55
msgid "Register a unique .com, .net, .org, or .me domain and start using it in seconds. You can also map your existing domain name to WordPress.com in a few easy steps."
msgstr "Regjistroni një përkatësi unike .com, .net, .org, ose .me dhe filloni ta përdorni brenda pak sekondash. Mundeni edhe të përshoqëroni emrin e përkatësisë tuaj ekzistuese te WordPress.com me pak hapa të lehtë."

#: home.logged-out/page-create/features.php:46
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:49
msgid "Creating and managing your website is simple with WordPress.com’s powerful platform. Get started in minutes and make changes to your site easily."
msgstr "Krijimi dhe administrimi i sajtit tuaj është i thjeshtë me platformën e fuqishme të WordPress.com-it. Fillojani brenda pak minutash dhe bëni lehtë ndryshime te sajti juaj."

#: home.logged-out/page-create/features.php:39
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:38
msgid "Features you'll love"
msgstr "Veçori që do t’i doni"

#: home.logged-out/page-domain-only/themes.php:8
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-business.php:164
msgid "Browse themes"
msgstr "Shfletoni tema"

#: home.logged-out/page-create/features.php:69
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:78
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-built-for-business.php:59
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-business.php:198
#: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/tld-landing-text.php:103
msgid "The best support"
msgstr "Asistenca më e mirë"

#: home.logged-out/page-create/features.php:63
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:72
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:115
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:132
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:89
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:92
msgid "Powerful statistics"
msgstr "Statistika të fuqishme"

#: home.logged-out/page-create/features.php:57
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:60
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-blog.php:51
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-everywhere.php:146
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-personal.php:46
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-premium.php:49
msgid "Outstanding design"
msgstr "Dizajn i dallueshëm"

#: home.logged-out/page-create/features.php:51
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:54
msgid "Your own domain name"
msgstr "Emri i përkatësisë tuaj"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-business.php:57
msgid "Discover plans that mean business "
msgstr "Zbuloni plane që nënkuptojnë biznes "

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-business.php:44
msgid "Your business, your website."
msgstr "Biznesi juaj, sajti juaj."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:125
msgctxt "An icon label when Privacy Protection is not purchased by the user."
msgid "None"
msgstr "Asnjë"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:115
msgctxt "An icon label when Privacy Protection is temporarily disabled for transfer."
msgid "Disabled for Transfer"
msgstr "E çaktivizuar për Shpërngulje"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-accept-invite-endpoint.php:112
msgid "User is already subscribed to this blog."
msgstr "Përdoruesi është tashmë i pajtuar te ky blog."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:48
msgid "Sign in to continue:"
msgstr "Bëni hyrjen që të vazhdohet:"

#: client/my-sites/stats/stats-detail-weeks/index.jsx:187
msgid "This table gives you an overview of how many views your post or page has received in the recent weeks."
msgstr "Kjo tabelë ju jep një përmbledhje se sa parje ka pasur për postimin apo faqen tuaj në javët e fundit."

#: client/me/security-2fa-backup-codes/index.jsx:105
msgid "Backup codes have been verified"
msgstr "Kodet e kopjeruajtjeve u verifikuan"

#: client/me/security-2fa-backup-codes/index.jsx:85
msgid "Backup codes have not been verified."
msgstr "Kodet e kopjeruajtjeve s’u verifikuan."

#: client/me/security-2fa-backup-codes-prompt/index.jsx:137
msgid "Type a Backup Code to Verify"
msgstr "Shtypni një Kod Kopjeruajtjeje për Verifikim"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/unlocked.jsx:279
msgid "Your domain is unlocked to prepare for transfer."
msgstr "Përkatësi juaj është shkyçur, që të përgatitet për shpërnguljen."

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/unlocked.jsx:270
msgid "Your domain is unlocked and Privacy Protection has been disabled to prepare for transfer."
msgstr "Përkatësi juaj është shkyçur dhe Mbrojta e Privatësisë është çaktivizuar, që të përgatitet për shpërnguljen."

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/unlocked.jsx:178
msgid "Resend Transfer Code"
msgstr "Ridërgo Kod Shpërnguljeje"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/transfer.jsx:63
#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/unlocked.jsx:157
msgid "Cancel Transfer"
msgstr "Anuloni Transfertën"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/locked.jsx:88
msgid "Update Settings And Continue"
msgstr "Përditësoni Rregullimet Dhe Vazhdoni"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/locked.jsx:78
#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/unlocked.jsx:298
msgid "Learn More."
msgstr "Mësoni Më Tepër."

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/icann-verification.jsx:57
msgid "You must verify your email address before you can transfer this domain. {{learnMoreLink}}Learn more.{{/learnMoreLink}}"
msgstr "Duhet të verifikoni adresën tuaj email përpara se ta shpërngulni këtë përkatësi. {{learnMoreLink}}Mësoni më tepër.{{/learnMoreLink}}"

#: jetpackme-new/index.php:52
msgid "<p>Continue reading &rarr; %s</p>"
msgstr "<p>Vazhdoni leximin &rarr; %s</p>"

#: wp-content/plugins/amp/back-compat/templates-v0-3/meta-time.php:6
#: wp-content/plugins/amp/templates/meta-time.php:6
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s më parë"

#: wp-content/plugins/amp/includes/class-amp-post-template.php:107
msgid "Called for non-existant key (\"%s\")."
msgstr "U kërkua një kyç që s’ekziston (\"%s\")."

#: client/state/purchases/actions.js:26
msgid "There was an error removing the purchase."
msgstr "Pati një gabim gjatë heqjes së blerjes."

#: client/me/purchases/remove-purchase/index.jsx:399
msgid "The domain associated with this plan, {{domain/}}, will not be removed. It will remain active on your site, unless also removed."
msgstr "Përkatësia përshoqëruar këtij plani, {{domain/}}, nuk do të hiqet. Do të mbetet aktive në sajtin tuaj, veç në e heqshi ju."

#: client/me/purchases/remove-purchase/index.jsx:301
#: client/me/purchases/remove-purchase/index.jsx:246
msgid "Remove %(productName)s"
msgstr "Hiqe %(productName)s"

#: async-jobs/includes/support-email-auto-responder.php:156
msgid "Your Support Message"
msgstr "Mesazhi Juaj Për Asistencën"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:472
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer-nux.php:68
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer.php:106
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/signature-new.php:32
msgid "Manage Account"
msgstr "Administroni Llogari"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/mailchimp.php:63
msgid "Code:"
msgstr "Kod:"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/mailchimp.php:13
msgid "MailChimp Subscriber Popup"
msgstr "Flluskë Pajtimi Me MailChimp"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/mailchimp.php:11
msgid "Allows displaying a popup subscription form to visitors."
msgstr "Lejoni shfaqjen për vizitorët të një formulari pajtimesh si flluskë."

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-out/index.jsx:163
#: client/my-sites/invites/invite-accept/index.jsx:225
msgid "This invite is only valid for %(email)s."
msgstr "Kjo ftesë është e vlefshme vetëm për %(email)s."

#: client/my-sites/invites/invite-accept/index.jsx:197
#: client/my-sites/invites/invite-accept/index.jsx:174
#: client/my-sites/invites/invite-accept/index.jsx:167
msgid "Switch Accounts"
msgstr "Ndërroni Llogari"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:108
msgctxt "button"
msgid "Register as %(email)s"
msgstr "Regjistrojeni si %(email)s"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:104
msgctxt "button"
msgid "Sign In as %(email)s"
msgstr "Hyni si %(email)s"

#: client/my-sites/checkout/checkout/terms-of-service.jsx:37
msgid "By checking out, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{managePurchasesSupportPage}}how to cancel{{/managePurchasesSupportPage}}."
msgstr "Duke i vënë shenjë, pajtoheni me {{tosLink}}Kushtet tona të Shërbimit{{/tosLink}} dhe autorizoni metodën e pagesës për pagim periodik, deri sa ta anuloni, çka mund ta bëni kurdo që dëshironi. E kuptoni se {{autoRenewalSupportPage}}si funksionon pajtimi juaj{{/autoRenewalSupportPage}} dhe se {{managePurchasesSupportPage}}si ta anuloni{{/managePurchasesSupportPage}}."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:875
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:876
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1102
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1103
msgctxt "PollDaddy Pro"
msgid "PollDaddy Pro"
msgstr "PollDaddy Pro"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1098
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1099
msgid "Polls and Ratings"
msgstr "Pyetësorë dhe Vlerësime"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:829
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:830
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1074
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1075
#: client/lib/plans/constants.js:1402
msgid "Automated Restores"
msgstr "Rikthime të Automatizuara"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1048
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1049
msgid "Backup archive"
msgstr "Arkiv kopjeruajtjesh"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1040
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1042
msgctxt "Real-time VaultPress Backups"
msgid "VaultPress Real-time"
msgstr "VaultPress i Atypëratyshëm"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:780
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:783
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1039
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1041
msgctxt "Daily VaultPress Backups"
msgid "VaultPress Daily"
msgstr "VaultPress i Përditshëm"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1027
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1029
msgctxt "Akismet Unlimited"
msgid "Akismet Unlimited"
msgstr "Akismet Unlimited"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:768
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:769
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:770
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:771
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:772
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:773
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1026
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1028
msgctxt "Akismet Plus"
msgid "Akismet Plus"
msgstr "Akismet Plus"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:767
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1025
msgctxt "Akismet Basic"
msgid "Akismet Basic"
msgstr "Akismet Basic"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1021
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1022
msgid "Spam protection"
msgstr "Mbrojtje nga të padëshiruarit"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2-missing-credentials.php:27
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2.php:24
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-purchase-pro-2-rewind.php:24
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-2-missing-credentials.php:15
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-2.php:14
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-purchase-pro-2-rewind.php:14
msgid "Unlimited backup archive"
msgstr "Arkiv kopjeruajtjesh të pakufizuara"

#: client/lib/plans/constants.js:1378
msgid "30-day Backup Archive"
msgstr "Arkiv kopjeruajtjesh për 30 ditë"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2798
msgid "We’ve made a change to make your site visible, but you can adjust its visibility in <a href=\"%s\">Settings</a>."
msgstr "Bëmë një ndryshim për ta bërë sajtin tuaj të dukshëm, por dukshmërinë e tij mund ta rregulloni te <a href=\"%s\">Rregullimet</a>."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2793
msgid "We discovered your site, <strong>%s</strong>, was hidden from search engines by default."
msgstr "Zbuluam se sajti juaj <strong>%s</strong>, si parazgjedhje, qe i fshehur ndaj motorëve të kërkimit."

#: home.logged-out/page-create/header-marketing-rey.php:89
#: home.logged-out/page-domain-only/head.php:34
#: home.logged-out/page-fallback/head.php:34
#: wp-content/themes/h4/header-marketing.php:77
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:95
#: wp-content/themes/h4/header.php:111
#: wp-content/themes/h4/page-landing-user-segments.php:97
msgid "WordPress.com Discover"
msgstr "WordPress.com Discover"

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-header.php:39
msgid "WordPress.com Features"
msgstr "Veçori WordPress.com-i"

#: home.logged-out/page-create/header-marketing-rey.php:86
#: home.logged-out/page-domain-only/head.php:33
#: home.logged-out/page-fallback/head.php:33 wp-admin/index-hotstuff.php:6
#: wp-admin/index-hotstuff.php:25 wp-content/mu-plugins/wpcom-header.php:38
#: wp-content/themes/h4/header-marketing.php:74
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:92
#: wp-content/themes/h4/header.php:108
msgid "WordPress.com Blog"
msgstr "Blog WordPress.com"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2782
msgid "Your site %s can now be seen by search engines."
msgstr "Sajti juaj %s tani mund të shihet nga motorët e kërkimeve."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2782
msgid "We've made your site public"
msgstr "Sajtin tuaj e kaluam publik"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:188
msgid "Results for: %(searchTerm)s"
msgstr "Përfundime për: %(searchTerm)s"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:899
msgid "Error updating %(plugin)s on %(site)s. %(additionalExplanation)s"
msgstr "Gabim në përditësimin e %(plugin)s te %(site)s. %(additionalExplanation)s"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:860
msgid "Error installing %(plugin)s on %(site)s. %(additionalExplanation)s"
msgstr "Gabim në instalimin e %(plugin)s te %(site)s. %(additionalExplanation)s"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:784
msgid "Plugin is already installed."
msgstr "Shtojca është tashmë e instaluar."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:778
msgid "The site could not be reached."
msgstr "Sajti s’u kap dot."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/support-auto-responder.php:15
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/support-auto-responder.php:11
msgid "If you're having trouble logging in you can get further help here:"
msgstr "Nëse keni probleme me hyrjen, mund të merrni ndihmë të mëtejshme këtu:"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/support-auto-responder.php:9
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/support-auto-responder.php:5
msgid "You just need to log into WordPress.com and visit our contact page here:"
msgstr "Thjesht ju duhet të hyni te WordPress.com dhe të vizitoni faqen tonë të kontaktit këtu:"

#: client/my-sites/plugins/plugin-meta/index.jsx:415
msgid "Update all"
msgstr "Përditësoji krejt"

#: client/my-sites/plugins/plugin-meta/index.jsx:408
msgid "Version %(newPluginVersion)s is available for %(siteName)s"
msgstr "Është gati versioni %(newPluginVersion)s për %(siteName)s"

#: client/me/purchases/remove-purchase/index.jsx:349
#: client/me/purchases/remove-purchase/index.jsx:280
msgid "Remove Now"
msgstr "Hiqe Tani"

#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/notify-moderator.php:88
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/notify-postauthor.php:93
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/notify-moderator.php:61
msgid "Website: %s"
msgstr "Sajt: %s"

#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/notify-moderator.php:85
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/notify-postauthor.php:90
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/notify-moderator.php:58
msgid "More information about the comment source"
msgstr "Më tepër të dhëna rreth burimit të komentit"

#: wp-content/mu-plugins/email-overrides.php:187
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/notify-moderator.php:89
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/notify-moderator.php:103
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/notify-postauthor.php:94
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/notify-postauthor.php:108
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/notify-moderator.php:62
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/notify-moderator.php:76
msgid "Whois: %s (IP: %s)"
msgstr "Whois: %s (IP: %s)"

#: wp-content/mu-plugins/email-overrides.php:160
#: wp-content/mu-plugins/email-overrides.php:172
msgid "Website: %1$s (IP: %2$s)"
msgstr "Sajt: %1$s (IP: %2$s)"

#. translators: %s is a URL
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:19
msgid ": %s"
msgstr ": %s"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:91
msgid "{{inviterName/}} invited you to be %(invitedRole)s on:"
msgstr "{{inviterName/}} ju ka ftuar të jeni %(invitedRole)s te:"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:84
msgid "{{inviterName/}} invited you to follow:"
msgstr "{{inviterName/}} ju ka ftuar të ndiqni:"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:77
msgid "{{inviterName/}} invited you to view:"
msgstr "{{inviterName/}} ju ka ftuar të shihni:"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:70
msgid "{{inviterName/}} invited you to subscribe to:"
msgstr "{{inviterName/}} ju ka ftuar të pajtoheni te:"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:63
msgid "{{inviterName/}} invited you to be a contributor on:"
msgstr "{{inviterName/}} ju ka ftuar të jeni një kontribues te:"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:56
msgid "{{inviterName/}} invited you to be an author on:"
msgstr "{{inviterName/}} ju ka ftuar të jeni një autor te:"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:49
msgid "{{inviterName/}} invited you to be an editor on:"
msgstr "{{inviterName/}} ju ka ftuar të jeni një redaktor te:"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:42
msgid "{{inviterName/}} invited you to be an administrator on:"
msgstr "{{inviterName/}} ju ka ftuar të jeni një përgjegjës te:"

#: client/my-sites/invites/invite-header/index.jsx:27
msgctxt "Placeholder text while loading an invitation."
msgid "User"
msgstr "Përdorues"

#: client/my-sites/invites/invite-accept/index.jsx:152
msgctxt "Message that is displayed to users when an invitation is invalid."
msgid "We weren't able to verify that invitation."
msgstr "S’qemë në gjendje ta verifikonim atë ftesë."

#: client/my-sites/invites/invite-accept/index.jsx:149
msgctxt "Title that is display to users when attempting to accept an invalid invite."
msgid "Oops, that invite is not valid"
msgstr "Hëm, ajo ftesë s’është e vlefshme"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-out/index.jsx:125
msgid "Follow by email subscription only."
msgstr "Ndiqeni vetëm me pajtim përmes email-i."

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-out/index.jsx:44
msgid "Sign Up & Join"
msgstr "Regjistrohuni & Bëhuni Pjesë"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-out/index.jsx:42
msgid "Sign Up & View"
msgstr "Regjistrohuni & Shiheni"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-out/index.jsx:40
msgid "Sign Up & Follow"
msgstr "Regjistrohuni & Ndiqni"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:84
msgid "Join as {{usernameWrap}}%(username)s{{/usernameWrap}}"
msgstr "Merrni pjesë si {{usernameWrap}}%(username)s{{/usernameWrap}}"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:75
msgid "Follow as {{usernameWrap}}%(username)s{{/usernameWrap}}"
msgstr "Ndiqeni si {{usernameWrap}}%(username)s{{/usernameWrap}}"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:64
msgctxt "button"
msgid "Join"
msgstr "Bëhuni Pjesë"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:63
msgctxt "button"
msgid "Joining…"
msgstr "Po bëhet pjesë…"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:60
msgctxt "button"
msgid "Follow"
msgstr "Ndiqeni"

#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:59
msgctxt "button"
msgid "Following…"
msgstr "Po ndiqni…"

#: client/my-sites/invites/controller.js:48
msgid "Accept Invite"
msgstr "Pranoje Ftesën"

#: client/my-sites/invites/utils.js:116
msgid "You're now a Subscriber of: {{site/}}"
msgstr "Tani jeni një Pajtimtar i: {{site/}}"

#: client/my-sites/invites/utils.js:106
msgid "This is your site dashboard where you can write and manage your own posts."
msgstr "Ky është pulti i sajtit tuaj, prej nga mund të shkruani dhe administroni postimet tuaja."

#: client/my-sites/invites/utils.js:101
msgid "You're now a Contributor of: {{site/}}"
msgstr "Tani jeni një Kontribues i: {{site/}}"

#: client/my-sites/invites/utils.js:83
msgid "You're now an Author of: {{site/}}"
msgstr "Tani jeni një Autor i: {{site/}}"

#: client/my-sites/invites/utils.js:65
msgid "You're now an Editor of: {{site/}}"
msgstr "Tani jeni një Redaktor i: {{site/}}"

#: client/my-sites/invites/utils.js:45
msgid "You're now an Administrator of: {{site/}}"
msgstr "Tani jeni një Përgjegjës i: {{site/}}"

#: client/my-sites/invites/utils.js:31
msgid "You are now a viewer of: {{site/}}"
msgstr "Tani jeni një parës i : {{site/}}"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:238
msgid "As a viewer, you will be able to view the private site %(siteName)s."
msgstr "Si shikues, do të jeni në gjendje të shihni sajtin privat %(siteName)s."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:228
msgid "As a subscriber, you will be able to manage your profile on %(siteName)s."
msgstr "Si pajtimtar, do të jeni në gjendje të administroni profilin tuaj te %(siteName)s."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:223
msgid "As a contributor, you will be able to write and manage your own posts, but you will not be able to publish."
msgstr "Si kontribues, do të jeni në gjendje të shkruani dhe administroni postimet tuaja, por s’do të jeni në gjendje t’i botoni."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:218
msgid "As an author, you will be able to publish and edit your own posts as well as upload media."
msgstr "Si autor, do të jeni gjendje të botoni dhe përpunoni postimet tuaja, si dhe të ngarkoni media."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:213
msgid "As an editor, you will be able to publish and manage your own posts and the posts of others, as well as upload media."
msgstr "Si redaktor, do të jeni në gjendje të botoni dhe administroni postimet tuaja dhe postimet e të tjerëve, si dhe të ngarkoni media."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:203
msgid "As an administrator, you will be able to manage all aspects of %(siteName)s."
msgstr "Si përgjegjës, do të jeni në gjendje të administroni krejt anët e %(siteName)s."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:181
msgid "Would you like to join {{siteLink/}} as: {{strong}}%(siteRole)s{{/strong}}?"
msgstr "Do të donit të merrnit pjesë te {{siteLink/}} si: {{strong}}%(siteRole)s{{/strong}}?"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:174
msgid "Would you like to become a follower of {{siteLink/}}?"
msgstr "Doni të bëheni një ndjekës i {{siteLink/}}?"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:167
msgid "Would you like to be able to view {{siteLink/}}?"
msgstr "Doni të jeni në gjendje të shihni {{siteLink/}}?"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:157
msgid "Would you like to start following {{siteLink/}} in the WordPress.com Reader?"
msgstr "Do të donit të fillonit të ndiqnit {{siteLink/}} te Lexuesi i WordPress.com-it?"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:150
msgid "Would you like to start contributing to {{siteLink/}}?"
msgstr "Do të donit të fillonit të jepnit ndihmesë te {{siteLink/}}?"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:143
msgid "Would you like to start writing for {{siteLink/}}?"
msgstr "Do të donit të fillonit të shkruani për {{siteLink/}}?"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:136
msgid "Would you like to start editing {{siteLink/}}?"
msgstr "Do të donit të fillonit të redaktoni te {{siteLink/}}?"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:129
msgid "Would you like to start managing {{siteLink/}}?"
msgstr "Do të donit të administronit {{siteLink/}}?"

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:105
msgid "Sign up to join {{siteLink/}} as: {{strong}}%(siteRole)s{{/strong}}."
msgstr "Regjistrohuni që të merrni pjesë te {{siteLink/}} si: {{strong}}%(siteRole)s{{/strong}}."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:95
msgid "Sign up to start following {{siteLink/}} in the WordPress.com Reader."
msgstr "Regjistrohuni që të filloni të ndiqni {{siteLink/}} te Lexuesi i WordPress.com-it."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:88
msgid "Sign up to begin viewing {{siteLink/}}."
msgstr "Regjistrohuni që të filloni parjen e {{siteLink/}}."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:81
msgid "Sign up to start your subscription to {{siteLink/}}."
msgstr "Regjistrohuni që të filloni pajtimin tuaj te {{siteLink/}}."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:74
msgid "Sign up to start contributing to {{siteLink/}}."
msgstr "Regjistrohuni që të fillonit të jepni ndihmesë te {{siteLink/}}."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:67
msgid "Sign up to start writing for {{siteLink/}}."
msgstr "Regjistrohuni që të filloni të shkruani për {{siteLink/}}."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:60
msgid "Sign up to start editing {{siteLink/}}."
msgstr "Regjistrohuni që të fillonit të redaktoni te {{siteLink/}}."

#: client/my-sites/invites/invite-form-header/index.jsx:53
msgid "Sign up to start managing {{siteLink/}}."
msgstr "Regjistrohuni që të filloni të administroni {{siteLink/}}."

#: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:586
msgid ""
"Hi there,\n"
"\n"
"We recently received a request to change the email address for the WordPress.com user ###USERNAME### from ###OLDEMAIL### to ###NEWEMAIL###.\n"
"\n"
"If this is correct, please click on the following link to change it:\n"
"###ADMIN_URL###\n"
"\n"
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n"
"take this action.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###NEWEMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Njatjeta,\n"
"\n"
"Tani afër morëm një kërkesë ndryshimi adrese email për përdoruesin e WordPress.com-it ###USERNAME### nga ###OLDEMAIL### në ###NEWEMAIL###.\n"
"\n"
"Nëse është kështu, ju lutemi, klikoni mbi lidhjen vijuese që ta ndryshoni:\n"
"###ADMIN_URL###\n"
"\n"
"Këtë email mund ta shpërfillni dhe fshini pa problem, nëse s’doni që\n"
"të kryhet ky veprim.\n"
"\n"
"Ky email është dërguar për ###NEWEMAIL###\n"
"\n"
"Të fala,\n"
"Nga tërë ne te ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2846
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2853
msgid "You sent an email to us at an unmonitored email address."
msgstr "Na dërguat një email te një adresë email që nuk kontrollohet për email-e."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2843
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2846
msgid "Invalid Support Email"
msgstr "Asistencë Me Email e Pavlefshme"

#: client/my-sites/sidebar/sidebar.jsx:359
msgctxt "Label in the sidebar indicating that the user is on the free trial for a plan."
msgid "Trial"
msgstr "Provë"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:86
msgid "(%(monthlyPrice)f %(currency)s x 12 months)"
msgstr "(%(monthlyPrice)f %(currency)s x 12 muaj)"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:97
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:176
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:263
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:11
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:57
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-table.php:105
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-table.php:109
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-personal.php:45
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-premium.php:45
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-pro.php:45
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-personal.php:47
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:51
#: client/lib/plans/constants.js:373 client/lib/plans/constants.js:278
#: client/lib/plans/constants.js:211
#: client/components/plans/plan-price/index.jsx:85
msgid "per month, billed yearly"
msgstr "në muaj, faturuar herët"

#: client/my-sites/site-settings/section-export.jsx:37
msgid "Export %(siteTitle)s"
msgstr "Eksportoni %(siteTitle)s"

#: client/my-sites/site-settings/section-export.jsx:35
msgid "Want to export your site?"
msgstr "Dëshironi ta eksportoni sajtin tuaj?"

#: client/lib/signup/hint-data.js:405
msgid "Mobile app"
msgstr "Aplikacione për celular"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:283 client/me/controller.js:54
#: client/me/sidebar/index.jsx:206
msgid "Get Apps"
msgstr "Merrni Aplikacione"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product.php:494
msgid "This subscription was originally purchased by another user.  Please ask the subscription owner to renew the subscription."
msgstr "Ky pajtim qe blerë fillimisht nga një tjetër përdorues. Ju lutemi, kërkojini të zotit të pajtimit ta rinovojë atë."

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-post-connect/observer.php:78
msgid "Take advantage of Jetpack premium services to secure your site so that you can focus on what's important"
msgstr "Përfitoni nga shërbimet Jetpack me pagesë që të siguroni sajtin tuaj, që kështu të përqendroheni te çka është e rëndësishme"

#: wp-content/lib/guides/observer-modules/jetpack-post-connect/observer.php:69
msgid "Get the most out of Jetpack by activating its most valuable WordPress services and features"
msgstr "Përfitoni maksimumin prej Jetpack-ut, duke aktivizuar shërbimet dhe veçoritë e tij më të vlera WordPress"

#. translators: %s is a URL
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:36
msgid "Automattic is the parent company of Jetpack, WordPress.com, WooCommerce, and more. We're over 500 people working from 50-plus cities and we're always hiring: %s"
msgstr "Automattic është kompania mëmë e Jetpack-ut, WordPress.com-it, WooCommerce-it, etj. Jemi mbi 500 vetë që punojnë prej mbi 50 qytetesh dhe punësojmë vazhdimisht: %s"

#. translators: %s is a URL
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:28
msgid "Our Happiness Engineers are here to answer your questions and help you with Jetpack. Simply reply to this email or visit our support site: %s"
msgstr "Inxhinierët tanë të Lumturisë janë këtu për t’iu përgjigjur pyetjeve tuaja dhe për t’ju ndihmuar për Jetpack-un. Thjesht përgjigjuni këtij email-i ose vizitoni sajtin tonë të asistencës: %s"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/delphin/layout.php:117
msgid "Ask a Happiness Engineer."
msgstr "Pyetni një Inxhinier Lumturie."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/newsletter/2017-09.php:55
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/newsletter/2017-12.php:42
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/newsletter/2018-02.php:138
msgid "Thanks for using Jetpack,"
msgstr "Faleminderit që përdorni Jetpack-un,"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack-newsletter/html/template-happiness-engineers.php:34
msgid "Happiness Engineer"
msgstr "Inxhinier Lumturie"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack-newsletter/html/template-happiness-engineers.php:33
msgid "Thanks for using Jetpack"
msgstr "Faleminderit që përdorni Jetpack-un"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-manage.php:12
msgid "Activate Auto-Updates"
msgstr "Aktivizo Vetëpërditësime"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-manage.php:8
msgid "With only a single click, enable automatic updates for all of your plugins. Jetpack will take care of the rest."
msgstr "Me vetëm një klikim aktivizoni përditësime të vetvetishme për krejt shtojcat tuaja. Për të tjerat mendon Jetpack-u."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-manage.php:2
msgid "Automatic Plugin Updates"
msgstr "Përditësime të Vetvetishme Shtojcash"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-30.php:2
msgid "Upgrade Your WordPress"
msgstr "Përmirësoni WordPress-in Tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-traffic.php:15
msgid " Activate Traffic Tools"
msgstr " Aktivizoni Mjete Trafiku"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-traffic.php:6
msgid "Jetpack's <strong>Site Stats</strong> gives you the numbers, and tools like <strong>Publicize</strong> and <strong>Related Posts</strong> help you grow them."
msgstr "<strong>Statistika Sajti</strong> nga Jetpack-u ju sjellin numra, dhe mjete të tilla si <strong>Publicize</strong> dhe <strong>Postime të Afërta</strong> ju ndihmojnë t’i rritni ata."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-traffic.php:4
msgid "Having reliable stats about your traffic and attracting more visitors is at the core of running a successful website."
msgstr "Pasja e statistikave të besueshme mbi trafikun tuaj dhe tërheqja e më shumë vizitorëve janë në qendër të çdo sajti të suksesshëm."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-traffic.php:2
msgid "Popular Traffic Tools"
msgstr "Mjete Trafiku Popullore"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-security.php:12
msgid "Activate Security Essentials"
msgstr "Aktivizo Përbërës Thelbësorë Sigurie"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-security.php:8
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-traffic.php:11
msgid "To activate these services, visit your Jetpack dashboard and click the toggle so that it turns green and says <strong>Active</strong>. You can configure advanced settings for each one by clicking the little green cog icon."
msgstr "Që të aktivizoni këto shërbime, vizitoni pultin e Jetpack-ut tuaj dhe klikojeni që të ndërrojë ngjyrë në të gjelbër dhe të lexohet <strong>Aktiv</strong>. Për secilin mund të formësoni rregullime të mëtejshme duke klikuar mbi ikonën e gjelbër të vockël ingranazh."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-security.php:4
msgid "Jetpack includes three must-have security services that benefit any WordPress site: <strong>brute force log-in protection</strong>, <strong>single sign on</strong>, and <strong>uptime monitoring</strong>."
msgstr "Jetpack-u përfshin tre shërbimi sigurie që s’duhet t’i mungojnë kujt dhe nga të cilët përfiton çfarëdo sajti WordPress: <strong>mbrojtje nga hyrje <em>brute force</em></strong>, <strong>hyrje njëshe</strong>, dhe <strong>mbikëqyrje kohëpunimi</strong>."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-security.php:2
msgid "Security Essentials"
msgstr "Përbërës Thelbësorë Sigurie"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/post-connect-1.php:12
msgid "Welcome to Jetpack"
msgstr "Mirë se vini te Jetpack-u"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:38
msgid "Unsubscribe from these emails"
msgstr "Shpajtohuni prej këtyre email-eve"

#: client/my-sites/post-type-list/post-action-counts/index.jsx:63
msgid "%(count)s Comment"
msgid_plural "%(count)s Comments"
msgstr[0] "%(count)s Koment"
msgstr[1] "%(count)s Komente"

#: wp-content/mu-plugins/oauth2/public/partials/connect-approve.tpl.php:29
#: client/jetpack-connect/authorize.js:620 client/jetpack-connect/sso.jsx:449
#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-in/index.jsx:139
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Hyni si përdorues tjetër"

#. Description of the theme toujours
#: wp-content/themes/pub/toujours/style.css
msgid "Toujours has a simple, elegant design that's perfect for planning and sharing moments from your wedding. The theme highlights your content with a slideshow, large featured images, and a unique layout for recent posts."
msgstr "Toujours përmban një skemë grafike të thjeshtë, elegante, për të planifikuar dhe ndarë me të tjerët çaste nga dasma juaj. Tema nxjerr në pah lëndën tuaj me një shfaqje figurash, figura të mëdha të zgjedhura, dhe një skemë unike për postimet më të reja."

#: client/my-sites/exporter/notices.jsx:35
msgid "Your export was successful! A download link has also been sent to your email."
msgstr "Eksportimi juaj qe i suksesshëm! Një lidhje shkarkimi u dërgua te email-i juaj."

#: client/my-sites/exporter/export-card/index.jsx:65
msgid "Or select specific content items to export"
msgstr "Ose përzgjidhni objekte të caktuar lënde për eksportim"

#: client/my-sites/exporter/export-card/index.jsx:63
msgid "Export your content"
msgstr "Eksportoni lëndën tuaj"

#: client/my-sites/exporter/export-card/index.jsx:52
msgid "Export All"
msgstr "Eksportoji Krejt"

#: client/my-sites/exporter/export-card/advanced-settings.jsx:70
#: client/my-sites/exporter/export-card/index.jsx:53
msgid "Exporting…"
msgstr "Po eksportohet…"

#: client/my-sites/exporter/export-card/advanced-settings.jsx:43
msgid "Select specific content to export"
msgstr "Përzgjidhni për eksportim lëndë të caktuar"

#: client/post-editor/editor-word-count/index.jsx:99
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
msgstr[0] "%d fjalë"
msgstr[1] "%d fjalë"

#: wp-login.php:328
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Dikush ka kërkuar ricaktim fjalëkalimi për llogarinë vijuese:"

#: wp-load.php:83
msgid "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-load.php:82
msgid "Need more help? <a href='%s'>We got it</a>."
msgstr "Ju duhet më tepër ndihmë? <a href='%s'>E kemi</a>."

#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-load.php:77
msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
msgstr "Nuk duket se ka një kartelë %s. Më duhet, përpara se t’ia fillojmë."

#: wp-includes/wp-db.php:1789
msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
msgstr "Jeni i sigurt se shërbyesi i bazës së të dhënave nuk gjendet nën ngarkesë të madhe jo të zakonshme?"

#. translators: %s: database host
#: wp-includes/wp-db.php:1783
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host&#8217;s database server is down."
msgstr "Kjo do të thotë që humbëm lidhjen me shërbyesin e bazës së të dhënave te %s. Kjo mund të nënkuptojë që shërbyesi i bazës së të dhënave te strehuesi juaj mund të jetë jashtë pune."

#: wp-includes/wp-db.php:1779
msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "Gabim në rilidhjen me bazën e të dhënave"

#. translators: %s: support forums URL
#: wp-includes/wp-db.php:1636 wp-includes/wp-db.php:1794
msgid "If you&#8217;re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Nëse s’jeni i sigurt se ç’duan të thonë këta terma, ka shumë mundësi që duhet të lidheni me strehuesin tuaj. Nëse ende keni nevojë për ndihmë, mundeni përherë të vizitoni <a href=\"%s\">Forumet e Asistencës për WordPress</a>."

#: wp-includes/wp-db.php:1631 wp-includes/wp-db.php:1788
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Jeni i sigurt se shërbyesi i bazës së të dhënave funksionon?"

#: wp-includes/wp-db.php:1630
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Jeni i sigurt se keni shtypur strehëemrin e saktë?"

#: wp-includes/wp-db.php:1629
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Jeni i sigurt se i keni të saktë emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin?"

#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
#: wp-includes/wp-db.php:1623
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can&#8217;t contact the database server at %2$s. This could mean your host&#8217;s database server is down."
msgstr "Kjo do të thotë që ose të dhënat për emër përdoruesi dhe fjalëkalim te kartela juaj %1$s janë të pasakta, ose që ne s’lidhemi dot me shërbyesin e bazës së të dhënave te %2$s. Kjo mund të jetë shenjë që shërbyesi i bazës së të dhënave te streha juaj është jashtë pune."

#. translators: %s: support forums URL
#: wp-includes/wp-db.php:1072
msgid "If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Nëse s’dini se si ta rregulloni një bazë të dhënash, do të duhej të <strong>lidheshit me strehuesin e sajtit tuaj</strong>. Nëse çdo gjë tjetër dështon, mund të gjeni ndihmë te <a href=\"%s\">Forumet e Asistencës për WordPress</a>."

#. translators: %s: database name
#: wp-includes/wp-db.php:1064
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "Në disa sisteme, emri i bazës suaj të të dhënave paraprihet nga emri juaj i përdoruesit, pra mund të ishte <code>emrijuajipërdoruesit_%1$s</code>. Mos vallë është ky problemi?"

#. translators: 1: database user, 2: database name
#: wp-includes/wp-db.php:1057
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "A ka përdoruesi %1$s leje të përdorë bazën e të dhënave %2$s?"

#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Jeni i sigurt se ekziston?"

#: wp-includes/wp-db.php:1044
msgid "Can&#8217;t select database"
msgstr "S’përzgjidhet dot bazë të dhënash"

#: wp-includes/user.php:2225
msgid "Could not save password reset key to database."
msgstr "S’u ruajt dot në bazën e të dhënave kyçi për ricaktim fjalëkalimi."

#: wp-includes/taxonomy.php:1151 wp-includes/taxonomy.php:1236
msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
msgstr "S’mund të shtohen tejtëdhënat termash te terma që janë pjesë e shumë klasifikimeve."

#: wp-includes/taxonomy.php:523
msgid "Categories list"
msgstr "Listë kategorish"

#: wp-includes/taxonomy.php:523
msgid "Tags list"
msgstr "Listë etiketash"

#: wp-includes/taxonomy.php:522
msgid "Categories list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë kategorish"

#: wp-includes/taxonomy.php:522
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë etiketash"

#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
#. characters
#: wp-includes/shortcodes.php:74
msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
msgstr "Emër i pavlefshëm kodi të shkurtër: %1$s. Mos përdorni hapësira apo shenja të rezervuara: %2$s"

#: wp-includes/shortcodes.php:67
msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
msgstr "Emër i pavlefshëm kodi të shkurtër: U dha emër i zbrazët."

#: wp-includes/script-loader.php:703
msgid "Permalink saved"
msgstr "Permalidhja u ruajt"

#: wp-includes/rest-api.php:811
msgid "Cookie nonce is invalid"
msgstr "Nonce e cookie-it është i pavlefshëm"

#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
#: wp-includes/rest-api.php:546
msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
msgstr "%1$s (që me %2$s; %3$s)"

#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
#: wp-includes/rest-api.php:525 wp-includes/rest-api.php:549
msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
msgstr "%1$s (që me %2$s, s’ka alternativa)"

#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: new function
#. name
#: wp-includes/rest-api.php:522
msgid "%1$s (since %2$s; use %3$s instead)"
msgstr "%1$s (që me %2$s; më mirë përdorni %3$s)"

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:223
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1062
msgid "The specified namespace could not be found."
msgstr "Emërhapësira e treguar s’u gjet dot."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:975
msgid "No route was found matching the URL and request method"
msgstr "S’u gjet rrugë me përputhje për URL-në dhe metodën e kërkuar"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:854
msgid "The handler for the route is invalid"
msgstr "Trajtuesi për rrugën është i pavlefshëm"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
msgid "JSONP support is disabled on this site."
msgstr "Mbulimi i JSONP-së është i çaktivizuar në këtë sajt."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:805
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:871
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "Parametër(a) i pavlefshëm: %s"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:861
msgid "Invalid parameter."
msgstr "Parametër i pavlefshëm."

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
msgid "Missing parameter(s): %s"
msgstr "Mungojnë parametra: %s"

#: wp-includes/post.php:1408
msgid "Pages list"
msgstr "Listë faqesh"

#: wp-includes/post.php:1408
msgid "Posts list"
msgstr "Listë postimesh"

#: wp-includes/post.php:1407
msgid "Pages list navigation"
msgstr "Lëvizje në lista faqesh"

#: wp-includes/post.php:1407
msgid "Posts list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë postimesh"

#: wp-includes/post.php:1406
msgid "Filter pages list"
msgstr "Filtroni listë faqesh"

#: wp-includes/post.php:1406
msgid "Filter posts list"
msgstr "Filtroni listë postimesh"

#. translators: %s: menu name
#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
msgstr "Emri i menusë %s bie ndesh me një emër tjetër menuje. Ju lutemi, provoni një tjetër."

#: wp-includes/ms-load.php:479
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/ms-load.php:478
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Lexoni faqen mbi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">njoftimin e të metave</a>. Disa nga udhëzimet mund t’ju lënë të kuptoni se ç’shkoi ters."

#. translators: %s: admin email link
#: wp-includes/ms-load.php:103
msgid "This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s."
msgstr "Ky sajt s’është aktivizuar ende. Nëse keni probleme me aktivizimin e sajtit tuaj, ju lutemi, lidhuni me %s."

#: wp-content/lib/blogs/blogs.php:141 wp-includes/ms-functions.php:619
msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
msgstr "Emrat e sajteve mund të përmbajnë vetëm shkronja të vogla (a-z) dhe numra."

#: wp-includes/ms-functions.php:474 wp-includes/ms-functions.php:481
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
#: wp-includes/user.php:1526
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Na ndjeni, ai emër përdoruesi s’lejohet."

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
msgctxt "genitive"
msgid "December"
msgstr "Dhjetor"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
msgctxt "genitive"
msgid "November"
msgstr "Nëntor"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
msgctxt "genitive"
msgid "October"
msgstr "Tetor"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:178
msgctxt "genitive"
msgid "September"
msgstr "Shtator"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
msgctxt "genitive"
msgid "August"
msgstr "Gusht"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
msgctxt "genitive"
msgid "July"
msgstr "Korrik"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
msgctxt "genitive"
msgid "June"
msgstr "Qershor"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
msgctxt "genitive"
msgid "May"
msgstr "Maj"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
msgctxt "genitive"
msgid "April"
msgstr "Prill"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:172
msgctxt "genitive"
msgid "March"
msgstr "Mars"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
msgctxt "genitive"
msgid "February"
msgstr "Shkurt"

#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
msgctxt "genitive"
msgid "January"
msgstr "Janar"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/functions.php:4200
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Për më tepër të dhëna, ju lutemi, shihni <a href=\"%s\">Diagnostikim në WordPress</a>."

#. translators: If months in your language require a genitive case,
#. * translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
#: wp-includes/functions.php:177
msgctxt "decline months names: on or off"
msgid "off"
msgstr "on"

#. translators: %s: 'document_title_separator' filter name
#: wp-includes/feed.php:103 wp-includes/feed.php:129
msgid "Use the %s filter instead."
msgstr "Më mirë përdorni filtrin %s."

#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
msgid "Oops! That embed can&#8217;t be found."
msgstr "Ooh! Ai trupëzim s’gjendet dot."

#: wp-includes/embed.php:1023
msgid "Copy and paste this code into your site to embed"
msgstr "Kopjojeni dhe ngjiteni këtë kod te sajti juaj që të trupëzohet"

#: wp-includes/embed.php:1016
msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
msgstr "Kopjojeni dhe ngjiteni këtë URL te sajti juaj WordPress që të trupëzohet"

#: wp-includes/embed.php:1009
msgid "HTML Embed"
msgstr "Trupëzim HTML"

#: wp-includes/embed.php:1006
msgid "WordPress Embed"
msgstr "Trupëzim WordPress"

#: wp-includes/embed.php:1001
msgid "Sharing options"
msgstr "Mundësi ndarjesh me të tjerët"

#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:63
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above."
msgstr "Nën mënyrën rirenditje, te lista e widget-eve më sipër, do të ketë kontrolle shtesë për rirenditje widget-esh."

#. translators: %s: menu name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:77
msgctxt "menu location"
msgid "(Current: %s)"
msgstr "(I tanishmi: %s)"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:602
msgid "Medium-Large size image height"
msgstr "Lartësi figurash të madhësisë E mesme-E gjerë"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:597
msgid "Medium-Large size image width"
msgstr "Gjerësi figurash të madhësisë E mesme-E gjerë"

#. translators: %s: WP_User->ID
#: wp-includes/class-wp-user.php:288 wp-includes/class-wp-user.php:317
#: wp-includes/class-wp-user.php:355 wp-includes/class-wp-user.php:378
msgid "Use %s instead."
msgstr "Më mirë përdorni %s."

#: wp-includes/class-wp-term.php:160
msgid "Term ID is shared between multiple taxonomies"
msgstr "ID-ja e termit është e përbashkët për shumë klasifikime"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:763
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:59
msgid "Reorder widgets"
msgstr "Rirenditini widget-et"

#. translators: %s:      menu location
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
msgctxt "menu"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Caktuar si: %s)"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:165
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:320
#: wp-includes/nav-menu.php:799
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Arkiv Llojesh Postimi"

#. translators: %s: document title from the preview
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4372
msgid "Live Preview: %s"
msgstr "Paraparje Aty Për Aty: %s"

#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
#: wp-includes/category.php:46 wp-includes/category-template.php:343
#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "%1$s është vjetruar. Më mirë përdorni %2$s."

#. translators: %s: get_the_author()
#. translators: %s: get_trackback_url()
#: wp-includes/author-template.php:66 wp-includes/comment-template.php:1138
msgid "Use %s instead if you do not want the value echoed."
msgstr "Përdorni më mirë %s, nëse nuk doni që të përdoret vlera."

#: wp-admin/widgets.php:444
msgid "This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Kjo do të heqë krejt zërat prej listës së widget-eve joaktive. Nuk do të jeni në gjendje të riktheni ndonjë nga përshtatjet."

#: wp-admin/widgets.php:434
msgid "Clear Inactive Widgets"
msgstr "Pastroji Widget-et Joaktivë"

#: wp-admin/users.php:74
msgid "Users list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë përdoruesish"

#: wp-admin/users.php:73
msgid "Filter users list"
msgstr "Filtroni listë përdoruesish"

#: wp-admin/user-new.php:483
msgid "Send the new user an email about their account."
msgstr "Dërgojini përdoruesit të ri një email mbi llogarinë e tij."

#: wp-admin/user-new.php:480
msgid "Send User Notification"
msgstr "Dërgo Njoftim Përdoruesi"

#: wp-admin/user-edit.php:533
msgid "https://en.gravatar.com/"
msgstr "https://sq.gravatar.com/"

#. translators: %s: Gravatar URL
#: wp-admin/user-edit.php:532
msgid "You can change your profile picture on <a href=\"%s\">Gravatar</a>."
msgstr "Foton e profilit tuaj mund ta ndryshoni te <a href=\"%s\">Gravatar</a>-i."

#: wp-admin/user-edit.php:526
msgid "Profile Picture"
msgstr "Foto Profili"

#: wp-admin/upload.php:220
msgid "Media items list"
msgstr "Listë objektesh media"

#: wp-admin/upload.php:219
msgid "Media items list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë objektesh media"

#: wp-admin/upload.php:218
msgid "Filter media items list"
msgstr "Filtroni listë objektesh media"

#: wp-admin/themes.php:366
msgid "Install Parent Theme"
msgstr "Instaloni Temë Mëmë"

#. translators: %s: wp-content/uploads
#: wp-admin/options-media.php:114
msgid "Default is %s"
msgstr "Parazgjedhja është %s"

#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:265
msgid "Standard time begins on: %s."
msgstr "Koha standarde fillon më: %s."

#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:263
msgid "Daylight saving time begins on: %s."
msgstr "Koha për kursim dite fillon më: %s."

#. translators: %s: menu name
#: wp-admin/nav-menus.php:823
msgctxt "menu location"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Caktuar si: %s)"

#: wp-admin/includes/user.php:170 wp-includes/user.php:2387
msgid "<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Na ndjeni, ai emër përdoruesi nuk lejohet."

#: wp-admin/includes/template-functions.php:1148
#: wp-admin/includes/template.php:1179
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:344
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Shtypni tastin Return ose Enter që të hapni këtë ndarje"

#: wp-admin/includes/template-functions.php:1025
#: wp-admin/includes/template.php:1057
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Shfaq/Fshih panelin: %s"

#. translators: %s: site link
#: wp-admin/includes/schema.php:1001 wp-admin/includes/upgrade.php:163
msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!"
msgstr "Mirë se vini te %s. Ky është postimi juaj i parë. Përpunojeni ose fshijeni, mandej filloni të blogoni!"

#: wp-admin/includes/post.php:1353
msgid "Edit permalink"
msgstr "Përpunoni permalidhjen"

#. translators: 1: localhost 2: localhost.localdomain
#: wp-admin/includes/network.php:273
msgid "Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains."
msgstr "Ngaqë përdorni %1$s, sajtet te rrjeti juaj WordPress duhet të përdorin nëndrejtori. Shihni mundësinë e përdorimit të %2$s, nëse doni të përdorni nënpërkatësi."

#: wp-admin/includes/network.php:212
msgid "You cannot change this later."
msgstr "Këtë nuk mund ta ndryshoni dot më vonë."

#: wp-admin/includes/network.php:211
msgid "Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories."
msgstr "Ju lutemi, zgjidhni nëse doni që sajtet te rrjeti juaj WordPress të përdorin nënpërkatësi apo nëndrejtori."

#. translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google
#. search for mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:200
msgid "If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href=\"%2$s\">Apache documentation</a> or <a href=\"%3$s\">elsewhere</a> for help setting it up."
msgstr "Nëse %1$s është e çaktivizuar, kërkojini përgjegjësit tuaj ta aktivizojë atë modul, ose shihni te <a href=\"%2$s\">dokumentimi Apache</a> ose <a href=\"%3$s\">gjetiu</a> për ndihmë se si ta bëni vetë."

#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:191
msgid "It looks like the Apache %s module is not installed."
msgstr "Duket sikur moduli Apache %s nuk është instaluar."

#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:184
msgid "Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation."
msgstr "Ju lutemi, sigurohuni që moduli Apache %s është i instaluar, meqë do të përdoret në fund të instalimit."

#. translators: %s: nav menu title
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087
msgid "%s has been updated."
msgstr "%s u përditësua."

#. translators: %s: walker class name
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:938
msgid "The Walker class named %s does not exist."
msgstr "Klasa Walker me emrin %s s’ekziston."

#. translators: %s: file name
#: wp-admin/includes/media.php:1515
msgid "You are about to delete %s."
msgstr "Ju ndan një hap nga fshirja e %s."

#: wp-admin/includes/media.php:876
msgid "Invalid image URL"
msgstr "URL e pavlefshme figure"

#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:570
msgctxt "no user roles"
msgid "None"
msgstr "Asnjë"

#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
msgid "No role"
msgstr "Pa rol"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
msgid "%s column"
msgid_plural "%s columns"
msgstr[0] "%s shtyllë"
msgstr[1] "%s shtylla"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
msgid "Boxes"
msgstr "Kuti"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
msgid "Additional settings"
msgstr "Rregullime shtesë"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
msgid "Items list"
msgstr "Listë objektesh"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:685
msgid "Items list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë objektesh"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtroni listë objektesh"

#: wp-admin/export.php:208 wp-admin/export.php:250 wp-admin/export.php:282
msgid "End date:"
msgstr "Datë përfundimi:"

#: wp-admin/export.php:175
msgid "Content to export"
msgstr "Lëndë për eksportim"

#: wp-admin/edit.php:202
msgid "You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab."
msgstr "Postimet mund t’i shihni si një listë të thjeshtë titujsh ose me një përmbledhje duke përdorur skedën Mundësi Ekrani."

#: wp-admin/edit-comments.php:194
msgid "Comments list"
msgstr "Listë komentesh"

#: wp-admin/edit-comments.php:193
msgid "Comments list navigation"
msgstr "Lëvizje në listë komentesh"

#: wp-admin/edit-comments.php:192
msgid "Filter comments list"
msgstr "Filtroni listën e komenteve"

#: client/components/domains/domain-search-results/index.jsx:114
msgid "{{small}}If you purchased %(domain)s elsewhere, you can {{a}}map it{{/a}} for %(cost)s.{{/small}}"
msgstr "{{small}}Nëse e bletë %(domain)s diku gjetkë, mund {{a}}ta bartni{{/a}} për %(cost)s.{{/small}}"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/vodpod.php:12
msgid "Vodpod videos no longer available."
msgstr "Video Vodpod që s’gjenden më."

#: client/me/billing-history/billing-history-table.jsx:70
msgid "You do not currently have any upgrades. To see what upgrades we offer visit our {{link}}Plans page{{/link}}."
msgstr "Hëpërhë s’keni ndonjë përmirësim. Që të shihni se ç’përmirësime ofrojmë, vizitoni faqen {{link}} e planeve tona{{/link}}."

#: client/my-sites/domains/domain-management/primary-domain/index.jsx:112
msgid "Make %(domainName)s the Primary Domain"
msgstr "Kaloje %(domainName)s si Përkatësinë Parësore"

#: public.api/is-available/functions.php:148
msgid "This is a required field."
msgstr "Kjo është fushë e domosdoshme."

#: client/my-sites/invites/utils.js:19
msgid "You are now following {{site/}}"
msgstr "S’e ndiqni {{site/}}"

#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:48
msgid "Looking to manage this site from WordPress.com?"
msgstr "Po shihni si ta administroni këtë sajt që nga WordPress.com?"

#: client/my-sites/themes/jetpack-manage-disabled-message.jsx:61
msgid "Looking to manage this site's themes?"
msgstr "Po shihni si të administroni temat e këtij sajti?"

#: client/my-sites/comments/main.jsx:87
msgid "Looking to manage this site's comments?"
msgstr "Po shihni si të administroni komentet e këtij sajti?"

#: client/my-sites/site-settings/settings-security/main.jsx:60
msgid "Looking to manage this site's security settings?"
msgstr "Po shihni si të administroni rregullime sigurie të këtij sajti?"

#: client/my-sites/plugins/plugin-meta/index.jsx:213
msgid "By {{linkToAuthor/}}"
msgstr "Nga {{linkToAuthor/}}"

#: client/my-sites/plugins/plugin-information/index.jsx:158
msgid "{{wpIcon/}} Compatible with %(maxVersion)s"
msgstr "{{wpIcon/}} E përputhshme me %(maxVersion)s"

#: client/my-sites/plugins/plugin-information/index.jsx:141
msgid "{{wpIcon/}}  Compatible with %(minVersion)s to {{span}} %(maxVersion)s {{versionCheck/}}{{/span}}"
msgstr "{{wpIcon/}}  E përputhshme me %(minVersion)s deri te {{span}} %(maxVersion)s {{versionCheck/}}{{/span}}"

#: client/my-sites/plugins/plugin-information/index.jsx:110
msgid "Released %(dateFromNow)s"
msgstr "Hedhur në qarkullim më %(dateFromNow)s"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:168
msgid "Removing"
msgstr "Heqje"

#: client/me/help/main.jsx:180
msgid "Can't find the answer? Drop us a line and we'll lend a hand."
msgstr "S’gjeni dot përgjigjen? Na shkruani dy rreshta dhe do t’ju japin një dorë."

#: client/account-recovery/error-screen/index.js:33
#: client/blocks/inline-help/popover.jsx:110 client/my-sites/theme/main.jsx:371
msgid "Contact us"
msgstr "Lidhuni me ne"

#: client/me/help/main.jsx:119
msgid "Looking to learn more about a feature? Our docs have all the details."
msgstr "Po kërkoni të mësoni më tepër rreth një veçorie? Tërë hollësitë i gjeni te dokumentimi ynë."

#: client/me/help/help-search/index.jsx:112
msgid "See more from Jetpack Documentation…"
msgstr "Shihni më tepër nga Dokumentimi i Jetpack-ut…"

#: client/me/help/help-search/index.jsx:110
msgid "Jetpack Documentation"
msgstr "Dokumentim Jetpack-u"

#: client/me/help/help-search/index.jsx:105
msgid "See more from Community Forum…"
msgstr "Shihni më tepër prej Forumit të Bashkësisë…"

#: client/me/help/help-search/index.jsx:103
msgid "Community Answers"
msgstr "Përgjigje Nga Bashkësia"

#: client/me/help/help-search/index.jsx:98
msgid "See more from WordPress.com Documentation…"
msgstr "Shihni më tepër prej Dokumentimit të WordPress.com-it…"

#: client/me/help/help-search/index.jsx:96
msgid "WordPress.com Documentation"
msgstr "Dokumentim WordPress.com-i"

#: client/me/help/help-search/index.jsx:82
msgid "No results found for {{em}}%(searchQuery)s{{/em}}"
msgstr "S’u gjetën përfundime për {{em}}%(searchQuery)s{{/em}}"

#: wpsupport2/page-home.php:120
msgid "We care about your happiness!"
msgstr "Kujdesemi për lumturinë tuaj!"

#: client/me/help/help-contact/index.jsx:390
msgid "Ask in the forums"
msgstr "Pyetni te forumet"

#: client/me/help/help-contact/index.jsx:389
msgid "Asking in the forums"
msgstr "Pyetje në forume"

#: client/me/help/help-contact/index.jsx:311
msgid "Chat with us"
msgstr "Fjalosuni me ne"

#: client/me/help/help-contact/index.jsx:244
msgid "Your message has been submitted to our {{a}}community forums{{/a}}"
msgstr "Mesazhi juaj u parashtrua te {{a}}forumet e bashkësisë tonë{{/a}}"

#: client/me/help/help-contact/index.jsx:201
#: client/me/help/help-contact/index.jsx:132
msgid "We've received your message, and you'll hear back from one of our Happiness Engineers shortly."
msgstr "E morën mesazhin tuaj, dhe do të keni lajme nga një prej Inxhinierëve tanë të Lumturisë."

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:356
msgid "Which site do you need help with?"
msgstr "Për cilin sajt ju duhet ndihmë?"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:349
msgid "Mind sharing how you feel?"
msgstr "Po sikur të na tregonit se si ndjeheni?"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:325
msgid "Discouraged"
msgstr "Nuk këshillohet"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:324
msgid "Confused"
msgstr "Toruahumbur"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:318
msgid "I think it would be cool if…"
msgstr "Mendoj se do të ishte bukur të…"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:317
msgid "I have a suggestion"
msgstr "Kam një pyetje"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:313
msgid "Can you check this out…"
msgstr "A mund t’i hidhni një sy…"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:312
msgid "Something is broken"
msgstr "Diçka është e dëmtuar"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:308
msgid "Can you show me how to…"
msgstr "A mund të më tregoni se si të…"

#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:307
msgid "Help getting started"
msgstr "Ndihmë për t’ia filluar"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/shared.js:34
msgid "An error occurred while trying to send the Domain Transfer code: {{strong}}%s{{/strong}} Please {{a}}Contact Support{{/a}}."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa provohej të dërgohej kodi i Shpërnguljes së Përkatësisë: {{strong}}%s{{/strong}} Ju lutemi, {{a}}Lidhuni me Ata të Asistencës{{/a}}."

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/shared.js:26
msgid "Privacy Protection could not be disabled. The transfer will most likely fail due to this error."
msgstr "Mbrojtja e Privatësisë s’u çaktivizua dot. Shpërngulja, sipas shumicës së gjasave, do të dështojë për shkak të këtij gabimi."

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/shared.js:23
msgid "The domain could not be unlocked. The transfer will most likely fail due to this error."
msgstr "Përkatësia s’u shkyç dot. Shpërngulja, sipas shumicës së gjasave, do të dështojë për shkak të këtij gabimi."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:953
msgid "You can upload unlimited photos, videos, or music."
msgstr "Mund të ngarkoni sasi pa kufi fotosh, videosh, ose muzike."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:988
msgid "WordPress.com ads will not display on your site."
msgstr "Reklamat WordPress.com s’do të shfaqen në sajtin tuaj."

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:346
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-any.php:202
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:154
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-jp-pro.php:100
#: client/lib/plans/constants.js:1031
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-comparison.php:877
msgid "Google Analytics Integration"
msgstr "Integrim Me Google Analytics"

#: client/blocks/reader-post-options-menu/index.jsx:198
msgid "Follow Site"
msgstr "Ndiqeni Sajtin"

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2161
msgctxt "Removed email address from this blog"
msgid "Successfully unsubscribed <strong>%s</strong> from <strong>%s</strong>."
msgstr "U shpajtua me sukses <strong>%s</strong> nga <strong>%s</strong>."

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2134
msgid "Successfully unsubscribed."
msgstr "U shpajtua me sukses."

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2133
msgid "Successfully updated your options."
msgstr "Mundësitë tuaja u përditësuan me sukses."

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2132
msgid "Successfully updated your subscription!"
msgstr "Pajtimi juaj u përditësua me sukses!"

#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3073
msgid "We are only able to accept American Express payments in USD"
msgstr "Jemi në gjendje të pranojmë pagesa me American Express vetëm në dollarë amerikanë"

#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3021
#: client/lib/credit-card-details/ebanx.js:48
msgid "Invalid credit card CVV number"
msgstr "Numër i pavlefshëm CVV karte krediti"

#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3017
#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3025
msgid "Invalid credit card number: Only Visa, Mastercard, Discover, and AMEX are accepted"
msgstr "Numër karte krediti i pavlefshëm: Pranohen vetëm Visa, Mastercard, Discover, dhe AMEX"

#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3013
msgid "The card expired earlier this year."
msgstr "Karta ka skaduar më herët këtë vit."

#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3009
msgid "Invalid year entered."
msgstr "U dha vit i pavlefshëm."

#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3005
msgid "Expiry month must be a number between 1 and 12."
msgstr "Muaji i skadimit duhet të jetë një numër nga 1 deri 12."

#: wp-content/admin-plugins/publicize/ui.php:78
msgid "Publicize Settings"
msgstr "Rregullime për Publicize"

#: wp-content/admin-plugins/publicize/ui.php:70
msgid "We've recently made some updates to Publicize. Please visit the <a href='%s'>WordPress.com sharing page</a> to manage your publicize connections or use the button below."
msgstr "Tani së fundi bëmë ca ndryshime te Publicize. Ju lutemi, vizitoni <a href='%s'>faqen e ndarjeve me të tjerët në WordPress.com</a> që të administroni lidhjet tuaja për publicizim ose përdorni butonin më poshtë."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1270
msgid "Want to grow your readership in %d? Join our free <a %s>Blogging University</a> and learn how to build a more successful blog."
msgstr "Doni t’i shtoni lexuesit tuaj në %d? Merrni pjesë falas te <a %s>Universiteti ynë i Blogimit</a> dhe mësoni se si të ndërtoni një blog më të suksesshëm."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1372
msgid "Your website deserves the best security tools and support. Our premium add-ons come with real-time backups, automated restores, security scanning and top of the line support."
msgstr "Sajtet tuaj meritojnë mjetet e sigurisë dhe asistencën më të mirë. Shtesat tona me pagesë sjellin kopjeruajtje në atypëratyshme, rikthime të automatizuara, kontrolle sigurie dhe asistencën më të mirë të mundshme."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1368
msgid "PREMIUM ADD-ONS"
msgstr "SHTESA ME PAGESË"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1360
msgid "<a %s>WordPress.com</a> replaces your admin for one convenient place to publish posts, upload photos, and manage your Jetpack sites."
msgstr "<a %s>WordPress.com</a> e zëvendëson pjesën e përgjegjësit me një vend të volitshëm për botim postimesh, ngarkim fotosh, dhe administrim të sajteve tuaj Jetpack."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1344
msgid "Jetpack offers free <a %s>brute force protection</a>, <a %s>uptime monitoring</a>, and <a %s>secured logins</a>. We've already blocked 3.8 billion malicious login attempts."
msgstr "Jetpack-u ofron <a %s>mbrojtje nga sulme brute force</a> falas, <a %s>mbikëqyrje kohëpunimi</a>, dhe <a %s>hyrje të siguruara</a>. Kemi bllokuar tashmë 3.8 miliardë përpjekje dashakeqe hyrjesh."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1330
msgid "JETPACK SECURITY"
msgstr "SIGURI JETPACK-U"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1265
msgid "Follow blogs that match <a %s>your interests</a> in the Reader or <a %s>discover something new</a>. "
msgstr "Ndiqni përmes Lexuesit blogje që përputhen me <a %s>interesat tuaja</a> ose <a %s>zbuloni diçka të re</a>. "

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:310
msgid "Click to email"
msgstr "Klikoni që ta dërgoni me email"

#: client/my-sites/current-site/notice.jsx:51
msgid "Redirects to {{a}}%(url)s{{/a}}"
msgstr "Shpie te {{a}}%(url)s{{/a}}"

#: client/my-sites/plugins/plugin-list-header/index.jsx:147
msgctxt "button label"
msgid "Edit All"
msgstr "Përpunojini Krejt"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:295
#: client/my-sites/plugins/plugin-meta/index.jsx:118
msgid "Sites {{count/}}"
msgstr "Sajte {{count/}}"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/verify-dns-records.php:32
msgid "If you need to check the status of your domain mapping upgrade, visit the Me > Manage Purchases section in your WordPress.com account:"
msgstr "Nëse keni nevojë të kontrolloni gjendjen e përmirësimit të përshoqërimit të përkatësisë suaj, vizitoni ndarjen Unë > Administroni Blerje te llogaria juaj WordPress.com:"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/renew-domain-expiration-notice.php:13
msgid "If you don't want to renew, you can cancel this subscription at Me > Manage Purchases in your dashboard."
msgstr "Nëse s’doni ta rinovoni, mund ta anuloni këtë pajtim te Unë > Administroni Blerje te pulti juaj."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-domain-expiration-notice.php:17
msgid "If you don't want to renew, you can cancel this subscription at <a href='%s'>Me &gt; Manage Purchases</a> in your WordPress.com account."
msgstr "Nëse s’doni ta rinovoni, mund ta anuloni këtë pajtim që nga <a href='%s'>Unë &gt; Administroni Blerje</a> te llogaria juaj WordPress.com."

#: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:938
msgid "Cannot hide this blog"
msgstr "S’fshihet dot ky blog"

#: wp-content/lib/external-connections.php:400
msgid "Publicize connection limit."
msgstr "Kufi lidhjeje publicizimi."

#: client/signup/steps/design-type/index.jsx:117
msgid "This will help us figure out what kinds of designs to show you."
msgstr "Kjo do të na ndihmojë të nuhasim ç’lloj skemash grafike t’ju shfaqim."

#: client/signup/steps/design-type/index.jsx:116
msgid "What would you like your homepage to look like?"
msgstr "Si do të donit të dukej faqja juaj hyrëse?"

#. The span tags prevents single words from showing on a single line.
#: client/my-sites/plugins/main.jsx:202
msgid "All plugins on %(siteName)s are {{span}}up to date.{{/span}}"
msgstr "Krejt shtojcat në %(siteName)s janë {{span}}të përditësuara.{{/span}}"

#: client/my-sites/plugins/plugin-list-header/index.jsx:342
#: client/my-sites/plugins/plugin-list-header/index.jsx:218
msgid "Disable Autoupdates"
msgstr "Çaktivizo Vetëpërditësimet"

#: client/me/account/main.jsx:496
msgid "Email address can not be empty."
msgstr "Adresa email s’mund të jetë e zbrazët."

#: client/post-editor/editor-page-parent/index.jsx:58
msgctxt "Editor: Page being edited is top level i.e. has no parent"
msgid "Top level"
msgstr "E nivelit të epërm"

#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:220
msgid "Enter this time code into your mobile app. {{toggleMethodLink}}Prefer to scan the code?{{/toggleMethodLink}}"
msgstr "Jepeni këtë kod kohe te aplikacioni juaj për celular. {{toggleMethodLink}}Parapëlqeni ta skanoni kodin?{{/toggleMethodLink}}"

#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:200
msgid "Scan this QR code with your mobile app. {{toggleMethodLink}}Can't scan the code?{{/toggleMethodLink}}"
msgstr "Skanojeni këtë kod QR me aplikacionin e celularit tuaj. {{toggleMethodLink}}S’e skanoni dot kodin?{{/toggleMethodLink}}"

#: client/signup/config/steps.js:194
msgid "You're moments away from connecting Jetpack."
msgstr "Ju ndajnë pak çaste nga lidhja e Jetpack-ut."

#: client/signup/config/steps.js:193
msgid "Create an account for Jetpack"
msgstr "Krijoni një llogari për Jetpack-un"

#: wp-content/mu-plugins/reblogging.php:1772
msgid "View original post"
msgstr "Shihni postimin origjinal"

#: wp-includes/script-loader.php:400
msgid "Croatian"
msgstr "Kroate"

#: wp-includes/script-loader.php:407
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandisht"

#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:168
msgctxt "this goes next to an icon that displays if site is in a state where it can't modify has \"Removal Disabled\" "
msgid "Removal Disabled"
msgstr "Heqje e Çaktivizuar"

#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:136
msgid "%(pluginName)s cannot be removed. %(reason)s"
msgstr "%(pluginName)s s’mund të hiqet. %(reason)s"

#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:119
msgid "%(pluginName)s cannot be removed:"
msgstr "%(pluginName)s s’mund të hiqet:"

#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:101
msgid "%(pluginName)s cannot be removed because %(site)s is not the main site of the multi-site installation."
msgstr "%(pluginName)s s’mund të hiqet, sepse %(site)s s’është sajti kryesor i instalimit shumësajtësh."

#: client/reader/site-stream/featured.jsx:87
msgid "What we’re reading this week."
msgstr "Ç’po lexojmë këtë javë."

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:452
msgid "Popular Plugins"
msgstr "Shtojca Popullore"

#: client/me/profile-links/add-buttons.jsx:63
msgid "Add URL"
msgstr "Shtoni URL"

#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:182
msgid "Debug site!"
msgstr "Diagnostikoje sajtin!"

#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:175
#: client/my-sites/site-settings/jetpack-sync-panel/index.jsx:87
msgid "%(site)s is unresponsive."
msgstr "%(site)s s’përgjigjet."

#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:134
msgid "Plugin install is not available for %(site)s. %(reason)s"
msgstr "Instalimi i shtojcave s’është i mundshëm për %(site)s. %(reason)s"

#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:118
msgid "Plugin install is not available for %(site)s:"
msgstr "Instalimi i shtojcave s’është i mundshëm për %(site)s:"

#: client/my-sites/checkout/checkout/free-trial-confirmation-box.js:32
msgid "Enjoy your free trial with no strings attached: your site will simply revert to the free plan when the period is over."
msgstr "Shijoni provën falas, pa kleçka: sajti juaj thjesht do të rikthehet te plani falas, kur të përfundojë periudha e provës."

#: client/my-sites/checkout/checkout/free-trial-confirmation-box.js:26
msgid "Get started with %(productName)s"
msgstr "Fillojani me %(productName)s"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:136
msgctxt "Loading state on /checkout"
msgid "Starting your free trial…"
msgstr "Po fillohet prova juaj falas…"

#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:53
msgid "Enable Jetpack Manage"
msgstr "Aktivizoni Administrim Jetpack"

#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:49
msgid "We need you to enable the Manage feature in the Jetpack plugin on your remote site"
msgstr "Kemi nevojë të aktivizoni veçorinë Administroni te shtojca Jetpack në sajtin tuaj të largët"

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:455 client/my-sites/plugins/plugin.jsx:349
#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:471
msgid "Looking to manage this site's plugins?"
msgstr "Po shihni si të administroni shtojcat e këtij sajti?"

#: client/my-sites/site-settings/form-analytics.jsx:220
msgid "Where can I find my Tracking ID?"
msgstr "Ku mund ta gjej ID-në time të Gjurmimit?"

#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:233
msgid "You don't have any scheduled pages yet."
msgstr "Ende s’keni faqe të planifikuara për botim."

#: client/my-sites/pages/main.jsx:121
msgctxt "Filter page group label for tabs"
msgid "Status"
msgstr "Gjendje"

#: client/my-sites/pages/main.jsx:106
msgctxt "Search placeholder for pages list"
msgid "Search Scheduled…"
msgstr "Kërkoni te Të planifikuarat…"

#: client/my-sites/pages/main.jsx:94
msgctxt "Filter label for pages list"
msgid "Scheduled"
msgstr "E planifikuar"

#: client/me/security-2fa-backup-codes/index.jsx:148
msgid "Generate New Backup Codes"
msgstr "Prodho Kode të Rinj Kopjeruajtjesh"

#: client/signup/steps/theme-selection/signup-themes-list.jsx:51
msgid "Pick"
msgstr "Zgjidhni"

#: client/auth/auth-code-button.jsx:54
msgid "Code sent."
msgstr "Kodi u dërgua."

#: client/auth/auth-code-button.jsx:44
msgid "Send code via text message."
msgstr "Dërgoje kodin përmes mesazhi tekst."

#: client/my-sites/invites/invite-accept/index.jsx:95
msgid "You declined to join."
msgstr "S’pranuat të hyni."

#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:164
msgid "Site unreachable"
msgstr "Sajt i pakapshëm"

#: client/me/purchases/cancel-privacy-protection/index.jsx:156
msgid "Processing…"
msgstr "Në përpunim…"

#: client/lib/sites-list/notices.js:155
msgid "Error disconnecting %(numberOfSites)d site: %(siteNames)s."
msgid_plural "Error disconnecting %(numberOfSites)d sites: %(siteNames)s."
msgstr[0] "Gabim në shkëputjen e %(numberOfSites)d sajti: %(siteNames)s."
msgstr[1] "Gabim në shkëputjen e %(numberOfSites)d sajteve: %(siteNames)s."

#: client/lib/sites-list/notices.js:145
msgid "You don't have permission to disconnect %(numberOfSites)d site: %(siteNames)s."
msgid_plural "You don't have permission to disconnect %(numberOfSites)d sites: %(siteNames)s."
msgstr[0] "S’keni leje të shkëputni %(numberOfSites)d sajt: %(siteNames)s."
msgstr[1] "S’keni leje të shkëputni %(numberOfSites)d sajte: %(siteNames)s."

#: client/lib/sites-list/notices.js:129
msgid "Error fetching plugins on %(numberOfSites)d site: %(siteNames)s."
msgid_plural "Error fetching plugins on %(numberOfSites)d sites: %(siteNames)s."
msgstr[0] "Gabim në sjelljen e shtojcave në %(numberOfSites)d sajt: %(siteNames)s."
msgstr[1] "Gabim në sjelljen e shtojcave në %(numberOfSites)d sajte: %(siteNames)s."

#: client/my-sites/plugins/plugin-autoupdate-toggle/index.jsx:124
msgid "Autoupdates are not available for %(site)s. %(reason)s"
msgstr "Vetëpërditësimet s’janë të mundshme për %(site)s. %(reason)s"

#: client/my-sites/plugins/plugin-autoupdate-toggle/index.jsx:108
msgid "Autoupdates are not available for %(site)s:"
msgstr "Vetëpërditësimet s’janë të mundshme për %(site)s:"

#: client/my-sites/plugins/plugin-autoupdate-toggle/index.jsx:84
#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:97
#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:92
msgid "%(site)s is part of a multi-network installation, which is not currently supported."
msgstr "%(site)s është pjesë e një instalimi shumërrjetësh, çka hëpërhë nuk mbulohet."

#: client/my-sites/plugins/plugin-autoupdate-toggle/index.jsx:78
#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:86
msgid "%(site)s is not running an up to date version of Jetpack"
msgstr "%(site)s s’xhiron një version të përditësuar të Jetpack-ut"

#: public.api/rest/sal/class.json-api-site-jetpack-shadow.php:439
#: client/lib/site/utils.js:49 client/state/sites/selectors.js:943
msgid "File modifications are explicitly disabled by a site administrator."
msgstr "Ndryshimi i kartelave është çaktivizuar nga një përgjegjës sajti."

#: client/lib/site/utils.js:63 client/state/sites/selectors.js:957
msgid "Core autoupdates are explicitly disabled by a site administrator."
msgstr "Përditësimet e bazës janë çaktivizuar enkas nga një përgjegjës sajti."

#: public.api/rest/sal/class.json-api-site-jetpack-shadow.php:443
#: client/lib/site/utils.js:59 client/state/sites/selectors.js:953
msgid "Any autoupdates are explicitly disabled by a site administrator."
msgstr "Çfarëdo përditësimesh janë çaktivizuar enkas nga një përgjegjës sajti."

#. translators: %1$s is site name/domain, %2$s is today's date
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:327
msgid "Weekly digest for %1$s, on %2$s"
msgstr "Përmbledhje javore për %1$s, më %2$s"

#. translators: %1$s is site name/domain, %2$s is today's date
#: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:320
msgid "Daily digest for %1$s, on %2$s"
msgstr "Përmbledhje ditore për %1$s, më %2$s"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1117
msgctxt "admin bar people item label"
msgid "Add"
msgstr "Shtoje"

#: public.api/rest/class.wpcom-json-api-groups.php:64
msgid "<strong>Connect</strong> social media services to automatically share new posts and <strong>manage</strong> sharing buttons on a site."
msgstr "<strong>Lidhni</strong> shërbime mediash shoqërore që të ndani vetvetiu me të tjerët postime të reja dhe <strong>të administroni</strong> në një sajt përdorimin e butonave për ndarje me të tjerët."

#. translators: %s: the message ID
#: wp-mail.php:246
msgid "Mission complete. Message %s deleted."
msgstr "Punë e mbaruar. Mesazhi %s u fshi."

#: wp-mail.php:233
msgid "Posted title:"
msgstr "Postoi titullin:"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:147
msgid "The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget."
msgstr "Reja e etiketave nuk do të shfaqet, sepse nuk ka klasifikime që mbulojnë widget-in për re etiketash."

#. translators: %s: user name
#: wp-includes/user.php:171
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Fjalëkalimi që dhatë për emrin e përdoruesit %s është i pasaktë."

#: wp-includes/user.php:147
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Emër i pavlefshëm përdoruesi."

#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
#: wp-includes/query.php:739
msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
msgstr "Te %1$s, përdorni metodën %2$s, jo funksionin %3$s. Shihni %4$s."

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-includes/post.php:3420
msgid "Invalid taxonomy: %s."
msgstr "Klasifikim i mangët: %s."

#. translators: Post calendar label. 1: Date
#: wp-includes/general-template.php:2102
msgid "Posts published on %s"
msgstr "Postime të botuara më %s"

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5926
msgid "Sorry, you have used your space allocation."
msgstr "Na ndjeni, keni përdorur krejt hapësirën që ju është dhënë."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3336
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3535
msgid "Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të moderoni apo përpunoni këtë koment."

#. translators: %s: local time
#: wp-admin/options-general.php:224
msgid "Local time is %s."
msgstr "Koha vendore është %s."

#: wp-admin/includes/user.php:128
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Ju lutemi, jepni një nofkë."

#: wp-admin/includes/update.php:214
msgid "Get Version %s"
msgstr "Merr Versionin %s"

#. translators: 1: Site Wide Only: true, 2: Network: true
#: wp-admin/includes/plugin.php:89
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "Kryet e shtojcës %1$s janë të vjetruara. Më mirë përdorni %2$s."

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:479
msgid "These unique authentication keys are also missing from your %s file."
msgstr "Te kartela juaj %s mungojnë gjithashtu këta kyçe unikë mirëfilltësimi."

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:473
msgid "This unique authentication key is also missing from your %s file."
msgstr "Te kartela juaj %s mungon gjithashtu ky kyç unik mirëfilltësimi."

#. translators: %s: host name
#: wp-admin/includes/network.php:257 wp-admin/includes/network.php:306
msgid "The internet address of your network will be %s."
msgstr "Adresa Internet e rrjetit tuaj do të jetë %s."

#. translators: 1: site url 2: host name 3. www
#: wp-admin/includes/network.php:246
msgid "We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix."
msgstr "Këshillojmë që ta ndryshoni parametrin siteurl në %1$s, përpara se të aktivizoni rrjetet. Prapë do të jetë e mundur të vizitoni sajtin tuaj duke përdorur parashtesën %3$s me një adresë si %2$s, por çfarëdo lidhje s’do ta ketë më parashtesën %3$s."

#. translators: %s: port number
#: wp-admin/includes/network.php:134
msgid "You cannot use port numbers such as %s."
msgstr "S’mund të përdorni numra portash të tillë si %s."

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
msgctxt "column name"
msgid "Submitted On"
msgstr "Parashtruar Në"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:235
msgctxt "comments"
msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> i shpënë te Hedhurinat"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> të shpënë te Hedhurinat"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:221
msgctxt "comments"
msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> i miratuar"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> të miratuar"

#. translators: %s: the new user
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
msgid "User %s added"
msgstr "Përdoruesi %s u shtua"

#. translators: %s: default category
#: wp-admin/edit-tags.php:548
msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s."
msgstr "Fshirja e një kategorie s’fshin postimet në atë kategori. Pas kësaj, postime që i qenë përshoqëruar vetëm kategorisë së fshirë kalojnë nën kategorinë %s."

#. translators: %s: comment date
#: wp-admin/edit-form-comment.php:98
msgid "Submitted on: %s"
msgstr "Parashtruar më: %s"

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:172
msgid "Page draft updated."
msgstr "Skica e faqes u përditësua."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:171
msgid "Page scheduled for: %s."
msgstr "Faqe e planifikuar për: %s."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
msgid "Page submitted."
msgstr "Faqja u parashtrua."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:168 client/my-sites/pages/page/index.js:533
msgid "Page published."
msgstr "Faqja u botua."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
msgid "Post draft updated."
msgstr "Skica e postimit u përditësua."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:157
msgid "Post scheduled for: %s."
msgstr "Postim i planifikuar për:%s."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
msgid "Post submitted."
msgstr "Postimi u parashtrua."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:126 wp-admin/edit-form-advanced.php:132
msgid "Preview page"
msgstr "Faqe paraparje"

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
msgid "Preview post"
msgstr "Parashihni postimin"

#: wp-admin/edit-comments.php:179
msgid "In the <strong>Submitted On</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site."
msgstr "Te shtylla <strong>Parashtruar Më</strong>, shfaqet data dhe koha kur u la komenti në sajtin tuaj. Klikimi mbi lidhjen datë/kohë do t’ju shpjerë te komenti te sajti real."

#: wp-admin/edit-comments.php:177
msgid "In the <strong>Comment</strong> column, hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment."
msgstr "Te shtylla <strong>Koment</strong>, kalimi i kursorit sipër çfarëdo komenti ju jep mundësi ta miratoni, t’i përgjigjeni (dhe miratoni), përpunoni shpejt, ta shënoni si të padëshiruar, ose ta kaloni një koment te hedhurinat."

#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/comment.php:187
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:653
msgid "In reply to %s."
msgstr "Si përgjigje te %s."

#: client/reader/feed-error/index.jsx:50 client/reader/feed-stream/empty.jsx:44
#: client/reader/following-manage/empty.jsx:33
#: client/reader/liked-stream/empty.jsx:48
#: client/reader/list-stream/empty.jsx:48
#: client/reader/list-stream/missing.jsx:51
#: client/reader/search-stream/empty.jsx:50
#: client/reader/site-stream/empty.jsx:37 client/reader/tag-stream/empty.jsx:50
msgid "Explore Discover"
msgstr "Eksploroni Zbuloni"

#. Description of the theme twentysixteen
#: wp-content/themes/pub/twentysixteen/style.css
msgid "Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere."
msgstr "Twenty Sixteen është një interpretim i ri i modernizuar i skemës gjithnjë popullore të WordPress-it — titulli horizontal me një anështyllë opsionale në të djathtë që funksionon në mënyrë të përsosur për blogje dhe sajte. Përmban mundësi për përshtatje ngjyrash me skema të hijshme parazgjedhje për ngjyrat, një hartim grafik të harmonishëm dhe të rrjedhshëm, me celularët në mendje së pari, dhe kujdes të pashoq për çdo hollësi. Twenty Sixteen do ta bëjë WordPress-in tuaj të duket kudo shumë i hijshëm."

#: client/state/sites/plans/actions.js:107
msgid "There was a problem fetching site plans. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem gjatë prurjes së planeve për sajt. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/me/purchases/cancel-purchase/button.jsx:231
msgid "There was a problem canceling %(purchaseName)s. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem me anulimin e %(purchaseName)s. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/me/purchases/cancel-purchase/button.jsx:215
msgid "%(purchaseName)s was successfully cancelled. It will be available for use until it expires on %(subscriptionEndDate)s."
msgstr "%(purchaseName)s u anulua me sukses. Do të jetë e përdorshme deri sa të skadojë më %(subscriptionEndDate)s."

#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3094
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/braintree.php:146
#: wp-content/lib/billingdaddy/src/stripe/charge-step.php:112
msgid "Your card has expired."
msgstr "Karta juaj ka skaduar."

#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:223
msgid "Install Disabled"
msgstr "Instalimet Janë Çaktivizuar"

#: wp-includes/user.php:1536
msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
msgstr "Nicename s’mund të jetë më tepër se 50 shenja."

#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:29
msgid "Prefer to search for an answer? Click here."
msgstr "Parapëlqeni të kërkoni për një përgjigje? Klikoni këtu."

#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:24
msgid "Have a question about WordPress.com? You can use the form below to chat live with one of our Happiness Engineers. If you'd prefer to ask your question over email just click the button below our live chat form."
msgstr "Keni një pyetje mbi WordPress.com? Mund të përdorni formularin më poshtë që të bisedoni drejtpërsëdrejti me një nga Inxhinierët tanë të Lumturisë. Nëse parapëlqeni ta bëni pyetjen përmes email-i, thjesht klikoni butonin nën formularin për fjalosje të drejtpërdrejtë."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:79
msgid "Please provide further details so that we can help you more efficiently."
msgstr "Ju lutemi, jepni hollësi të mëtejshme, që kështu të mund t’ju ndihmojmë më me efekt."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:76
msgid "What question do you have about this transaction? Can you provide any further information?"
msgstr "Ç’pyetje keni mbi këtë transaksion? A mund të jepni ndonjë të dhënë të mëtejshme?"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:72
msgid "Please list any active email addresses you use."
msgstr "Ju lutemi, radhitni çfarëdo adrese email aktive që përdorni."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:68
msgid "Have you signed up for any WordPress.com accounts? If so, please list them here."
msgstr "Jeni regjistruar për ndonjë llogari WordPress.com? Nëse po, radhitini ato këtu."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:63
msgid "Let us know the date of transaction date."
msgstr "Na tregoni datën e transaksionit."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:61
msgid " What is the date of the transaction? (mm/dd/yyyy)"
msgstr " Cila është data e transaksionit? (mm/dd/vvvv)"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:56
msgid "Let us know the transaction amount."
msgstr "Na tregoni shumën e transaksionit."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:54
msgid " What is the amount of the transaction?"
msgstr " Sa është shuma e transaksionit?"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:49
msgid "Let us know your name on the card or account."
msgstr "Na bëni të ditur emrin tuaj te karta ose llogaria."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:47
msgid "What is the name on the card or account?"
msgstr "Cili është emri në kartë ose në llogari?"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:42
msgid "Paypal"
msgstr "PayPal"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:40
msgid "Debit Card"
msgstr "Kartë Debiti"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:35
msgid "Please provide your account type."
msgstr "Ju lutemi, jepni llojin e llogarisë tuaj."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:108
msgid "Request support via public forums."
msgstr "Kërkoni asistencë përmes forumeve publike."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:106
msgid "Our chat operators just stepped away. If you stick around, they should become available soon, or you can go ahead and submit a support request using our contact form."
msgstr "Operatorët e fjalosjes tonë sapo dolën. Po qe se jeni ende përqark, mund të kthehen shpejt, ose mund të ecni më tej dhe të parashtroni një kërkesë asistence duke përdoru formularin tonë të kontakteve."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:101
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:23
msgid "Chat live with our Support Team"
msgstr "Bisedoni aty për aty me Ekipin tonë të Asistencës"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:60
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:58
msgid "Please ask a question."
msgstr "Ju lutemi, bëni një pyetje."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:210
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:136
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:218
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:134
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:240
msgid "Please select a privacy option."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një mundësi privatësie."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:208
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:134
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:216
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:132
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:238
msgid "Private or public question?"
msgstr "Pyetje publike apo vetjake?"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:158
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:84
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:166
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:82
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:28
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:188
msgid "Use a valid email address."
msgstr "Përdorni një adresë email të vlefshme."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:150
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:76
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:158
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:74
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-wpfee.php:21
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:180
msgid "Let us know your name."
msgstr "Na bëni të ditur emrin tuaj."

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:124
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:50
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:132
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:48
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:154
msgid "If you have a WordPress.com account, please <a href='%s'>Login</a>"
msgstr "Nëse keni një llogari WordPress.com, ju lutemi <a href='%s'>Hyni</a>"

#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:110
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:114
msgid "Contact our Support Team"
msgstr "Lidhuni me Ekipin tonë të Asistencës"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:202
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:234
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:244
msgid "Cancel and Perform Another Search"
msgstr "Anulojeni dhe Bëni një Tjetër Kërkesë"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:200
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:232
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:242
msgid "Request support via live chat."
msgstr "Kërkoni asistencë përmes fjalosjeje të atypëratyshme."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:99
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:105
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:109
msgid "Leave Live Chat and Perform Another Search"
msgstr "Dilni nga Fjalosja dhe Kryeni një Tjetër Kërkim"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:97
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:103
msgid "Sorry, our Happiness Engineers just stepped away. If you stick around, they should become available again soon, or you can <a href=\"#\">request support via email</a>."
msgstr "Na ndjeni, Inxhinierët tanë të Lumturisë sapo dolën. Nëse qëndroni për pak kohë, do të jenë sërish këtu së shpejti, ose mund të <a href=\"#\">kërkoni asistencë përmes email-it</a>."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:93
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:99
msgid "Chat with our Happiness Engineers"
msgstr "Bisedoni me Inxhinierët tanë të Lumturisë"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:81
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:87
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:89
msgid "A Few Common Questions"
msgstr "Pak Pyetje të Rëndomta"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:55
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:61
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:63
msgid "Are you trying to update a previously unresolved support request?"
msgstr "Mos po provoni të përditësoni një kërkesë të mëparshme të pazgjidhur për asistencë?"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:54
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:60
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:62
msgid "Previous Topics"
msgstr "Temat të Mëparshme"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:48
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:54
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:56
msgid "Get in Touch with Support"
msgstr "Lidhuni me Asistencën"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:45
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:51
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:53
msgid "We checked for support documents that might help you resolve your issue but found no results. Click the button below to get in touch with our support team, and we'll lend a hand."
msgstr "Kontrolluam për dokumente asistence që mund t’ju ndihmojnë të zgjidhni këtë problem, por s’gjetëm gjë. Klikoni butonin më poshtë që të lidheni me ekipin tonë të asistencës, dhe do t’ju japim një dorë."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:30
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:36
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:38
msgid "Type your question in the box above."
msgstr "Shtypeni pyetjen tuaj te kutia më sipër."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:26
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:32
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:34
msgid "Searching for instant answers..."
msgstr "Po kërkohet për përgjigje të menjëhershme…"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:25
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:31
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:33
msgid "Ask a question..."
msgstr "Bëni një pyetje…"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-email-unverified.php:25
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-l10n.php:28
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-logged-out.php:24
msgid "Resend Activation Email"
msgstr "Ridërgo Email Aktivizimi"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-l10n.php:24
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-logged-out.php:20
msgid "If you've signed up for an account but haven't gotten an activation email, just enter the email address you used to sign up and we'll resend the activation for you."
msgstr "Nëse jeni regjistruar për një llogari, por s’keni marrë email aktivizimi, thjesht jepni adresën email që përdorët për t’u regjistrua dhe do t’ju ridërgojmë aktivizimin."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-email-unverified.php:21
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-l10n.php:23
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-logged-out.php:19
msgid "Trouble Activating?"
msgstr "Vështirësi Në Aktivizim?"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:158
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:206
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:238
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:157
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:248
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:172
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:263
msgid "We take security very seriously at WordPress.com and greatly appreciate receiving private notification from security researchers before full disclosure to the public. If you believe you have found a security issue, please <a href=\"http://automattic.com/security/\">submit your findings</a>."
msgstr "E marrim shumë seriozisht sigurinë në WordPress.com dhe e vlerësojmë pa masë marrjen e njoftimeve private nga kërkues të fushës së sigurisë, përpara deklarimit të tyre të plotë në publik. Nëse besoni se keni gjetur një problem sigurie, ju lutemi, <a href=\"http://automattic.com/security/\">parashtroni ç’gjetët</a>."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:149
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:191
msgid "Ask the Public Forums"
msgstr "Pyetni te Forumet Publike"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:146
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:188
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:221
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:147
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:231
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:162
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:251
msgid "All fields are required."
msgstr "Janë të domosdoshme tërë fushat."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:136
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:178
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:198
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:127
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:206
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:125
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:228
msgid "I do not have a blog."
msgstr "S’kam blog."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:96
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:138
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:142
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:68
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:150
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:66
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:172
msgid "Please provide a message."
msgstr "Ju lutemi, jepni një mesazh."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:94
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:136
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:140
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:66
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:148
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:64
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:170
msgid "Please describe the problem you are having."
msgstr "Ju lutemi, përshkruani problemin që keni."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:88
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:130
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:134
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:142
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:164
msgid "Please provide a subject line."
msgstr "Ju lutemi, jepni një rresht subjekti."

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:86
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:128
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:132
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-l10n.php:58
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:140
#: wpsupport2/template-parts/contact-form.php:56
#: wpsupport2/template-parts/contact-suggest-cleo-gated.php:162
msgid "Please enter a subject in the form of a short question:"
msgstr "Ju lutemi, jepni një subjekt në formën e një pyetje të shkurtër:"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:79
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:121
msgid "You are logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "Jeni i futur si <strong>%s</strong>"

#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-general.php:74
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:116
msgid "Post a Question in our Public Forums"
msgstr "Postoni një Pyetje te Forumet tona Publike"

#: wpsupport2/search.php:317
msgid "Unfortunately, the search yielded no results."
msgstr "Mjerisht, kërkimi s’dha përfundime."

#: wpsupport2/search.php:264
msgid "We could find no matching support documents. One of the following search suggestions may help."
msgstr "S’gjetëm dot dokumente asistence për këtë. Mund t’ju vijë në ndihmë një nga këshillat vijuese për kërkimet."

#: wpsupport2/search.php:263
#: wpsupport2/template-parts/contact-closed-no-upgrades.php:44
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-chat.php:50
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:52
#: wpsupport2/template-parts/contact-form-new-temp-new-chat2.php:105
msgid "Oops"
msgstr "Ooh"

#: wpsupport2/search.php:44
msgid "Would you like to try and read a <a href=\"%s\">machine translated version</a> of the document?"
msgstr "Do të donit të provoni të lexoni një <a href=\"%s\">version të përkthyer nga makina</a> të dokumentit?"

#: wpsupport2/search.php:33
msgid "Oops, Nothing here!"
msgstr "Hëm, S’ka Gjë Këtu!"

#: wpsupport2/search.php:32
msgid "Maybe the following search results can help:"
msgstr "Ndoshta përfundimet vijuese të kërkimit mund t’ju ndihmojnë:"

#: wpsupport2/page-suggest.php:68
msgid "As you type, links that we think may help you resolve your problem quickly will show up here."
msgstr "Teksa shtypni, këtu do të shfaqen lidhje që mendojmë se mund t’ju ndihmojnë për ta zgjidhur shpejt problemin tuaj."

#: wpsupport2/options-page.php:77
msgid "Google Analytics:"
msgstr "Google Analytics:"

#: wpsupport2/options-page.php:73
msgid "404 Error Message:"
msgstr "Mesazh Gabim 404:"

#: wpsupport2/options-page.php:59
msgid "Search Provider:"
msgstr "Furnizues Kërkimesh:"

#: wpsupport2/options-page.php:12
msgid "Support Options"
msgstr "Mundësi Asistence"

#: wpsupport2/index.php:67
msgid "Submitting a Digital Millennium Copyright Act notice"
msgstr "Parashtrimi i një njoftimit DMCA"

#: wpsupport2/home.php:25
msgid "Browse by Topic"
msgstr "Shfletoni sipas Temash"

#: wpsupport2/home.php:6
msgid "First, <strong>read the support topics</strong>. A few popular questions:"
msgstr "Së pari, <strong>lexoni temat e asistencës</strong>. Një dorë pyetjen popullore:"

#: wpsupport2/functions-redux.php:1313
msgid "If you believe that content hosted on wordpress.com infringes your trademark, you may send us an infringement notice by following the instructions at: %s"
msgstr "Nëse besoni se lëndë e strehuar te wordpress.com shkel të drejtat tuaja mbi shenja tregtare, mund të na dërgoni një njoftim shkeljesh duke ndjekur udhëzimet te: %s"

#: wpsupport2/functions-redux.php:1312 wpsupport2/index.php:68
msgid "Trademark Policy"
msgstr "Rregulla Shenjash Tregtare"

#: wpsupport2/functions-redux.php:1144
msgid "Did this answer your question?"
msgstr "A iu përgjigj pyetjes suaj kjo?"

#: wpsupport2/functions-redux.php:1090
msgid "You have set the primary domain for your blog to <strong>%s</strong>."
msgstr "Si përkatësi parësore për blogun tuaj keni caktuar <strong>%s</strong>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:1090
msgid "Primary Domain Set"
msgstr "Përkatësia Parësore u Caktua"

#: wpsupport2/functions-redux.php:1063
msgid "Invalid parameters sent."
msgstr "U dërguan parametra të pavlefshëm."

#: wpsupport2/functions-redux.php:1039
msgid "Could not determine host."
msgstr "S’u përcaktua dot streha."

#: wpsupport2/functions-redux.php:992
msgid "If you have access to change the nameservers for this domain, please remove all nameservers not on the required list above."
msgstr "Nëse keni hyrje te shërbyesit e emrave për këtë përkatësi, ju lutemi, hiqni krejt shërbyesit e emrave jo të pranishëm në listën më sipër të atyre të domosdoshëm."

#: wpsupport2/functions-redux.php:986
msgid "Although it seems <strong>%1$s</strong> has been registered, it is not using WordPress.com nameservers. If your domain is mapped to a self-hosted site, then your configuration may be fine as currently set up. If you wish to host your site at <strong>WordPress.com</strong>, you will need to update your nameservers as outlined below. "
msgstr "Edhe pse <strong>%1$s</strong> është i regjistruar, nuk përdor shërbyes emrash nga WordPress.com. Nëse përkatësia juaj i është përshoqëruar një sajti të vetëstrehuar, formësimi juaj i bie të jetë në rregull ashtu si është. Nëse dëshironi ta strehoni sajtin tuaj te <strong>WordPress.com</strong>, do t’ju duhet të përditësoni shërbyesit e emrave, ashtu siç përcaktohet më poshtë. "

#: wpsupport2/functions-redux.php:985
msgid "Non-WordPress.com Nameservers"
msgstr "Emra Shërbyesish Jo-WordPress.com"

#: wpsupport2/functions-redux.php:979
msgid "It looks like the domain <strong>%1$s</strong> has not been registered. You can register and associate it with your blog from your <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">domain management screen</a>."
msgstr "Duket sikur përkatësia <strong>%1$s</strong> s’është regjistruar. Mund ta regjistroni dhe t’ia përshoqëroni blogut tuaj që nga <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">skena e administrimit të përkatësive</a>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:978
msgid "Domain Not Registered"
msgstr "Përkatësi e Paregjistruar"

#: wpsupport2/functions-redux.php:969
msgid "Oops, Your Blog is Missing Content!"
msgstr "Oooh, Blogut Tuaj i Mungon Lënda!"

#: wpsupport2/functions-redux.php:961
msgid "You've set your home page to display blog posts but have written no posts. This can result in an error stating that the site content couldn't be found. Try adding a post from your <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">dashboard</a> and the error should go away."
msgstr "Faqen tuaj hyrëse e keni rregulluar që të shfaqë postime blogu, por s’keni shkruar postime. Kjo mund të sjellë gabimin që të deklarohet se lënda e sajtit s’u gjet dot. Provoni të shtoni një postim që nga <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">pulti</a> juaj dhe gabimi do të largohet."

#: wpsupport2/functions-redux.php:958
msgid "You've specified a static page as your home page, but the page doesn't exist. This can result in an error stating that the site couldn't be found. Make sure you've <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">published a page</a> and then try editing the <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Reading settings</a> to specify an existing page and the error should go away."
msgstr "Si faqen tuaj hyrëse keni caktuar një faqe statike, por faqja s’ekziston. Kjo mund të sjellë gabimin që të deklarohet se lënda e sajtit s’u gjet dot. Sigurohuni se keni <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">botuar një faqe</a> dhe mandej provoni të përpunoni <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">rregullimet mbi Leximin</a> për të caktuar një faqe ekzistuese dhe gabimi do të largohej."

#: wpsupport2/functions-redux.php:941
msgid "For more information about setting a primary domain, please see our <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation</a>."
msgstr "Për më tepër të dhëna rreth caktimit të një përkatësie parësore, ju lutemi, shihni <a target=\"_blank\" href=\"%s\">dokumentimin</a> tonë."

#: wpsupport2/functions-redux.php:940
msgid "Since you have more than one domain mapping, you can opt to set one of your other domains as primary. All mapped domains will continue to show your site, but only the primary will appear in the browser's address bar. If you wish to set a different domain as primary, use the form below. This is 100% optional."
msgstr "Ngaqë keni më shumë se një përshoqërim përkatësie, mund të zgjidhni të caktoni njërën nga përkatësitë e tjera si parësoren. Krejt përkatësitë e përshoqëruara do të vazhdojnë të shfaqin sajtin tuaj, por vetëm parësorja do të duket te shtylla e adresave te shfletuesi. Nëse doni të caktoni si parësore një tjetër përkatësi, përdorni formularin më poshtë. Kjo është 100% opsionale."

#: wpsupport2/functions-redux.php:936
msgid "<strong>%1$s</strong> is set as the primary domain for <strong>%2$s</strong> and will appear in the address bar when you visit the site."
msgstr "<strong>%1$s</strong> është caktuar si përkatësia parësore për <strong>%2$s</strong> dhe do të shfaqet te shtylla e adresave kur vizitoni sajtin."

#: wpsupport2/functions-redux.php:935
msgid "Primary Blog is Set"
msgstr "Blogu Parësor u Caktua"

#: wpsupport2/functions-redux.php:926
msgid "If you'd like to set a different domain as primary, you can do so using the form below. All other domains will continue to forward to your blog, but the <em>primary</em> will be what appears in your browser's address bar."
msgstr "Nëse do të donit të caktonit si parësore një tjetër përkatësi, këtë mund ta bëni duke përdorur formularin vijues. Krejt përkatësitë e tjera do të vazhdojnë të kryejnë përcjellje te blogu juaj, por ajo që duket te shtylla e adresave të shfletuesit tuaj do të jetë <em>parësorja</em>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:922
msgid "You've set a different domain (<strong>%1$s</strong>) as primary for <strong>%2$s</strong>. Although you can map more than one domain to your blog, only one can be primary. To read more about setting a primary domain, please see <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">this documentation</a>."
msgstr "Keni caktuar një përkatësi tjetër (<strong>%1$s</strong>) si parësoren për <strong>%2$s</strong>. Edhe pse një blogu mund t’i përshoqëroni më tepër se një përkatësi, vetëm njëra mund të jetë parësorja. Që të lexoni më tepër se si të caktoni një përkatësi parësore, ju lutemi, shihni <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">këtë dokumentim</a>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:911
msgid "You have several domains. Which would you like to make primary for this blog?"
msgstr "Keni disa përkatësi. Cilën do të donit ta bënit parësoren për këtë blog?"

#: wpsupport2/functions-redux.php:905
msgid "Set %s as Primary Domain"
msgstr "Caktoje %s si Përkatësi Parësore"

#: wpsupport2/functions-redux.php:902
msgid "Go ahead and set this domain as primary for the blog."
msgstr "Vazhdoni dhe caktojeni këtë përkatësi si parësoren e blogut."

#: wpsupport2/functions-redux.php:895
msgid "Oops, No Primary Site Set"
msgstr "Ooh, S’ka Sajt Parësore të Caktuar"

#: wpsupport2/functions-redux.php:883
msgid "A general DNS lookup for your blog returns the following information:"
msgstr "Një kërkesë e përgjithshme DNS për blogun tuaj përgjigjet me të dhënat vijuese:"

#: wpsupport2/functions-redux.php:880
msgid "A DNS lookup for your MX (mail) records returns the following information:"
msgstr "Një kërkim DNS për zërat tuaj MX (mail) përgjigjet me të dhënat vijuese:"

#: wpsupport2/functions-redux.php:878
msgid "You've specified the following custom DNS entries:"
msgstr "Keni përcaktuar zërat vijues vetjakë DNS-je:"

#: wpsupport2/functions-redux.php:871
msgid "Accordingly, your configuration is correct."
msgstr "Sipas kësaj, formësimi juaj është i saktë."

#: wpsupport2/functions-redux.php:869 wpsupport2/functions-redux.php:990
msgid "Your name servers are as follows:"
msgstr "Shërbyesit tuaj të emrave janë si vijon:"

#: wpsupport2/functions-redux.php:867 wpsupport2/functions-redux.php:988
msgid "We require that your name server configuration include only the following servers or their numeric equivalents:"
msgstr "Kërkojmë medoemos që formësimi juaj për shërbyesin e emrave të përmbajë vetëm shërbyesit vijues ose të barasvlershëm numerikë për ta:"

#: wpsupport2/functions-redux.php:866
msgid "Congratulations! The nameservers appear to be set up correctly for <strong>%s</strong>."
msgstr "Urime! Shërbyesit e emrave duket se janë rregulluar si duhet për <strong>%s</strong>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:865
msgid "Nameservers Validated!"
msgstr "Shërbyesit e Emrave u Vleftësuan!"

#: wpsupport2/functions-redux.php:860
msgid "<strong>Note: </strong>Removing nameservers can cause things like email or other custom setups to break. Please consult with your current hosting company or registrar before removing DNS entries."
msgstr "<strong>Shënim: </strong>Heqja e shërbyesve të emrave mund të shkaktojë mosfunksionim të email-it ose të formësimeve të tjera vetjake. Ju lutemi, këshillohuni me kompaninë tuaj të tanishme të strehës ose të regjistrit, përpara se të hiqni zëra DNS."

#: wpsupport2/functions-redux.php:858
msgid "In order for your domain name to work at WordPress.com, you should remove the above nameservers and add <em>only</em> the ones listed below."
msgstr "Që emri juaj i përkatësisë të funksionojë në WordPress.com, duhet të hiqni shërbyesit e mësipërm të emrave dhe të shtoni <em>vetëm</em> ata të treguar më poshtë."

#: wpsupport2/functions-redux.php:855
msgid "Your domain is set up with the following name servers or their numeric equivalents:"
msgstr "Përkatësia juaj është rregulluar me shërbyesit vijues të emrave ose të barasvlershmet e tyre numerike:"

#: wpsupport2/functions-redux.php:854
msgid "Invalid Nameservers"
msgstr "Shërbyes të Pavlefshëm Emrash"

#: wpsupport2/functions-redux.php:840
msgid "Your domain has a CNAME record, but its value is incorrect. The record should point <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong>. It is currently set to <strong>%3$s</strong>."
msgstr "Përkatësia juaj ka një zë CNAME, por vlera e tij është e pasaktë. Zëri duhet ta shpjerë <strong>%1$s</strong> te <strong>%2$s</strong>. Ndërkohë që është caktuar për te <strong>%3$s</strong>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:839
msgid "Invalid CNAME"
msgstr "CNAME i pavlefshëm"

#: wpsupport2/functions-redux.php:834 wpsupport2/functions-redux.php:841
#: wpsupport2/functions-redux.php:993
msgid "A DNS lookup for your blog returns the following information:"
msgstr "Një kërkesë DNS për blogun tuaj përgjigjet me të dhënat vijuese:"

#: wpsupport2/functions-redux.php:833
msgid "Your record is set up to point <strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Zëri juaj është rregulluar që ta shpjerë <strong>%1$s</strong> te <strong>%2$s</strong>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:831
msgid "Congratulations! The CNAME record seems to be set up correctly for <strong>%s</strong>."
msgstr "Urime! Zëri CNAME i regjistrit për <strong>%s</strong> duket se është rregulluar si duhet."

#: wpsupport2/functions-redux.php:830
msgid "CNAME Record Validated"
msgstr "Zëri CNAME u Vleftësua"

#: wpsupport2/functions-redux.php:816
msgid "It can take as long as 72 hours for DNS changes to become widely available. If you're still not seeing your site loading at <strong>%1$s</strong>, please wait a few more hours, <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">clear your browser cache</a>, and try again."
msgstr "Mund të duhen deri në 72 orë që ndryshimet e DNS-së të shpërhapen gjerësisht. Nëse s’e shihni ende sajtin tuaj të ngarkohet te <strong>%1$s</strong>, ju lutemi, pritni edhe ca orë të tjera, <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">pastroni fshehtinën e shfletuesit tuaj</a>, dhe riprovoni."

#: wpsupport2/functions-redux.php:815
msgid "Hold Your Horses!"
msgstr "Mbajini Kuajt Djema!"

#: wpsupport2/functions-redux.php:809
msgid "Set as Primary Domain"
msgstr "Caktoje si Përkatësi Parësore"

#: wpsupport2/functions-redux.php:740
msgid "No Domain Mapping Found"
msgstr "S’u Gjet Përshoqërim Përkatësie"

#: wpsupport2/functions-redux.php:719
msgid "You've specified a WordPress.com domain that you don't have access to. Did you mean to validate a non-WordPress.com domain?"
msgstr "Keni caktuar një përkatësi WordPress.com te e cila nuk keni hyrje. Mos e kishit fjalën të vleftësoni një përkatësi jo-WordPress.com?"

#: wpsupport2/functions-redux.php:711 wpsupport2/functions-redux.php:720
msgid "For more general information about domains and WordPress.com, please see our <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">domain documentation</a>."
msgstr "Për më tepër të dhëna të përgjithshme rreth përkatësish dhe WordPress.com-it, ju lutemi, shihni <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">dokumentimin tonë mbi përkatësitë</a>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:710
msgid "You've specified a WordPress.com domain. To manage or add domains to <strong>%1$s</strong>, please visit the <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">domain administration page</a> in the dashboard."
msgstr "Përcaktuar një përkatësi WordPress.com. Që të administroni ose shtoni përkatësi te <strong>%1$s</strong>, ju lutemi, vizitoni <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">faqen e administrimit të përkatësive</a> te pulti."

#: wpsupport2/functions-redux.php:709 wpsupport2/functions-redux.php:718
msgid "Oops, Try a Different Domain"
msgstr "Hëm, Provoni një Përkatësi Tjetër"

#: wpsupport2/functions-redux.php:705
msgid "Oops, Configure your Bundle"
msgstr "Hëm, Formësoni Paketën tuaj"

#: wpsupport2/functions-redux.php:692
msgid "The domain <strong>%1$s</strong> is set to expire in %2$d days. Please log into the <a href=\"%3$s\">dashboard</a> to check your subscription and auto-renew status to assure that the domain doesn't expire."
msgstr "Përkatësia <strong>%1$s</strong> është caktuar të skadojë për %2$d ditë. Ju lutemi, hyni te <a href=\"%3$s\">pulti</a> që të kontrolloni pajtimin tuaj dhe gjendjen e vetërinovimit, për t’u siguruar që përkatësia nuk skadon."

#: wpsupport2/functions-redux.php:691
msgid "Domain Expiring Soon"
msgstr "Përkatësia Skadon Së Shpejti"

#: wpsupport2/functions-redux.php:687
msgid "Oops, it looks like <strong>%1$s</strong> has expired. For more information on what your options are, please see <a href=\"%2$s\">this document</a>."
msgstr "Oh, duket se <strong>%1$s</strong> ka skaduar. Për më tepër të dhëna se cilat janë mundësitë tuaja në këtë pikë, ju lutemi, shihni <a href=\"%2$s\">këtë dokument</a>."

#: wpsupport2/functions-redux.php:686
msgid "Expired Domain"
msgstr "Përkatësi e Skaduar"

#: wpsupport2/functions-redux.php:503
msgid "Error sending receipt. Please contact us using the form below."
msgstr "Gabim në dërgimin e dëftesës. Ju lutemi, lidhuni me ne duke përdorur formularin më poshtë."

#: wpsupport2/functions-redux.php:499
msgid "Receipt sent to %s"
msgstr "Dëftesa u dërgua te %s"

#: wpsupport2/functions-redux.php:492
msgid "Invalid product id"
msgstr "ID produkti e pavlefshme"

#: wpsupport2/functions-redux.php:487
msgid "No id sent."
msgstr "S’u dërgua ID."

#: wpsupport2/functions-redux.php:150
msgid "Please select a privacy option"
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një mundësi privatësie"

#: wpsupport2/functions-redux.php:141
msgid "We only provide support for WordPress.com blogs here. Please go to the <a href=\"http://wordpress.org/support/\">WordPress.org Support Forums</a> for further help."
msgstr "Këtu ofrojmë asistencë vetëm për blogje në WordPress.com. Ju lutemi, shkoni te <a href=\"http://wordpress.org/support/\">Forumet e Asistencës për WordPress.org</a> për ndihmë të mëtejshme."

#: wpsupport2/functions-redux.php:138
msgid "Please enter your own blog URL."
msgstr "Ju lutemi, jepni URL-në e blogut tuaj."

#: wpsupport2/functions-redux.php:134
msgid "Let us know the URL of your blog."
msgstr "Na tregoni URL-në e blogut tuaj."

#: wpsupport2/functions-redux.php:27
msgid "Private: Only WordPress.com staff will be able to view this question."
msgstr "Privat: Vetëm të punësuar te WordPress.com do të jenë në gjendje ta shohin pyetjen."

#: wpsupport2/functions-redux.php:26
msgid "Public: Other users will be able to view this question and its answer (so everyone can learn from it!). Answers will be provided by WordPress.com staff."
msgstr "Publik: Përdoruesit e tjerë do të jenë në gjendje të shohin këtë pyetje dhe përgjigjet për të (që kështu gjithkush të mund të mësojë prej saj!). Përgjigjet do të jepen nga të punësuar te WordPress.com-i."

#: wpsupport2/functions.php:1620
msgid "Please make sure you've selected the blog you wish to transfer away from WordPress.com."
msgstr "Ju lutemi, sigurohuni se keni përzgjedhur blogun që dëshironi të shpërngulet jashtë WordPress.com-it."

#: wpsupport2/functions.php:1609
msgid "Add a Guided Transfer to your cart to start the process of a hassle-free migration with two weeks of support."
msgstr "Shtoni në shportën tuaj një Shpërngulje Me Udhërrëfyes që të filloni procesin e migrimit pa kokëçarje dhe me dy javë asistencë."

#: wpsupport2/functions.php:1608
msgctxt "Guided Transfer product teaser"
msgid "Interested in the Service?"
msgstr "Ju Interesojnë Shërbimet?"

#: wpsupport2/functions.php:1605
msgid "Add Guided Transfer to Cart for %s"
msgstr "Shtoni te Shporta Shpërngulje Me Udhërrëfyes për %s"

#: client/components/marketing-survey/cancel-purchase-form/index.jsx:345
#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:375
#: client/me/help/help-contact-form/index.jsx:342
#: client/me/help/help-search/index.jsx:126 wpsupport2/functions.php:1455
msgid "How can we help?"
msgstr "Si mund të ndihmojmë?"

#: wpsupport2/functions.php:1439
msgid "Please %1$slogin%2$s to contact us"
msgstr "Ju lutemi, %1$shyni%2$s që të lidheni me ne"

#: wpsupport2/functions.php:1302
msgid "Text for front page sections"
msgstr "Tekst për ndarje te faqja ballore"

#: wpsupport2/functions.php:1276
msgid "8 text areas for home page"
msgstr "8 fusha teksti për kreun"

#: wpsupport2/functions.php:806
msgid "You have an inactive signup associated with %s. <a id='activation_link' href='%s'>Resend the activation link</a>. If you still have trouble activating your account, please let us know by submitting the form.."
msgstr "Keni një regjistrim inaktiv të përshoqëruar me %s. <a id='activation_link' href='%s'>Ridërgoni lidhjen e aktivizimit</a>. Nëse keni ende probleme me aktivizimin e llogarisë suaj, ju lutemi, na e bëni të ditur duke parashtruar formularin."

#: wpsupport2/functions.php:806
msgid "Activate Your Account"
msgstr "Aktivizoni Llogarinë Tuaj"

#: wpsupport2/functions.php:800
msgid "If you have access to your account, please <a href=\"%s\" >log in</a> before you continue."
msgstr "Nëse keni hyrje te llogaria juaj, ju lutemi, <a href=\"%s\" >bën hyrjen</a> para se të vazhdoni."

#: wpsupport2/functions.php:798
msgid "If you are having problems logging in, you can <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reset your password</a>."
msgstr "Nëse keni probleme me hyrjen, mund të <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ricaktoni fjalëkalimin tuaj</a>."

#: wpsupport2/functions.php:787
msgid "Please visit the dashboard of the following and read the notice:"
msgstr "Ju lutemi, vizitoni pultin e sa vijon dhe lexoni njoftimin:"

#: wpsupport2/functions.php:724
msgid "The email address you provided doesn't look like a valid email address."
msgstr "Adresa email që dhatë s’duket si adresë email e vlefshme."

#: wpsupport2/functions.php:713 wpsupport2/functions.php:744
msgid "Please check your email for an activation email and click the link to finish your signup. If you don't receive the email within a few minutes, please be sure to check your spam folders."
msgstr "Ju lutemi, kontrolloni te email-et tuaj për një email aktivizimi dhe klikoni mbi lidhje që të përfundoni regjistrimin tuaj. Nëse s’e merrni email-in brenda pak minutash, ju lutemi, mos harroni të kontrolloni te dosjet e mesazheve të padëshiruar."

#: wpsupport2/functions.php:702
msgid "You're already logged in, so you won't need an activation code."
msgstr "Jeni i futur tashmë, ndaj s’do t’ju duhet kod aktivizimi."

#: wpsupport2/functions.php:697
msgid "Please be sure to fill in the email address with the address you specified when registering for a WordPress.com account."
msgstr "Ju lutemi, mos harroni të plotësoni si adresë email adresën që dhatë kur regjistruat llogarinë WordPress.com."

#: wpsupport2/functions.php:231
msgid "Your browser does not support iframes."
msgstr "Shfletuesi juaj s’i mbulon iframe-et."

#: wpsupport2/domain-helper.php:282
msgid "Saving domain change..."
msgstr "Po ruhet ndryshimi i përkatësisë…"

#: wpsupport2/domain-helper.php:281
msgid "Checking domain status..."
msgstr "Po kontrollohet gjendje përkatësie…"

#: wpsupport2/domain-helper.php:279
msgid "Validate Domain"
msgstr "Vleftësoni Përkatësinë"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/headline-easy.php:39
#: wpsupport2/domain-helper.php:266
msgid "Select a domain"
msgstr "Përzgjidhni një përkatësi"

#: wpsupport2/domain-helper.php:259
msgid "Oops, it looks like you're not logged in. To diagnose a problem with one of your domains, please log in and return to this page."
msgstr "Oh, duket se s’jeni i futur. Që të diagnostikoni një problem për një nga përkatësitë tuaja, ju lutemi, bëni hyrjen dhe kthehuni te kjo faqe."

#: wpsupport2/domain-helper.php:252
msgid "Validating %s"
msgstr "Po vleftësohet %s"

#: wpsupport2/domain-helper.php:24
msgid "Please select a domain."
msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një përkatësi."

#: wpsupport2/comments.php:68
msgid "Your feedback:"
msgstr "Përshtypjet tuaja:"

#: wpsupport2/comments.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Parashtrojini Përshtypjet"

#: wpsupport2/comments.php:24
msgid "Help us improve:"
msgstr "Ndihmonani të përmirësohemi:"

#: wpsupport2/comments.php:21
msgid "<a href=\"%s\">Contact support</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Lidhuni me ata të asistencës</a>."

#: wpsupport2/comments.php:20
msgid "Still confused?"
msgstr "Ende i turbullt?"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1598
#: client/reader/following-manage/index.jsx:199
#: client/reader/search-stream/index.jsx:173
#: client/reader/sidebar/index.jsx:150 client/reader/site-blocked/index.jsx:48
#: client/reader/stream/index.jsx:497
msgid "Streams"
msgstr "Rrjedha"

#: client/me/security-2fa-setup-backup-codes/index.jsx:63
msgid "There was an error retrieving back up codes. Please {{supportLink}}contact support{{/supportLink}}"
msgstr "Pati një gabim gjatë marrjes së kodeve të kopjeruajtjes. Ju lutemi, {{supportLink}}lidhuni me ata të asistencës{{/supportLink}}"

#: client/me/purchases/manage-purchase/notices.jsx:199
msgid "Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. Please {{a}}update your payment information{{/a}}."
msgstr "Karta juaj %(cardType)s që mbaron me %(cardNumber)d skadon më %(cardExpiry)s – përpara rinovimit pasues. Ju lutemi, {{a}}përditësoni të dhënat tuaja për pagesën{{/a}}."

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-add-new.jsx:98
msgid "The DNS record has been added."
msgstr "Zëri DNS u shtua."

#: client/my-sites/checkout/checkout/paypal-payment-box.jsx:128
msgctxt "Pay button on /checkout"
msgid "Purchase %(price)s subscription with PayPal"
msgstr "Blijeni pajtimin %(price)s me PayPal"

#: client/my-sites/checkout/checkout/subscription-text.jsx:21
msgctxt "Informative text for renewals in /checkout"
msgid "renews annually"
msgstr "rinovohet çdo vit"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:89
msgctxt "Renew button on /checkout"
msgid "Purchase %(price)s subscription with Credits"
msgstr "Blijeni pajtimin %(price)s me Kredite"

#. translators: 1: post type, 2: capability name
#: wp-includes/capabilities.php:83 wp-includes/capabilities.php:144
#: wp-includes/capabilities.php:203 wp-includes/capabilities.php:240
msgid "The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability \"%2$s\" against a post of that type."
msgstr "Lloji %1$s i postimeve s’është i regjistruar, ndaj mund të mos jetë e përshtatshme të kontrollohet aftësia \"%2$s\" kundrejt një postimi të atij lloji."

#: wp-admin/edit-form-comment.php:31
msgctxt "comment"
msgid "Permalink:"
msgstr "Permalidhje:"

#: wp-content/admin-plugins/publicize/ui.php:66
msgid "Connect social media services to automatically share new posts."
msgstr "Lidhni shërbime mediash shoqërore që të ndahen vetvetiu postimet e reja."

#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:457
msgid "Site Profile"
msgstr "Profil Sajti"

#: client/my-sites/exporter/export-card/advanced-settings.jsx:69
msgid "Export Selected Content"
msgstr "Eksporto Lëndën e Përzgjedhur"

#: client/my-sites/exporter/export-card/advanced-settings.jsx:60
msgid "Survey results etc."
msgstr "Përfundime pyetësorësh, etj."

#: client/post-editor/editor-sharing/publicize-options.jsx:139
msgid "Connect and select social media services to automatically share this post."
msgstr "Lidhni dhe përzgjidhni shërbime mediash shoqërore që të ndahet vetvetiu ky postim."

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "Dhj"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:194
msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Nën"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "Tet"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "Sht"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
msgctxt "August abbreviation"
msgid "Aug"
msgstr "Gus"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
msgctxt "July abbreviation"
msgid "Jul"
msgstr "Kor"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "Qer"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "Maj"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "Pri"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
msgctxt "February abbreviation"
msgid "Feb"
msgstr "Shk"

#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
msgctxt "Saturday initial"
msgid "S"
msgstr "S"

#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:143
msgctxt "Friday initial"
msgid "F"
msgstr "P"

#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:142
msgctxt "Thursday initial"
msgid "T"
msgstr "E"

#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
msgctxt "Wednesday initial"
msgid "W"
msgstr "M"

#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
msgctxt "Tuesday initial"
msgid "T"
msgstr "M"

#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:139
msgctxt "Monday initial"
msgid "M"
msgstr "H"

#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:138
msgctxt "Sunday initial"
msgid "S"
msgstr "D"

#: wp-admin/includes/post.php:1642
msgid "Saving revision&hellip;"
msgstr "Po ruhet rishikimi&hellip;"

#. translators: 1: a filename like .htaccess. 2: a file path.
#: wp-admin/includes/network.php:548 wp-admin/includes/network.php:588
msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:"
msgstr "Shtoni sa vijon te kartela juaj %1$s te %2$s, <strong>duke zëvendësuar</strong> rregulla të tjera WordPress:"

#: wp-admin/includes/ms.php:861
msgid "Once you hit &#8220;Confirm Deletion&#8221;, these users will be permanently removed."
msgstr "Pasi të klikoni mbi &#8220;Ripohoni Fshirjen&#8221;, këta përdorues do të hiqen përfundimisht."

#: wp-admin/includes/ms.php:859
msgid "Once you hit &#8220;Confirm Deletion&#8221;, the user will be permanently removed."
msgstr "Pasi të klikoni mbi &#8220;Ripohoni Fshirjen&#8221;, përdoruesi do të hiqet përfundimisht."

#: wp-admin/includes/ms.php:845
msgid "User has no sites or content and will be deleted."
msgstr "Përdoruesi s’ka sajte ose lëndë dhe do të fshihet."

#: wp-admin/includes/ms.php:817
msgid "Select a user"
msgstr "Përzgjidhni një përdorues"

#. translators: user login
#: wp-admin/includes/ms.php:809
msgid "What should be done with content owned by %s?"
msgstr "Po me lëndën pronë e %s, ç’do të duhej bërë?"

#: wp-admin/includes/ms.php:777
msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
msgstr "Keni përzgjedhur të fshihen përdoruesit vijues prej krejt rrjeteve dhe sajteve."

#: wp-admin/includes/ms.php:775
msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
msgstr "Keni përzgjedhur të fshihet përdoruesi prej krejt rrjeteve dhe sajteve."

#: client/my-sites/post-type-list/post-actions-ellipsis-menu/view.jsx:74
#: client/post-editor/editor-action-bar/view-label.jsx:31
msgctxt "verb"
msgid "View"
msgstr "Shiheni"

#: wp-content/mu-plugins/headstart-footer.php:19
msgctxt "image CC license link"
msgid "available under CC-BY-2.0"
msgstr "e përdorshme sipas CC-BY-2.0"

#: client/auth/connect.jsx:64 client/auth/login.jsx:178
#: client/signup/steps/rebrand-cities-welcome/index.jsx:42
msgid "Create account"
msgstr "Krijoni llogari"

#: client/auth/login.jsx:176 client/auth/self-hosted-instructions.jsx:17
msgid "Add self-hosted site"
msgstr "Shtoni sajt të vetëstrehuar"

#: client/auth/login.jsx:169
msgid "Visit the WordPress.com support site for help"
msgstr "Për ndihmë vizitoni sajtin WordPress.com"

#: client/auth/login.jsx:141
#: client/blocks/login/two-factor-authentication/verification-code-form.jsx:117
msgid "Verification code"
msgstr "Kod verifikimi"

#: client/mailing-lists/main.jsx:92
msgid "Error unsubscribing from {{em}}%(categoryName)s{{/em}} mailing list! Try again later."
msgstr "Gabim në shpajtimin prej liste postimesh {{em}}%(categoryName)s{{/em}}! Riprovoni më vonë."

#: client/mailing-lists/main.jsx:78
msgid "Error subscribing to {{em}}%(categoryName)s{{/em}} mailing list! Try again later."
msgstr "Gabim në pajtimin te listë postimesh {{em}}%(categoryName)s{{/em}}! Riprovoni më vonë."

#: client/my-sites/site-settings/section-import.jsx:129
msgid "Import into %(title)s"
msgstr "Importoje te %(title)s"

#: client/my-sites/site-settings/section-export.jsx:36
#: client/my-sites/site-settings/section-import.jsx:128
msgid "Visit your site's wp-admin for all your import and export needs."
msgstr "Për krejt nevojat tuaja për importim dhe eksportim vizitoni ndarjen wp-admin të sajtit tuaj."

#: client/my-sites/site-settings/section-import.jsx:127
msgid "Want to import into your site?"
msgstr "Dëshironi ta importoni te sajti juaj?"

#: wp-admin/options.php:50
msgid "Sorry, you are not allowed to manage these options."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të administroni këto mundësi."

#: wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Site Preview"
msgstr "Paraparje Sajti"

#. translators: playlist item title
#: wp-includes/media.php:1844 wp-includes/media.php:1859
msgctxt "playlist item title"
msgid "&#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221;"

#: wp-admin/users.php:134
msgid "One of the selected users is not a member of this site."
msgstr "Një nga përdoruesit e përzgjedhur s’është anëtar i këtij sajti."

#: wp-admin/nav-menus.php:25 wp-admin/themes.php:15 wp-admin/widgets.php:18
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të përpunoni mundësi teme në këtë sajt."

#: wp-admin/custom-header.php:889
msgid "The current theme does not support a flexible sized header image."
msgstr "Tema e tanishme s’mbulon figurë kryeje me madhësi të ndryshueshme."

#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
msgstr "Tema tanishme s’mbulon ngarkimin e një figure vetjake kryesh."

#. Credit card
#: client/blocks/credit-card-form/index.jsx:286
msgctxt "Button label"
msgid "Save Card"
msgstr "Ruaje Kartën"

#: client/post-editor/editor-categories-tags/accordion.jsx:66
msgid "Use categories to group your posts by topic."
msgstr "Përdorini kategoritë për të grupuar postimet sipas temash."

#. User clicks this to confirm that he has understood the text
#: client/post-editor/media-modal/gallery-help.jsx:105
msgctxt "Button label"
msgid "Got it"
msgstr "E kuptova"

#: client/state/purchases/actions.js:51
msgid "There was a problem canceling this privacy protection. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem me anulimin e kësaj mbrojtjeje të privatësisë. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/me/purchases/cancel-privacy-protection/index.jsx:100
msgid "You have successfully canceled privacy protection for %(domain)s."
msgstr "E anuluat me sukses mbrojtjen e privatësisë për %(domain)s."

#: client/my-sites/checkout/checkout/checkout.jsx:381
msgid "%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}}"
msgstr "%(productName)s u rinovua dhe tani e tutje do të rinovohet vetvetiu në të ardhmen. {{a}}Mësoni më tepër{{/a}}"

#: client/me/purchases/manage-purchase/notices.jsx:91
msgid "%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s."
msgstr "%(purchaseName)s do të skadojë dhe do të hiqet nga sajti juaj më %(expiry)s."

#: client/me/purchases/purchase-item/index.jsx:98
#: client/my-sites/domains/domain-management/list/item.jsx:124
msgctxt "timeSinceExpiry is of the form \"[number] [time-period] ago\" i.e. \"3 days ago\""
msgid "Expired %(timeSinceExpiry)s"
msgstr "Ka skaduar që prej %(timeSinceExpiry)s"

#: client/me/purchases/purchase-item/index.jsx:73
#: client/my-sites/domains/domain-management/list/item.jsx:141
msgctxt "timeUntilExpiry is of the form \"[number] [time-period] ago\" i.e. \"3 days ago\""
msgid "Expires %(timeUntilExpiry)s"
msgstr "Skadon më %(timeUntilExpiry)s"

#: client/me/purchases/cancel-privacy-protection/index.jsx:123
msgid "You are about to cancel the privacy protection upgrade for {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. {{br/}}This will make your personal details public."
msgstr "Ju ndan një hap nga anulimi i përmirësimit të mbrojtjes së privatësisë për {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. {{br/}}Kjo do t’i bëjë publike hollësitë tuaja personale."

#: client/me/purchases/cancel-privacy-protection/index.jsx:143
msgid "You will not receive a refund when the upgrade is cancelled."
msgstr "S’do të merrni rimbursim kur anulohet përmirësimi."

#: client/me/billing-history/receipt.jsx:210
msgid "{{link}}%(service)s{{/link}} {{small}}by %(organization)s{{/small}}"
msgstr "{{link}}%(service)s{{/link}} {{small}}nga %(organization)s{{/small}}"

#: client/me/billing-history/receipt.jsx:200
msgid "Visit %(url)s"
msgstr "Vizitoni %(url)s"

#: client/post-editor/edit-post-status/index.jsx:134
msgid "Flag this post to be reviewed for approval."
msgstr "I vini shenjë këtij postimi që të shqyrtohet për miratim."

#: client/post-editor/edit-post-status/index.jsx:117
msgid "Sticky posts will appear at the top of the posts listing."
msgstr "Postimet ngjitëse do të shfaqen në krye të postimeve."

#: wp-admin/includes/user.php:175
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme."

#: wp-login.php:376
#: client/components/email-verification/email-unverified-notice.jsx:91
msgid "The email could not be sent."
msgstr "Email-i s’u dërgua dot."

#: wp-login.php:290
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
msgstr "<strong>GABIM</strong>: Jepni një emër përdoruesi ose një adresë email."

#: wp-includes/taxonomy.php:2131
msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
msgstr "Në këtë klasifikim ka tashmë një term me emrin e dhënë."

#: wp-admin/options-discussion.php:63
msgid "Comment author must fill out name and email"
msgstr "Autori i komentit duhet të plotësojë emrin dhe email-in"

#. translators: 1: comments count 2: post title
#: wp-admin/edit-comments.php:141
msgid "Comments (%1$s) on &#8220;%2$s&#8221;"
msgstr "Komente (%1$s) te &#8220;%2$s&#8221;"

#: client/state/sites/domains/actions.js:129
msgid "There was a problem fetching site domains. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem gjatë marrjes së përkatësive të sajteve. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/post-editor/media-modal/gallery/preview.jsx:100
msgid "Galleries can only include images. All other uploads will be added to your media library."
msgstr "Galeritë mund të përmbajnë vetëm figura. Krejt ngarkimet e tjera do të shtohen te mediateka juaj."

#: client/post-editor/editor-visibility/index.jsx:181
msgid "Private posts are only visible to administrators and editors of this site. Would you like to privately publish this post now?"
msgstr "Postimet private janë të dukshme vetëm për përgjegjësi dhe redaktorët e këtij sajti. Do të donit ta botonit privatisht këtë postim?"

#: client/post-editor/editor-visibility/index.jsx:176
msgid "Private pages are only visible to administrators and editors of this site. Would you like to privately publish this page now?"
msgstr "Faqet private janë të dukshme vetëm për përgjegjësi dhe redaktorët e këtij sajti. Do të donit ta botonit privatisht këtë faqe?"

#: client/post-editor/editor-title/index.jsx:114
msgid "Edit title"
msgstr "Përpunoni titullin"

#: client/me/help/help-contact/index.jsx:243
msgid "Got it!"
msgstr "E mora vesh!"

#: client/post-editor/media-modal/gallery-help.jsx:90
msgid "Select more than one image to create a gallery."
msgstr "Që të krijoni një galeri, përzgjidhni më shumë se një figurë."

#: client/components/web-preview/toolbar.jsx:107
msgid "Close preview"
msgstr "Mbylle paraparjen"

#: wp-content/mu-plugins/two-step-authentication/authenticator.php:987
msgid "SMS codes can only be requested once per minute."
msgstr "Kodet SMS mund të kërkohen vetëm një herë në minutë."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:514
msgctxt "Noun"
msgid "Reply"
msgstr "Përgjigje"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:589
msgctxt "Noun"
msgid "Mention"
msgstr "Përmendje"

#: wp-content/lib/themes/common-strings.php:69
msgctxt "noun"
msgid "Comment:"
msgstr "Koment:"

#: client/my-sites/site-settings/site-tools/index.jsx:68
msgid "Change your site address"
msgstr "Ndryshoni adresën e sajtit tuaj."

#: client/my-sites/media-library/content.jsx:110
msgid "%d file could not be uploaded because it exceeds the maximum upload size."
msgid_plural "%d files could not be uploaded because they exceed the maximum upload size."
msgstr[0] "%d kartelë s’u ngarkua dot, ngaqë tejkalon madhësinë maksimum për ngarkimet."
msgstr[1] "S’u ngarkuan dot %d kartela, ngaqë tejkalojnë madhësinë maksimum për ngarkimet."

#: client/my-sites/plan-features/actions.jsx:60
msgid "View Plan"
msgstr "Shihni Planin"

#. Description of the theme button
#: wp-content/themes/pub/button/style.css
msgid "A stylish, lighthearted theme for crafters, hobbyists, and creatives."
msgstr "Një temë elegante, e shkujdesur, për artizan, hobistë dhe krijues."

#: client/me/purchases/purchase-item/index.jsx:56
msgid "Credit card expiring soon"
msgstr "Karta e kreditit skadon së shpejti"

#: client/me/notification-settings/wpcom-settings/index.jsx:162
msgid "Email from WordPress.com"
msgstr "Email nga WordPress.com"

#: client/me/notification-settings/settings-form/actions.jsx:36
msgid "Save to All Sites"
msgstr "Ruaje te Krejt Sajtet"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2827
msgid "Further uploads will be blocked. Please delete some media files or <a href=\"%s\">purchase a plan</a> that includes additional media storage in order to upload more files."
msgstr "Ngarkimet e mëtejshme do të bllokohen. Që të mundeni të ngarkoni më tepër kartela, ju lutemi, fshini disa nga kartelat media ose <a href=\"%s\">blini një plan</a> që përfshin depozitim shtesë për media."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2819
msgid "Disk Quota Full"
msgstr "Kuota Disku Plot"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2816
msgid "The disk quota for %s is full."
msgstr "Kuotat e diskut për %s janë plot."

#: client/my-sites/importer/error-pane.jsx:51
msgid "%(errorDescription)s{{br/}}Try another file or {{cs}}contact support{{/cs}}."
msgstr "%(errorDescription)s{{br/}}Provoni një kartelë tjetër ose {{cs}}lidhuni me ata të asistencës{{/cs}}."

#: client/my-sites/importer/error-pane.jsx:48
msgid "Unexpected error during the upload"
msgstr "Gabim i papritur gjatë ngarkimit"

#: client/my-sites/importer/error-pane.jsx:32
msgid "%(errorDescription)s{{br/}}{{a}}Try again{{/a}} or {{cs}}contact support{{/cs}}."
msgstr "%(errorDescription)s{{br/}}{{a}}Riprovoni{{/a}} ose {{cs}}lidhuni me ata të asistencës{{/cs}}."

#: client/components/clipboard-button-input/index.jsx:91
#: client/post-editor/editor-permalink/index.jsx:108
msgctxt "verb"
msgid "Copy"
msgstr "Kopjoje"

#: client/components/clipboard-button-input/index.jsx:90
#: client/post-editor/editor-permalink/index.jsx:106
msgid "Copied!"
msgstr "U kopjua!"

#: client/components/forms/clipboard-button/index.jsx:51
msgid "Highlight and copy the following text to your clipboard:"
msgstr "Theksojeni dhe kopjojeni tekstin vijues te e papastra juaj:"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.my-upgrades.php:49
#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:244
#: client/state/notices/middleware.js:295 client/me/sidebar/index.jsx:159
msgid "Manage Purchases"
msgstr "Administroni Blerje"

#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3212
msgid "%s has been logged out."
msgstr "%s ka bërë daljen."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3208
msgid "You are now logged out everywhere else."
msgstr "Tani keni dalë nga kudo."

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3200
msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
msgstr "S’u bë dot dalja nga sesione përdoruesi. Ju lutemi, riprovoni."

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-view/plugin.js:909
#: client/components/tinymce/plugins/media/advanced/index.jsx:66
#: client/components/tinymce/plugins/media/plugin.jsx:467
#: client/my-sites/post-type-list/post-actions-ellipsis-menu/edit.jsx:38
#: client/post-editor/editor-document-head/index.jsx:45
msgctxt "verb"
msgid "Edit"
msgstr "Përpunoni"

#: client/components/tinymce/plugins/media/plugin.jsx:689
msgid "Increase size"
msgstr "Zmadhojeni madhësinë"

#: client/components/tinymce/plugins/media/plugin.jsx:677
msgid "Decrease size"
msgstr "Zvogëlojeni madhësinë"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/validate-recovery-email.php:432
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/delta/html/activation.php:446
msgid "Confirm Now"
msgstr "Ripohojeni Tani"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-accept-invite-endpoint.php:75
msgid "You can not use an invitation that you have created for someone else."
msgstr "S’mund të përdorni një ftesë që e patët krijuar për dikë tjetër."

#: client/me/purchases/manage-purchase/notices.jsx:242
msgid "This purchase has expired and is no longer in use."
msgstr "Kjo blerje ka skaduar dhe s’përdoret më."

#: client/post-editor/media-modal/gallery/caption.jsx:64
msgid "Caption this image…"
msgstr "Titull për këtë figurë…"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-charmap/charmap.jsx:336
msgid "Special characters"
msgstr "Shenja speciale"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-charmap/charmap.jsx:320
msgid "Close special characters dialog"
msgstr "Mbylle dialogun për shenja speciale"

#: client/post-editor/editor-page-parent/index.jsx:74
msgid "You have no other pages yet."
msgstr "Ende s’keni faqe të tjera."

#: client/components/tinymce/plugins/calypso-alert/alert.jsx:35
msgid "Dismiss alert message"
msgstr "Shpërfille mesazhin e sinjalizimit"

#: wp-content/lib/store/checkout/steps.php:137
msgid "You are attempting to purchase new products with renewals. Please purchase them separately."
msgstr "Po përpiqeni të blini produkte të reja tok me rinovime. Ju lutemi, blijini ndaras nga njëri-tjetri."

#. Description of the theme adaline
#: wp-content/themes/premium/adaline/style.css
msgid "A fashionable magazine theme."
msgstr "Temë e modës për revista."

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:341
msgctxt "Filter new plugins"
msgid "New"
msgstr "Të reja"

#: client/post-editor/editor-more-options/slug.jsx:31
msgid "The slug is the URL-friendly version of the page title."
msgstr "Identifikuesi është një version në stil URL i titullit të faqes."

#: client/post-editor/editor-revisions-list/header.jsx:15
#: client/post-editor/editor-revisions/legacy-link.jsx:42
msgid "%(revisions)d revision"
msgid_plural "%(revisions)d revisions"
msgstr[0] "%(revisions)d rishikim"
msgstr[1] "%(revisions)d rishikime"

#: client/post-editor/editor-revisions/legacy-link.jsx:39
msgid "Open list of revisions"
msgstr "Hapni listë rishikimesh"

#: client/post-editor/edit-post-status/index.jsx:140
msgid "Request review for post"
msgstr "Kërkoni shqyrtim të postimit"

#: client/blocks/google-my-business-stats-nudge/index.js:97
#: client/jetpack-connect/jetpack-new-site/index.jsx:116
#: client/jetpack-connect/jetpack-new-site/index.jsx:90
msgid "Start Now"
msgstr "Fillojani tani"

#: client/my-sites/domains/domain-management/list/domain-only.jsx:45
msgid "Manage Domain"
msgstr "Administroni Përkatësinë"

#: client/post-editor/editor-status-label/index.jsx:75
msgid "Show advanced status details"
msgstr "Shfaq hollësi të mëtejshme gjendjeje"

#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
msgid "View all drafts"
msgstr "Shihni krejt skicat"

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:946
msgid "Akismet has saved you %d minute!"
msgid_plural "Akismet has saved you %d minutes!"
msgstr[0] "Akismet-i ju ka kursyer %d minutë!"
msgstr[1] "Akismet-i ju ka kursyer %d minuta!"

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:944
msgid "Akismet has saved you %d hour!"
msgid_plural "Akismet has saved you %d hours!"
msgstr[0] "Akismet-i ju ka kursyer %d orë!"
msgstr[1] "Akismet-i ju ka kursyer %d orë!"

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:942
msgid "Akismet has saved you %s day!"
msgid_plural "Akismet has saved you %s days!"
msgstr[0] "Akismet-i ju ka kursyer %s ditë!"
msgstr[1] "Akismet-i ju ka kursyer %s ditë!"

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:583
msgid "This comment was reported as not spam."
msgstr "Ky koment qe raportuar si jo i padëshiruar."

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:575
msgid "This comment was reported as spam."
msgstr "Ky koment qe raportuar si i padëshiruar."

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:562
msgid "Akismet re-checked and cleared this comment."
msgstr "Akismet-i e rikontrolloi dhe e pastroi këtë koment."

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:556
msgid "Akismet re-checked and caught this comment as spam."
msgstr "Akismet e rikontrolloi dhe e konsideron këtë koment si të padëshiruar."

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:161
#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:199
#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/class.akismet-admin.php:212
msgid "Akismet filters out spam, so you can focus on more important things."
msgstr "Filtrat e Akismet-it lënë jashtë mesazhe të padëshiruar, që kështu të përqendroheni në gjëra më të rëndësishme."

#: wp-content/mu-plugins/headstart-footer.php:24
msgid "Featured image by "
msgstr "Figurë e zgjedhur nga "

#: client/me/purchases/purchases-list/index.jsx:66
msgid "Our plans give your site the power to thrive. Find the plan that works for you."
msgstr "Planet tona i japin sajtit tuaj energjinë për të lulëzuar. Gjeni planin që ju bën punë."

#: client/me/purchases/purchases-list/index.jsx:65
msgid "Looking to upgrade?"
msgstr "Po kërkoni për përmirësim?"

#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:244
msgctxt "Postal code on credit card form"
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod Postar"

#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:222
msgctxt "Expiry label on credit card form"
msgid "MM/YY"
msgstr "MM/YY"

#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:214
msgctxt "Card number label on credit card form"
msgid "Card Number"
msgstr "Numër Karte"

#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:207
msgctxt "Card holder name label on credit card form"
msgid "Name on Card"
msgstr "Emri te Karta"

#: wp-admin/custom-header.php:459
msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
msgstr "Kryet Vetjake tani mundeni t’i administroni dhe t’ia shihni si do të dukeshin drejt e te <a href=\"%1$s\">Përshtatësi</a>."

#: wp-admin/custom-background.php:229
msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
msgstr "Sfondet Vetjakë tani mundeni t’i administroni dhe t’ia shihni si do të dukeshin drejt e te <a href=\"%1$s\">Përshtatësi</a>."

#: wp-admin/options-general.php:147
msgid "Site Language"
msgstr "Gjuhë Sajti"

#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/shared.js:48
msgid "An error occurred while trying to send the Domain Transfer code. Please try again or {{a}}Contact Support{{/a}} if you continue to have trouble."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa provohej të dërgohej kodi i Shpërnguljes së Përkatësisë. Ju lutemi, riprovoni ose {{a}}Lidhuni me Asistencën{{/a}}, nëse vazhdoni të kini probleme."

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:161
msgid "Renews with Plan"
msgstr "Rinovohet me Planin"

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:86
msgid "%(currencySymbol)s%(amount)f %(currencyCode)s {{period}}/ %(period)s{{/period}}"
msgstr "%(currencySymbol)s%(amount)f %(currencyCode)s {{period}}/ %(period)s{{/period}}"

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:71
msgid "%(currencySymbol)s%(amount)f %(currencyCode)s {{period}}(one-time){{/period}}"
msgstr "%(currencySymbol)s%(amount)f %(currencyCode)s {{period}}(vetëm një herë){{/period}}"

#: client/me/purchases/purchase-item/index.jsx:111
msgid "Included with Plan"
msgstr "E përfshirë në Plan"

#: client/blocks/reader-site-notification-settings/index.jsx:189
msgid "Email me new comments"
msgstr "Dërgomë komentet e reja me email"

#: client/my-sites/themes/theme-options.js:170
#: client/lib/plugins/notices.jsx:1016
msgid "Setup"
msgstr "Rregullim"

#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:207
msgctxt "verb, update plugin button label"
msgid "update"
msgstr "përditësoje"

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2580
#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2636
msgid "Shares count the number of times someone clicked on the sharing button for a post on WordPress.com. Manual shares done elsewhere are not counted here."
msgstr "Ndarje numëron numrin e herëve që dikush klikon mbi butonin e ndarjeve për një postim në WordPress.com. Këtu nuk numërohen ndarjet dorazi të bëra gjetiu."

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2525
msgid "These posts on your site were shared the most."
msgstr "Këto janë postimet e sajtit tuaj me më shumë ndarje me të tjerët."

#: client/post-editor/editor-permalink/index.jsx:125
msgid "View post URL"
msgstr "Shihni URL postimi"

#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:200
msgid "Jetpack 3.7 is required"
msgstr "Lypset Jetpack 3.7"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/card/subscription-settings/index.jsx:44
msgid "Payment Settings"
msgstr "Rregullime Pagese"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:119
msgid "There was an error retrieving email followers"
msgstr "Pati një gabim gjatë marrjes së ndjekësve me email"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:117
msgid "There was an error retrieving followers"
msgstr "Pati një gabim gjatë marrjes së ndjekësve"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:115
msgid "There was an error retrieving users"
msgstr "Pati një gabim gjatë marrjes së përdoruesve"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-subscription.php:2177
msgid "%s Space Upgrade"
msgstr "Përmirësim Hapësire %s"

#: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:717
msgid "User&#8217;s Gravatar"
msgstr "Gravatar Përdoruesi"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:140
msgctxt "Success message after a user has been modified."
msgid "Successfully deleted @%(user)s"
msgstr "@%(user)s u fshi me sukses"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:129
msgctxt "Success message after a user has been modified."
msgid "Successfully updated @%(user)s"
msgstr "@%(user)s u përditësua me sukses"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:105
msgctxt "Error message after A site has failed to perform actions on a user."
msgid "There was an error removing @%(user)s"
msgstr "Pati një gabim në heqjen e @%(user)s"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:110
msgctxt "Error message after A site has failed to perform actions on a user."
msgid "There was an error deleting @%(user)s"
msgstr "Pati një gabim në fshirjen e @%(user)s"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:99
msgctxt "Error message after A site has failed to perform actions on a user."
msgid "There was an error updating @%(user)s"
msgstr "Pati një gabim në përditësimin e @%(user)s"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:87
msgctxt "In progress message while a site is performing actions on users."
msgid "Deleting @%(user)s"
msgstr "Po fshihet @%(user)s"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:75
msgctxt "In progress message while a site is performing actions on users."
msgid "Updating @%(user)s"
msgstr "Po përditësohet @%(user)s"

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:225
msgid "Payment method"
msgstr "Metodë pagese"

#: client/lib/purchases/index.js:299
msgid "Site Plan"
msgstr "Plan Sajti"

#: client/me/purchases/titles.js:17
#: client/me/billing-history/upcoming-charges-table.jsx:34
msgid "Manage Purchase"
msgstr "Administroni Blerjen"

#: client/me/purchases/titles.js:18
#: client/me/purchases/purchases-list/header/index.jsx:30
#: client/me/purchases/purchases-list/header/index.jsx:23
msgid "Purchases"
msgstr "Blerje"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/index.jsx:173
msgid "Cancel %(purchaseName)s"
msgstr "Anulojeni %(purchaseName)s"

#: client/me/purchases/titles.js:12
msgid "Cancel Purchase"
msgstr "Anulojeni Blerjen"

#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/index.jsx:135
msgid "Yay, the name servers have been successfully updated!"
msgstr "Po, shërbyesit e emrave u përditësuan me sukses!"

#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/custom-nameservers-form.jsx:154
msgid "Save Custom Name Servers"
msgstr "Ruaji Shërbyesit Vetjakë të Emrave"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:187
#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/index.jsx:149
msgid "Name Servers and DNS"
msgstr "Shërbyes Emrash dhe DNS"

#: client/post-editor/editor-more-options/slug.jsx:34
msgid "The slug is the URL-friendly version of the post title."
msgstr "Identifikuesi është një version në stil URL-je i titullit të postimit."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-mailing-lists-subscribers-endpoint.php:30
msgid "Invalid signature"
msgstr "Nënshkrim i pavlefshëm"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-mailing-lists-subscribers-endpoint.php:17
msgid "Unknown email requested"
msgstr "U kërkua email i panjohur"

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1185
msgid "A password reset link is not a valid activation url."
msgstr "Një lidhje ricaktimi fjalëkalimi s’është URL e vlefshme aktivizimi."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1183
msgid "A wordpress.com domain is not a valid activation url or key."
msgstr "Një përkatësi wordpress.com nuk përbën një url apo kyç aktivizimi të vlefshëm."

#: client/my-sites/people/viewers-list/viewers.jsx:67
msgctxt "Confirm Remove viewer button text."
msgid "Remove"
msgstr "Hiqe"

#: client/my-sites/people/viewers-list/viewers.jsx:51
msgid "Would you still like to remove this viewer?"
msgstr "Doni ende ta hiqni këtë shikues?"

#: client/my-sites/people/viewers-list/viewers.jsx:47
msgid "If you remove this viewer, he or she will not be able to visit this site."
msgstr "Nëse e hiqni këtë shikues, ai ose ajo s’do të jetë në gjendje të vizitojnë këtë sajt."

#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:216
msgctxt "How long a user has been subscribed to a blog. Example: \"Since Sep 16, 2015\""
msgid "Since %(formattedDate)s"
msgstr "Që prej %(formattedDate)s"

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1284
msgid "Please provide at least one item of Proof of Ownership."
msgstr "Ju lutemi, sillni të paktën një objekt Prove Pronësie."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1201
msgid "The two-factor authentication code is not valid."
msgstr "Kodi për mirëfilltësim dyfaktorësh s’është i vlefshëm."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1187
msgid "The activation key does not appear to be valid."
msgstr "Kyçi i aktivizimit s’duket të jetë i vlefshëm."

#: client/my-sites/people/followers-list/index.jsx:94
msgctxt "Confirm Remove follower button text."
msgid "Remove"
msgstr "Hiqe"

#: client/my-sites/people/followers-list/index.jsx:75
msgid "Would you still like to remove this follower?"
msgstr "Doni ende ta hiqni këtë ndjekës?"

#: client/my-sites/plugins/plugin-site-network/index.jsx:64
msgid "%(mainSiteName)s's Network"
msgstr "Rrjeti për %(mainSiteName)s"

#: client/my-sites/plugins/plugin-site-disabled-manage/index.jsx:30
msgid "Management disabled"
msgstr "Administrimi u çaktivizua"

#: client/my-sites/plugins/plugin-site-disabled-manage/index.jsx:29
msgid "Network management disabled"
msgstr "Administrimi i rrjetit u çaktivizua"

#: client/my-sites/importer/uploading-pane.jsx:48
msgid "Drag a file here, or click to upload a file"
msgstr "Tërhiqni këtu një kartelë ose klikoni që të ngarkoni një të tillë"

#. Credit card
#: client/me/purchases/titles.js:14
msgid "Edit Card Details"
msgstr "Përpunoni Hollësi Karte"

#: client/me/purchases/product-link/index.jsx:38
msgid "View Plan Features"
msgstr "Shihni Karakteristika Plani"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:4065
msgid "We're here to help."
msgstr "Jemi këtu për t’ju ndihmuar!"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/delphin/layout.php:117
msgid "Have a question?"
msgstr "Keni pyetje?"

#: client/me/notification-settings/blogs-settings/header.jsx:74
msgid "some notifications"
msgstr "disa njoftime"

#: client/me/notification-settings/blogs-settings/header.jsx:71
msgid "all notifications"
msgstr "krejt njoftimet"

#: client/post-editor/editor-post-type/index.jsx:30
msgctxt "noun"
msgid "Page"
msgstr "Faqe"

#: client/post-editor/editor-permalink/index.jsx:123
msgid "Edit post URL"
msgstr "Përpunoni URL postimi"

#: client/blocks/post-share/index.jsx:322
msgid "Set date and time"
msgstr "Caktoni datën dhe orën"

#: wp-content/themes/h4/tabs/includes/class-connected-apps.php:148
msgid "Domain Mapping for %s"
msgstr "Përshoqërim Përkatësie për %s"

#: client/me/purchases/titles.js:16
#: client/me/purchases/manage-purchase/index.jsx:202
msgid "Edit Payment Method"
msgstr "Përpunoni Metodë Pagese"

#: client/my-sites/domains/domain-management/list/index.jsx:313
msgid "Add Domain"
msgstr "Shtoni Përkatësi"

#: client/my-sites/domains/domain-management/list/index.jsx:129
msgctxt "A navigation label."
msgid "Domains"
msgstr "Përkatësi"

#: client/my-sites/people/people-list-item/index.jsx:170
msgctxt "Verb: Remove a user or follower from the blog."
msgid "Remove"
msgstr "Hiqe"

#: client/lib/signup/hint-data.js:518 client/mailing-lists/main.jsx:109
#: client/me/notification-settings/wpcom-settings/index.jsx:104
msgid "Research"
msgstr "Punë kërkimore"

#: client/mailing-lists/main.jsx:121
#: client/me/notification-settings/wpcom-settings/index.jsx:98
msgid "Tips for getting the most out of WordPress.com."
msgstr "Këshilla për përfitimin e maksimumit nga WordPress.com."

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/template.php:544
msgid "Error 404! The requested content was not found."
msgstr "Gabim 404! Lënda e kërkuar s’u gjet dot."

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/template.php:532
#: wp-includes/embed.php:1028
msgid "Close sharing dialog"
msgstr "Mbylle dialogun e ndarjeve me të tjerët"

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/template.php:526
msgid "If you use WordPress, copy and paste this URL instead:"
msgstr "Nëse përdorni WordPress-in, kopjoni dhe ngjitni këtë URL:"

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/template.php:522
msgid "Copy and paste the HTML code below into your site to embed:"
msgstr "Për trupëzim, kopjojeni dhe ngjiteni kodin HTML më poshtë te sajti juaj:"

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/template.php:512
#: wp-includes/embed.php:984
msgid "Open sharing dialog"
msgstr "Hapni dialog ndarjesh me të tjerët"

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/template.php:499
#: wp-includes/embed.php:961
msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Koment</span>"
msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Komente</span>"

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/functions.php:490
msgid "&hellip; (%d word)"
msgid_plural "&hellip; (%d words)"
msgstr[0] "&hellip; (%d fjalë)"
msgstr[1] "&hellip; (%d fjalë)"

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/functions.php:122
msgid "Embedded WordPress Post"
msgstr "Postim WordPress i Trupëzuar"

#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/class-wp-legacy-oembed-controller.php:87
#: wp-content/mu-plugins/oembed-api/includes/class-wp-rest-oembed-controller.php:59
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:713
msgid "Invalid URL."
msgstr "URL e pavlefshme."

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:165
msgid "Now Chatting"
msgstr "Po Fjaloseni"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:240
msgctxt "As in \"Joe has stopped typing.\", a status in the support chat box."
msgid "has stopped typing."
msgstr "reshti së shtypuri."

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:235
msgctxt "As in \"Joe is typing...\", a prompt in the support chat box."
msgid "is typing..."
msgstr "po shtyp…"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:225
msgid "You must complete all fields and specify a valid email address"
msgstr "Duhet të plotësoni krejt fushat dhe të caktoni një adresë email të vlefshme"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:205
msgid "Leave us a message."
msgstr "Na lini një mesazh."

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:200
msgid "<click here> and type your Phone"
msgstr "<cklick here> dhe shtypni numrin e Telefonit tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:195
msgid "<click here> and type your Email"
msgstr "<click here> dhe shtypni Email-in tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:190
msgid "<click here> and type your Name"
msgstr "<klikoni këtu> dhe shtypni Emrin tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:185
msgid "Type here and hit <enter> to chat"
msgstr "Shtypni këtu dhe shtypni <Enter> që të bisedoni"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:180
msgid "Start typing your question..."
msgstr "Filloni të shtypni pyetjen tuaj…"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:170
msgid "All our Happiness Engineers are currently away."
msgstr "Krejt Inxhinierët tanë të Lumturisë janë hëpërhë jashtë."

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:160
msgid "No Happiness Engineers available."
msgstr "S’ka Inxhinier të Lumturisë të lirë."

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:150
msgid "Howdy! How may we help?"
msgstr "Njatjeta! Si mund t’ju ndihmojmë?"

#: client/my-sites/sidebar/sidebar.jsx:368
msgctxt "noun"
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:503
msgid "I have read and agree to the {{a}}Automattic Ads Terms of Service{{/a}}."
msgstr "I kam lexuar dhe pajtohem me {{a}}Kushtet e Shërbimit për Reklama Automatike{{/a}}."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:192
msgid "Successfully installed and activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U instaluan dhe aktivizuan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:185
msgid "Successfully installed and activated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U instalua dhe aktivizua me sukses %(plugin)s në %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:178
msgid "Successfully installed and activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "U instaluan dhe aktivizuan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:174
msgid "Successfully installed and activated %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "U instalua dhe aktivizua me sukses %(plugin)s te %(site)s."

#: client/blocks/reader-recommended-sites/index.jsx:61
msgid "Recommended Sites"
msgstr "Sajte të Këshilluar"

#. How many posts published on a certain date.
#: client/my-sites/stats/post-trends/day.jsx:42
msgid "%(posts)d post"
msgid_plural "%(posts)d posts"
msgstr[0] "%(posts)d postim"
msgstr[1] "%(posts)d postime"

#: client/lib/upgrades/actions/domain-management.js:44
msgid "There was a problem setting the primary domain. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem me caktimin e përkatësisë suaj parësore. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:477
msgid "Zip Code"
msgstr "Kod Zip"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:465
msgid "State / Territory"
msgstr "Shtet / Territor"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:431
msgid "Postal Address"
msgstr "Adresë Postare"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:419
msgid "Full Name or Business / Non-profit Name"
msgstr "Emër i Plotë ose Emër Biznesi / Organizmi Jofitimprurës"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:401
msgid "Social Security Number or US Tax ID"
msgstr "Numër Sigurimesh Shoqërore ose ID Tatimesh në ShBA"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:386
msgid "US Resident or based in the US"
msgstr "Rezident në ShBA ose banor në ShBA"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:371
msgid "An Individual/Sole Proprietor"
msgstr "Një Individ/Pronar i Vetëm"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:370
msgid "Select who owns this site"
msgstr "Përzgjidhni cili e zotëron këtë sajt"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:352
msgid "PayPal E-mail Address"
msgstr "Adresë Email Paypal"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:272
msgid "Show optimized ads. "
msgstr "Shfaq reklama të optimizuara. "

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:263
msgid "Additional Ads"
msgstr "Reklama Shtesë"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:252
msgid "Pause ads (no revenue)"
msgstr "Ndali reklamat (jo më të ardhura)"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:230
msgid "Run ads for all users"
msgstr "Xhiro reklama për krejt përdoruesit"

#: client/my-sites/ads/form-settings.jsx:221
msgid "Ads Visibility"
msgstr "Dukshmëri Reklamash"

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:416
msgid "Adjustments History"
msgstr "Historik Përimtimesh"

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:409
msgid "Sponsored Content History"
msgstr "Historik Lënde të Sponsorizuar"

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:402
msgid "Earnings History"
msgstr "Historik Fitimesh"

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:295
msgctxt "Sum earnings left unpaid"
msgid "Outstanding amount"
msgstr "Sasia e mbetur"

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:289
msgctxt "Sum of earnings that have been distributed"
msgid "Total paid"
msgstr "Paguar gjithsej"

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:283
msgctxt "Sum of earnings"
msgid "Total earnings"
msgstr "Fitime gjithsej"

#: wp-content/admin-plugins/wordads-userdash/wordads-userdash-earnings.php:111
#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:159
msgid "Payment has been processed through PayPal."
msgstr "Pagesa është kryer përmes PayPal-it."

#: wp-content/admin-plugins/wordads-userdash/wordads-userdash-earnings.php:110
#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:155
msgid "Payment is on hold until the end of the current month."
msgstr "Pagesa është pezull deri në fund të muajit të tanishëm."

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:172
msgid "Pending (Invalid PayPal)"
msgstr "Në pritje të miratimit (PayPal i Pavlefshëm)"

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:165
msgid "Pending (Missing Tax Info)"
msgstr "Në pritje të miratimit (Mungojnë të Dhëna Taksimi)"

#: wp-content/admin-plugins/wordads-userdash/wordads-userdash-earnings.php:110
#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:154
msgid "Unpaid"
msgstr "E papaguar"

#: client/my-sites/ads/main.jsx:256
msgid "%(wordads)s Settings"
msgstr "Rregullime për %(wordads)s"

#: client/my-sites/ads/main.jsx:255
msgid "%(wordads)s Earnings"
msgstr "Fitime nga %(wordads)s"

#: client/lib/ads/settings-store.js:94
msgid "WordAds settings saved successfully!"
msgstr "Rregullimet për WordAds u ruajtën me sukses!"

#: client/components/forms/us-state-selector.jsx:87
msgid "Territories"
msgstr "Territore"

#: client/components/forms/us-state-selector.jsx:86
msgid "States"
msgstr "Shtete"

#: client/blocks/product-purchase-features-list/video-audio-posts.jsx:41
#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/premium-plan-details.jsx:84
msgid "Start a new post"
msgstr "Filloni një postim të ri"

#: wp-content/plugins/customize-direct-manipulation/customize-direct-manipulation.php:177
msgid "Click to edit this widget"
msgstr "Klikoni që të përpunoni këtë widget"

#: client/my-sites/people/viewers-list/viewers.jsx:117
msgid "Visit Site Settings"
msgstr "Vizitoni Rregullime Sajti"

#: client/my-sites/people/viewers-list/viewers.jsx:105
msgid "Oops, Jetpack sites don't support viewers."
msgstr "Hëm, sajtet Jetpack s’i mbulojnë shikuesit."

#: client/my-sites/people/followers-list/index.jsx:160
msgid "You don't have any followers yet."
msgstr "Ende s’keni ndonjë ndjekës."

#: client/my-sites/people/followers-list/index.jsx:158
msgid "You don't have any email followers yet."
msgstr "Ende s’keni ndonjë ndjekës me email."

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-speed.php:35
msgid "Dave has enabled:"
msgstr "Gimi ka aktivizuar:"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:36
msgid "Glenn has enabled:"
msgstr "Beni ka aktivizuar:"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:35
msgid "Shiku has enabled:"
msgstr "Sadiku ka aktivizuar:"

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:356
msgctxt "Expiring domain notice"
msgid "Some of your domains are expiring soon."
msgstr "Disa prej përkatësive tuaja janë afër skadimit."

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:261
msgctxt "Expired domain notice"
msgid "Some of your domains have expired."
msgstr "Disa nga përkatësitë tuaja kanë skaduar."

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:79
msgctxt "Call to action link for renewing an expiring/expired domain"
msgid "Renew it now."
msgid_plural "Renew them now."
msgstr[0] "Rinovojeni tani."
msgstr[1] "Rinovojini tani."

#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:59
msgid "You can only purchase domains for sites hosted on WordPress.com at this time."
msgstr "Hëpërhë mund të blini përkatësi vetëm për sajte të strehuar në WordPress.com."

#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:58
msgid "Domains are not available for this site."
msgstr "Përkatësitë s’janë të passhme për këtë sajt."

#: client/state/notices/account-recovery/index.js:68
msgid "Successfully removed recovery SMS number."
msgstr "U hoq me sukses numri për rimarrje me SMS."

#: client/state/notices/account-recovery/index.js:70
msgid "Successfully removed recovery email address."
msgstr "U hoq me sukses adresa për rimarrje me email."

#: client/my-sites/people/followers-list/index.jsx:169
msgid "%(numberPeople)d Follower Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{/em}}"
msgid_plural "%(numberPeople)d Followers Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{/em}}"
msgstr[0] "%(numberPeople)d Ndjekës Me Përputhje Me {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{/em}}"
msgstr[1] "%(numberPeople)d Ndjekës Me Përputhje Me {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{/em}}"

#: client/my-sites/sidebar/sidebar.jsx:662
msgid "Personalize"
msgstr "Personalizojeni"

#: client/my-sites/people/people-section-nav/index.jsx:104
msgctxt "Filter label for people list"
msgid "Email Followers"
msgstr "Ndjekës Me Email"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:65
msgid "Delete %(username)s"
msgstr "Fshini %(username)s"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:62
msgid "Delete User"
msgstr "Fshini Përdorues"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:500
#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:459
msgid "Plugin Browser"
msgstr "Shfletues Shtojcash"

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:83
msgctxt "Call to action link for renewing an expiring/expired domain"
msgid "Renew"
msgstr "Rinovojeni"

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:492
msgid "We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 72 hours. {{allAboutDomainsLink}}Learn more{{/allAboutDomainsLink}} about your new domain, or {{tryNowLink}} try it now{{/tryNowLink}}."
msgstr "Po ju përgatisim {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}. Do të duhej të fillonte të funksiononte menjëherë, por mund të jetë e paqëndrueshme gjatë 72 orëve të para. {{allAboutDomainsLink}}Mësoni më tepër{{/allAboutDomainsLink}} rreth përkatësisë suaj të re, ose {{tryNowLink}} provojeni që tani{{/tryNowLink}}."

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:462
msgid "We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 72 hours. {{allAboutDomainsLink}}Learn more{{/allAboutDomainsLink}}."
msgstr "Po rregullojmë përkatësitë tuaja të reja për ju. Do të duhej të fillonin të funksiononin menjëherë, por mund të jenë të paqëndrueshme gjatë 72 orëve të para. {{allAboutDomainsLink}}Mësoni më tepër{{/allAboutDomainsLink}}."

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:472
msgid "{{pNode}}We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 72 hours.{{/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} about setting the primary domain, or {{tryNowLink}}try {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} now.{{/tryNowLink}}{{/pNode}}"
msgstr "{{pNode}}Po ju përgatisim {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}. Do të duhej të funksiononte menjëherë, por mund të jetë e paqëndrueshme 72 orët e para.{{/pNode}}{{pNode}}Nëse s’jeni në gjendje të hyni në sajtin tuaj te {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}, provoni të vini si përkatësinë tuaj parësore një përkatësi që e dini se funksionon. {{domainsLink}}Mësoni më tepër{{/domainsLink}} mbi rregullimin e përkatësisë parësore, ose {{tryNowLink}}provonjeni {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} që tani.{{/tryNowLink}}{{/pNode}}"

#: client/my-sites/domains/components/domain-warnings/index.jsx:448
msgid "{{pNode}}We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 72 hours.{{/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at %(primaryDomain)s, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} about setting the primary domain.{{/pNode}}"
msgstr "{{pNode}}Po ju përgatisim përkatësitë tuaja të reja. Do të duhej të funksiononin menjëherë, por mund të jetë të paqëndrueshme 72 orët e para.{{/pNode}}{{pNode}}Nëse s’jeni në gjendje të hyni në sajtin tuaj te %(primaryDomain)s, provoni të vini si përkatësinë tuaj parësore një përkatësi që e dini se funksionon. {{domainsLink}}Mësoni më tepër{{/domainsLink}} mbi rregullimin e përkatësisë parësore.{{/pNode}}"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/class-newdash-i18n.php:111
msgctxt "NewDash Page Title"
msgid "Manage Followed Sites"
msgstr "Administroni Sajte të Ndjekur"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/class-newdash-i18n.php:110
msgctxt "NewDash Page Title"
msgid "Followed Sites"
msgstr "Sajte të Ndjekur"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/class-email-follow-page.php:16
#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/edit-following.php:4
#: client/reader/following/controller.js:25
msgid "Manage Followed Sites"
msgstr "Administroni Sajte të Ndjekur"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-read-menu-v1-2-endpoint.php:25
#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1608
#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/sidebar.php:40
#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/sidebar.php:47
#: wp-content/themes/h4/mobile/mobile-functions.php:1068
#: wp-content/themes/h4/tabs/functions.php:1004 client/reader/controller.js:148
#: client/reader/sidebar/index.jsx:160
msgid "Followed Sites"
msgstr "Sajte të Ndjekur"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1014
msgctxt "admin bar menu group label"
msgid "Personalize"
msgstr "Personalizojeni"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:567
msgctxt "In progress message"
msgid "Disabling autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po çaktivizohen vetëpërditësimet për %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:559
msgctxt "In progress message"
msgid "Disabling autoupdates for %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po çaktivizohen vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:551
msgctxt "In progress message"
msgid "Disabling autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Po çaktivizohen vetëpërditësimet për %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:546
msgctxt "In progress message"
msgid "Disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Po çaktivizohen vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:534
msgctxt "In progress message"
msgid "Enabling autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po aktivizohen vetëpërditësimet për %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:526
msgctxt "In progress message"
msgid "Enabling autoupdates for %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po aktivizohen vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:518
msgctxt "In progress message"
msgid "Enabling autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Po aktivizohen vetëpërditësimet për %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:513
msgctxt "In progress message"
msgid "Enabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Po aktivizohen vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:501
msgctxt "In progress message"
msgid "Deactivating %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po çaktivizohen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:496
msgctxt "In progress message"
msgid "Deactivating %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po çaktivizohet %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:491
msgctxt "In progress message"
msgid "Deactivating %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Po çaktivizohen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:486
msgctxt "In progress message"
msgid "Deactivating %(plugin)s on %(site)s"
msgstr "Po çaktivizohet %(plugin)s te %(site)s"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:474
msgctxt "In progress message"
msgid "Activating %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po aktivizohen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:469
msgctxt "In progress message"
msgid "Activating %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po aktivizohet %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:464
msgctxt "In progress message"
msgid "Activating %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Po aktivizohen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:459
msgctxt "In progress message"
msgid "Activating %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Po aktivizohet %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:447
msgctxt "In progress message"
msgid "Updating %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po përditësohen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:442
msgctxt "In progress message"
msgid "Updating %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po përditësohet %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:437
msgctxt "In progress message"
msgid "Updating %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Po përditësohen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:432
msgctxt "In progress message"
msgid "Updating %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Po përditësohet %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:399
msgctxt "In progress message"
msgid "Installing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po instalohen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:394
msgctxt "In progress message"
msgid "Installing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po instalohet %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:389
msgctxt "In progress message"
msgid "Installing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Po instalohen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:384
msgctxt "In progress message"
msgid "Installing %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Po instalohet %(plugin)s te %(site)s."

#: client/components/domains/example-domain-suggestions/index.jsx:40
msgid "Already own a domain?"
msgstr "Zotëroni tashmë një përkatësi?"

#: wp-content/mu-plugins/better-passwords/better-passwords.php:146
msgid "This is a very common password. Choose something that will be harder for others to guess."
msgstr "Ky është një fjalëkalim shumë i rëndomtë. Zgjidhni diçka që do të jetë më i vështirë ta hamendësojnë të tjerët."

#: public.api/is-available/functions.php:412
msgid "Add letters, at least one more."
msgstr "Shtoni shkronja, të paktën një."

#: public.api/is-available/functions.php:410
msgid "Choose a longer username, at least four characters."
msgstr "Zgjidhni një emër përdoruesi më të gjatë, të paktën katër shenja."

#: public.api/is-available/functions.php:408
msgid "Choose a different username. This one is not allowed."
msgstr "Zgjidhni një tjetër emër përdoruesi. Ky s’është i lejuar."

#: wp-content/mu-plugins/misc.php:2089
msgid "Choose a different username. This one is not available."
msgstr "Zgjidhni një emër tjetër përdoruesi. Ky s’është i lirë."

#: public.api/is-available/functions.php:400
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-signup-prevent-wordpress-email.php:5
#: client/components/signup-form/index.jsx:249
msgid "Use a working email address, so you can receive our messages."
msgstr "Përdorni një adresë email që funksionon, që kështu të mund të merrni mesazhet tona."

#: public.api/is-available/functions.php:398
msgid "Choose a different email address. This one is not available."
msgstr "Zgjidhni një email tjetër. Ky s’është i lirë."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3694
msgid "A valid email address is required."
msgstr "Lypset adresë e vlefshme email."

#: wp-content/plugins/custom-fonts-typekit/custom-fonts-typekit.php:274
msgid "Premium Fonts by Adobe Typekit"
msgstr "Shkronja Me Pagesë nga Adobe Typekit"

#. translators: number (around 2.5 million) is displayed above
#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:23
msgctxt "caption"
msgid "posts shared last week"
msgstr "postime ndarë me të tjerët javën e fundit"

#. translators: number (around 1.7 billion) is displayed above
#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:16
msgctxt "caption"
msgid "malicious attacks blocked"
msgstr "u bllokua përpjekje dashakeqe"

#. translators: number (around 29 million) is displayed above
#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:9
msgctxt "caption"
msgid "images served through our CDN, daily"
msgstr "figura të shërbyera përmes CDN-së sonë, përditë"

#: client/my-sites/people/main.jsx:63
msgid "Viewers"
msgstr "Parës"

#: client/my-sites/people/people-notices/index.jsx:121
msgid "There was an error retrieving viewers"
msgstr "Pati një gabim gjatë marrjes së shikuesve"

#: client/my-sites/plugins/plugins-list/index.jsx:373
msgid "You are about to remove {{em}}%(numberOfPlugins)d plugins from %(numberOfSites)d sites{{/em}}.{{p}}This will deactivate the plugins and delete all associated files and data.{{/p}}"
msgstr "Ju ndan një hap nga heqja e {{em}}%(numberOfPlugins)d shtojcave prej %(numberOfSites)d sajtesh{{/em}}.{{p}}Kjo do të çaktivizojë shtojcat dhe do të fshijë krejt kartelat dhe të dhënat e lidhura me to.{{/p}}"

#: client/my-sites/plugins/plugins-list/index.jsx:357
msgid "You are about to remove {{em}}%(plugin)s from %(numberOfSites)d sites{{/em}}.{{p}}This will deactivate the plugin and delete all associated files and data.{{/p}}"
msgstr "Ju ndan një hap nga heqja e {{em}}%(plugin)s prej %(numberOfSites)d sajtesh{{/em}}.{{p}}Kjo do të çaktivizojë shtojcën dhe do të fshijë krejt kartelat dhe të dhënat e lidhura me të.{{/p}}"

#: client/my-sites/plugins/plugins-list/index.jsx:341
msgid "You are about to remove {{em}}%(numberOfPlugins)d plugins from %(site)s{{/em}}.{{p}}This will deactivate the plugins and delete all associated files and data.{{/p}}"
msgstr "Ju ndan një hap nga heqja e {{em}}%(numberOfPlugins)d shtojcave prej %(site)s{{/em}}.{{p}}Kjo do të çaktivizojë shtojcat dhe do të fshijë krejt kartelat dhe të dhënat e lidhura me to.{{/p}}"

#: client/my-sites/plugins/plugins-list/index.jsx:325
msgid "You are about to remove {{em}}%(plugin)s from %(site)s{{/em}}.{{p}}This will deactivate the plugin and delete all associated files and data.{{/p}}"
msgstr "Ju ndan një hap nga heqja e {{em}}%(plugin)s prej %(site)s{{/em}}.{{p}}Kjo do të çaktivizojë shtojcën dhe do të fshijë krejt kartelat dhe të dhënat e lidhura me të.{{/p}}"

#: client/me/security-account-recovery/recovery-phone.jsx:46
msgid "Are you sure you want to remove the SMS number?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet numri për SMS?"

#: client/me/security-account-recovery/recovery-email.jsx:43
msgid "Are you sure you want to remove the email address?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet adresa email?"

#: client/post-editor/restore-post-dialog.jsx:59
msgid "A more recent revision of this post exists. Restore?"
msgstr "Ka një rishikim më të freskët të këtij postimi. Të rikthehet?"

#: client/post-editor/restore-post-dialog.jsx:54
msgid "A more recent revision of this page exists. Restore?"
msgstr "Ka një rishikim më të freskët të kësaj faqeje. Të rikthehet?"

#: client/post-editor/media-modal/gallery/fields.jsx:40
msgid "Individual Images"
msgstr "Figura Individuale"

#: client/post-editor/invalid-url-dialog.jsx:66
msgid "This post cannot be found. Check the web address or start a new post."
msgstr "Ky postim s’gjendet dot. Kontrolloni adresën web ose nisni një postim të ri."

#: client/post-editor/invalid-url-dialog.jsx:65
msgid "Invalid Post Address"
msgstr "Adresë e Pavlefshme Postimi"

#: client/post-editor/invalid-url-dialog.jsx:59
msgid "This page cannot be found. Check the web address or start a new page."
msgstr "Kjo faqe s’gjendet dot. Kontrolloni adresën web ose nisni një faqe të re."

#: client/post-editor/invalid-url-dialog.jsx:58
msgid "Invalid Page Address"
msgstr "Adresë e Pavlefshme Faqeje"

#: client/signup/steps/theme-selection/index.jsx:100
msgid "Choose a theme."
msgstr "Zgjidhni një temë."

#: client/lib/signup/hint-data.js:96
msgid "Business services"
msgstr "Biznes & Shërbime"

#: client/my-sites/domains/domain-management/primary-domain/index.jsx:120
msgid "Your primary domain is the address visitors will see in their browser when visiting your site."
msgstr "Përkatësia juaj parësore është adresa që vizitorët do të shohin kur të vizitojnë sajtin tuaj."

#: client/my-sites/domains/domain-management/primary-domain/index.jsx:79
msgid "There was a problem updating your primary domain. Please try again later or contact support"
msgstr "Pati një problem me përditësimin e përkatësisë suaj parësore. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës"

#: client/lib/domains/registration/availability-messages.js:251
#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect-step.jsx:134
msgid "Please enter a domain name or keyword."
msgstr "Ju lutemi, jepni një emër përkatësie ose fjalëkyç."

#: jetpackme-new/parts-2015/anchor.php:78
#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:147
msgid "Switch to Brazilian Portuguese"
msgstr "Kalo në Portugeze Braziliane"

#: jetpackme-new/parts-2015/anchor.php:75
#: jetpackme-new/parts-2015/anchor.php:78
#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:144
#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:147
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Portugeze Braziliane"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1110
msgid "%1$s and %2$s others liked your post on %3$s"
msgstr "%1$s dhe %2$s të tjerë e pëlqyen postimin tuaj te %3$s"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1122
msgid "Your post on %s"
msgstr "Postimi juaj te %s"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1103
msgid "%1$s and %2$s liked your post on %3$s"
msgstr "%1$s dhe %2$s pëlqyen postimin tuaj te %3$s"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:250
msgctxt "Button label"
msgid "Delete user"
msgstr "Fshije përdoruesin"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:243
msgid "Delete all content created by this user"
msgstr "Fshije krejt lëndën e krijuar nga ky përdorues"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:238
msgid "Delete all content created by %(username)s"
msgstr "Fshije krejt lëndën e krijuar nga %(username)s"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:210
msgid "You have the option of reassigning all content created by this user, or deleting the content entirely."
msgstr "Keni mundësinë e përshoqërimit të krejt lëndës së krijuar nga ky përdorues, ose të fshirjes tërësisht të lëndës."

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:201
msgid "You have the option of reassigning all content created by %(username)s, or deleting the content entirely."
msgstr "Keni mundësinë e përshoqërimit të krejt lëndës së krijuar nga %(username)s, ose të fshirjes tërësisht të lëndës."

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:158
msgid "Attribute all content to {{AuthorSelector/}}"
msgstr "Përshoqëroja krejt lëndën {{AuthorSelector/}}"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:152
msgid "select a user"
msgstr "përzgjidhni një përdorues"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:113
msgid "Would you still like to remove this user?"
msgstr "Doni ende të hiqet ky përdorues?"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:108
msgid "If you remove this user, he or she will no longer be able to access this site, but any content that was created by this user will remain on the site."
msgstr "Nëse e hiqni këtë përdorues, ai ose ajo s’do të jetë më në gjendje të hyjë në këtë sajt, por në sajt do të mbetet çfarëdo lënde që qe krijuar nga ky përdorues."

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:99
msgid "If you remove %(username)s, that user will no longer be able to access this site, but any content that was created by %(username)s will remain on the site."
msgstr "Nëse hiqni %(username)s, ai përdorues s’do të jetë më në gjendje të hyjë në këtë sajt, por në sajt do të mbetet çfarëdo lënde që qe krijuar nga %(username)s."

#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:25
msgid "Are you sure you want to remove {{strong}}%(pluginName)s{{/strong}} from %(siteName)s? {{br /}} {{em}}This will deactivate the plugin and delete all associated files and data.{{/em}}"
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta hiqni {{strong}}%(pluginName)s{{/strong}} nga %(siteName)s? {{br /}} {{em}}Kjo do ta çaktivizojë shtojcën dhe fshijë krejt kartelat dhe të dhënat e lidhura me të.{{/em}}"

#: client/post-editor/editor-status-label/placeholder.jsx:30
msgid "Loading Page…"
msgstr "Po Ngarkohet Faqja…"

#: client/post-editor/editor-page-order/index.jsx:64
msgctxt "Editor: Field label for menu order."
msgid "Order"
msgstr "Rend"

#: client/blocks/simple-site-rename-form/index.jsx:137
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/wpcom-domain.jsx:58
msgid "Edit Site Address"
msgstr "Përpunoni Adresë Sajti"

#: client/components/domains/domain-product-price/index.jsx:39
#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:108
#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:103
#: client/my-sites/checkout/checkout/privacy-protection.jsx:97
msgid "Free with your plan"
msgstr "Falas me planin tuaj"

#. example for a resulting string: 4d ago
#: client/lib/human-date/index.js:46
msgid "%(days)dd ago"
msgstr "%(days)dd më parë"

#. example for a resulting string: 5h ago
#: client/lib/human-date/index.js:36
msgid "%(hours)dh ago"
msgstr "%(hours)dh më parë"

#. example for a resulting string: 2m ago
#: client/lib/human-date/index.js:26
msgid "%(minutes)dm ago"
msgstr "%(minutes)dm më parë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/products/google-apps.php:54
msgid "We don't have enough data to subscribe to G Suite. Please try adding it to your cart again"
msgstr "S’kemi të dhëna të mjaftueshme për pajtim te G Suite. Ju lutemi, provoni ta shtoni sërish te shporta juaj"

#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:129
msgid "Have questions? {{a}}Contact the theme author.{{/a}}"
msgstr "Keni pyetje? {{a}}Lidhuni me autorin e temës.{{/a}}"

#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:116
msgctxt "Site address, domain"
msgid "Add a Custom Address"
msgstr "Shtoni një Adresë Vetjake"

#: client/my-sites/plugins/plugin-information/index.jsx:95
msgid "WordPress.org Plugin page"
msgstr "Faqja e Shtojcave WordPress.org"

#: client/my-sites/plugins/plugin-information/index.jsx:71
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Faqe hyrëse e shtojcës"

#: client/post-editor/restore-post-dialog.jsx:71
msgid "Deleted Post"
msgstr "Postimi u Fshi"

#: client/post-editor/restore-post-dialog.jsx:64
msgid "Deleted Page"
msgstr "Faqja u Fshi"

#: client/post-editor/editor-status-label/index.jsx:150
msgid "{{strong}}Trashed{{/strong}}"
msgstr "{{strong}}U shpu te hedhurinat{{/strong}}"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email/index.jsx:122
msgid "Add a Custom Domain"
msgstr "Shtoni Përkatësi Vetjake"

#: client/my-sites/people/team-list/team.jsx:61
msgid "%(numberPeople)d Person Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{/em}}"
msgid_plural "%(numberPeople)d People Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{/em}}"
msgstr[0] "%(numberPeople)d Person Me Përputhje Me {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{/em}}"
msgstr[1] "%(numberPeople)d Person Me Përputhje Me {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{/em}}"

#: client/my-sites/people/followers-list/index.jsx:147
#: client/my-sites/people/team-list/team.jsx:51
msgid "No results found for {{em}}%(searchTerm)s{{/em}}"
msgstr "S’u gjetën përfundime për {{em}}%(searchTerm)s{{/em}}"

#: client/my-sites/people/delete-user/index.jsx:52
msgid "Remove %(username)s"
msgstr "Hiqe %(username)s"

#: client/my-sites/people/edit-team-member-form/edit-user-form.jsx:227
msgctxt "Button label that prompts user to save form"
msgid "Save changes"
msgstr "Ruaji ndryshimet"

#: client/my-sites/people/edit-team-member-form/edit-user-form.jsx:182
msgctxt "Text that is displayed in a label of a form."
msgid "Public Display Name"
msgstr "Emri i Shfaqur Botërisht"

#: client/my-sites/people/edit-team-member-form/edit-user-form.jsx:164
msgctxt "Text that is displayed in a label of a form."
msgid "Last Name"
msgstr "Mbiemër"

#: client/my-sites/people/edit-team-member-form/edit-user-form.jsx:146
msgctxt "Text that is displayed in a label of a form."
msgid "First Name"
msgstr "Emër"

#: client/my-sites/plugins/plugin-ratings/index.jsx:101
msgid "%(installs)s downloads"
msgstr "%(installs)s shkarkime"

#: client/my-sites/plugins/plugin-ratings/index.jsx:80
msgid "%(numberOfRatings)s ratings"
msgstr "%(numberOfRatings)s vlerësime"

#: client/my-sites/plugins/plugin-ratings/index.jsx:71
msgid "%(ratingTier)s star"
msgid_plural "%(ratingTier)s stars"
msgstr[0] "%(ratingTier)s yje"
msgstr[1] "%(ratingTier)s yje"

#: client/my-sites/plugins/plugin-meta/index.jsx:352
msgid "This plugin hasn't been updated in over 2 years. It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress"
msgstr "Kjo shtojcë ka mbi 2 vjet pa u përditësuar. Mund të mos e mirëmbajnë më, ose të mos e mbulojmë më, dhe mund të ketë probleme përputhshmërie kur përdoret me versione më të rinj të WordPress-it"

#: client/my-sites/plugins/plugin-ratings/index.jsx:126
msgid "Based on %(ratingsNumber)s rating"
msgid_plural "Based on %(ratingsNumber)s ratings"
msgstr[0] "Bazuar në %(ratingsNumber)s vlerësim"
msgstr[1] "Bazuar në %(ratingsNumber)s vlerësime"

#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:172
#: client/my-sites/plugins/plugins-list/index.jsx:403
msgctxt "Verb. Presented to user as a label for a button."
msgid "Remove"
msgstr "Hiqe"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:882
msgid "An error occurred while removing %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa hiqej %(plugin)s në %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:875
msgid "Error removing %(plugin)s on %(site)s, remote management is off."
msgstr "Gabim gjatë heqjes së %(plugin)s te %(site)s, administrimi së largëti është i mbyllur."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:636
msgid "There were errors removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Pati gabime gjatë heqjes së %(numberOfPlugins)d shtojcave te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:629
msgid "There were errors removing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Pati gabime gjatë heqjes së %(plugin)s nga %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:622
msgid "There were errors removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Pati gabime gjatë heqjes së %(numberOfPlugins)d shtojcave te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:421
msgid "Removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po hiqen %(numberOfPlugins)d shtojca nga %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:417
msgid "Removing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Po hiqet %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:413
msgid "Removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Po hiqen %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:411
msgid "Removing %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Po hiqet %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:219
msgid "Successfully removed %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U hoqën me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:215
msgid "Successfully removed %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U hoq me sukses %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:208
msgid "Successfully removed %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "U hoqën me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:204
msgid "Successfully removed %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "U hoq me sukses %(plugin)s te %(site)s."

#: client/my-sites/stats/post-trends/index.jsx:176
msgctxt "Legend label in stats post trends visualization"
msgid "More Posts"
msgstr "Më Tepër Postime"

#: client/my-sites/stats/post-trends/index.jsx:164
msgctxt "Legend label in stats post trends visualization"
msgid "Fewer Posts"
msgstr "Më Pak Postime"

#: client/post-editor/edit-post-status/index.jsx:150
msgid "Revert to draft"
msgstr "Riktheje te skica"

#: client/components/tinymce/plugins/media/plugin.jsx:502
msgctxt "verb"
msgid "Caption"
msgstr "Legjendë"

#: client/blocks/author-selector/switcher-shell.jsx:106
msgctxt "search label"
msgid "Find Author…"
msgstr "Gjeni Autorë…"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:38
msgid "Jetpack Related Posts for WordPress"
msgstr "Postime të Lidhura Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/anchor.php:74
#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:143
msgid "Switch to English"
msgstr "Kalo në Anglisht"

#: jetpackme-new/parts-2015/anchor.php:72
#: jetpackme-new/parts-2018/anchor-2018.php:141
msgid "Language: "
msgstr "Gjuhë: "

#: wp-login.php:759
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "Ripohimi i regjistrimit do t’ju dërgohet me email."

#: wp-login.php:510
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Lidhja juaj për ricaktimin e fjalëkalimit ka skaduar. Ju lutemi, kërkoni më poshtë një lidhje të re."

#: wp-login.php:508
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Lidhja juaj për ricaktimin e fjalëkalimit duket e pavlefshme. Ju lutemi, kërkoni më poshtë një lidhje të re."

#: wp-includes/script-loader.php:506
msgid "Your new password has not been saved."
msgstr "Fjalëkalimi juaj i ri u ruajt."

#: wp-includes/script-loader.php:501
msgctxt "password mismatch"
msgid "Mismatch"
msgstr "Mospërputhje"

#: wp-includes/script-loader.php:500
msgctxt "password strength"
msgid "Strong"
msgstr "I fortë"

#: wp-includes/script-loader.php:498
msgctxt "password strength"
msgid "Weak"
msgstr "I dobët"

#: wp-includes/script-loader.php:497
msgctxt "password strength"
msgid "Very weak"
msgstr "Shumë i dobët"

#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
#: wp-includes/pluggable.php:1917
msgid "[%s] Your username and password info"
msgstr "[%s] Të dhëna për emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin"

#: wp-includes/pluggable.php:1909
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr "Për të caktuar fjalëkalimin tuaj, vizitoni adresën vijuese:"

#: wp-admin/user-new.php:447 wp-includes/script-loader.php:511
msgid "Show password"
msgstr "Shfaqe fjalëkalimin"

#. translators: 1: User's display name.
#: wp-admin/user-edit.php:638
msgid "Log %s out of all locations."
msgstr "Kryeni daljen e %s nga krejt vendet."

#: wp-admin/user-edit.php:634
msgid "Log Out Everywhere"
msgstr "Dilni Nga Kudo Gjetiu"

#: wp-admin/user-edit.php:626
msgid "Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr "Humbët telefonin apo e latë llogarinë tuaj të hapur në një kompjuter publike? Mund ta bëni daljen nga kudo gjetkë, dhe të mbeteni i futur këtu."

#: wp-admin/user-edit.php:616
msgid "You are only logged in at this location."
msgstr "Jeni i futur vetëm nga ky vend."

#: wp-admin/user-edit.php:614 wp-admin/user-edit.php:624
msgid "Log Out Everywhere Else"
msgstr "Dilni Nga Kudo Gjetkë"

#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
#: wp-admin/user-edit.php:632
msgid "Sessions"
msgstr "Sesione"

#: wp-admin/user-new.php:475 wp-includes/script-loader.php:507
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Ripohoni përdorimin e fjalëkalimit të dobët"

#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
msgid "Cancel password change"
msgstr "Anulojeni ndryshimin e fjalëkalimit"

#: wp-admin/user-edit.php:580 wp-admin/user-new.php:453
#: wp-includes/script-loader.php:512
msgid "Hide password"
msgstr "Fshihe fjalëkalimin"

#: wp-admin/user-edit.php:569
msgid "Account Management"
msgstr "Administrim Llogarish"

#: wp-admin/includes/user.php:479
msgid "You&rsquo;re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it?"
msgstr "Po përdorni fjalëkalimin e vetëprodhuar për llogarinë tuaj. Dëshironi ta ndryshoni?"

#: wp-content/mu-plugins/headstart-survey/headstart-survey.php:54
msgid "Thanks for letting us know!"
msgstr "Faleminderit që na e bëni të ditur!"

#: wp-content/mu-plugins/headstart-survey/headstart-survey.php:53
msgid "Hi! Are you happy with how your site looks?"
msgstr "Njatjeta! A ju pëlqen se si duket sajti juaj?"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1046
msgctxt "admin bar customize item label"
msgid "Customize"
msgstr "Përshtateni"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:542
msgid "Site avatar"
msgstr "Avatar sajti"

#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:24
msgid "Automatically share posts when you publish them, and display share buttons for social channels."
msgstr "Ndani vetvetiu postime me të tjerë, kur botoni të tillë, dhe shfaqni në kanale shoqërorë butona ndarjesh me të tjerë."

#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:21
msgid "Jetpack social sharing for WordPress"
msgstr "Ndarje me të tjerë Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:17
msgid "Jetpack has blocked billions of malicious log-in attempts aimed at our users' WordPress websites."
msgstr "Jetpack-u ka bllokuar miliarda përpjekje për hyrje dashakeqe në sajtet WordPress të përdoruesve tanë."

#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:10
msgid "Every day we serve up millions of gorgeous images for our users through our CDN, for free."
msgstr "Çdo ditë shërbejmë miliona foto të mahnitshme përmes CDN-së tonë, falas."

#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:4
msgid "Jetpack enhances millions of sites worldwide, for free."
msgstr "Jetpack-u thellon miliona sajte anembanë botës, falas."

#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:3
msgid "Always Working for You"
msgstr "Përherë Duke Punuar për Ju"

#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:3
msgid "Jetpack is always working for you."
msgstr "Jetpack është përherë duke punuar për ju."

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-speed.php:36
#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:7
msgid "Jetpack Photon for WordPress"
msgstr "Jetpack Photon për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-speed.php:28
msgid "Jetpack is lightweight and has quite a few awesome features. It's also supported &amp; backed by the makers of WordPress.com, so you can trust it. Jetpack is one of a select few plugins that I install on every site I build. There are few must-haves in this world, but this plugin is one of them."
msgstr "Jetpack-u është i peshës së lehtë dhe ka një dorë veçorish të mrekullueshme. Ai gjithashtu mbulohet &amp; garantohet nga krijuesit e WordPress.com-it, ndaj mund t’i zini besë. Jetpack-u është një nga pak shtojcat e përzgjedhura që instaloj në çdo sajt që krijoj. Në këtë botë ka ca gjëra që duhet t’i kesh se s’bën, kjo shtojcë është një prej tyre."

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-speed.php:14
msgid "Jetpack Free Content Delivery Network"
msgstr "Rrjeti Jetpack i Shpërndarjes së Lëndës Falas"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:41
msgid "Jetpack Social Sharing for WordPress"
msgstr "Ndarje Me të Tjerë Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:40
msgid "Jetpack Mobile Theme for WordPress"
msgstr "Tema Celulari Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:39
msgid "Jetpack Site Verification Tools for WordPress"
msgstr "Mjete Verifikimi Sajti Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:38
msgid "Jetpack Manage for WordPress"
msgstr "Administrim Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:37
#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:14
msgid "Jetpack Protect for WordPress"
msgstr "Mbrojtje Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:14
msgid "Jetpack Plugin Management"
msgstr "Administrim Shtojcash Nga Jetpack-u"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:41
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:42
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-speed.php:37
msgid "And more..."
msgstr "Etj…"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:41
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:42
#: jetpackme-new/parts-2015/feature-speed.php:37
msgid "More Jetpack Features"
msgstr "Më Tepër Veçori Jetpack"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:40
msgid "Jetpack Comment System for WordPress"
msgstr "Sistem Komentesh Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:39
msgid "Jetpack Site Monitor for WordPress"
msgstr "Mbikëqyrës Sajti Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:37
msgid "Jetpack Publicize for WordPress"
msgstr "Publicize Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:36
msgid "Jetpack Statistics for WordPress"
msgstr "Statistika Jetpack për WordPress"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:14
msgid "Jetpack Statistics"
msgstr "Statistika Jetpack"

#: jetpackme-new/parts-2015/feature-growth.php:4
msgid "Collect valuable stats and automatically grow your site traffic."
msgstr "Grumbulloni statistika të vlefshme dhe shtoni vetvetiu trafikun në sajtin tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:71
msgid "Access attempt with insufficient privileges detected.  If you believe that you have reached this page in error, please contact Jetpack Support at %s"
msgstr "U kap përpjekje hyrjeje me privilegje të pamjaftueshme.  Nëse besoni se keni mbërritur gabimisht në këtë faqe, ju lutemi, lidhuni me Asistencën e Jetpack-ut te %s"

#: wp-admin/includes/user.php:519
msgid "Always use https when visiting the admin"
msgstr "Kur vizitohet pjesa e përgjegjësit, përdor përherë https"

#: wp-admin/includes/user.php:518
msgid "Use https"
msgstr "Përdor https"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:71
#: wp-includes/media-template.php:1260
msgid "Preview as an app icon"
msgstr "Parashiheni si ikonë aplikacioni"

#: wp-includes/media-template.php:1258
msgid "As an app icon"
msgstr "Si ikonë aplikacioni"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:67
#: wp-includes/media-template.php:1253
msgid "Preview as a browser icon"
msgstr "Parashiheni si ikonë shfletuesi"

#: wp-includes/media-template.php:1248
msgid "As a browser icon"
msgstr "Si ikonë shfletuesi"

#: wp-content/mu-plugins/site-logo/inc/class-site-logo.php:78
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4861
msgid "Site Identity"
msgstr "Identitet Sajti"

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3236
msgid "Image could not be processed."
msgstr "Figura s’u përpunua dot."

#: wp-content/admin-plugins/domains/templates/domain-management-email-forward-calypso.php:5
msgid "Use the new and improved Email Forwarding manager"
msgstr "Përdorni përgjegjësin e ri dhe të përmirësuar të Përcjelljes së Email-eve"

#: wp-content/admin-plugins/domains/templates/domain-management-email-forward-calypso.php:3
msgid "Email Forwarding is now part of the new WordPress.com."
msgstr "Përcjellja e Email-eve tani është pjesë e WordPress.com-it të ri."

#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:68
#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:135
msgid "Google Analytics is a free service that offers a complementary view of your traffic to our built-in Stats feature"
msgstr "Google Analytics është një shërbim falas që ofron ndaj veçorisë sonë të Statistikave të brendshme një pamje plotësuese mbi trafikut tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:47
msgid "Use the Facebook Page Plugin to connect visitors to your Facebook Page"
msgstr "Përdoreni Shtojcën për Faqe Facebook-u që të lidhni vizitorët te faqja juaj Facebook"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:44
msgid "Facebook Page Plugin"
msgstr "Shtojcë Faqeje Facebook"

#. translators: %s: Title of a section with menu items
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1070
msgid "Toggle section: %s"
msgstr "Ndarje shfaq/fshih: %s"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1104
msgid "Toggle section: Custom Links"
msgstr "Ndarje shfaq/fshih: Lidhje Vetjake"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1021
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:811
msgid "Clear Results"
msgstr "Fshiji Përfundimet"

#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:76
msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)"
msgstr "Hiqni Element Menuje: %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:72
msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)"
msgstr "Përpunoni element menuje : %1$s (%2$s)"

#: wp-admin/users.php:365
msgid "You have specified this user for removal:"
msgstr "Keni caktuar këtë përdorues për heqje:"

#: wp-includes/script-loader.php:415
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungareze"

#. Description of the theme anemone
#: wp-content/themes/premium/anemone/style.css
msgid "Anemone is a clean, responsive, retina ready and modern WordPress theme suitable for personal blogs or small and medium sized magazine websites. It comes with theme customizer, parallax hero, wide or boxed layout, sidebar positions, sticky menu, sticky sidebar, featured posts, custom widgets, and many other options which make your work easier. We hope you will enjoy it and have a good time publishing your articles."
msgstr "Anemone është një temë WordPress-i moderne, e qëruar, reaguese dhe gati për retinën, e përshtatshme për blogje personale ose sajte revistash të vegjël ose të mesëm. Shoqërohet nga një përshtatës teme, <em>parallax hero</em>, skemë të gjerë ose brenda kutie, pozicione anështyllash, menu të fiksueshme, anështylla të fiksueshme, postime të zgjedhura, widget-e që mund të përshtaten, dhe mjaft mundësi të tjera që e bëjnë më të lehtë punën tuaj. Shpresojmë t’ju pëlqejë dhe të kënaqeni gjatë botimit të artikujve tuaj."

#: client/my-sites/people/main.jsx:95
#: client/my-sites/people/people-invite-details/index.jsx:179
#: client/my-sites/people/people-invites/index.jsx:77
#: client/my-sites/stats/activity-log/index.jsx:581
msgid "You are not authorized to view this page"
msgstr "S’jeni i autorizuar të shihni këtë faqe"

#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:72
msgctxt "Noun: A user role displayed in a badge"
msgid "Subscriber"
msgstr "Pajtimtar"

#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:67
msgctxt "Noun: A user role displayed in a badge"
msgid "Contributor"
msgstr "Kontribues"

#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:62
msgctxt "Noun: A user role displayed in a badge"
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:57
msgctxt "Noun: A user role displayed in a badge"
msgid "Editor"
msgstr "Redaktor"

#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:52
msgctxt "Noun: A user role displayed in a badge"
msgid "Admin"
msgstr "Përgjegjës"

#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:47
msgctxt "Noun: A user role displayed in a badge"
msgid "Super Admin"
msgstr "Superpërgjegjës"

#: client/my-sites/importer/importer-header.jsx:81
msgctxt "adjective"
msgid "Done"
msgstr "U bë"

#: client/my-sites/importer/importer-header.jsx:69
msgctxt "verb"
msgid "Start Import"
msgstr "Fillo Importimin"

#: client/signup/steps/domains/index.jsx:175
msgid "Adding your domain mapping"
msgstr "Po shtohet përshoqërimi i përkatësisë suaj"

#: client/lib/upgrades/actions/domain-management.js:434
msgid "The redirect settings were updated successfully."
msgstr "Rregullimet për ridrejtime u përditësuan me sukses."

#: client/lib/upgrades/actions/domain-management.js:411
msgid "There was a problem retrieving the redirect settings. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem gjatë marrjes së rregullimeve për ridrejtime. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/my-sites/people/team-list/team.jsx:38
msgctxt "A navigation label."
msgid "Team"
msgstr "Ekip"

#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:160
#: client/my-sites/people/people-profile/index.jsx:119
msgctxt "Placeholder text while fetching users."
msgid "Loading Users"
msgstr "Po Ngarkohen Përdoruesit"

#: client/my-sites/importer/uploading-pane.jsx:75
msgid "Success! File uploaded."
msgstr "Sukses! Kartela u ngarkua."

#: client/my-sites/importer/importer-wordpress.jsx:42
msgid "Import posts, pages, and media from a WordPress export file."
msgstr "Importoni postime, faqe dhe media prej një kartele eksporti WordPress."

#. Account security
#: client/me/security-account-recovery/recovery-phone.jsx:25
msgid "Recovery SMS Number"
msgstr "Numër rimarrjesh me SMS"

#: client/me/security-account-recovery/index.jsx:66
msgid "Keep your account safe by adding a backup email address and phone number. If you ever have problems accessing your account, WordPress.com will use what you enter here to verify your identity."
msgstr "Mbajeni llogarinë tuaj të parrezikuar, duke shtuar një adresë email dhe një numër telefoni për kopjeruajtje. Nëse do të keni ndonjëherë probleme me hyrjen në llogarinë tuaj, WordPress.com do të përdorë atë që dhatë këtu për të verifikuar identitetin tuaj."

#: client/me/security-account-recovery/edit-phone.jsx:61
msgid "Save Number"
msgstr "Ruaje Numrin"

#: client/me/security-account-recovery/edit-email.jsx:128
msgid "You have entered your primary email address. Please enter a different email address."
msgstr "Keni dhënë adresën tuaj parësore email. Ju lutemi, jepni një adresë tjetër email."

#: client/me/security-account-recovery/edit-email.jsx:57
msgid "Your primary email address is {{email/}}"
msgstr "Adresa juaj parësore email është {{email/}}"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
msgctxt "Welcome panel"
msgid "Welcome"
msgstr "Mirë se vini"

#: jetpackme-new/parts-2015/landing-parts/landing-part-scripts.php:74
msgid "Preparing Jetpack..."
msgstr "Po përgatitet Jetpack-u…"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1066
msgid "No items"
msgstr "Pa elementë"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/txt-record.jsx:73
msgid "Invalid TXT Record"
msgstr "Zë TXT i Pavlefshëm"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:152
msgid "Invalid Target Port"
msgstr "Portë Objektiv e Pavlefshme"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:122
msgid "Invalid Weight"
msgstr "Peshë e Pavlefshme"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:86
msgid "Invalid Service"
msgstr "Shërbim i Pavlefshëm"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:102
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:108
msgid "Invalid Priority"
msgstr "Përparësi e Pavlefshme"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:73
msgid "Invalid Mail Server"
msgstr "Shërbyes Poste i Pavlefshëm"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/cname-record.jsx:68
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:138
msgid "Invalid Target Host"
msgstr "Strehë Objektiv e Pavlefshme"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/a-record.jsx:85
msgid "Invalid IP"
msgstr "IP e Pavlefshme"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/a-record.jsx:73
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/cname-record.jsx:55
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:58
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:73
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/txt-record.jsx:56
msgid "Invalid Name"
msgstr "Emër i Pavlefshëm"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/a-record.jsx:64
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/cname-record.jsx:43
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:46
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:61
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/txt-record.jsx:44
msgctxt "Dns Record"
msgid "Name"
msgstr "Emër"

#: client/post-editor/editor-categories-tags/accordion.jsx:170
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Kategori & Etiketa"

#: client/post-editor/editor-categories-tags/accordion.jsx:137
msgid "%d tag"
msgid_plural "%d tags"
msgstr[0] "%d etiketë"
msgstr[1] "%d etiketa"

#: client/post-editor/editor-sharing/publicize-message.jsx:82
msgctxt "Post editor sharing message counter explanation"
msgid "The length includes space for the link to your post and an attached image."
msgstr "Gjatësia përfshin hapësirë për lidhjen për te postimi juaj dhe një figurë bashkëngjitur."

#: client/components/forms/counted-textarea/index.jsx:46
msgctxt "Input length"
msgid "%d character remaining"
msgid_plural "%d characters remaining"
msgstr[0] "edhe %d një shenjë"
msgstr[1] "edhe %d shenja"

#: client/my-sites/media-library/content.jsx:139
msgid "%d file could not be uploaded because an error occurred while uploading."
msgid_plural "%d files could not be uploaded because errors occurred while uploading."
msgstr[0] "%d kartelë s’u ngarkua dot, ngaqë ndodhi një gabim teksa ngarkohej."
msgstr[1] "%d kartela s’u ngarkuan dot, ngaqë ndodhën gabime teksa ngarkoheshin."

#: client/my-sites/media-library/content.jsx:103
msgid "%d file could not be uploaded because no image exists at the specified URL."
msgid_plural "%d files could not be uploaded because no images exist at the specified URLs"
msgstr[0] "%d kartela s’u ngarkua dot, ngaqë s’ka figurë te URL-ja e treguar."
msgstr[1] "%d kartela s’u ngarkuan dot, ngaqë s’ka figura te URL-të e treguara."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1287
msgid "The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "Shkurtoret vijuese zëvendësohen kur shtypet Enter. Për zhbërje të veprimit shtypni tastin Escape ose butonin Zhbëje."

#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:935
msgid "Add to menu: %1$s (%2$s)"
msgstr "Shtojeni në menu: %1$s (%2$s)"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
msgid "Add new image"
msgstr "Shtoni figurë të re"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
msgid "Add new header image"
msgstr "Shtoni figurë të re kryesh"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
msgid "Hide image"
msgstr "Fshihe figurën"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
msgid "Hide header image"
msgstr "Fshihe figurën e kreut"

#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:622
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s koment i miratuar"
msgstr[1] "%s komente të miratuara"

#: wp-login.php:376
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Arsye e mundshme: strehuesi juaj mund ta ketë çaktivizuar funksionin mail()."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2731
#: client/layout/guided-tours/tours/activity-log-tour.js:44
#: client/layout/guided-tours/tours/design-showcase-welcome-tour.js:59
#: client/layout/guided-tours/tours/jetpack-basic-tour.js:59
#: client/layout/guided-tours/tours/main-tour.js:59
#: client/layout/guided-tours/tours/theme-sheet-welcome-tour.js:50
msgid "Let's go!"
msgstr "Shkojmë!"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2726
msgid "Keep your account safe by adding and verifying your contact information. It only takes a few minutes."
msgstr "Mbajeni llogarinë tuaj të parrezikuar, duke shtuar dhe verifikuar të dhënat tuaja të kontaktit. Lyp vetëm pak minuta."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2713
msgid "Secure your account in only a few minutes."
msgstr "Siguroheni llogarinë tuaj brenda vetëm pak minutash."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2713
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2721
msgid "Time for your security checkup."
msgstr "Erdhi koha për kontrollin e sigurisë tuaj."

#: wp-includes/script-loader.php:403
msgid "Dutch"
msgstr "Holandeze"

#: wp-includes/script-loader.php:409
msgid "Galician"
msgstr "Galiciase"

#: wp-includes/script-loader.php:405
msgid "Estonian"
msgstr "Estoneze"

#: wp-includes/script-loader.php:391
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1234
msgid "See all of your post's <post id=%d site=%d href=\"%s\">reblogs</post>."
msgstr "Shihni krejt <post id=%d site=%d href=\"%s\">riblogimet</post> e postimeve tuaja."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:994
msgid "See all of your <a href=\"%s\" site=\"%s\" type=\"follow\">followers</a>."
msgstr "Shihni krejt <a href=\"%s\" site=\"%s\" type=\"follow\">ndjekësit</a> tuaj."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:864
msgid "See all of your <comment id=%d post=%d site=%d href=\"%s\">likers</a>."
msgstr "Shihni krejt <comment id=%d post=%d site=%d href=\"%s\">pëlqyesit</a> tuaj."

#: wp-content/lib/class.notification-builder.php:1279
msgid "You <comment %s>replied</comment> to this comment."
msgstr "Iu <comment %s>përgjigjët</comment> këtij komenti."

#: wp-content/lib/class.notification-builder.php:1277
msgid "You <comment %s>replied</comment> to this post."
msgstr "Iu <comment %s>përgjigjët</comment> këtij postimi."

#: wp-includes/ms-functions.php:494 wp-includes/user.php:1509
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "Emri i përdoruesit s’mund të jetë më i gjatë se 60 shenja."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1285
msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo."
msgstr "Kur filloni një paragraf të ri me një nga këto shkurtore formatimi të ndjekur nga një hapësirë, formatimi do të zbatohet vetvetiu. Që ta zhbëni veprimin, shtypni Backspace ose Escape."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:578
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
msgstr "Menutë mund të shfaqen në vende të përcaktuara nga tema juaj."

#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:576
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget."
msgstr "Menutë mund të shfaqen në vende të përcaktuara nga tema juaj ose në <a href=\"%s\">zona widget-esh</a> duke shtuar një widget &#8220;Menush Lëvizjeje&#8221; ."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:455
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
msgid "Reorder mode closed"
msgstr "Mënyra rirenditje është e çaktivizuar"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:454
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
msgid "Reorder mode enabled"
msgstr "Mënyra rirenditje është e aktivizuar"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
msgctxt "Missing menu name."
msgid "(unnamed)"
msgstr "(e paemërtuar)"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:58
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
msgstr "Nën mënyrën rirenditje, kontrollet shtesë për rirenditje elementësh menush do të gjenden te lista e elementëve sipër."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:457
msgid "Close reorder mode"
msgstr "Mbyllni mënyrën rirenditje"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:456
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:53
msgid "Reorder menu items"
msgstr "Rirenditni elementë menuje"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:621
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:494
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1272
#: wp-admin/includes/update.php:687
msgid "Show more details"
msgstr "Shfaq më tepër hollësi"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:156
msgctxt "Category description for the plugin browser."
msgid "Featured"
msgstr "Të zgjedhura"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:152
msgctxt "Category description for the plugin browser."
msgid "Popular"
msgstr "Popullore"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:148
msgctxt "Category description for the plugin browser."
msgid "New"
msgstr "Të reja"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:138
msgctxt "plugin"
msgid "Deactivating"
msgstr "Po çaktivizohet"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:128
msgctxt "plugin"
msgid "Activating"
msgstr "Po aktivizohet"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:118
msgctxt "plugin"
msgid "Updating"
msgstr "Po përditësohet"

#: wp-includes/media-template.php:1199
msgctxt "media"
msgid "Remove video track"
msgstr "Hiqe pistën video"

#: wp-includes/media-template.php:1167
msgid "Remove poster image"
msgstr "Hiqe figurën e afishes"

#: wp-includes/media-template.php:1134 wp-includes/media-template.php:1146
msgid "Remove video source"
msgstr "Hiqe burimin video"

#: wp-includes/media-template.php:1051 wp-includes/media-template.php:1065
msgid "Remove audio source"
msgstr "Hiqe burimin audio"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing.php:1513
msgid "[WordPress.com] %1$s will expire in %2$d day"
msgid_plural "[WordPress.com] %1$s will expire in %2$d days"
msgstr[0] "[WordPress.com] %1$s do të skadojë për %2$d ditë"
msgstr[1] "[WordPress.com] %1$s do të skadojë për %2$d ditë"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
msgid "Ctrl + letter:"
msgstr "Ctrl + shkronjë:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
msgid "Cmd + letter:"
msgstr "Cmd + shkronja:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
msgid "Shift + Alt + letter:"
msgstr "Shift + Alt + shkronjë:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
msgid "Ctrl + Alt + letter:"
msgstr "Ctrl + Alt + shkronjë:"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
msgstr "Panel brendazi (kur përzgjidhet një figurë, lidhje ose paraparje)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1269
msgid "Additional shortcuts,"
msgstr "Shkurtore shtesë,"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1268
msgid "Default shortcuts,"
msgstr "Shkurtore parazgjedhje,"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1521
msgid "More actions"
msgstr "Më tepër veprime"

#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
msgid "Date and time"
msgstr "Datë dhe kohë"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:158
msgid "Disabling autoupdates"
msgstr "Po çaktivizohen vetëpërditësimet"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:148
msgid "Enabling autoupdates"
msgstr "Po aktivizohen vetëpërditësimet"

#: client/my-sites/media-library/upload-url.jsx:96
msgctxt "verb"
msgid "Upload"
msgstr "Ngarkoje"

#: client/my-sites/media-library/header.jsx:110
msgctxt "Media upload"
msgid "Add via URL"
msgstr "Shtoje përmes URL-je"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/account-recovery-changed.php:9
msgid "-- The WordPress.com Team"
msgstr "-- Ekipi i WordPress.com-it"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/account-recovery-changed.php:3
msgid "We noticed a recent change to the account settings for your WordPress.com account, %s."
msgstr "Vumë re një ndryshim të freskët te rregullimet e llogarisë për llogarinë tuaj WordPress.com, %s."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/account-recovery-changed.php:24
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/account-recovery-changed.php:7
msgid "If you did not request this change, please respond to this email immediately."
msgstr "Nëse s’e kërkuat këtë ndryshim, ju lutemi, përgjigjiuni menjëherë këtij email-i."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/account-recovery-changed.php:16
msgid "We noticed a recent change to the account settings for your WordPress.com account, <strong>%s</strong>."
msgstr "Vumë re një ndryshim të freskët te rregullimet e llogarisë për llogarinë tuaj WordPress.com, <strong>%s</strong>."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:313
msgid "The <strong>recovery email address</strong> on file was removed."
msgstr "U hoq <strong>adresa email për rimarrje</strong> që kemi të regjistruar. u hoq."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:301
msgid "The <strong>recovery SMS number</strong> on file was removed."
msgstr "U hoq <strong>numri për SMS rimarrjesh</strong> që kemi të regjistruar."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:300
msgid "[WordPress.com] Recovery SMS number removed"
msgstr "[WordPress.com] Numri për SMS rimarrjesh u hoq"

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:289
msgid "The <strong>recovery email address</strong> on file was changed to <strong>%s</strong>."
msgstr "<strong>Adresa email për rimarrje</strong> që kemi të regjistruar u ndryshua në <strong>%s</strong>."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:274
msgid "[WordPress.com] Recovery SMS number changed"
msgstr "[WordPress.com] Numri për SMS rimarrjesh ndryshoi"

#. translators: %s: shortcode tag
#: wp-includes/shortcodes.php:294
msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
msgstr "Përpjekje për të përtypur kod të shkurtër pa një callback të vlefshëm: %s"

#: wp-includes/script-loader.php:119
msgid "Close code tag"
msgstr "Mbyll etiketë kodi"

#: wp-includes/script-loader.php:117
msgid "Close list item tag"
msgstr "Mbyll etiketë objekti liste"

#: wp-includes/script-loader.php:115
msgid "Close numbered list tag"
msgstr "Mbyll etiketë liste me numra"

#: wp-includes/script-loader.php:113
msgid "Close bulleted list tag"
msgstr "Mbyll etiketë liste me toptha"

#: wp-includes/script-loader.php:110
msgid "Close inserted text tag"
msgstr "Mbyll etiketë teksti të futur"

#: wp-includes/script-loader.php:109
msgid "Inserted text"
msgstr "Tekst i futur"

#: wp-includes/script-loader.php:108
msgid "Close deleted text tag"
msgstr "Mbyll etiketë teksti të fshirë"

#: wp-includes/script-loader.php:107
msgid "Deleted text (strikethrough)"
msgstr "Tekst i fshirë (hequrvije)"

#: wp-includes/script-loader.php:106
msgid "Close blockquote tag"
msgstr "Mbyll etiketë blloku citimesh"

#: wp-includes/script-loader.php:103
msgid "Close italic tag"
msgstr "Mbyll etiketë shkronjash të pjerrëta"

#: wp-includes/script-loader.php:101
msgid "Close bold tag"
msgstr "Mbyll etiketë shkronjash të trasha"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
msgid "Move one level down"
msgstr "Zbrit një nivel më poshtë"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:950
msgid "Move one level up"
msgstr "Ngjitu një nivel më sipër"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:453
msgid "Loading more results... please wait."
msgstr "Po ngarkohen më tepër përfundime… ju lutemi, prisni."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:452
msgid "Additional items found: %d"
msgstr "Objekte shtesë të gjetur: %d"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:451
msgid "Number of items found: %d"
msgstr "Numër objekte të gjetur: %d"

#. translators: User dashboard screen title. 1: Network name
#. translators: %s: site name
#: wp-admin/admin-header.php:40 wp-includes/admin-bar.php:319
msgid "User Dashboard: %s"
msgstr "Pult Përdoruesi: %s"

#: client/components/tinymce/i18n.js:76
msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
msgstr "Shfletuesi juaj s’e mbulon përdorimin e drejtpërdrejtë të të papastrës. Ju lutemi, në vend të saj përdorni shkurtore tastiere, ose menunë e përpunimeve te shfletuesi juaj."

#: client/components/tinymce/i18n.js:67
msgid "If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically."
msgstr "Nëse po kërkoni të ngjitni lëndë të pasur prej Microsoft Word-it, provoni ta çaktivizoni këtë mundësi. Përpunuesi do të pastrojë vetvetiu nga formatimi tekste të ngjitur që prej Word-it."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1021 client/components/tinymce/i18n.js:28
msgctxt "HTML tag"
msgid "Preformatted"
msgstr "E paraformatuar"

#: wp-includes/script-loader.php:654
msgid ""
"Are you sure you want to edit this comment?\n"
"The changes you made will be lost."
msgstr ""
"Jeni i sigurt se doni ta përpunoni këtë koment?\n"
"Ndryshimet që bëtë, do të humbin."

#: async-jobs/includes/wordpress-importer.php:247
msgid ""
"Please contact support, and we'll get everything fixed:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës, dhe do të ndreqim gjithçka:\n"
"\n"
"%s"

#: async-jobs/includes/wordpress-importer.php:218
msgid ""
"If you're still having trouble, please contact support, and we'll get everything fixed:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Nëse keni ende probleme, ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës, dhe do të ndreqim gjithçka:\n"
"\n"
"%s"

#: client/signup/steps/site/index.jsx:222
msgid "Is this your username? {{a}}Log in now to claim this site address{{/a}}."
msgstr "A është ky emri juaj i përdoruesit? {{a}}Bëni hyrjen tani që të pretendoni këtë adresë sajti{{/a}}."

#: client/components/signup-form/index.jsx:400
msgid "If this is you {{a}}log in now{{/a}}."
msgstr "Nëse ky jeni ju {{a}}bëni hyrjen tani{{/a}}."

#: client/signup/steps/domains/index.jsx:362
msgid "First up, let's find a domain."
msgstr "Së pari, le të gjemë një përkatësi."

#: client/signup/steps/domains/index.jsx:145
msgid "Adding your domain"
msgstr "Shtimi i përkatësisë suaj"

#: client/my-sites/people/people-section-nav/index.jsx:109
msgctxt "Filter label for people list"
msgid "Viewers"
msgstr "Parës"

#: client/my-sites/people/people-section-nav/index.jsx:94
msgctxt "Filter label for people list"
msgid "Team"
msgstr "Ekip"

#: client/my-sites/people/people-section-nav/index.jsx:99
msgctxt "Filter label for people list"
msgid "Followers"
msgstr "Ndjekës"

#: client/my-sites/plugins/plugin-meta/index.jsx:367
msgid "The new version of this plugin may not be compatible with your version of WordPress"
msgstr "Versioni i ri i kësaj shtojce mund të mos jetë i përputhshëm me versionin tuaj të WordPress-it"

#: client/me/security-account-recovery/edit-phone.jsx:105
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Ju lutemi, jepni një numër telefoni të vlefshëm."

#: client/me/security-account-recovery/recovery-email.jsx:25
msgid "Recovery Email Address"
msgstr "Adresë Email Rimarrjesh"

#: client/mailing-lists/main.jsx:127
#: client/me/notification-settings/wpcom-settings/index.jsx:114
msgid "Information on WordPress.com courses and events (online and in-person)."
msgstr "Të dhëna mbi kurse dhe veprimtari WordPress.com (në Internet dhe në rrugë klasike)."

#: client/mailing-lists/main.jsx:123
#: client/me/notification-settings/wpcom-settings/index.jsx:105
msgid "Opportunities to participate in WordPress.com research and surveys."
msgstr "Mundësi për të marrë pjesë në kërkime dhe pyetësorë nga WordPress.com."

#: client/me/notification-settings/settings-form/locales.js:16
msgid "Site achievements"
msgstr "Arritje sajti"

#: client/me/notification-settings/settings-form/locales.js:14
msgid "Likes on my posts"
msgstr "Pëlqime të postimeve të mia"

#: client/me/notification-settings/settings-form/locales.js:10
msgid "Likes on my comments"
msgstr "Pëlqime në komentet tuaja"

#: client/me/notification-settings/settings-form/locales.js:13
msgid "Comments on my site"
msgstr "Komente te sajti im"

#: client/my-sites/site-indicator/site-indicator.jsx:121
msgid "There is a plugin update available."
msgid_plural "There are plugin updates available."
msgstr[0] "Ka një përditësim shtojce gati."
msgstr[1] "Ka përditësime shtojcash gati."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit-contact-info/form-card.jsx:306
msgid "There was a problem updating your contact info. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem gjatë përditësimit të të dhënave tuaja për kontakt. Ju lutemi, riprovoni ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit-contact-info/form-card.jsx:268
msgid "The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records."
msgstr "Të dhënat për kontakt u përditësuan. Mund të ketë një vonesë të vogël përpara se ndryshimet të duken te regjistrat publikë."

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/index.jsx:362
msgid "Back to my site"
msgstr "Mbrapsht te sajti im"

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/header.jsx:205
msgid "You will receive an email confirmation shortly for your purchase of {{strong}}%(productName)s{{/strong}}. What's next?"
msgstr "Së shpejti do të merrni një email ripohimi për blerjen tuaj të {{strong}}%(productName)s{{/strong}}. Po tjetër?"

#: client/post-editor/media-modal/detail/detail-file-info.jsx:110
msgid "Upload Date"
msgstr "Datë Përditësimi"

#: client/post-editor/media-modal/detail/detail-file-info.jsx:83
msgid "Duration"
msgstr "Kohëzgjatje"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:182
#: client/post-editor/media-modal/detail/detail-file-info.jsx:42
msgid "Height in pixels"
msgstr "Lartësi në pikselë"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:174
#: client/post-editor/media-modal/detail/detail-file-info.jsx:38
msgid "Width in pixels"
msgstr "Gjerësi në pikselë"

#: client/post-editor/editor-visibility/index.jsx:269
msgctxt "Editor: Radio label to set post to password protected"
msgid "Password Protected"
msgstr "Mbrojtur me Fjalëkalim"

#: client/post-editor/editor-visibility/index.jsx:243
msgctxt "Editor: Radio label to set post visible to public"
msgid "Public"
msgstr "Publike"

#: client/post-editor/editor-visibility/index.jsx:232
msgctxt "Editor: Create password for post"
msgid "Create password"
msgstr "Krijoni fjalëkalim"

#: client/post-editor/editor-visibility/index.jsx:218
msgctxt "Editor: Error shown when password is empty."
msgid "Password is empty."
msgstr "Fjalëkalimi është i zbrazët."

#: client/my-sites/site-settings/disconnect-site/too-difficult.jsx:23
msgid "Backups"
msgstr "Kopjeruajtje"

#: client/my-sites/stats/stats-download-csv/index.jsx:79
msgctxt "Action shown in stats to download data as csv."
msgid "Download data as CSV"
msgstr "Shkarkoji të dhënat si CSV"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email/add-google-apps-card.jsx:74
msgid "{{strong}}%(price)s{{/strong}} per user / month"
msgstr "{{strong}}%(price)s{{/strong}} për përdorues / muaj"

#: client/post-editor/editor-status-label/index.jsx:112
msgid "{{strong}}Published Privately{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s"
msgstr "{{strong}}Botuar Privatisht{{/strong}} për %(relativeTimeFromNow)s"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-help/help-modal.jsx:195
msgctxt "Windows shortcuts"
msgid "Additional shortcuts. Shift + Alt + key:"
msgstr "Shkurtore shtesë, Shift + Alt + tast:"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-help/help-modal.jsx:192
msgctxt "Mac shortcuts"
msgid "Additional shortcuts. Control + Option + key:"
msgstr "Shkurtore shtesë, Control + Option + tast:"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-help/help-modal.jsx:189
msgctxt "Windows shortcuts"
msgid "Default shortcuts. Ctrl + key:"
msgstr "Shkurtore parazgjedhje, Ctrl + tast:"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-help/help-modal.jsx:188
msgctxt "Mac shortcuts"
msgid "Default shortcuts. Command + key:"
msgstr "Shkurtore parazgjedhje, Command + tast:"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-help/help-modal.jsx:166
msgctxt "Action taken when pressing keyboard shortcut"
msgid "Action"
msgstr "Veprim"

#: client/components/tinymce/plugins/wpcom-help/help-modal.jsx:162
msgctxt "Computer key used in keyboard shortcut"
msgid "Key"
msgstr "Tast"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:213
msgid "Expand this bar"
msgstr "Zgjeroje këtë shtylle"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:212
msgid "Collapse this bar"
msgstr "Tkurre këtë shtyllë"

#. translators: User email change notification email subject. 1: Site name
#: wp-includes/user.php:1976
msgid "[%s] Notice of Email Change"
msgstr "[%s] Njoftim Ndryshimi Email-i"

#. translators: User password change notification email subject. 1: Site name
#: wp-includes/user.php:1920
msgid "[%s] Notice of Password Change"
msgstr "[%s] Njoftim Ndryshimi Fjalëkalimi"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:236
msgid "This category already exists."
msgstr "Ka tashmë një kategori të tillë."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1016
msgid "Search menu items&hellip;"
msgstr "Kërkoni elemente menuje&hellip;"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1010
msgid "Add Menu Items"
msgstr "Shtoni Elemente Menush"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:433
msgid "Menu Locations"
msgstr "Vende Menush"

#. translators: %s: number of menu locations
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:595
msgid "Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use."
msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location."
msgstr[0] "Tema juaj mund të shfaqë menu në %s vend. Përzgjidhni cilën menu do të donit të përdorni."
msgstr[1] "Tema juaj mund të shfaqë menu në %s vende. Përzgjidhni cila menu të shfaqet në secilin vend."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:573
msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
msgstr "Ky panel përdoret për administrim menush lëvizjeje në lëndë që e keni të botuar tashmë në sajtin tuaj. Mund të krijoni menu dhe të shtoni elementë për lëndë ekzistuese, të tillë si faqe, postime, kategori, etiketa, formatime, ose lidhje vetjake."

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:444
msgid "Menu item is now a sub-item"
msgstr "Menuja tani është nënelement"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:443
msgid "Menu item moved out of submenu"
msgstr "Menuja u nxorr nga nënmenuja"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:442
msgid "Menu item moved down"
msgstr "Menuja u ul poshtë"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
msgid "Menu item moved up"
msgstr "Menuja u ngjit sipër"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:440
msgid "Menu deleted"
msgstr "Menuja u fshi"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
msgid "Menu created"
msgstr "Menuja u krijua"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
msgid "Menu item deleted"
msgstr "U fshi element menuje"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
msgid "Menu item added"
msgstr "U shtua element menuje"

#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:433
msgid "Menu Location"
msgstr "Vend Menush"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:38
msgid "Add Items"
msgstr "Shtoni Elemente"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:42
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:85
msgid "Menu Options"
msgstr "Mundësi Menush"

#: wp-content/mu-plugins/custom-css.php:768
msgid "Limit width to %1$s pixels for full size images. (<a href=\"%2$s\">More info</a>.)"
msgstr "Kufizojeni gjerësinë për figura në madhësi të plotë në %1$s pikselë. (<a href=\"%2$s\">Më tepër të dhëna</a>.)"

#: wp-content/mu-plugins/custom-css-in-customizer.php:128
msgid "Set a different content width for full size images."
msgstr "Caktoni një gjerësi tjetër lënde për figura në madhësi të plotë."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/renewal-notifications.php:182
msgid "Trial ending: You’ll be charged in %d day"
msgid_plural "Trial ending: You’ll be charged in %d days"
msgstr[0] "Provës po i vjen fundi: Do t’ju faturohet pagesë brenda %d dite"
msgstr[1] "Provës po i vjen fundi: Do t’ju faturohet pagesë brenda %d ditësh"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/renewal-notifications.php:178
msgid "Trial ending: You’ll be charged tomorrow"
msgstr "Provës po i vjen fundi: Do t’ju faturohet nesër"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/products/domains.php:31
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/products/domains.php:819
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product.php:423
msgid "This upgrade is not available for Jetpack site."
msgstr "Ky përmirësim s’mund të kihet në një sajt me Jetpack."

#. translators: %s: Error string for a failed update
#: wp-includes/script-loader.php:779
msgid "Update Failed: %s"
msgstr "Përditësimi Dështoi: %s"

#: wp-includes/formatting.php:135
msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
msgid "&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em"
msgstr "&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em"

#. translators: This is a comma-separated list of words that defy the syntax of
#. quotations in normal use,
#. * for example...  'We do not have enough words yet' ... is a typical quoted
#. phrase.  But when we write
#. * lines of code 'til we have enough of 'em, then we need to insert
#. apostrophes instead of quotes.
#: wp-includes/formatting.php:132
msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
msgstr "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"

#. translators: %s: post link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:122
msgid "In response to: %s"
msgstr "Në përgjigje të: %s"

#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
msgid "Comment status"
msgstr "Gjendje komenti"

#: client/me/purchases/cancel-purchase/button.jsx:154
msgid "Cancel Now"
msgstr "Anulojeni Tani"

#. translators: %1$s is the name of the product
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/renewal-notifications.php:204
msgid "What features are included in %s?"
msgstr "Ç’veçori përfshihen te %s?"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/renewal-notifications.php:199
msgid "How do I cancel my upcoming renewal?"
msgstr "Si ta anuloj përmirësimin tim të pritshëm?"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/renewal-notifications.php:195
msgid "What happens if I cancel?"
msgstr "Ç’ndodh po e anulova?"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/renewal-notifications.php:187
msgid "Your Free Trial Ends in %d day"
msgid_plural "Your Free Trial Ends in %d days"
msgstr[0] "Prova Juaj Falas Mbaron për %d ditë"
msgstr[1] "Prova Juaj Falas Mbaron për %d ditë"

#: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:259
msgid "Your post sent by email was published but some attachments were rejected for the following reasons:"
msgstr "Postimi juaj i dërguar me email u botua, por disa bashkëngjitje nuk u pranuan, për arsyet vijuese:"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:211
msgid "New posts from this site will now appear in your <a href=\"https://wordpress.com/\">Reader</a>"
msgstr "Postimet e reja prej këtij sajti do të shfaqen tani e tutje te <a href=\"https://wordpress.com/\">Lexuesi</a> juaj"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:208
msgid "Get theme"
msgstr "Merrni temën"

#: wp-content/mu-plugins/xmlrpc-mu.php:725
msgid "File %s was zero length"
msgstr "Kartela %s pati gjatësi zero"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
msgid "Previewing theme"
msgstr "Paraparje teme"

#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:806
msgid "Last page"
msgstr "Faqja e fundit"

#: client/components/themes-list/index.jsx:112
msgid "Try a different search or more filters?"
msgstr "Po sikur të provonit një kërkim tjetër ose më tepër filtra?"

#: client/components/themes-list/index.jsx:111
msgid "Sorry, no themes found."
msgstr "Na ndjeni, s’u gjetën tema."

#: client/me/security-account-recovery/edit-email.jsx:88
msgid "Save Email"
msgstr "Ruaje Email-in"

#: client/lib/upgrades/actions/domain-management.js:447
msgid "There was a problem updating the redirect settings. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem gjatë përditësimit të rregullimeve për ridrejtime. Ju lutemi, riprovoni ose lidhuni me ata të asistencës."

#. Description of the theme blask
#: wp-content/themes/pub/blask/style.css
msgid "Blask is a modern portfolio theme focused on showcasing your work in a clean and minimal way."
msgstr "Blask është një temë moderne portofolesh, e përqendruar në paraqitjen e veprave tuaja në një mënyrë të qartë dhe minimale."

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:231
msgid "Plugins are updated automatically on %(siteName)s."
msgstr "Në %(siteName)s shtojcat përditësohen vetvetiu."

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:225
msgid "Plugins can't be updated on %(siteName)s."
msgstr "Te %(siteName)s shtojcat s’mund të përditësohen."

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:219
msgid "All Plugins"
msgstr "Krejt Shtojcat"

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:212
msgid "All plugins are up to date."
msgstr "Krejt shtojcat janë të përditësuara."

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:189
msgid "Search Updates…"
msgstr "Kërkoni Përditësime…"

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:159
msgctxt "Filter label for plugins list"
msgid "Updates"
msgstr "Përditësime"

#: wp-content/admin-plugins/domains/templates/domain-management-whois.php:4
msgid "<b>Warning:</b> Changes to your domain contact information will prevent you from transferring it to another registrar for 60 days"
msgstr "<b>Kujdes:</b> Ndryshimet te të dhënat tuaja të kontaktit për përkatësinë do t’jua bëjnë të pamundur shpërnguljen e saj në një tjetër regjistër për 60 ditë"

#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:232
msgid "Customizing"
msgstr "Po përshtatet"

#. translators: &#9656; is the unicode right-pointing triangle, and %s is the
#. section title in the Customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:446
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1007
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:230
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:802
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Përshtatje &#9656; %s"

#: client/my-sites/people/controller.js:113
msgid "View Team Member"
msgstr "Shihni Anëtarin e Ekipit"

#: client/my-sites/importer/importing-pane.jsx:158
msgid "Import complete!"
msgstr "Importim i plotë!"

#: client/my-sites/importer/importing-pane.jsx:149
msgid "All done! Check out {{a}}%(articles)s{{/a}} to see your imported content."
msgstr "Kaq qe! Kontrolloni te {{a}}%(articles)s{{/a}} që të shihni lëndën tuaj të importuar."

#: client/my-sites/importer/importing-pane.jsx:136
msgid "All done! Check out {{a}}Posts{{/a}} or {{b}}Pages{{/b}} to see your imported content."
msgstr "Kaq qe! Kontrolloni te {{a}}Postimet{{/a}} ose {{b}}Faqet{{/b}} që të shihni lëndën tuaj të importuar."

#: client/my-sites/importer/importing-pane.jsx:130
msgctxt "noun"
msgid "Posts"
msgstr "Postime"

#: client/my-sites/importer/importing-pane.jsx:128
msgctxt "noun"
msgid "Pages"
msgstr "Faqe"

#: client/my-sites/site-settings/section-import.jsx:140
msgid "Import Another Site"
msgstr "Importoni Një Sajt Tjetër"

#: client/my-sites/site-settings/section-import.jsx:96
msgid "Import another site's content into {{strong}}%(title)s{{/strong}}. Once you start an import, come back here to check on the progress. Check out our {{a}}import guide{{/a}} if you need more help."
msgstr "Importoni lëndën e një sajti tjetër te {{strong}}%(title)s{{/strong}}. Pasi filloni një importim, kthehuni këtu që të kontrolloni ecurinë. Nëse ju duhet më tepër ndihmë, hidhuni një sy {{a}}udhërrëfyesit tonë për importime{{/a}}."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2712
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2717
msgid "Security Checkup"
msgstr "Kontroll Sigurie"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit-contact-info/form-card.jsx:359
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit-contact-info/form-card.jsx:128
msgid "Save Contact Info"
msgstr "Ruaji të Dhënat e Kontaktit"

#: client/post-editor/editor-slug/index.jsx:136
msgid "Enter slug"
msgstr "Jepni identifikuesin"

#: wp-admin/options-discussion.php:51
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:622
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
msgstr "Lejo njoftime lidhjesh nga blogje të tjerë (pingback-e dhe pasgjurmime) në artikuj të rinj"

#: client/components/forms/form-phone-input/index.jsx:62
msgctxt "The country code for the phone for the user."
msgid "Country Code"
msgstr "Kod Vendi"

#: client/my-sites/themes/theme-options.js:41
msgctxt "verb"
msgid "Purchase"
msgstr "Blijeni"

#: client/my-sites/post-type-list/post-actions-ellipsis-menu/view.jsx:75
msgctxt "verb"
msgid "Preview"
msgstr "Parashiheni"

#: client/my-sites/domains/domain-management/site-redirect/index.jsx:145
msgid "Update Site Redirect"
msgstr "Përditësoni Ridrejtim Sajti"

#: client/my-sites/domains/domain-management/site-redirect/index.jsx:139
msgid "All domains on this site will redirect here."
msgstr "Krejt përkatësitë në këtë sajt do të ridrejtohen këtu."

#: client/my-sites/domains/domain-management/site-redirect/index.jsx:125
msgid "Redirect To"
msgstr "Ridrejtoje Te"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/site-redirect.jsx:84
#: client/my-sites/domains/domain-management/site-redirect/index.jsx:120
#: client/my-sites/domains/domain-management/site-redirect/index.jsx:109
msgid "Redirect Settings"
msgstr "Rregullime Ridrejtimesh"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/site-redirect.jsx:37
msgid "Redirect expires on"
msgstr "Ridrejtimi skadon më"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/site-redirect.jsx:30
msgid "Redirect renews on"
msgstr "Ridrejtimi rinovohet më"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-list.jsx:74
msgid "The DNS record has been deleted."
msgstr "Zëri DNS është fshirë."

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-list.jsx:70
msgid "The DNS record has not been deleted."
msgstr "Zëri DNS s’është fshirë."

#: client/post-editor/editor-status-label/index.jsx:142
msgid "{{strong}}Scheduled{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s"
msgstr "{{strong}}Planifikuar për{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s"

#: client/post-editor/editor-status-label/index.jsx:131
msgid "{{strong}}Pending Review{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s"
msgstr "{{strong}}Në Pritje të Shqyrtimit që{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s"

#: client/post-editor/editor-status-label/index.jsx:104
msgid "{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s"
msgstr "{{strong}}Botuar{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s"

#: client/post-editor/post-editor.jsx:387
msgctxt "Editor writing mode"
msgid "Visual"
msgstr "Pamore"

#: client/post-editor/editor-sharing/sharing-like-options.jsx:85
msgctxt "Post Editor"
msgid "Show Like Button"
msgstr "Shfaq Butona Pëlqimesh"

#: client/post-editor/editor-sharing/sharing-like-options.jsx:68
msgctxt "Post Editor"
msgid "Show Sharing Buttons"
msgstr "Shfaq Butona Ndarjesh Me të Tjerë"

#: client/post-editor/editor-sharing/sharing-like-options.jsx:118
msgid "Sharing Buttons & Likes"
msgstr "Butona Ndarjeje Me të Tjerë & Pëlqime"

#: client/post-editor/editor-sharing/publicize-options.jsx:122
msgid "Connect new service"
msgstr "Lidhni shërbim të ri"

#: client/post-editor/editor-sharing/publicize-message.jsx:128
msgctxt "Post editor sharing message heading"
msgid "Customize the message"
msgstr "Përshtateni mesazhin"

#: client/post-editor/editor-location/index.jsx:123
msgctxt "Post editor geolocation"
msgid "We couldn't find your current location."
msgstr "S’e gjetëm dot vendin tuaj të tanishëm."

#: client/post-editor/editor-location/index.jsx:133
msgctxt "Post editor geolocation"
msgid "Get current location"
msgstr "Merr vendin e tanishëm"

#: client/post-editor/editor-location/index.jsx:131
msgctxt "Post editor geolocation"
msgid "Locating…"
msgstr "Po lokalizohet…"

#: client/my-sites/media-library/header.jsx:100
#: client/post-editor/editor-drawer/index.jsx:311
msgid "More Options"
msgstr "Më tepër Mundësi"

#: client/post-editor/editor-drawer/index.jsx:203
#: client/post-editor/editor-drawer/index.jsx:202
msgid "Write an excerpt…"
msgstr "Shkruani një copëz…"

#: client/post-editor/editor-author/index.jsx:61
msgid "by %(name)s"
msgstr "sipas %(name)s"

#: client/components/forms/counted-textarea/index.jsx:52
msgctxt "Input length"
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
msgstr[0] "%d shenjë"
msgstr[1] "%d shenja"

#. label for selecting a site for which to purchase a theme
#: client/my-sites/themes/theme-options.js:45
msgctxt "verb"
msgid "Purchase on:"
msgstr "Blijeni për:"

#: client/reader/site-stream/empty.jsx:55
msgid "This site has not posted anything yet. Try back later."
msgstr "Ky sajt s’ka botuar gjë ende. Riprovoni më vonë."

#: client/reader/list-stream/empty.jsx:55
msgid "The sites in this list have not posted anything recently."
msgstr "Sajtet në këtë listë s’kanë postuar gjë tani së fundi."

#: client/reader/liked-stream/empty.jsx:55
msgid "Posts that you like will appear here."
msgstr "Postimet që pëlqeni do të shfaqen këtu."

#: client/reader/liked-stream/empty.jsx:54
msgid "No Likes Yet"
msgstr "Ende Pa Pëlqime"

#: client/reader/liked-stream/empty.jsx:39
#: client/reader/list-stream/empty.jsx:39
#: client/reader/search-stream/empty.jsx:40
#: client/reader/tag-stream/empty.jsx:40
msgid "Back to Following"
msgstr "Mbrapsht te Ndjekja"

#: client/reader/feed-stream/empty.jsx:51
msgid "This site has not posted anything recently."
msgstr "Ky sajt s’ka postuar gjë së fundi."

#: client/reader/feed-stream/empty.jsx:50
#: client/reader/list-stream/empty.jsx:54 client/reader/tag-stream/empty.jsx:66
msgid "No recent posts"
msgstr "Pa postime së fundi"

#: wp-content/plugins/newdash-reader-core/class.newdash-reader-core.php:1699
msgid "Invalid title"
msgstr "Titull i pavlefshëm"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1502
msgid "Your free trial of %s starts today!"
msgstr "Prova juaj falas e %s fillon sot!"

#: wp-content/mu-plugins/two-step-authentication/authenticator.php:1439
msgid "Verify with code instead"
msgstr "Më mirë verifikojeni me kod"

#: wp-content/mu-plugins/two-step-authentication/authenticator.php:1425
msgid "We just sent a push notification to your <strong>WordPress mobile app</strong>. Swipe or tap to open and verify your login."
msgstr "Sapo dërguam një njoftim push te <strong>aplikacioni juaj WordPress për celular</strong>. Fërkojeni ose prekeni që të hapet dhe verifikoni të dhënat tuaja për hyrje."

#: client/signup/steps/site/index.jsx:269
msgid "Creating your site…"
msgstr "Po krijohet sajti juaj…"

#: client/components/theme/index.jsx:242
msgctxt "singular noun, the currently active theme"
msgid "Active"
msgstr "Aktive"

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:312
msgid "[WordPress.com] Recovery email address removed"
msgstr "[WordPress.com] Adresa për rimarrje me email u hoq"

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:288
msgid "[WordPress.com] Recovery email address changed"
msgstr "[WordPress.com] Adresa për rimarrje me email u ndryshua"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:494
msgid "<a href=\"%1$s\" style=\"color: #0085be;\">Contact Support</a> | <a href=\"%2$s\" style=\"color: #0085be;\">Akismet Account</a> | <a href=\"%3$s\" style=\"color: #0085be;\">VaultPress Account</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" style=\"color: #0085be;\">Lidhuni Me Ata të Asistencës</a> | <a href=\"%2$s\" style=\"color: #0085be;\">Llogari Akismet</a> | <a href=\"%3$s\" style=\"color: #0085be;\">Llogari VaultPress</a>"

#: client/my-sites/themes/jetpack-manage-disabled-message.jsx:64
#: client/my-sites/themes/jetpack-referrer-message.jsx:35
#: client/my-sites/themes/jetpack-upgrade-message.jsx:26
msgid "Open Site Theme Browser"
msgstr "Hap Shfletuesin e Temave të Sajtit"

#: client/my-sites/themes/jetpack-referrer-message.jsx:34
msgid "Use your site theme browser to manage themes."
msgstr "Që të administroni tema përdorni shfletuesin e temave prej sajtit tuaj."

#: client/my-sites/themes/jetpack-referrer-message.jsx:33
msgid "Changing Themes?"
msgstr "Po Ndërrohen Tema?"

#: client/me/billing-history/billing-history-table.jsx:41
msgid "Emailing Receipt…"
msgstr "Po Dërgohet Dëftesa Me Email…"

#: client/state/notices/middleware.js:82
msgid "There was a problem sending your receipt. Please try again later or contact support."
msgstr "Pati një problem me dërgimin e dëftesës tuaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë ose lidhuni me ata të asistencës."

#: client/state/notices/middleware.js:88
msgid "Your receipt was sent by email successfully."
msgstr "Dëftesa juaj u dërgua me sukses me email."

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/txt-record.jsx:60
msgctxt "Dns Record TXT"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:143
msgctxt "Dns Record"
msgid "Target Port"
msgstr "Porta Objektiv"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:127
msgctxt "Dns Record"
msgid "Target Host"
msgstr "Streha Objektiv"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:113
msgctxt "Dns Record"
msgid "Weight"
msgstr "Ngarkesë"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:99
msgctxt "Dns Record"
msgid "Priority"
msgstr "Përparësi"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:91
msgctxt "Dns Record"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/srv-record.jsx:77
msgctxt "Dns Record"
msgid "Service"
msgstr "Shërbim"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:93
msgctxt "MX Dns Record"
msgid "Priority"
msgstr "Përparësi"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/mx-record.jsx:62
msgctxt "MX Dns Record"
msgid "Handled by"
msgstr "Trajtuar nga"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-record.jsx:66
msgid "Service %(service)s (%(protocol)s) on target %(target)s:%(port)s, with priority %(aux)s and weight %(weight)s"
msgstr "Shërbimi %(service)s (%(protocol)s) te objektivi %(target)s:%(port)s, me përparësi %(aux)s dhe ngarkesë %(weight)s"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-record.jsx:58
msgid "Mail handled by %(data)s with priority %(aux)s"
msgstr "Postë e trajtuar nga %(data)s me përparësi %(aux)s"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-record.jsx:51
msgid "Alias of %(data)s"
msgstr "Alias i %(data)s"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-record.jsx:44
msgid "Points to %(data)s"
msgstr "Shpie tek %(data)s"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-record.jsx:35
msgid "Mail handled by WordPress.com email forwarding"
msgstr "Postë e trajtuar nga përcjelljet email të WordPress.com-it"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-details.jsx:21
msgid "DNS records are special settings that change how your domain works. They let you connect to third-party services, like an email provider. "
msgstr "Zërat DNS janë rregullime speciale që ndryshojnë mënyrën se si funksionon përkatësia juaj. Ata ju lejojnë të lidheni me shërbime palë të treta, fjala vjen, një furnizues email-i. "

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/index.jsx:67
#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/index.jsx:64
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/mapped-domain.jsx:130
#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/index.jsx:216
msgid "DNS Records"
msgstr "Zëra DNS"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-add-new.jsx:160
msgctxt "DNS Record"
msgid "Type"
msgstr "Lloj"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/cname-record.jsx:59
msgid "Alias Of"
msgstr "Alias I"

#: client/my-sites/domains/domain-management/dns/a-record.jsx:77
msgid "Points To"
msgstr "Shpie Tek"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/dops-credit.php:202
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/dops-credit.php:205
msgid "Registration Key"
msgstr "Kyç Regjistrimi"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/dops-credit.php:191
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/dops-credit.php:194
msgid "Registration Keys"
msgstr "Kyçe Regjistrimi"

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery/account-recovery-email-data.php:40
msgid "Recovery email cannot be the same as the primary email address."
msgstr "Email-i për rimarrje s’mund të jetë i njëjtë me adresën email parësore."

#. Description of the theme restaurant
#: wp-content/themes/premium/restaurant/style.css
msgid "A beautiful WordPress theme designed for the food and drink industry."
msgstr "Një temë e hijshme WordPress, e hartuar për industrinë kulinare dhe gastronomike."

#: wp-content/plugins/custom-fonts-typekit/advanced-mode.php:23
msgid "Uncheck to disable"
msgstr "Hiqjani shenjën që të çaktivizohet"

#: client/my-sites/checkout/checkout/checkout.jsx:434
msgid "Almost done…"
msgstr "Thuajse mbaruam…"

#: client/components/wizard/progress-indicator.jsx:13
#: client/signup/flow-progress-indicator/index.jsx:20
msgid "Step %(stepNumber)d of %(stepTotal)d"
msgstr "Hapi %(stepNumber)d nga %(stepTotal)d"

#: client/signup/steps/theme-selection/index.jsx:53
msgid "Adding your theme"
msgstr "Po shtohet tema juaj"

#: client/signup/steps/creds-confirm/index.jsx:58
#: client/signup/steps/creds-permission/index.jsx:42
#: client/signup/steps/rebrand-cities-welcome/index.jsx:28
#: client/signup/steps/site-title/index.jsx:37
#: client/signup/steps/site/index.jsx:166
msgid "Setting up your site"
msgstr "Rregullimi i sajtit tuaj"

#: client/signup/steps/plans-atomic-store/index.jsx:81
#: client/signup/steps/plans/index.jsx:59
msgid "Free plan selected"
msgstr "U përzgjodh plan falas"

#: client/signup/steps/plans-atomic-store/index.jsx:82
#: client/signup/steps/plans/index.jsx:60
msgid "Adding your plan"
msgstr "Po shtohet plani juaj"

#: client/state/login/actions.js:328 client/state/login/actions.js:290
#: client/state/login/actions.js:247 client/signup/steps/user/index.jsx:145
msgid "Creating your account"
msgstr "Krijimi i llogarisë tuaj"

#. label in the dialog for selecting a site for which to customize a theme
#: client/my-sites/themes/theme-options.js:110
msgid "Customize on:"
msgstr "Përshtate për:"

#. label for selecting a site on which to activate a theme
#: client/my-sites/themes/theme-options.js:85
msgid "Activate on:"
msgstr "Aktivizoje për:"

#: client/reader/reading-time/index.jsx:19
msgctxt "An approximate time to read something, in minutes"
msgid "~%d min"
msgstr "~%d minuta"

#: client/reader/post-excerpt-link/index.jsx:59
msgid "Visit {{siteName/}} for the full post."
msgstr "Për postimin e plotë vizitoni {{siteName/}}."

#: client/my-sites/domains/domain-management/contacts-privacy/card.jsx:79
msgid "{{strong}}Privacy Protection{{/strong}} is turned on for this domain. Your contact information is {{strong}}private{{/strong}}. "
msgstr "{{strong}}Mbrojtja e Privatësisë{{/strong}} është e aktivizuar për këtë përkatësi. Të dhënat tuaja të kontaktit janë {{strong}}private{{/strong}}. "

#: wp-content/mu-plugins/oauth2/public/partials/global.tpl.php:1
msgid "all of your %s&nbsp;sites"
msgstr "krejt sajtet tuaj %s"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:335
msgid "<strong>Provide</strong> you with powerful customization tools."
msgstr "<strong>Ju furnizon</strong> mjete të fuqishme përshtatjesh."

#: client/signup/steps/plans-atomic-store/index.jsx:149
#: client/signup/steps/plans/index.jsx:104
msgid "Pick a plan that's right for you."
msgstr "Zgjidhni një plan që bën për ju."

#: client/my-sites/plugins/plugin.jsx:201
msgid "Oops! We can't find this plugin!"
msgstr "Hëm! S’e gjejmë dot këtë shtojcë!"

#: client/my-sites/plugins/plugin.jsx:196
msgid "Browse all plugins"
msgstr "Shfletoni krejt shtojcat"

#: client/my-sites/site-settings/delete-site-warning-dialog/index.jsx:32
msgid "You have active premium upgrades on your site. Please cancel your upgrades prior to deleting your site."
msgstr "Keni përmirësime me pagesë aktive në sajtin tuaj. Ju lutemi, para se të fshini sajtin tuaj, anulojini përmirësimet tuaja."

#: client/my-sites/site-settings/delete-site-warning-dialog/index.jsx:30
msgid "Premium Upgrades"
msgstr "Përmirësime Me Pagesë"

#: client/my-sites/site-settings/delete-site-warning-dialog/index.jsx:24
msgctxt "button label"
msgid "Manage Purchases"
msgstr "Administroni Blerje"

#: client/state/purchases/actions.js:25
msgid "There was an error retrieving purchases."
msgstr "Pati një gabim gjatë marrjes së blerjeve."

#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/wpcom-nameservers-toggle.jsx:29
msgid "Use WordPress.com Name Servers"
msgstr "Përdorni Shërbyes Emri WordPress.com"

#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/custom-nameservers-form.jsx:140
msgid "Use Custom Name Servers:"
msgstr "Përdorni Shërbyes Vetjak Emrash:"

#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/custom-nameservers-form.jsx:74
msgid "Look up the name servers for popular hosts."
msgstr "Kërkoni te shërbyesit e emrave për strehues popullorë."

#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/custom-nameservers-form.jsx:67
msgid "Not sure what name servers to use?"
msgstr "S’jeni i sigurt ç’shërbyes emri të përdoret?"

#: client/my-sites/domains/domain-management/name-servers/custom-nameservers-form.jsx:42
msgid "Your domain must use WordPress.com name servers for your WordPress.com site to load & other features to be available."
msgstr "Që sajti juaj WordPress.com të ngarkohet & dhe që të mund të përdorni veçori të tjera, përkatësia juaj duhet të përdorë shërbyes emrash nga WordPress.com-i."

#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
msgid "Visit site"
msgstr "Vizitoni sajtin"

#: client/my-sites/themes/thanks-modal.jsx:121
msgid "Have questions? Stop by our {{a}}support forums{{/a}}."
msgstr "Keni pyetje? Bëni një xhiro nga {{a}}forumet tona të asistencës.{{/a}}"

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:257
msgid "No plugins are inactive."
msgstr "S’ka shtojca joaktive."

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:254
msgid "No plugins are active."
msgstr "S’ka shtojca aktive."

#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:122
msgid "Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{/redirectLink}} this site."
msgstr "Blini një {{domainSearchLink}}përkatësi vetjake{{/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}përshoqëroni{{/mapDomainLink}} një përkatësi që e keni tashmë pronë tuajën, ose {{redirectLink}}ridrejtoni{{/redirectLink}} këtë sajt."

#: client/my-sites/checkout/checkout-thank-you/site-redirect-details.jsx:38
msgid "Change redirect settings"
msgstr "Ndryshoni rregullime ridrejtimesh"

#: wp-content/lib/linguine/class-linguine-theme-support.php:64
msgid "Content not yet translated"
msgstr "Lëndë ende e papërkthyer"

#. translators: %1$s is a language name
#: wp-content/lib/linguine/class-linguine-theme-support.php:47
msgid "Apologies, but this content has not been translated to %1$s yet. Read the <a href=\"%2$s\">original version in English</a>."
msgstr "Na ndjeni, por kjo lëndë s’është përkthyer ende në %1$s. Lexoni <a href=\"%2$s\">versionin origjinal në Anglisht</a>."

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:93
msgid "{{readerLink}}Use the Reader{{/readerLink}} to adjust delivery settings for your existing subscriptions."
msgstr "{{readerLink}}Përdorni Lexuesin{{/readerLink}} që të përimtoni rregullime shpërndarjeje për pajtimet tuaja ekzistuese."

#: jetpackme-new/parts-2015/install-support.php:26
msgid "If you're still stuck check out our <a href=\"%1$s\">advanced trouble shooting</a> or <a href=\"%2$s\">contact support</a> directly."
msgstr "Nëse ende s’bëni dot përpara, hidhini një sy <a href=\"%1$s\">diagnostikimit tonë të thelluar</a> ose <a href=\"%2$s\">lidhuni me ata të asistencës</a> drejtpërsëdrejti."

#: jetpackme-new/parts-2015/install-support.php:12
msgid "Having trouble?"
msgstr "Po keni probleme?"

#: jetpackme-new/parts-2015/install-support.php:18
msgid "If you prefer installing manually you can <a href=\"%1$s\" class=\"%2$s\">download the plugin ZIP file here</a>."
msgstr "Nëse parapëlqeni ta instaloni dorazi, mund të <a href=\"%1$s\" class=\"%2$s\">shkarkoni kartelën .zip të shtojcës që këtu</a>."

#: jetpackme-new/parts-2015/install-support.php:17
msgid "Manual alternatives"
msgstr "Alternativa dorazi"

#: client/my-sites/plugins/plugin-sections/index.jsx:91
msgctxt "Navigation item"
msgid "Other Notes"
msgstr "Shënime të Tjera"

#: client/my-sites/plugins/plugin-sections/index.jsx:77
msgctxt "Navigation item"
msgid "Changelog"
msgstr "Regjistër ndryshimesh"

#: client/my-sites/plugins/plugin-sections/index.jsx:70
msgctxt "Navigation item"
msgid "Installation"
msgstr "Instalim"

#: client/my-sites/plugins/plugin-sections/index.jsx:103
#: client/my-sites/plugins/plugin-sections/index.jsx:63
msgctxt "Navigation item"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrim"

#: client/my-sites/domains/domain-management/privacy-protection/privacy-protection-card/header.jsx:27
msgid "{{strong}}%(cost)s{{/strong}} per domain / year"
msgstr "{{strong}}%(cost)s{{/strong}} për përkatësi / në vit"

#: client/my-sites/domains/domain-management/privacy-protection/card/content.jsx:62
msgid "{{strong}}Helps{{/strong}} Prevent Domain Hacking"
msgstr "{{strong}}Ndihmon{{/strong}} Në Parandalimin e Përvetësimit të Përkatësisë"

#: client/my-sites/domains/domain-management/privacy-protection/card/content.jsx:53
msgid "{{strong}}Reduces{{/strong}} Email Spam"
msgstr "{{strong}}Redukton{{/strong}} Email-et e Padëshiruar"

#: client/my-sites/domains/domain-management/privacy-protection/card/content.jsx:44
msgid "{{strong}}Protects{{/strong}} Your Identity Online"
msgstr "{{strong}}Mbron{{/strong}} Identitetin Tuaj Në Internet"

#: client/my-sites/domains/domain-management/privacy-protection/card/content.jsx:30
msgid "Why use Privacy Protection?"
msgstr "Përse të përdoret Mbrojtje Privatësie?"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-item.jsx:123
msgid "{{strong1}}%(email)s{{/strong1}} {{em}}forwards to{{/em}} {{strong2}}%(forwardTo)s{{/strong2}}"
msgstr "{{strong1}}%(email)s{{/strong1}} {{em}}i përcjell te{{/em}} {{strong2}}%(forwardTo)s{{/strong2}}"

#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-details.jsx:26
msgid "Email Forwarding lets you use your custom domain in your email address, so your email address can be just as memorable as your blog."
msgstr "Përcjelljet Email ju lejojnë të përdorni në adresën tuaj email përkatësinë tuaj vetjake, që adresa juaj email të mbahet mend po aq lehtë sa blogu."

#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-add-new.jsx:230
msgid "Your Existing Email Address"
msgstr "Adresa Juaj Ekzistuese Email"

#: wp-content/admin-plugins/domains/email.php:131
#: client/my-sites/domains/domain-management/email-forwarding/email-forwarding-add-new.jsx:223
msgid "Will Be Forwarded To"
msgstr "Do të Përcillet Te"

#: client/my-sites/domains/domain-management/contacts-privacy/index.jsx:70
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit-contact-info/index.jsx:77
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit-contact-info/index.jsx:48
msgid "Edit Contact Info"
msgstr "Përpunoni të Dhëna Kontakti"

#: client/my-sites/domains/domain-management/contacts-privacy/contact-display.jsx:21
msgid "Public Record Preview"
msgstr "Paraparje e Të dhënave Publike"

#: client/my-sites/domains/domain-management/contacts-privacy/card.jsx:115
msgid "{{strong}}Privacy Protection{{/strong}} is turned off for this domain. Your contact information is {{strong}}public{{/strong}}. {{a}}Enable Privacy Protection{{/a}}"
msgstr "{{strong}}Mbrojtja e Privatësisë{{/strong}} është e çaktivizuar për këtë përkatësi. Të dhënat për t’u lidhur me ju janë {{strong}}publike{{/strong}}. {{a}}Aktivizoni Mbrojtjen e Privatësisë{{/a}}"

#: client/my-sites/domains/domain-management/contacts-privacy/card.jsx:43
msgid "Domain owners are required to make their contact information available to the public. {{a}}Learn more.{{/a}}"
msgstr "Të zotët e përkatësive janë të detyruar të ofrojnë për publikun të dhëna kontakti. {{a}}Mësoni më tepër.{{/a}}"

#: client/my-sites/domains/domain-management/add-google-apps/add-email-addresses-card.jsx:202
msgid "+ Add another email address"
msgstr "+ Shtoni një tjetër adresë email"

#: client/my-sites/domains/domain-management/add-google-apps/add-email-addresses-card.jsx:119
msgid "Add Email Addresses"
msgstr "Shtoni Adresa Email"

#. Description of the theme confit
#: wp-content/themes/pub/confit/style.css
msgid "Confit is the perfect theme for restaurants and cafés. With Confit, it’s easier than ever to add (and edit) your menu, and to show off your best dishes and restaurant decoration. Map your location so customers can easily find you, and display phone numbers and business hours with our specialized Contact Info widget."
msgstr "Confit është tema e përsosur për restorante dhe kafe. Me Confit-in është më e lehtë se kurrë të shtoni (dhe përpunoni) menunë tuaj, dhe të nxirrni në pah pjatat tuaja më të mira dhe dekoracionin e restorantit. Hidheni në hartë vendndodhjen tuaj, që klientët t&#8217;ju gjejnë lehtë, dhe shpalosni numrat e telefonit dhe oraret përmes widget-it tonë të specializuar Të Dhëna Kontaktesh."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing.php:1415
msgid "This upgrade includes custom design features, no ads, as well as a free domain."
msgstr "Ky përmirësim përfshin veçori skeme grafike vetjake, s’përmban reklama, dhe përmban edhe një përkatësi falas."

#. translators:  %s = video title
#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:705
msgid "Stats for just this video: %s"
msgstr "Statistika thjesht për këtë video: %s"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-scanner-endpoint.php:168
msgid "You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s"
msgstr "Këtë email po e merrni ngaqë keni aktivizuar Jetpack Scan në sajtin tuaj.<br />Nëse keni nevojë të lidheni me ata të asistencës lidhur me këtë email, ju lutemi, përfshini te mesazhi këtë identifikues sajti: %1$s.<br />Që të administroni rregullimet tuaja për email-e, ju lutemi, kaloni këtu:<br />%2$s"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-scanner-endpoint.php:160
msgid "Jetpack has found %1$d potential threat on %2$s. Review them now."
msgid_plural "Jetpack has found %1$d potential threats on %2$s. Review them now."
msgstr[0] "Jetpack-u gjeti %1$d kërcënim potencial te %2$s. Shqyrtojeni tani."
msgstr[1] "Jetpack-u gjeti %1$d kërcënime potenciale te %2$s. Shqyrtojeni tani."

#. translators: URL of site where threat was found
#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-scanner-endpoint.php:157
msgid "Potential threat discovered on %s"
msgstr "U zbulua kërcënim potencial te %s"

#: client/my-sites/plugins/plugin-autoupdate-toggle/index.jsx:136
#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:146
#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:148
msgid "How do I fix this?"
msgstr "Si ta ndreq këtë?"

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1520
#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1597
#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1654
#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1705
msgid "Stop All WordPress.com Subscriptions"
msgstr "Ndali Krejt Pajtimet WordPress.com"

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1516
#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1593
#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1650
#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1701
msgid "&hellip;or get rid of all WordPress.com emails"
msgstr "&hellip;ose çlirohuni nga krejt email-et prej WordPress.com-it"

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1508
#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1585
msgid "Delete Subscription"
msgstr "Fshijeni Pajtimin"

#: wp-content/mu-plugins/carousel/jetpack-carousel.php:155
msgid "Jetpack's Carousel has been disabled, because another plugin or your theme is overriding the [gallery] shortcode."
msgstr "Rrotullamja e Jetpack-ut është çaktivizuar, ngaqë një tjetër shtojcë ose temë e juaj po anashkalon kodin e shkurtë [gallery]."

#: client/signup/steps/site/index.jsx:295
msgid "Create your site."
msgstr "Krijoni sajtin tuaj."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1756
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/delphin/credit.php:126
#: client/my-sites/checkout/checkout/privacy-protection.jsx:49
#: client/my-sites/domains/domain-management/contacts-privacy/index.jsx:81
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:131
#: client/my-sites/domains/domain-management/privacy-protection/index.jsx:81
#: client/my-sites/domains/domain-management/privacy-protection/privacy-protection-card/header.jsx:23
msgid "Privacy Protection"
msgstr "Mbrojtje Privatësie"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:106
msgctxt "An icon label when Privacy Protection is enabled."
msgid "On"
msgstr "On"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/mapped-domain.jsx:94
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:233
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/site-redirect.jsx:56
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/transfer.jsx:230
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/wpcom-domain.jsx:71
msgctxt "A type of domain."
msgid "Type"
msgstr "Lloj"

#: wp-includes/script-loader.php:833
msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktivizoje %s"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:510
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:123
#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:97
msgid "Take it to the next level"
msgstr "Ngrijeni në shkallën pasuese"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:509
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2749
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2752
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:106
#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:32
msgid "Supercharge your site"
msgstr "Superngarkoni sajtin tuaj"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:507
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:88
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-free-long.php:28
msgid "Just get started"
msgstr "Thjesht fillojani"

#: public.api/rest/class.wpcom-json-api-groups.php:201
msgid "<strong>View</strong> video information."
msgstr "<strong>Shihni</strong> të dhëna videoje."

#: wp-includes/post-formats.php:99
msgctxt "Post format"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: wp-includes/post-formats.php:98
msgctxt "Post format"
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: wp-includes/post-formats.php:97
msgctxt "Post format"
msgid "Status"
msgstr "Gjendje"

#: wp-includes/post-formats.php:96
msgctxt "Post format"
msgid "Quote"
msgstr "Përmendje"

#: wp-includes/post-formats.php:95
msgctxt "Post format"
msgid "Image"
msgstr "Figurë"

#: wp-includes/post-formats.php:94
msgctxt "Post format"
msgid "Link"
msgstr "Lidhje"

#: wp-includes/post-formats.php:93
msgctxt "Post format"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: wp-includes/post-formats.php:92
msgctxt "Post format"
msgid "Chat"
msgstr "Fjalosje"

#: wp-includes/post-formats.php:91
msgctxt "Post format"
msgid "Aside"
msgstr "Anësore"

#: wp-includes/post-formats.php:90
#: client/my-sites/site-settings/composing/default-post-format.jsx:46
#: client/post-editor/editor-post-formats/accordion.jsx:58
#: client/post-editor/editor-post-formats/index.jsx:46
msgctxt "Post format"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:498
msgid "via"
msgstr "përmes"

#: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/pub/inove.php:44
msgid "Categories: "
msgstr "Kategori: "

#. The corresponding date is in a different cell in the UI, the date is not
#. included within the translated string
#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:143
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:40
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/wpcom-domain.jsx:76
msgid "Renews on"
msgstr "Rinovohet më"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-wordpress-importer.php:123
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-wordpress-importer.php:126
msgid "Notice: "
msgstr "Shënim: "

#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:517
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182 wp-admin/themes.php:298
#: wp-admin/themes.php:433 wp-admin/themes.php:493
#: wp-content/admin-plugins/theme-viewer.php:188
#: wp-content/blog-plugins/theme-demo-sites-display.php:373
#: wp-content/blog-plugins/theme-demo-sites-display.php:378
#: wp-content/blog-plugins/theme-demo-sites-display.php:384
#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/themes/theme.php:37
#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/themes/theme.php:44
#: wp-content/mu-plugins/business-plugins.php:569
#: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:170
#: wp-content/mu-plugins/thx.php:225 wp-content/mu-plugins/thx.php:339
#: wp-includes/script-loader.php:830 wp-includes/script-loader.php:831
#: client/my-sites/themes/theme-options.js:83
#: client/my-sites/plugins/plugin-list-header/index.jsx:310
#: client/my-sites/plugins/plugin-list-header/index.jsx:174
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizoje"

#: wp-admin/import/blogger.php:915 wp-admin/import/israblog.php:133
msgid "Remote file error:"
msgstr "Gabim te kartela e largët:"

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:1234
#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:1314
msgid "Polldaddy Polls"
msgstr "Pyetësorë Polldaddy"

#: wp-admin/import/blogger.php:550 wp-content/mu-plugins/security.php:436
#: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:1125
msgid "Error"
msgstr "Gabim"

#: client/signup/steps/site/index.jsx:272
msgid "Create My Site"
msgstr "Krijoje Sajtin Tim"

#: client/signup/steps/site/index.jsx:265
msgid "Site created - Go to next step"
msgstr "Sajti u krijua - Shkoni te hapi pasues"

#: client/signup/steps/user/index.jsx:251
msgid "Account created - Go to next step"
msgstr "Llogaria u krijua - Shkoni te hapi pasues"

#: client/jetpack-connect/remote-credentials.js:197
#: client/jetpack-onboarding/steps/woocommerce.jsx:52
#: client/my-sites/plugins/plugin-install-button/index.jsx:243
msgid "Installing…"
msgstr "Po instalohet…"

#: home.logged-out/page-domain-only/footer.php:13
msgid "Jetpack plugin"
msgstr "Shtojcë Jetpack-u"

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:186
msgid "Search Inactive…"
msgstr "Kërkoni Te Joaktivet…"

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:192 client/my-sites/plugins/main.jsx:183
msgid "Search All…"
msgstr "Kërkoni Në Krejt…"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:867
msgid "An error occurred while installing %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa instalohet %(plugin)s në %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:850
msgid "Error installing %(plugin)s on %(site)s, remote management is off."
msgstr "Gabim gjatë instalimit të %(plugin)s në %(site)s, administrimi së largëti është i çaktivizuar."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:611
msgid "There were errors installing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Pati gabime gjatë instalimit të %(numberOfPlugins)d shtojcave te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:604
msgid "There were errors installing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Pati gabime gjatë instalimit të %(plugin)s në %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:597
msgid "There were errors installing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "Pati gabime gjatë instalimit të %(numberOfPlugins)d shtojcave në %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:164
msgid "Successfully installed %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U instaluan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca në %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:157
msgid "Successfully installed %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "%(plugin)s u instalua me sukses te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:150
msgid "Successfully installed %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "U instaluan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:146
msgid "Successfully installed %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "%(plugin)s u instalua me sukses te %(site)s."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/wpcom-domain.jsx:72
#: client/my-sites/domains/domain-management/list/item.jsx:170
msgid "Included with Site"
msgstr "E përfshirë me Sajtin"

#. The corresponding date is in a different cell in the UI, the date is not
#. included within the translated string
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/mapped-domain.jsx:51
msgid "Mapping expires on"
msgstr "Përshoqërimi skadon më"

#. The corresponding date is in a different cell in the UI, the date is not
#. included within the translated string
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/mapped-domain.jsx:32
msgid "Mapping renews on"
msgstr "Përshoqërimi rinovohet më"

#: client/blocks/reader-post-options-menu/index.jsx:240
msgid "Report this Post"
msgstr "Njoftoni për këtë Postim"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1973
msgid "contact&nbsp;us"
msgstr "lidhuni&nbsp;me&nbsp;ne"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1401
msgid "Don&#8217;t worry if your domain is not working right away! It can take up to 72 hours for your domain setup to complete."
msgstr "Mos u shqetësoni nëse përkatësia juaj s’funksionon menjëherë! Mund të duhen deri në 72 orë që të sistemohet plotësisht përkatësia juaj."

#. Description of the theme blink
#: wp-content/themes/premium/blink/style.css
msgid "A beautiful blogging theme for those who have more to say."
msgstr "Një temë shumë e bukur blogimi për ata që kanë më shumë për të thënë."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/eu-cookie-law.php:41
msgid "Privacy & Cookies: This site uses cookies from WordPress.com and selected partners. "
msgstr "Privatësi & Cookies: Ky sajt përdor <em>cookies</em> nga WordPress.com dhe partnerë të përzgjedhur. "

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:36
msgctxt "noun, defines the color scheme of the widget having dark colors"
msgid "Dark"
msgstr "E errët"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:33
msgctxt "noun, defines the color scheme of the widget having light colors"
msgid "Light"
msgstr "E çelët"

#: wp-content/plugins/custom-fonts/providers/google.php:231
msgctxt "Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "pa nëngrup"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2002
msgid "DMCA copyright infringement notices"
msgstr "Shënime shkeljeje të drejtash kopjimi DMCA"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1986
msgid "Your site has been suspended from WordPress.com for violating the %1$s. If you believe this was done in error, please %2$s to have the suspension&nbsp;reviewed."
msgstr "Sajti juaj është pezulluar nga WordPress.com-i për shkelje të %1$s. Nëse besoni se kjo është bërë gabimisht, ju lutemi, %2$s që të shqyrtohet pezullimi."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1982
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1997
msgid "%1$s has been suspended."
msgstr "%1$s është pezulluar."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/shopping-cart.php:116
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1957
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1988
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2003
msgid "contact us"
msgstr "lidhuni me ne"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1956
msgid "We have a concern about some of the content on your site. Please %1$s to resolve the&nbsp;issue."
msgstr "Kemi një shqetësim lidhur me ca lëndë në sajtin tuaj. Ju lutemi, %1$s që të zgjidhe problemi."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1952
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1966
msgid "Posting disabled on %1$s."
msgstr "Postimi në %1$s është çaktivizuar."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1950
#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:1964
msgid "Posting Disabled"
msgstr "Postimi Është i Çaktivizuar"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:2
msgctxt "action"
msgid "Hide the banner"
msgstr "Fshihe banderolën"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:60
msgid "It is your own responsibility to ensure that your site complies with the relevant laws."
msgstr "Është përgjegjësi e juaja të garantoni që sajti juaj përputhet me ligjet që kanë të bëjnë me të."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:53
msgid "Policy Link Text"
msgstr "Tekst Lidhjeje Rregullash"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:42
msgid "Policy URL"
msgstr "URL Rregullash"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:17
msgid "Banner text"
msgstr "Tekst banderole"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:11
msgid "after this amount of time:"
msgstr "pas kësaj sasie kohe:"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:8
msgid "after the user scrolls the page"
msgstr "pasi përdorues rrëshqet poshtë në faqe"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/form.php:5
msgid "after the user clicks the dismiss button"
msgstr "pasi përdoruesi klikon butonin e hedhjes tej"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/templates/footer.php:17
msgid "To find out more, as well as how to remove or block these, see here:"
msgstr "Që të mësoni më tepër, si dhe se si t’i hiqni apo bllokoni këto, shihni këtu:"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/eu-cookie-law.php:40
msgid "Close and accept"
msgstr "Mbylli dhe pranoji"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/eu-cookie-law.php:39
msgid "Our Cookie Policy"
msgstr "Rregullat Tona Për Cookie"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/eu-cookie-law.php:25
msgid "Display a banner for compliance with the EU Cookie Law."
msgstr "Shfaqni një banderolë respektimi të Ligjit të BE-së mbi Cookie-t."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/eu-cookie-law/eu-cookie-law.php:23
msgid "EU Cookie Law Banner"
msgstr "Banderolë Ligji të BE-së mbi Cookie-t"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:253
msgid "Jetpack Manage is disabled for all the sites where this plugin is installed"
msgstr "Administrimi Jetpack është i çaktivizuar për krejt sajtet ku kjo shtojcë është e instaluar"

#: client/my-sites/domains/domain-management/components/domain/primary-flag.jsx:20
#: client/my-sites/domains/domain-management/primary-domain/index.jsx:106
msgid "Primary Domain"
msgstr "Përkatësi Parësore"

#: wp-content/lib/tos/content.php:130
msgid "Some content on this page was disabled on %1$s."
msgstr "Ca lëndë në këtë faqe u çaktivizua më %1$s."

#: wp-content/lib/tos/content.php:128
msgid "Some content on this page was disabled on %1$s as a result of a DMCA takedown notice. You can learn more about the DMCA here:"
msgstr "Ca lëndë në këtë faqe është çaktivizuar më %1$s si rrjedhojë e një njoftimi heqjeje DMCA. Lidhur me DMCA-në mund të mësoni më tepër këtu:"

#: wp-content/lib/tos/content.php:126
msgid "Some content on this page was disabled on %1$s upon receipt of a valid complaint regarding the publication of private information. You can read more about WordPress.com's private information policy here:"
msgstr "Ca lëndë në këtë faqe është çaktivizuar më %1$s si rrjedhojë e marrjes së një ankese të drejtë lidhur me bërjen publike të të dhënave private. Lidhur me rregullat e WordPress.com-it për të dhëna private mund të mësoni më tepër këtu:"

#: wp-content/lib/tos/content.php:123
msgid "Some content on this page was disabled on %1$s as a result of a DMCA takedown notice from %2$s. You can learn more about the DMCA here:"
msgstr "Ca lëndë në këtë faqe është çaktivizuar më %1$s si rrjedhojë e një njoftimi heqjeje DMCA prej %2$s. Lidhur me DMCA-në mund të mësoni më tepër këtu:"

#: client/my-sites/domains/domain-management/contacts-privacy/index.jsx:50
#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:202
msgid "Contacts and Privacy"
msgstr "Kontakte dhe Privatësi"

#: client/me/connected-application-item/index.jsx:86
msgid "This connection is only allowed to access {{siteLink}}%(siteName)s{{/siteLink}}"
msgstr "Kësaj lidhjeje i lejohet të hyjë vetëm në {{siteLink}}%(siteName)s{{/siteLink}}"

#: client/me/connected-application-item/index.jsx:57
msgid "Authentication"
msgstr "Mirëfilltësim"

#: client/me/reauth-required/index.jsx:208
msgid "Not you? Sign Out"
msgstr "Jo ju? Dilni"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/mapped-domain.jsx:95
#: client/my-sites/domains/domain-management/list/item.jsx:158
msgid "Mapped Domain"
msgstr "Përkatësi e Përshoqëruar"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:234
#: client/my-sites/domains/domain-management/list/item.jsx:161
msgid "Registered Domain"
msgstr "Përkatësi e Regjistruar"

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/registered-domain.jsx:238
msgid "Registered on"
msgstr "Regjistruar më"

#: client/reader/update-notice/index.jsx:43
msgid "%s new post"
msgid_plural "%s new posts"
msgstr[0] "%s postim i ri"
msgstr[1] "%s postime të reja"

#: client/reader/site-stream/index.jsx:58
msgid "Loading Site"
msgstr "Po Ngarkohet Sajti"

#: client/reader/list-stream/index.jsx:60
msgid "Loading list"
msgstr "Po ngarkohet lista"

#: client/reader/stream/post-unavailable.jsx:22
msgid "An error occurred loading this post."
msgstr "Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të këtij postimi."

#: client/reader/get-helpers.js:69
msgid "Error fetching feed"
msgstr "Gabim në sjelljen e prurjes"

#: client/reader/feed-stream/index.jsx:45
msgid "Loading Feed"
msgstr "Po Ngarkohet Prurja"

#: client/reader/controller-helper.js:73 client/reader/feed-stream/index.jsx:64
#: client/reader/liked-stream/main.jsx:27
#: client/reader/list-stream/index.jsx:79
#: client/reader/search-stream/index.jsx:133
#: client/reader/site-stream/index.jsx:80 client/reader/tag-stream/main.jsx:139
msgid "%s ‹ Reader"
msgstr "%s ‹ Lexues"

#: client/blocks/comments/comment-edit-form.jsx:143
#: client/blocks/comments/form.jsx:170
msgid "Sorry - there was a problem posting your comment."
msgstr "Na ndjeni - pati një gabim me postimin e komentit tuaj."

#: client/blocks/comments/comment-edit-form.jsx:137
#: client/blocks/comments/form.jsx:164
msgid "Duplicate comment detected. It looks like you've already said that!"
msgstr "U kap koment i përsëdytur. Duket sikur e keni thënë një herë këtë!"

#: client/blocks/reader-post-options-menu/index.jsx:234
msgid "Block Site"
msgstr "Bllokoje Sajtin"

#: client/reader/feed-error/index.jsx:19
msgid "Sorry, we can't find that site."
msgstr "Na ndjeni, s&#8217;e gjetëm dot atë sajt."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/blog-subscription.php:65
msgid "You already have several pending email subscriptions. Approve or delete a few through your <a href=\"https://subscribe.wordpress.com/\">Subscription Manager</a> before attempting to subscribe to more blogs."
msgstr "Keni tashmë në pritje të miratimit disa pajtime me email. Miratoni ose fshini disa prej tyre që nga <a href=\"https://subscribe.wordpress.com/\">Përgjegjësi i Pajtimeve</a> përpara se të përpiqeni të pajtoheni në më tepër blogje."

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:87
msgid "Subscription Manager"
msgstr "Përgjegjës Pajtimesh"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:86
msgid "You already have several pending email subscriptions. Approve or delete a few through your %s before attempting to subscribe to more blogs."
msgstr "Keni tashmë në pritje të miratimit disa pajtime me email. Miratoni ose fshini disa prej tyre që nga %s juaj, përpara se të përpiqeni të pajtoheni në më tepër blogje."

#: wp-content/admin-plugins/guided-transfer-admin.php:272
msgid "Validating credentials..."
msgstr "Po bëhet vleftësimi i kredencialeve…"

#: wp-content/admin-plugins/async-exports.php:495
msgid "Having trouble migrating your site to a self-hosted WordPress install? Learn more about our handy <a href=\"%1$s\">Guided Transfer</a> service, or <a href=\"%2$s\">add it to your cart</a>."
msgstr "Keni probleme me migrimin e sajtit tuaj te një instalim WordPress i vetëstrehuar? Njihuni më nga afër me shërbimin tonë të volitshëm <a href=\"%1$s\">Shpërngulje Me Udhërrëfyes</a>, ose <a href=\"%2$s\">shtojeni te shporta juaj</a>."

#: wp-content/admin-plugins/async-exports.php:229
#: wp-content/admin-plugins/async-exports.php:313
msgctxt "email closing text"
msgid "Happy blogging,<br>- The WordPress.com team"
msgstr "Blogim të mbarë,<br>- Ekipi i WordPress.com-it"

#: wp-content/mu-plugins/theme-plugins.php:234
msgid "Enable front-end editing"
msgstr "Aktivizoni përpunim pjese të dukshme"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:889
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:892
msgctxt "The kind of support we offer for Jetpack Premium"
msgid "Premium WordPress support"
msgstr "Asistencë WordPress Me Pagesë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:793
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:796
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1053
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1055
msgctxt "VaultPress Backup Archive time limit length"
msgid "Unlimited"
msgstr "E pakufizuar"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:792
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:795
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1052
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1054
msgctxt "VaultPress backup archive time limit length"
msgid "30 days"
msgstr "30 ditë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:765
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:766
#: wp-content/lib/jetpack-plans/descriptions.php:352
#: client/lib/plans/constants.js:1350
msgid "Spam Protection"
msgstr "Mbrojtje nga të Padëshiruarit"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:284
msgctxt "Jetpack Free Plan"
msgid "Free"
msgstr "Falas"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:251
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:260
msgctxt "Jetpack Premium Plan"
msgid "Premium"
msgstr "Me Pagesë"

#: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:1722
msgid "New posts from this blog will now appear in <a target=\"_blank\" href=\"%s\">your reader</a>. You can manage email alerts from your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">subscriptions page</a>."
msgstr "Postimet e reja prej këtij blogu do të shfaqen tani e tutje te <a target=\"_blank\" href=\"%s\">lexuesi juaj</a>. Sinjalizimet me email për ju mund t’i administroni që nga <a target=\"_blank\" href=\"%s\">faqja e pajtimeve</a> tuaja."

#: client/components/signup-form/index.jsx:462
msgid "Choose a password"
msgstr "Zgjidhni një fjalëkalim"

#: client/components/signup-form/index.jsx:443
msgid "Choose a username"
msgstr "Zgjidhni një emër përdoruesi"

#: client/my-sites/site-settings/start-over.jsx:47
msgid "This will keep your site and URL active, but give you a fresh start on your content creation. Just contact us to have your current content cleared out."
msgstr "Kjo do t’i mbajë aktive sajtin dhe URL-në tuaj, por do t’ju ofrojë një fillim të ri për krijimin e lëndës tuaj. Thjesht lidhuni me ne që të pastrojmë lëndën tuaj të tanishme."

#: client/my-sites/site-settings/start-over.jsx:41
msgid "If you want a site but don't want any of the posts and pages you have now, our support team can delete your posts, pages, media, and comments for you."
msgstr "Nëse doni një sajt, por pa postimet dhe faqet që keni tani, ekipi ynë i asistencës mund të fshijë për ju postime, faqet, media dhe komentet tuaja."

#: client/my-sites/site-settings/delete-site/index.jsx:267
msgid "Purchased Upgrades"
msgstr "Përmirësime të Blera"

#: client/my-sites/site-settings/delete-site/index.jsx:263
msgid "Users & Authors"
msgstr "Përdorues & Autorë"

#: client/my-sites/site-settings/delete-site/index.jsx:256
msgid "These items will be deleted"
msgstr "Këto objekte do të fshihen"

#: client/my-sites/site-settings/delete-site/index.jsx:64
msgid "{{strong}}%(siteDomain)s{{/strong}} will be unavailable in the future."
msgstr "{{strong}}%(siteDomain)s{{/strong}} s’do të jetë i passhëm në të ardhmen."

#: client/my-sites/site-settings/delete-site/index.jsx:153
msgid "Export Content"
msgstr "Eksportoje Lëndën"

#: client/my-sites/site-settings/delete-site/index.jsx:154
msgid "Export Content First"
msgstr "Së Pari Eksportoni Lëndën"

#: client/my-sites/site-settings/delete-site/index.jsx:150
msgid "Confirm Delete Site"
msgstr "Ripohoni Fshirje Sajti"

#: client/my-sites/site-settings/site-tools/index.jsx:91
msgid "Register a new domain or change your site's address."
msgstr "Regjistroni një përkatësi të re ose ndryshoni adresën e sajtit tuaj."

#: client/blocks/simple-site-rename-form/dialog.jsx:74
#: client/blocks/simple-site-rename-form/index.jsx:160
msgid "Change Site Address"
msgstr "Ndryshoni Adresën e Sajtit"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-messages.jsx:44
msgid "{{strong}}Warning:{{/strong}} One or more transactions linked to this site were refunded due to a contested charge. This may have happened because of a chargeback by the credit card holder or a PayPal investigation. Each contested charge carries a fine. To resolve the issue and re-enable posting, please {{a}}pay for the chargeback fine{{/a}}."
msgstr "{{strong}}Kujdes:{{/strong}} Një ose më tepër transaksione të lidhura me këtë sajt u rimbursuan për shkak reklamimi të pagesave. Kjo mund të ketë ardhur prej ndonjë pagese të zbatuar nga mbajtësi i kartës së kreditit ose nga një hetim prej PayPal-it. Çdo reklamim pagese shoqërohet me një gjobë. Për ta zgjidhur këtë problem dhe për të rimundësuar postimet, ju lutemi, {{a}}paguani gjobën{{/a}}."

#: client/components/email-verification/email-unverified-notice.jsx:143
msgid "{{requestButton}}Re-send your confirmation email{{/requestButton}} or {{changeButton}}change the email address on your account{{/changeButton}}."
msgstr "{{requestButton}}Kërkoni ridërgim të email-it tuaj të ripohimit{{/requestButton}} ose {{changeButton}}ndryshoni adresën email të llogarisë suaj{{/changeButton}}."

#: client/components/email-verification/email-unverified-notice.jsx:75
msgid "We sent another confirmation email to %(email)s."
msgstr "Dërguam një tjetër email ripohimi te %(email)s."

#: client/my-sites/stats/post-performance/index.jsx:110
msgctxt "Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are"
msgid "It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far\\u2026"
msgstr "U bënë %(timeLapsed)s qëkur u botua {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Ja se si ka ecur postimi deri sot\\u2026"

#: client/my-sites/stats/post-performance/index.jsx:104
msgid "Latest Post Summary"
msgstr "Përmbledhje Postimesh Më të Reja"

#: client/lib/credit-card-details/validation.js:77
msgid "Credit Card CVV Code"
msgstr "Kod CVV Karte Krediti"

#: client/lib/credit-card-details/validation.js:72
msgid "Credit Card Expiration Date"
msgstr "Datë Skadimi Karte Krediti"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-jetpack-blog-endpoint.php:201
msgid "%s is not connected."
msgstr "%s s’është i lidhur."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-jetpack-blog-endpoint.php:199
msgid "%s is connected."
msgstr "%s është i lidhur."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-jetpack-blog-endpoint.php:191
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-jetpack-blogs-jps-partner-endpoint.php:21
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-jetpack-blog-sso-endpoint.php:30
msgid "%s is not a Jetpack blog."
msgstr "%s s’është blog me Jetpack."

#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-sources.php:974
msgid "Click to share on %s"
msgstr "Klikoni që ta ndani me të tjerët në %s"

#: wp-content/admin-plugins/export-choices.php:85
msgctxt "Describes expenditure frequency; placeholder is a currency label such as USD for U.S. Dollars."
msgid "%s, a one-time expense"
msgstr "%s, shpenzim vetëm një herë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/shopping-cart.php:109
msgid "One or more transactions linked to this site were refunded due to a contested charge."
msgstr "Një ose më tepër transaksione të lidhura me këtë sajt u rimbursuan për shkak reklamimi pagesash."

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/wufoo.php:37
msgid "Something is wrong with your Wufoo shortcode. If you copy and paste it from the %sWufoo Code Manager%s, you should be golden."
msgstr "Ka diçka që s&#8217;shkon me kodin tuaj të shkurtër Wufoo. Nëse e kopjoni dhe e hidhni atë nga %sWufoo Code Manager%s, do të jeni në rregull."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-sites-ssh-credentials-v1-1-endpoint.php:102
msgid "We could not update your SSH credentials status. Please try again."
msgstr "S’përditësuam dot gjendjen e kredencialeve tuaj SSH. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/admin-plugins/export-choices.php:113
msgid "If you're wanting to export your content, you can choose the do-it-yourself path for free or invest a small one-time fee to have us do the heavy lifting for you."
msgstr "Nëse po prisni të eksportohet lënda juaj, mund të zgjidhni udhën falas bëje-vetë ose të paguani një shumë të vogël, vetëm një herë, që ta bëjmë ne pjesën e rëndë të punës."

#: wp-content/admin-plugins/export-choices.php:96
msgid "Start Export"
msgstr "Fillo Eksportimin"

#: wp-content/admin-plugins/export-choices.php:93
msgid "Create an XML file containing your posts and comments, and save it or import it into another WordPress blog. This path to exporting content is ideal for people who are merely backing up their text or who are moving to a new blog and and feel comfortable wrangling the migration."
msgstr "Krijoni një kartelë XML që përmban postimet dhe komentet tuaja, dhe ruajeni ose importojeni në një tjetër blog WordPress. Kjo rrugë për eksportimin e lëndës është ideale për persona që thjesht po bëjnë një kopjeruajtje të tekstit të tyre ose që po hidhen në një blog të ri dhe që nuk tuten nga përleshja me migrimin."

#. Description of the theme mellow
#: wp-content/themes/premium/mellow/style.css
msgid "A minimal portfolio theme."
msgstr "Temë minimale portofol."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/shopping-cart.php:264
msgid "Sorry, purchasing two Plans of the same kind isn't possible."
msgstr "Na ndjeni, s’është e mundur blerja e dy planeve të të njëjtit lloj."

#: client/lib/sites-list/notices.js:100
msgid "Disconnecting %(numberOfSites)d site."
msgid_plural "Disconnecting %(numberOfSites)d sites."
msgstr[0] "Po shkëputet %(numberOfSites)d sajt."
msgstr[1] "Po shkëputen %(numberOfSites)d sajte."

#: client/my-sites/media-library/header.jsx:90
msgctxt "Media upload"
msgid "Add New"
msgstr "Shtoni të Re"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-scanner-endpoint.php:174
msgid "Jetpack Scan"
msgstr "Kontroll Jetpack"

#: client/me/notification-settings/controller.js:63
msgid "Updates from WordPress.com"
msgstr "Përditësime nga WordPress.com-i"

#: client/my-sites/stats/stats-post-likes/index.jsx:41
msgid "Post Likes"
msgstr "Pëlqime Postimi"

#: client/me/notification-settings/comment-settings/index.jsx:89
msgid "Control your notification settings when you comment on other blogs."
msgstr "Kontrolloni rregullimet tuaja për njoftime kur komentoni në blogje të tjerë."

#: client/me/notification-settings/controller.js:44
#: client/me/notification-settings/comment-settings/index.jsx:86
msgid "Comments on other sites"
msgstr "Komente në sajte të tjerë"

#: client/me/notification-settings/settings-form/locales.js:11
msgid "Replies to my comments"
msgstr "Përgjigje për komentet tuaja"

#. p1 and p2 are paragraph tags.
#: client/me/next-steps/steps.js:144
msgid "{{p1}}Follow some other sites to stay informed and find inspiration.{{/p1}}{{p2}}All of the content you follow shows up in your Reader.{{/p2}}"
msgstr "{{p1}}Ndiqni sajte të tjerë, që të jeni të informuar dhe të gjeni frymëzim.{{/p1}}{{p2}}Krejt lënda që ndiqni shfaqet te Lexuesi juaj.{{/p2}}"

#: client/me/next-steps/steps.js:154 client/me/next-steps/steps.js:143
msgid "Follow Some Blogs"
msgstr "Ndiqni Blogje"

#. p1 and p2 are paragraph tags.
#: client/me/next-steps/steps.js:129
msgid "{{p1}}Your profile is how other users see you.{{/p1}}{{p2}}Share a blurb about yourself to let others know what you're all about.{{/p2}}"
msgstr "{{p1}}Profili juaj është ajo çka përdoruesit e tjerë shohin për ju.{{/p1}}{{p2}}Ndani me të tjerët një copës mbi ju vetë, që të mund të shohin se ç’jeni.{{/p2}}"

#: client/me/next-steps/steps.js:139 client/me/next-steps/steps.js:128
msgid "Complete Your Profile"
msgstr "Plotësoni Profilin Tuaj"

#. p1 and p2 are paragraph tags.
#: client/me/next-steps/steps.js:114
msgid "{{p1}}Start a new WordPress site or blog.{{/p1}}{{p2}}Your own WordPress is free and a great way to create a home on the web.{{/p2}}"
msgstr "{{p1}}Filloni një sajt ose blog të ri me WordPress.{{/p1}}{{p2}}WordPress-i juaj është i lirë dhe falas, dhe një mënyrë shumë e mirë për të krijuar një vatër në Internet.{{/p2}}"

#: client/me/next-steps/steps.js:124 client/me/next-steps/steps.js:113
msgid "Create a Site"
msgstr "Krijoni një Sajt"

#: client/me/notification-settings/settings-form/labels.jsx:31
msgid "notifications"
msgstr "njoftime"

#. Label for customer address, state/province dropdown
#: client/my-sites/domains/components/form/state-select.jsx:88
msgid "Select State"
msgstr "Përzgjidhni Shtet"

#: client/my-sites/site-indicator/site-indicator.jsx:223
#: client/my-sites/site-indicator/site-indicator.jsx:210
msgid "This site cannot be accessed."
msgstr "Ky sajt s’mund të përdoret."

#: client/my-sites/site-settings/form-jetpack-monitor.jsx:78
msgid "Send notifications to your {{a}}WordPress.com email address{{/a}}"
msgstr "Dërgoni njoftime te {{a}}adresa juaj email WordPress.com{{/a}}."

#: wp-content/plugins/custom-fonts/css-generator.php:47
msgid "Base Font"
msgstr "Shkronja Bazë"

#: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:108
msgid "Macintosh uses Ctrl + Alt + letter."
msgstr "Macintosh përdor Ctrl + Alt + shkronjë."

#. Description of the theme apostrophe
#: wp-content/themes/pub/apostrophe/style.css
msgid "A clean, no-nonsense magazine theme"
msgstr "Një temë revistash e pastër, pa gjëra të tepërta"

#: wp-content/mu-plugins/misc.php:106
msgid "unknown location"
msgstr "vend i panjohur"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:335
msgctxt "Filter popular plugins"
msgid "Popular"
msgstr "Popullore"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:329
msgctxt "Filter featured plugins"
msgid "Featured"
msgstr "Të zgjedhura"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:323
msgctxt "Filter all plugins"
msgid "All"
msgstr "Krejt"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:317
msgctxt "Category of plugins to be filtered by"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: public.api/rest/class.wpcom-json-api-groups.php:145
msgid "<strong>View</strong> and <strong>manage</strong> a site's menus."
msgstr "<strong>Shihni</strong> dhe <strong>administroni</strong> menutë e një sajti."

#: wp-content/mu-plugins/email-overrides.php:436
msgid "Confirm your email address"
msgstr "Ripohoni adresën tuaj email"

#: wp-content/mu-plugins/two-step-authentication/authenticator.php:1423
msgid "Accepted! Logging you in..."
msgstr "U pranuan! Po hyni…"

#. translators: %d: nth image found in a post
#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1306
msgid "Suggested image #%d"
msgstr "Figura e këshilluar #%d"

#. translators: %d: nth embed found in a post
#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1304
msgid "Suggested embed #%d"
msgstr "Trupëzimi i këshilluar #%d"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1301
#: wp-includes/script-loader.php:840
msgid "Connection lost or the server is busy. Please try again later."
msgstr "Lidhja ra ose shërbyesi është i zënë. Ju lutemi, riprovoni më vonë."

#: wp-content/plugins/press-this/press-this-plugin.php:64
msgid "Open Press This"
msgstr "Hapni Press This"

#: wp-content/plugins/press-this/press-this-plugin.php:63
msgid "Direct link (best for mobile)"
msgstr "Lidhje e drejtpërdrejtë (veçanërisht për celular)"

#: wp-content/plugins/press-this/press-this-plugin.php:81
msgid "If you can&#8217;t drag the bookmarklet to your bookmarks, copy the following code and create a new bookmark. Paste the code into the new bookmark&#8217;s URL field."
msgstr "Nëse s’e tërhiqni dot bookmarklet-in te faqerojtësit tuaj, kopjoni kodin vijues dhe krijoni një faqerojtës të ri. Hidheni kodin te vendi për URL-në e faqerojtësit të ri."

#: wp-content/plugins/press-this/press-this-plugin.php:75
msgid "Copy &#8220;Press This&#8221; bookmarklet code"
msgstr "Kopjoni kodin e &#8220;Press This&#8221;"

#: wp-content/plugins/press-this/press-this-plugin.php:69
msgid "Drag the bookmarklet below to your bookmarks bar. Then, when you&#8217;re on a page you want to share, simply &#8220;press&#8221; it."
msgstr "Tërhiqeni bookmarklet-in më poshtë te shtylla e faqerojtësve tuaj. Mandej, kur gjendeni në një faqe të cilën doni ta ndani me të tjerët, thjesht &#8220;press it&#8221;."

#: wp-content/plugins/press-this/press-this-plugin.php:62
msgid "Install Press This"
msgstr "Instaloni Press This"

#: wp-content/plugins/press-this/press-this-plugin.php:56
msgid "Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease."
msgstr "Press This është një mjet i vockël që ju lejon të merrni copëza në Internet dhe të krijoni me lehtësi postime të reja."

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1526
msgid "Standard Editor"
msgstr "Përpunues Standard"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1475
#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1486
#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1497
msgid "Back to post options"
msgstr "Mbrapsht tek mundësi postimi"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1408
msgid "Suggested media"
msgstr "Media e këshilluar"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1381
msgid "Scan"
msgstr "Skano"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1380
msgid "Enter a URL to scan"
msgstr "Jepni një URL që të skanohet"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1379
msgid "Scan site for content"
msgstr "Skanoje këtë sajt për lëndë"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1373
msgid "Hide post options"
msgstr "Fshih mundësi postimesh"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1371
msgid "Show post options"
msgstr "Shfaq mundësi postimesh"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1264
msgid "Press This!"
msgstr "Press This!"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:1145
msgctxt "Used in Press This to indicate where the content comes from."
msgid "Source:"
msgstr "Burim:"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:900
msgid "Search categories"
msgstr "Kërkoni te kategoritë"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:898
msgid "Search categories by name"
msgstr "Kërkoni te kategoritë sipas emrash"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:873
msgid "Toggle add category"
msgstr "Shfaqni/fshihni shtoni kategori"

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:261
msgid "Error while adding the category. Please try again later."
msgstr "Gabim gjatë shtimit të kategorisë. Ju lutemi, riprovoni më vonë."

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:254
msgid "This category cannot be added. Please change the name and try again."
msgstr "Kjo kategori s’mund të shtohet. Ju lutemi, ndryshojini emrin dhe riprovoni."

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:108
#: wp-includes/post-formats.php:68
msgid "Invalid post."
msgstr "Postim i pavlefshëm."

#: wp-content/plugins/press-this/class-wp-press-this-plugin.php:102
msgid "Missing post ID."
msgstr "Mungon ID-ja e postimit."

#: client/me/connected-application-item/index.jsx:130
msgid "Application Website"
msgstr "Sajt Aplikacioni"

#: client/my-sites/stats/post-trends/index.jsx:150
msgid "Posting Activity"
msgstr "Veprimtari Postimi"

#: client/my-sites/stats/most-popular/index.jsx:62
msgid "Most popular hour"
msgstr "Ora më popullore"

#: client/my-sites/stats/most-popular/index.jsx:65
#: client/my-sites/stats/most-popular/index.jsx:55
msgctxt "Stats: Percentage of views"
msgid "%(percent)d%% of views"
msgstr "%(percent)d%% e parjeve"

#: client/my-sites/stats/most-popular/index.jsx:52
msgid "Most popular day"
msgstr "Dita më popullore"

#: client/signup/steps/site/index.jsx:244
msgid "Choose a site address"
msgstr "Zgjidhni një adresë sajti"

#: public.api/rest/json-endpoints/class.wpcom-json-api-autosave-post-v1-1-endpoint.php:109
msgid "Autosave encountered an unexpected error"
msgstr "Vetëruajtja hasi një gabim të panjohur"

#: client/lib/sites-list/notices.js:140
msgid "You don't have permission to disconnect %(siteName)s."
msgstr "S’keni leje për të shkëputur %(siteName)s."

#: client/lib/sites-list/notices.js:127
msgid "Error fetching plugins on %(siteName)s."
msgstr "Gabim në prurjen e shtojcës te %(siteName)s."

#. %(completedMessage)s %(errorMessage)s are complete sentences.
#: client/lib/sites-list/notices.js:112
msgctxt "The success message and the error message after the disconnection success and failure."
msgid "%(completedMessage)s %(errorMessage)s"
msgstr "%(completedMessage)s %(errorMessage)s"

#: client/lib/sites-list/notices.js:98
#: client/blocks/disconnect-jetpack/index.jsx:180
msgid "Disconnecting %(siteName)s."
msgstr "Po shkëputet %(siteName)s."

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:149
msgid "Enabling autoupdates on %(count)s site"
msgid_plural "Enabling autoupdates on %(count)s sites"
msgstr[0] "Po aktivizohen vetëpërditësimet në %(count)s sajt"
msgstr[1] "Po aktivizohen vetëpërditësimet në %(count)s sajte"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:139
msgid "Deactivating on %(count)s site"
msgid_plural "Deactivating on %(count)s sites"
msgstr[0] "Çaktivizim në %(count)s sajt"
msgstr[1] "Çaktivizim në %(count)s sajte"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:129
msgid "Activating on %(count)s site"
msgid_plural "Activating on %(count)s sites"
msgstr[0] "Po aktivizohet në %(count)s sajt"
msgstr[1] "Po aktivizohet në %(count)s sajte"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:654
msgid "There were errors updating %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "Pati gabime gjatë përditësimit të %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:364
msgid "Successfully disabled autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U çaktivizuan me sukses vetëpërditësimet për %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:357
msgid "Successfully disabled autoupdates for %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U çaktivizuan me sukses vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:350
msgid "Successfully disabled autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "U çaktivizuan me sukses vetëpërditësimet për %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:343
msgid "Successfully disabled autoupdates for %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "U çaktivizuan me sukses vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:332
msgid "Successfully enabled autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U aktivizuan me sukses vetëpërditësimet për %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:325
msgid "Successfully enabled autoupdates for %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U aktivizuan me sukses vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:318
msgid "Successfully enabled autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "U aktivizuan me sukses vetëpërditësimet për %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:314
msgid "Successfully enabled autoupdates for %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "U aktivizuan me sukses vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:303
msgid "Successfully deactivated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U çaktivizuan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:296
msgid "Successfully deactivated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U çaktivizua me sukses %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:289
msgid "Successfully deactivated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "U çaktivizuan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te on %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:285
msgid "Successfully deactivated %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "U çaktivizua me sukses %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:274
msgid "Successfully activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U aktivizuan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:267
msgid "Successfully activated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U aktivizua me sukses %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:260
msgid "Successfully activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "U aktivizuan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:256
msgid "Successfully activated %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "U aktivizua me sukses %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:245
msgid "Successfully updated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U përditësuan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:241
msgid "Successfully updated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites."
msgstr "U përditësua me sukses %(plugin)s te %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:234
msgid "Successfully updated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s."
msgstr "U përditësuan me sukses %(numberOfPlugins)d shtojca te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:230
msgid "Successfully updated %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "U përditësua me sukses %(plugin)s te %(site)s."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-tip.jsx:91
msgctxt "Sharing: Tip in settings"
msgid "You can also add the {{embedLink}}Eventbrite widget{{/embedLink}} to display events in a sidebar."
msgstr "Mund të shtoni edhe një {{embedLink}}Eventbrite widget{{/embedLink}} që të shfaqni veprimtari në një anështyllë."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:88
msgid "{{strong}}Connect{{/strong}} Eventbrite to {{link}}list all your events{{/link}} on a page."
msgstr "{{strong}}Lidhni{{/strong}} Eventbrite që të {{link}}shfaqni krejt veprimtaritë tuaja{{/link}} në një faqe."

#: client/me/next-steps/steps.js:34
msgid "Start Your First Post"
msgstr "Filloni Postimin Tuaj të Parë"

#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect-step.jsx:142
msgid "You already have Site Redirect upgrade in the Shopping Cart and can't add another one"
msgstr "Keni tashmë një përmirësim Ridrejtim Sajti te Shporta e Blerjeve dhe s’mund të shtohet një tjetër"

#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect-step.jsx:137
msgid "You already have Site Redirect upgrade and can't add another one to the same site."
msgstr "Keni tashmë një përmirësim Ridrejtim Sajti dhe s’mund të shtohet një tjetër në të njëjtin sajt."

#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect-step.jsx:64
msgctxt "Upgrades: Label for adding Site Redirect"
msgid "Go"
msgstr "Shko"

#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect-step.jsx:42
msgid "Redirect {{strong}}%(domain)s{{/strong}} to this domain"
msgstr "Ridrejtoje {{strong}}%(domain)s{{/strong}} te kjo përkatësi"

#: client/my-sites/domains/controller.jsx:90
#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect.jsx:62
msgid "Redirect a Site"
msgstr "Ridrejtoni një Sajti"

#: client/my-sites/domains/controller.jsx:50
msgid "Select a site to add Site Redirect"
msgstr "Përzgjidhni një sajt që të shtohet Ridrejtim Sajti"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-items.jsx:51
msgid "+ %(count)d more item"
msgid_plural "+ %(count)d more items"
msgstr[0] "+ %(count)d objekt tjetër"
msgstr[1] "+ %(count)d objekte të tjerë"

#: wp-content/plugins/custom-fonts/fonts-customize-control.php:31
msgid "Huge"
msgstr "I stërmadh"

#: wp-content/plugins/custom-fonts/fonts-customize-control.php:29
msgid "Normal Size"
msgstr "Madhësi Normale"

#: wp-content/plugins/custom-fonts/fonts-customize-control.php:26
msgid "Tiny"
msgstr "E vockël"

#: public.api/rest/json-endpoints/class.wpcom-json-api-get-post-counts-v1-1-endpoint.php:118
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/sites-post-counts.php:168
msgid "Unknown post type requested."
msgstr "U kërkua lloj i panjohur postimi."

#: public.api/rest/json-endpoints/class.wpcom-json-api-get-post-counts-v1-1-endpoint.php:108
msgid "An active access token must be used to retrieve post counts."
msgstr "Që të mund të merret numri i postimeve, duhet përdorur një token hyrjesh aktiv."

#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/post-templates.php:297
msgid "Would you like to browse our <a href=\"%1$s\">recommended blogs</a>?"
msgstr "Do të donit të shfletonit <a href=\"%1$s\">blogjet e rekomanduar</a> prej nesh?"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/post-templates.php:295
msgid "You can browse our <a href=\"%1$s\">recommended blogs</a>, or have a look at <a href=\"%2$s\">Freshly Pressed</a>."
msgstr "Mund të shfletoni <a href=\"%1$s\">blogjet e këshilluar</a> prej nesh, ose hidhuni një sy atyre nën <a href=\"%2$s\">të Saposhtypurat</a>."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/shopping-cart.php:858
msgid "Sorry, you can't purchase two Site Redirect products"
msgstr "Na ndjeni, s’mund të blini dy produkte Ridrejtimi Sajtesh"

#: client/me/reauth-required/index.jsx:142
msgid "Send SMS Code"
msgstr "Dërgo Kod SMS"

#: client/my-sites/pages/page/index.js:514
msgid "Page restored."
msgstr "Faqja u Risoll"

#: client/my-sites/pages/page/index.js:310
#: client/blocks/post-status/index.jsx:39
msgid "Trashed"
msgstr "Shpënë te hedhurinat"

#: client/my-sites/pages/page/index.js:308
msgid "Future"
msgstr "Në të ardhmen"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-plan-ad.jsx:58
msgid "Get this domain for free when you upgrade to {{strong}}WordPress.com Premium{{/strong}}!"
msgstr "Përfitojeni këtë përkatësi falas, kur e përmirësoni me {{strong}}WordPress.com Premium{{/strong}}!"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/goodreads.php:127
msgid "Invalid User ID, please verify and re-enter your Goodreads numeric user ID."
msgstr "ID e pavlefshme Përdoruesi, ju lutemi, verifikojeni dhe rijepni ID-në tuaj numerike të përdoruesit te Goodreads."

#: client/blocks/reader-share/index.jsx:217
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Ndajeni me të tjerët në Twitter"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:412
msgid "Publicize has been disabled for this blog."
msgstr "Publicize është çaktivizuar për këtë blog."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/template-he-face.php:17
msgid "Our Happiness Engineers are here to answer your questions & help you setup your site."
msgstr "Inxhinierët tanë të Lumturisë janë këtu për t’iu përgjigjur pyetjeve tuaja & dhe për t’ju ndihmuar të rregulloni sajtin tuaj."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/template-he-face.php:16
msgid "Still need help? No problem!"
msgstr "Ju duhet ende ndihmë? S’ka problem!"

#: wp-content/admin-plugins/guided-transfer-admin.php:219
msgid "Choose a host from our transfer partners:"
msgstr "Zgjidhni një strehë prej partnerëve tanë:"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/template-he-face.php:18
msgid "Get support &raquo;"
msgstr "Merrni asistencë &raquo;"

#. translators: Please keep the &#173; as it will prevent the e-mail clients
#. from converting the text into a link
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/template-he-face.php:13
msgid "Thanks for using WordPress­&#173;.com!"
msgstr "Faleminderit që përdorni WordPress­&#173;.com-in!"

#: client/my-sites/site-settings/settings-security/main.jsx:50
msgid "Security management is automatic for WordPress.com sites."
msgstr "Administrimi i sigurisë është i vetvetishëm për sajte WordPress.com."

#: client/my-sites/site-settings/settings-security/main.jsx:49
msgid "No security configuration is required."
msgstr "S’lypset formësim sigurie."

#: client/my-sites/site-settings/settings-security/main.jsx:45
msgid "Manage general settings for %(site)s"
msgstr "Administroni rregullime të përgjithshme për %(site)s"

#: client/my-sites/comments/main.jsx:92
#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:42
msgid "Update Jetpack"
msgstr "Përditësoni Jetpack-un"

#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:39
msgid "Jetpack %(version)s or higher is required to see this page."
msgstr "Që të shihni këtë faqe lypset Jetpack %(version)s ose më i ri."

#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:38
msgid "Your version of Jetpack is out of date."
msgstr "Versioni juaj i Jetpack-ut është i vjetruar."

#. translators: 1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value
#: wp-includes/widgets.php:262
msgid "No %1$s was set in the arguments array for the \"%2$s\" sidebar. Defaulting to \"%3$s\". Manually set the %1$s to \"%3$s\" to silence this notice and keep existing sidebar content."
msgstr "Te vargu i argumenteve për anështyllën \"%2$s\" s’pat %1$s të caktuar. Po kalohet te parazgjedhja \"%3$s\". Caktojeni %1$s dorazi si \"%3$s\", që të mos shfaqet më ky njoftim dhe që të ruhet lënda ekzistuese e anështyllës."

#: wp-content/admin-plugins/domains/management.php:25
msgid "At least two distinct nameservers required!"
msgstr "Lypsen të paktën dy shërbyes të ndryshëm emrash!"

#: wp-content/lib/external-connections.php:751
msgid "Invalid publicize connection"
msgstr "Lidhje e pavlefshme publicizimi"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-publicize-connections-v1-1-endpoint.php:64
msgid "Publicize is disabled on this blog."
msgstr "Publicizimi është i çaktivizuar për këtë blog."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/goodreads.php:125
msgid "Goodreads numeric user ID <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(instructions)</a>:"
msgstr "ID numerike përdoruesi Goodreads <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(udhëzime)</a>:"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/renewal-notifications.php:127
msgid "Your credit card for %s has expired."
msgstr "Karta juaj e kreditit për %s ka skaduar."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/renewal-notifications.php:126
msgid "Your Credit Card Just Expired"
msgstr "Karta Juaj e Kreditit Sapo Skadoi"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/template-faq.php:7
#: client/components/faq/index.jsx:10
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Pyetje të Bëra Shpesh"

#. translators: %s is the product name
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/renew-cc-expired.php:17
msgid "You asked us to renew %s automatically every year. If we don't have the correct payment info, we can't renew your subscription."
msgstr "Na kërkuat ta rinovojmë %s vetvetiu çdo vit. Nëse s’kemi të dhënat e sakta për pagesa, s’mund ta rinovojmë pajtimin tuaj."

#. translators: %1$s is the name of the product, %2$s is the price, %3$s is the
#. number of days until subscription expiry, %4$s is the actual date of expiry
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/renew-cc-expired.php:15
msgid "Your subscription to %1$s costs %2$s per year, and it is set to expire in %3$s day, on %4$s."
msgid_plural "Your subscription to %1$s costs %2$s per year, and it is set to expire in %3$s days, on %4$s."
msgstr[0] "Pajtimi juaj te %1$s kushton %2$s në vit, dhe është caktuar të skadojë për %3$s ditë, më %4$s."
msgstr[1] "Pajtimi juaj te %1$s kushton %2$s në vit, dhe është caktuar të skadojë për %3$s ditë, më %4$s."

#. translators: %1$s is the name of the product, %2$s is the blog name, %3$s is
#. the site url, and %4$s is the month the card expired
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/renew-cc-expired.php:13
msgid "The credit card for %1$s on %2$s (%3$s) is out of date. It looks like it expired in %4$s. "
msgstr "Karta e kreditit për %1$s te %2$s (%3$s) është e vjetruar. Duket se pat skaduar në %4$s. "

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/renew-cc-expired.php:7
msgid "Update Credit Card Info"
msgstr "Përditësoni të Dhëna Karte Krediti"

#: wp-admin/edit.php:274
msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 postim s’u përditësua, dikush po e përpunon."

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:40
msgid "%1$s response to %2$s"
msgid_plural "%1$s responses to %2$s"
msgstr[0] "%1$s përgjigje te %2$s"
msgstr[1] "%1$s përgjigje te %2$s"

#: wp-includes/script-loader.php:792
msgid "Updates may not complete if you navigate away from this page."
msgstr "Përditësimet e shtojcave mund të mos jenë të plota, nëse largoheni prej kësaj faqeje."

#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:791
msgid "Update canceled."
msgstr "Përditësimi u anulua."

#: wp-includes/script-loader.php:81
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Shpërfille këtë shënim."

#: wp-admin/users.php:269
msgid "What should be done with content owned by these users?"
msgstr "Po me lëndën pronë të këtyre përdoruesve, ç’do të duhej bërë?"

#: wp-admin/themes.php:78
msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
msgstr "Kërkimi për tema të instaluara do të zbatohet për terma që përmbahen në emrat, përshkrimet, autorët ose etiketat e atyre temave."

#: wp-admin/themes.php:78 wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1017
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:812
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:119
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:134
msgid "The search results will be updated as you type."
msgstr "Përfundimet e kërkimit do të përditësohen teksa shtypni."

#: wp-admin/themes.php:141
msgid "Number of Themes found: %d"
msgstr "Numër Temash të gjetura: %d"

#: wp-admin/options-general.php:352
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-options.php:176
msgid "Custom time format:"
msgstr "Format vetjak kohe:"

#: wp-admin/options-general.php:351
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-options.php:175
msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "jepni te fusha vijuese një format vetjak kohe"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-options.php:143
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-options.php:176
msgid "example:"
msgstr "shembull:"

#: wp-admin/options-general.php:315
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-options.php:143
msgid "Custom date format:"
msgstr "Format vetjak datash:"

#: wp-admin/options-general.php:314
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-options.php:142
msgid "enter a custom date format in the following field"
msgstr "jepni te fusha vijuese një format vetjak date"

#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "j M, Y @ H:i"

#: wp-content/themes/h4/tabs/functions.php:2841
msgid "The topic contains invalid characters."
msgstr "Tema shenja të pavlefshme."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:334
msgid "<strong>Enable</strong> robust traffic and security features."
msgstr "<strong>Aktivizoni</strong> veçori të fuqishme për trafikun dhe sigurinë."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:332
msgid "<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally."
msgstr "<strong>Administroni</strong> në mënyrë të centralizuar shumë sajte dhe shtojca."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:333
msgid "<strong>Speed up</strong> your images and photos."
msgstr "<strong>Përshpejtoni shërbimin</strong> e figura dhe fotove tuaja."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:330
msgid "<strong>Protect</strong> you from brute force attacks."
msgstr "<strong>Mbroni</strong> veten nga sulme <em>brute force</em>."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:331
msgid "<strong>Monitor</strong> stats to help you analyze your traffic."
msgstr "<strong>Mbikëqyrni</strong> statistikat që të analizoni trafikun tuaj."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:327
msgid "This will allow Jetpack to:"
msgstr "Kjo do ta lejojë Jetpack-un të:"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:316
msgid "Switch account"
msgstr "Këmbeni llogari"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:313
msgid "Connecting as: %s"
msgstr "Po lidheni si: %s"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:310
msgid "Account %s activated"
msgstr "Llogaria %s u aktivizua"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:296
msgid "Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account."
msgstr "Njatjeta! Jetpack-u do të donte të lidhej me llogarinë WordPress.com."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:291
msgid "Update Jetpack Now"
msgstr "Përditësojeni Jetpack-un Tani"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:290
msgid "You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version."
msgstr "Po përdorni një version të vjetër të Jetpack-ut. Që të lidheni, ju lutemi, përditësojeni me versionin më të ri."

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/class.jetpack-renderer.php:286
msgid "Howdy! Please update Jetpack before connecting."
msgstr "Njatjeta! Ju lutemi, përditësoni Jetpack-un përpara se të lidheni."

#: client/my-sites/site-settings/navigation.jsx:34
msgctxt "settings screen"
msgid "Security"
msgstr "Siguri"

#: client/my-sites/domains/controller.jsx:42
msgid "Select a site to add a domain"
msgstr "Përzgjidhni një sajt që të shtoni një përkatësi"

#: client/me/purchases/manage-purchase/purchase-meta.jsx:83
msgid "Free with Plan"
msgstr "Falas me Planin"

#: wp-admin/includes/nav-menu.php:141
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1102
msgid "Custom Links"
msgstr "Lidhje Vetjake"

#: client/components/domains/domain-search-results/index.jsx:82
#: client/components/domains/map-domain-step/index.jsx:147
#: client/components/domains/transfer-domain-step/index.jsx:341
msgid "%(domain)s is available!"
msgstr "%(domain)s është i lirë!"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-empty.jsx:17
msgid "There are no items in your cart."
msgstr "S’ka artikuj te shporta juaj."

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-buttons.jsx:54
msgid "Keep Searching"
msgstr "Vazhdo Kërkimin"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-buttons.jsx:39
msgctxt "Cart button"
msgid "Checkout"
msgstr "Paguani"

#: wp-content/lib/billingdaddy-client/billingdaddy-client.php:3173
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Ju lutemi, jepni numër karte krediti të vlefshme."

#: client/components/upgrades/google-apps/index.jsx:61
#: client/my-sites/domains/controller.jsx:182
msgid "Register %(domain)s"
msgstr "Regjistrojeni %(domain)s"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-domain-expiration-notice.php:28
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/text/renew-domain-expiration-notice.php:35
msgid "If you would like to keep the domain you should renew it immediately to avoid a late registration fee or losing it permanently when it expires."
msgstr "Nëse do të donit ta mbanit përkatësinë, do të duhej ta rinovonit menjëherë, që të shmangni një pagesë regjistrimi të vonshëm ose humbjen e tij përgjithmonë kur skadon."

#: client/components/signup-form/index.jsx:589
#: client/my-sites/invites/invite-accept-logged-out/index.jsx:111
msgid "Already have a WordPress.com account? Log in now."
msgstr "Keni tashmë një llogari WordPress.com? Hyni."

#: client/components/signup-form/index.jsx:555
msgid "Your password must be at least six characters long."
msgstr "Fjalëkalimi juaj duhet të jetë e pakta gjashtë shenja i gjatë."

#: client/signup/step-wrapper/index.jsx:88
msgid "Welcome to the best place for your WordPress website."
msgstr "Mirë se vini te vendi më i mirë për sajtin tuaj WordPress."

#: client/signup/step-wrapper/index.jsx:74
msgid "Let's get started."
msgstr "Epo, fillojmë atëherë."

#: client/components/domains/map-domain-step/index.jsx:116
#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect-step.jsx:56
msgid "Enter a domain"
msgstr "Jepni një përkatësi"

#: client/components/domains/domain-product-price/index.jsx:81
#: client/components/domains/domain-product-price/index.jsx:48
#: client/components/plans/premium-popover/index.jsx:51
msgid "%(cost)s {{small}}/year{{/small}}"
msgstr "%(cost)s {{small}}/vit{{/small}}"

#: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:204
msgid "password"
msgstr "Fjalëkalim"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-signup-endpoint.php:16
msgid "Your %s can be saved"
msgstr "%s juaj mund të ruhet"

#. Description of the theme gazette
#: wp-content/themes/pub/gazette/style.css
msgid "A clean and flexible theme perfectly suited for minimalist magazine-style sites, personal blogs, or any content-rich site. It allows you to highlight specific articles on the homepage, and to balance readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device."
msgstr "Një temë e pastër dhe e epshme, e përsosur për sajte minimaliste në stil revistash, blogje personalë, ose çfarëdo sajti të pasur në lëndë. Ju lejon të nxirrni në pah te faqja hyrëse artikuj të veçantë, dhe të baraspeshoni lexueshmërinë me përdorime të fuqishme të fotografisë — e gjitha kjo nën një skemë grafike që funksionon në çfarëdo pajisjeje."

#: client/my-sites/stats/most-popular/index.jsx:48
msgid "Most popular day and hour"
msgstr "Dita dhe ora më popullore"

#: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/components/tld-landing-search.php:15
#: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/translations.php:4
#: wp-content/themes/h4/page-landing-tortuga.php:105
msgid "Enter a domain or keyword"
msgstr "Jepni një përkatësi ose fjalëkyç pyka.wordpress.com ose mëhanëbrirët.com"

#: client/components/upgrades/google-apps/google-apps-dialog/index.jsx:133
msgid "Continue \\u00BB"
msgstr "Vazhdo \\u00BB"

#: client/my-sites/domains/domain-search/domain-search.jsx:124
msgid "Domain registration is unavailable"
msgstr "Regjistrimi i përkatësive s’është i mundshëm"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
msgid "Number of items per page:"
msgstr "Numër objektesh për faqe:"

#: wp-admin/comment.php:195
msgid "Submitted on"
msgstr "Parashtruar më"

#: wp-content/lib/engagement-testing/emails.php:41
msgid "Writing just got easier."
msgstr "Shkrimi sapo u bë më i lehtë."

#: wp-content/lib/engagement-testing/emails.php:40
msgid "Check out the new posting experience at WordPress.com"
msgstr "Shihni mënyrën e re të postimit në WordPress.com"

#: wp-content/lib/engagement-testing/emails.php:37
msgid "Reading blogs just got better."
msgstr "Leximi i blogjeve sapo u përmirësua."

#: wp-content/lib/engagement-testing/emails.php:36
msgid "Find your new favorite reads at WordPress.com"
msgstr "Gjeni leximet tuaja të parapëlqyera në WordPress.com"

#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:789
msgid "Update completed successfully."
msgstr "Përditësimi u plotësua me sukses."

#: wp-includes/script-loader.php:814
msgid "Installing... please wait."
msgstr "Po instalohet… ju lutemi, prisni."

#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:787
msgid "Updating... please wait."
msgstr "Po përditësohet… ju lutemi, pritni."

#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:493
msgid "Detach"
msgstr "Shqite"

#: client/components/signup-form/index.jsx:498
msgid "By creating an account you agree to our {{a}}fascinating Terms of Service{{/a}}."
msgstr "Duke krijuar një llogari, pajtoheni me {{a}}Kushtet tona Tërheqëse të Shërbimit{{/a}}."

#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:175
#: client/components/domains/contact-details-form-fields/custom-form-fieldsets/region-address-fieldsets.jsx:75
msgid "Address Line 2"
msgstr "Rresht 2 Adrese"

#: client/my-sites/post-type-filter/author-segmented.jsx:25
#: client/my-sites/post-type-filter/index.jsx:163
msgctxt "Filter label for posts list"
msgid "Everyone"
msgstr "Cilido"

#: client/my-sites/post-type-filter/author-segmented.jsx:29
msgctxt "Filter group label for segmented"
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: client/my-sites/post-type-filter/index.jsx:181
msgctxt "Filter group label for tabs"
msgid "Status"
msgstr "Gjendje"

#: client/my-sites/posts/post-total-views.jsx:37
msgid "Total Views"
msgstr "Parje Gjithsej"

#: client/my-sites/pages/main.jsx:98
msgctxt "Search placeholder for pages list"
msgid "Search Published…"
msgstr "Kërkoni te të Botuarat…"

#: client/my-sites/pages/main.jsx:110
msgctxt "Search placeholder for pages list"
msgid "Search Trashed…"
msgstr "Kërkoni te Hedhurinat…"

#: client/my-sites/pages/main.jsx:102
msgctxt "Search placeholder for pages list"
msgid "Search Drafts…"
msgstr "Kërkoni te Skicat…"

#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:410
msgctxt "A button label to let a user get the SMS code sent again."
msgid "Resend Code"
msgstr "Ridërgomëni Kodin"

#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:221
#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:349
msgid "A code has been sent to your device via SMS.  You may request another code after one minute."
msgstr "Te pajisja juaj u dërgua një kod me SMS.  Një kod tjetër mund ta kërkoni pas një minute."

#: client/me/profile-links-add-wordpress/index.jsx:162
msgid "You have no public sites on WordPress.com yet, but if you like you can create one now. You may also add self-hosted WordPress sites here after installing {{jetpackLink}}Jetpack{{/jetpackLink}} on them."
msgstr "S’keni ende sajte publike në WordPress.com, por nëse doni, mund të krijoni një tani.  Mund të shtoni këtu edhe sajte WordPress të vetë-strehuar, pasi të keni instaluar në ta {{jetpackLink}}Jetpack{{/jetpackLink}}-un."

#: client/components/search/index.jsx:395
msgctxt "button label"
msgid "Close Search"
msgstr "Mbylle Kërkimin"

#: client/components/search/index.jsx:344
msgctxt "button label"
msgid "Open Search"
msgstr "Hape Kërkimin"

#. Description of the theme soho
#: wp-content/themes/premium/soho/style.css
msgid "Responsive modern theme."
msgstr "Temë moderne reaguese."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/reservations.php:44
msgid "Recipient E-mail Address:"
msgstr "Adresë Email e Marrësit:"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/blog-subscription.php:69
msgid "Because there are many pending subscriptions for this email address, we have blocked the subscription. Please <a href=\"%s\">activate or delete</a> pending subscriptions before attempting to subscribe."
msgstr "E kemi bllokuar pajtimin, ngaqë për këtë adresë email ka një numër pajtimesh në pritje të moderimit. Ju lutemi, <a href=\"%s\">aktivizoni ose fshini</a> pajtimet në pritje, përpara se të provoni të pajtoheni."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/blog-subscription.php:61
msgid "Subscriptions have been blocked for this email address."
msgstr "Për këtë adresë email janë bllokuar pajtimet."

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2144
msgid "You have pending subscriptions. Please click <a href=\"\">here</a> and approve or delete pending subscriptions to before attempting to subscribe to more blogs."
msgstr "Keni pajtime në pritje të miratimit. Ju lutemi, klikoni <a href=\"\">këtu</a> dhe miratoni ose fshini pajtimet në pritje, përpara se të provoni të pajtoheni në më tepër blogje."

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1833
msgid "You have several pending subscriptions and cannot subscribe to more blogs until you have activated or deleted them. Please visit the <a href=\"%s\">Pending</a> section to manage these subscriptions."
msgstr "Keni disa pajtime në pritje të miratimit dhe s’mund të pajtoheni në blogje të tjerë pa aktivizuar ose fshirë këta të parët. Ju lutemi, vizitoni ndarjen <a href=\"%s\">Në Pritje të Miratimit</a> që të administroni këto pajtime."

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:4952
msgid "Allow the other users of your blog to use your Polldaddy account. Only Authors, Editor or Admin users can access this data."
msgstr "Lejojuni përdoruesve të tjerë të blogut tuaj të përdorin llogarinë tuaj Polldaddy. Në këto të dhëna mund të hyjnë vetëm përdoruesit që janë Autorë, Redaktorë ose Përgjegjës."

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:4914
msgid "Enable Multi User Access"
msgstr "Aktivizoni Hyrje Për Shumë Përdorues"

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:4911
msgid "Give authors, editors and admin users on your blog access to your Polldaddy account."
msgstr "Jepuni autorëve, redaktorëve dhe përgjegjësve në blogun tuaj hyrje te llogaria juaj Polldaddy."

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:4907
msgid "Disable Multi User Access"
msgstr "Çaktivizoni Hyrje Për Shumë Përdorues"

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:4900
msgid "You have granted the authors, editors and admin users on your blog access to your Polldaddy account."
msgstr "U keni akorduar autorëve, redaktorëve dhe përgjegjësve në blogun tuaj hyrje te llogaria juaj Polldaddy."

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:4896
msgid "If your site has more than one user you can give those users access to your Polldaddy account through your API Key. This will let them view poll and rating results, and edit polls and ratings"
msgstr "Nëse sajti juaj ka më shumë se një përdorues, mund t’u lejoni këtyre përdoruesve hyrje te llogaria juaj Polldaddy përmes kyçit tuaj për API. Kjo do t’u lejojë të shohin përfundime pyetësorësh dhe vlerësimesh, si dhe të përpunojnë pyetësorë dhe vlerësime"

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:4895
#: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:4948
msgid "Multi User Access"
msgstr "Hyrje Për Shumë Përdorues"

#: client/signup/steps/user/index.jsx:247
msgid "Creating Your Account…"
msgstr "Po Krijohet Llogaria Juaj…"

#. Description of the theme afterlight
#: wp-content/themes/pub/afterlight/style.css
msgid "Afterlight is a monochromatic blog theme with an option for a full-screen background image. Add your favorite background image or color to lend your personal flair."
msgstr "Afterlight është një temë blogu njëngjyrëshe, me një mundësi për figura sfondi sa krejt ekrani. Shtojini figurën ose ngjyrën tuaj të parapëlqyer për sfondin që t’i jepni një nuancë personale."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-me-username-v1-1-endpoint.php:29
msgid "Usernames cannot be changed prior to account activation."
msgstr "Emrat e përdoruesve s’mund të ndryshohen përpara aktivizimit të llogarive."

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/testimonial.php:158
msgid "Testimonial pages display at most %1$s testimonials"
msgstr "Faqet e dëshmive shfaqin maksimumi %1$s dëshmi"

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/testimonial.php:150
msgid "Enable Testimonials for this site."
msgstr "Aktivizoni Dëshmitë për këtë sajt."

#: wp-content/mu-plugins/custom-post-types/testimonial.php:146
msgid "Your theme supports Testimonials"
msgstr "Tema juaj i mbulon Dëshmitë"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/nux/purchase-notice.php:175
msgid "You will receive an email once your G Suite account is setup, please follow the instructions to activate your account."
msgstr "Do të merrni një email sapo të jetë sistemuar llogaria juaj G Suite, ju lutemi, ndiqni udhëzimet në të që të aktivizoni llogarinë tuaj."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/shopping-cart.php:793
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/shopping-cart.php:808
msgid "Sorry, there is a problem adding your product to cart."
msgstr "Na ndjeni, ka problem me shtimin e produktit te shporta juaj."

#. translators: %s: theme name
#. translators: %s: Theme name
#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/themes.php:281 wp-admin/themes.php:416
#: wp-content/mu-plugins/thx.php:195
msgid "<span>Active:</span> %s"
msgstr "<span>Aktive:</span> %s"

#: wp-includes/script-loader.php:431
msgid "Romanian"
msgstr "Rumanisht"

#: wp-admin/includes/template-functions.php:2073
#: wp-admin/includes/template.php:2183
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
msgstr "Po përpunoni faqen që tregon postimet tuaja më të reja."

#: wp-includes/script-loader.php:413
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraisht"

#: wp-includes/script-loader.php:441
msgid "Turkish"
msgstr "Turqisht"

#: wp-includes/script-loader.php:402
msgid "Danish"
msgstr "Danisht"

#: wp-includes/script-loader.php:401
msgid "Czech"
msgstr "Çekisht"

#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
msgstr "Emrat e klasifikimit duhet të jenë nga 1 deri në 32 shenja të gjatë."

#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
msgstr "Emrat për lloje postimesh duhet të jenë nga 1 deri në 20 shenja të gjatë."

#: wp-admin/includes/ms.php:362
msgid "Size in megabytes"
msgstr "Madhësi në megabajte"

#. translators: %s: post title
#: wp-includes/comment-template.php:1507
msgid "1 Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "1 Koment<span class=\"screen-reader-text\"> te %s</span>"

#: wp-includes/taxonomy.php:3655
msgid "Could not split shared term."
msgstr "S’u nda dot termi i përbashkët."

#. translators: %s: post title
#: wp-includes/comment-template.php:1518
msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Komentet <span class=\"screen-reader-text\"> te %s</span> Janë të Mbyllura"

#: wp-content/mu-plugins/theme-customizer.php:307
msgctxt "%s is a theme price"
msgid "Purchase (%s)"
msgstr "Blijeni (%s)"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:209
msgid "Show Cover Photo"
msgstr "Shfaq Foto Mbulese"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:202
msgid "Show Page Posts."
msgstr "Shfaq Postime Faqeje."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/facebook-likebox.php:168
msgid "The widget only works with Facebook Pages."
msgstr "Widget-i funksionon vetëm me Faqe Facebook-u."

#: client/my-sites/domains/domain-management/edit/card/header/primary-domain-button.jsx:42
msgid "Make Primary"
msgstr "Bëje Parësore"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
msgctxt "theme"
msgid "Change"
msgstr "Ndryshoje"

#: wp-admin/nav-menus.php:615
msgid "Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location."
msgid_plural "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location."
msgstr[0] "Tema juaj mbulon %s menu. Përzgjidhni cila menu të shfaqet në secilin vend."
msgstr[1] "Tema juaj mbulon %s menu. Përzgjidhni cilat menu të shfaqen në secilin vend."

#: wp-admin/includes/theme.php:655 wp-admin/themes.php:446
#: wp-content/mu-plugins/thx.php:290
msgid "Close details dialog"
msgstr "Mbylleni dialogun e hollësive"

#: client/me/account/main.jsx:551
msgid "Shown publicly when you comment on blogs."
msgstr "E shfaqur publikisht kur komentoni në blogje."

#: client/notices/validation-error-list.jsx:23
msgid "Please correct the issue below and try again."
msgid_plural "Please correct the issues listed below and try again."
msgstr[0] "Ju lutemi, ndreqni problemin më poshtë dhe riprovoni."
msgstr[1] "Ju lutemi, ndreqni problemet e radhitur më poshtë dhe riprovoni."

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:209
msgid "%(productName)s (%(volume)s Item)"
msgid_plural "%(productName)s (%(volume)s Items)"
msgstr[0] "%(productName)s (%(volume)s Objekt)"
msgstr[1] "%(productName)s (%(volume)s Objekte)"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:190
msgid "%(productName)s (1 User)"
msgstr "%(productName)s (1 Përdorues)"

#: client/my-sites/people/viewers-list/viewers.jsx:106
msgid "You don't have any viewers yet."
msgstr "Ende s’keni ndonjë shikues."

#: client/my-sites/stats/stats-comments/index.jsx:84
msgid "Total posts with comment followers:"
msgstr "Postime me ndjekës komentesh gjithsej:"

#: client/my-sites/stats/all-time/index.jsx:94
msgid "Best Views Ever"
msgstr "Parjet Më të Mira Për Krejt Kohën"

#: client/my-sites/stats/all-time/index.jsx:67
msgid "All-time posts, views, and visitors"
msgstr "Postime, parje dhe vizitorë për gjithë kohën"

#: client/my-sites/plugins/plugin-item/plugin-item.jsx:241
msgid "Last updated %(ago)s"
msgstr "Përditësuar së fundi më %(ago)s"

#: client/my-sites/media-library/list-no-results.jsx:65
msgctxt "Media no search results"
msgid "No media files match your search for {{searchTerm/}}."
msgstr "S’ka kartela media me përputhje kundrejt kërkimit tuaj për {{searchTerm/}}."

#: client/my-sites/media-library/list-no-results.jsx:57
msgctxt "Media no search results"
msgid "No documents match your search for {{searchTerm/}}."
msgstr "S’ka dokumente me përputhje kundrejt kërkimit tuaj për {{searchTerm/}}."

#: client/my-sites/media-library/list-no-results.jsx:49
msgctxt "Media no search results"
msgid "No audio files match your search for {{searchTerm/}}."
msgstr "S’ka kartela audio me përputhje kundrejt kërkimit tuaj për {{searchTerm/}}."

#: client/my-sites/media-library/list-no-results.jsx:41
msgctxt "Media no search results"
msgid "No videos match your search for {{searchTerm/}}."
msgstr "S’ka video me përputhje kundrejt kërkimit tuaj për {{searchTerm/}}."

#: client/my-sites/media-library/list-no-results.jsx:33
msgctxt "Media no search results"
msgid "No images match your search for {{searchTerm/}}."
msgstr "S’ka figura me përputhje kundrejt kërkimit tuaj për {{searchTerm/}}."

#: client/me/security-2fa-sms-settings/index.jsx:226
msgid "Verify via SMS"
msgstr "Verifikoje përmes SMS-je"

#: client/me/security-2fa-sms-settings/index.jsx:216
msgid "Verify via App"
msgstr "Verifikoje përmes Aplikacionit"

#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:422
msgctxt "A button label to let a user switch to enabling Two-Step by SMS."
msgid "Use SMS"
msgstr "Përdor SMS"

#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:380
msgctxt "A button label used during Two-Step setup."
msgid "Enable"
msgstr "Aktivizoje"

#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:377
msgctxt "A button label used during Two-Step setup."
msgid "Enabling…"
msgstr "Po aktivizohet…"

#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:250
#: client/me/security-account-recovery/recovery-phone-validation-notice.jsx:72
msgid "Enter the code you receive via SMS:"
msgstr "Jepni kodin që morët përmes SMS-je:"

#: client/me/security-2fa-backup-codes/index.jsx:125
#: client/me/security-2fa-setup-backup-codes/index.jsx:99
msgid "Backup codes let you access your account if your phone is lost, stolen, or if you run it through the washing machine and the bag of rice trick doesn't work."
msgstr "Kodet e kopjeruajtjes ju lejojnë të hyni në llogarinë tuaj në rast se ju humb telefoni, jua vjedhin, ose i futni një makinë larëse dhe marifeti me oriz nuk bën punë."

#: client/me/security-2fa-backup-codes-prompt/index.jsx:168
msgid "Verifying…"
msgstr "Po verifikohet…"

#: client/me/security-2fa-backup-codes-prompt/index.jsx:113
msgid "Didn't Print The Codes?"
msgstr "S’i Shtypët Kodet?"

#. p1 and p2 are paragraph tags.
#: client/me/next-steps/steps.js:99
msgid "{{p1}}Pages are sections of your site that contain information for your visitors.{{/p1}}{{p2}}Think about creating an About or Contact Us page to get started.{{/p2}}"
msgstr "{{p1}}Faqet janë pjesë të sajtit tuaj që përmbajnë informacion për vizitorët tuaj.{{/p1}}{{p2}}Si për fillim, mendohuni të krijoni një faqe Rreth ose Lidhuni Me Ne.{{/p2}}"

#: client/me/next-steps/steps.js:109 client/me/next-steps/steps.js:98
msgid "Create a Page"
msgstr "Krijoni një Faqe"

#: client/me/connected-applications/index.jsx:118
msgid "Loading Connected Applications"
msgstr "Po Ngarkohen Aplikacione të Lidhura"

#: client/me/application-passwords/index.jsx:201
msgid "Active Passwords"
msgstr "Fjalëkalime Aktive"

#: client/me/application-passwords/index.jsx:233
msgid "Add New Application Password"
msgstr "Shtoni Fjalëkalim Aplikacioni të Ri"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-summary-bar.jsx:21
msgid "Cart - %(count)d item"
msgid_plural "Cart - %(count)d items"
msgstr[0] "Shporta - %(count)d artikull"
msgstr[1] "Shporta - %(count)d artikuj"

#: client/me/security-2fa-backup-codes-list/index.jsx:297
msgctxt "The user presses the All Finished button at the end of Two-Step setup."
msgid "All Finished!"
msgstr "Mbaroi Dhe Kjo!"

#: client/me/security-2fa-backup-codes-list/index.jsx:283
msgctxt "The codes are the backup codes for Two-Step Authentication."
msgid "I have printed or saved these codes"
msgstr "I kam shtypur ose ruajtur këta kode"

#: client/me/security-2fa-backup-codes-list/index.jsx:186
msgid "Printed: %(datePrinted)s"
msgstr "Shtypur më: %(datePrinted)s"

#: client/me/security-2fa-backup-codes-list/index.jsx:77
msgid "Please disable your pop-up blocker and try again."
msgstr "Ju lutemi, çaktivizoni bllokuesin tuaj të flluskave dhe riprovoni."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-users-passwordless-endpoint.php:194
msgid "Verification code entered correctly. Logging you in…"
msgstr "Kodi i verifikimit u dha saktë. Po ju futim…"

#. translators: %s: email address or phone number
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-users-passwordless-endpoint.php:30
msgid "A verification code was sent to %s."
msgstr "Te %s u dërgua një kod verifikimi."

#. translators: %s: email address
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-users-passwordless-endpoint.php:106
msgid "We couldn't find an account using %s. If you enter the validation code we've just sent, we will create a new account for you."
msgstr "S’gjetëm dot ndonjë llogari që përdor %s. Nëse jepni kodin e vleftësimit që sapo dërguam, do të krijojmë një llogari të re për ju."

#. Description of the theme atlas
#: wp-content/themes/premium/atlas/style.css
msgid "<code>Atlas</code> is a clean, crisp blog theme designed with readability in mind. Its subtle animations are there to delight your readers without distracting from your content or images."
msgstr "<code>Atlas</code> është një temë blogu e qëruar, e kthjellët, e konceptuar me lexueshmërinë në mendje. Animacionet e përkora janë aty për të kënaqur syrin e lexuesit pa ju tërhequr vëmendjen nga lënda apo figurat."

#: wp-includes/script-loader.php:796
msgid "Installing..."
msgstr "Po instalohet…"

#: wp-includes/script-loader.php:777
msgid "Update Failed!"
msgstr "Përditësimi Dështoi!"

#: wp-content/admin-plugins/guided-transfer-admin.php:259
msgid "I've added my account information"
msgstr "I shtova të dhënat për kontakte me mua"

#: wp-content/admin-plugins/guided-transfer-admin.php:237
msgid "We recommend %s. You can complete an automated Guided Transfer with them. Just <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here</a> to sign up, and we'll email you once the transfer is finished."
msgstr "Këshillojmë %s. Mund të plotësoni një Shpërngulje të automatizuar Me Udhërrëfyes. Thjesht <a href=\"%s\" target=\"_blank\">klikoni këtu</a> që të regjistroheni, dhe do t’ju dërgojmë një email sapo të ketë mbaruar shpërngulja juaj."

#. translators: %s is the name of the blog
#: wp-content/plugins/newdash-reader-core/class.newdash-reader-post-discover.php:370
msgid "Originally posted on %s"
msgstr "Postuar fillimisht tek %s"

#. translators: %1$s is the author, %2$s is the name of the blog
#: wp-content/plugins/newdash-reader-core/class.newdash-reader-post-discover.php:367
msgid "Originally posted by %1$s on %2$s"
msgstr "Postuar fillimisht nga %1$s te %2$s"

#: wp-content/lib/eventbrite-services/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:169
msgid "Connected as %1$s | "
msgstr "I lidhur si %1$s | "

#: wp-content/lib/eventbrite-services/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:61
msgid "Only Display Public Events"
msgstr "Shfaq Vetëm Veprimtari Publike"

#: jetpackme-new/parts-2015/anchor.php:34
msgid "Contact Support."
msgstr "Lidhuni Me Asistencën."

#: jetpackme-new/parts-2015/mast.php:127
msgid "Install Jetpack Now"
msgstr "Instalojeni Jetpack-un Tani"

#: public.api/rest/class.wpcom-json-api-groups.php:193
msgid "<strong>View</strong> and <strong>manage</strong> a WordPress.com Business site's plugins."
msgstr "<strong>Shihni</strong> dhe <strong>administroni</strong> shtojcat për një sajt WordPress.com Business."

#: public.api/rest/class.wpcom-json-api-groups.php:192
msgid "WordPress.com Plugins"
msgstr "Shtojca WordPress.com"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:139
#: wp-content/mu-plugins/tiled-gallery.php:215
#: client/post-editor/media-modal/gallery/fields.jsx:49
msgid "Tiled Columns"
msgstr "ستون‌های کاشی‌شده"

#: client/me/purchases/credit-cards/index.jsx:72
msgid "Manage Your Credit Cards"
msgstr "Administroni Kartat Tuaja të Kreditit"

#: client/me/purchases/credit-cards/index.jsx:37
msgid "You have no saved cards."
msgstr "S’keni karta të ruajtura."

#: client/me/purchases/credit-cards/credit-card-delete.jsx:33
msgid "Deleting"
msgstr "Po fshihet"

#: client/me/purchases/credit-cards/credit-card-delete.jsx:24
msgid "Card deleted successfully"
msgstr "Karta u fshi me sukses"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-me-two-step-app-auth-setup-v1-1-endpoint.php:21
msgid "Two factor authentication is already enabled for the current user."
msgstr "Mirëfilltësimi dyhapësh është tashmë i aktivizuar për përdoruesin e tanishëm."

#: wp-admin/nav-menus.php:645
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
msgid "Edit selected menu"
msgstr "Përpunoni menunë e përzgjedhur"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
msgid "Select Post"
msgstr "Përzgjidhni Postim"

#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
msgid "Select Week"
msgstr "Përzgjidhni Javë"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1520
msgid "%s Billing Information Updated"
msgstr "Të dhënat e Faturimit Për %s u Përditësuan"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1517
msgid "%s Refund Processed"
msgstr "Rimbursimi Për %s u Krye"

#: client/my-sites/checkout/checkout/free-cart-payment-box.jsx:39
msgid "You get one free domain with your subscription to %(productName)s. Time to celebrate!"
msgstr "Me pajtimin tuaj te %(productName)s përfitoni një përkatësi falas. Hajdeni ta festojmë!"

#: client/me/connected-applications/index.jsx:94
msgid "You can get started with the {{link}}WordPress mobile apps!{{/link}}"
msgstr "Mund t’ia filloni me {{link}}aplikacionin WordPress për celularë!{{/link}}"

#: client/me/connected-applications/index.jsx:93
msgid "You haven't connected any apps yet."
msgstr "S’keni lidhur ende ndonjë aplikacion."

#: async-jobs/includes/email-engagement.php:500
msgid "Forget something?<br /> (Hint: it's your post draft!)"
msgstr "Harruat gjë?<br /> (Ndihmëz: është skicë e postimit tuaj!)"

#: wp-content/js/jed/json-strings.php:18
msgid "<a href=\"%1$s\" id=\"%2$s\">%3$s bloggers</a> like this."
msgstr "Kjo u pëlqen <a href=\"%1$s\" id=\"%2$s\">%3$s bloguesve</a>."

#: wp-content/js/jed/json-strings.php:17
msgid "You and <a href=\"%1$s\" id=\"%2$s\">%3$s other bloggers</a> like this."
msgstr "Kjo ju pëlqen juve dhe <a href=\"%1$s\" id=\"%2$s\">%3$s bloguesve të tjerë</a>."

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:415
msgctxt "The name of the default page template"
msgid "Default Template"
msgstr "Gjedhe Parazgjedhje"

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2151
msgid "You have allowed general emails for your blogs. To stop receiving them, click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Për blogjet tuaj keni lejuar email-e të përgjithshëm. Që të reshtë marrja e tyre, klikoni <a href=\"%s\">këtu</a>."

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2150
msgid "You will no longer receive general emails for your blogs - to allow these emails again, click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "S’do të merrni më email-e të përgjithshme për blogjet tuaj - që t’i rilejoni këto email-e, klikoni <a href=\"%s\">këtu</a>."

#: client/lib/upgrades/notices.jsx:38
msgid "There was a problem completing the checkout. Please try again."
msgstr "Pati një problem me plotësimin e blerjes. Ju lutemi, riprovoni."

#: client/my-sites/site-settings/protect.jsx:135
msgid "Your current IP address: {{strong}}%(IP)s{{/strong}}{{br/}}"
msgstr "Adresa juaj e tanishme IP është {{strong}}%(IP)s{{/strong}}{{br/}}"

#: client/my-sites/site-settings/protect.jsx:137
msgid "Unknown IP address"
msgstr "Adresë IP e Panjohur"

#: client/blocks/term-tree-selector/no-results.jsx:42
#: client/my-sites/post-selector/no-results.jsx:22
msgid "No results. Please try a different search."
msgstr "S’u gjetën përfundime. Ju lutemi, provoni një kërkim tjetër."

#. This is used when no posts or pages match the given search.
#: client/my-sites/post-selector/no-results.jsx:25
msgctxt "Menus: item search/listing results"
msgid "You may want to {{a}}create a new page{{/a}}."
msgstr "Mund të donit të {{a}}krijonit një faqe të re{{/a}}."

#: client/my-sites/media-library/filter-bar.jsx:72
msgid "Search images…"
msgstr "Kërkoni te figurat…"

#: client/me/security-2fa-disable/index.jsx:175
#: client/me/security-2fa-disable/index.jsx:129
msgid "Disable Two-Step Authentication"
msgstr "Çaktivizoje Mirëfilltësimin Me Dy Hapa"

#: client/me/security/controller.js:32
msgid "Your password was saved successfully."
msgstr "Fjalëkalimi juaj u ruajt me sukses."

#: client/lib/network-connection/index.js:47
msgid "Connection restored."
msgstr "Lidhja u rivendos."

#: client/components/upgrades/google-apps/google-apps-dialog/users.jsx:50
msgid "Add Another User"
msgstr "Shtoni Përdorues Tjetër"

#: client/components/upgrades/google-apps/google-apps-dialog/product-details.jsx:65
msgid "30GB Online File Storage"
msgstr "30GB Depo Internet Kartelash"

#: client/my-sites/checkout/checkout/free-cart-payment-box.jsx:58
msgid "Complete Checkout"
msgstr "Plotësoni Blerjen"

#: client/my-sites/checkout/checkout/free-cart-payment-box.jsx:43
msgid "Just complete checkout to add these upgrades to your site."
msgstr "Thjesht plotësoni blerjen që t’i shtoni këto përmirësime te sajti juaj."

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:202
msgid "%(productName)s (%(volume)s User)"
msgid_plural "%(productName)s (%(volume)s Users)"
msgstr[0] "%(productName)s (%(volume)s Përdorues)"
msgstr[1] "%(productName)s (%(volume)s Përdorues)"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:101
msgid "Add an Eventbrite widget to your page"
msgstr "Shtoni te faqja juaj një widget Eventbrite"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:86
msgid "Connect Eventbrite to list your events"
msgstr "Lidheni Eventbrite-in që të paraqitni veprimtaritë tuaja"

#. Description for Eventbrite when no accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:119
msgid "Connect to your Eventbrite account."
msgstr "Lidhuni me llogarinë tuaj Eventbrite."

#. Description for Eventbrite when one or more accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:114
msgid "Connected to your Eventbrite account."
msgstr "I lidhur me llogarinë tuaj Eventbrite."

#: client/my-sites/media-library/list-no-content.jsx:82
msgid "Upload Media"
msgstr "Ngarkoni Media"

#: client/my-sites/media-library/list-no-content.jsx:79
msgid "Would you like to upload something?"
msgstr "Do të donit të ngarkonit diçka?"

#. Filter label for media list
#: client/my-sites/media-library/filter-bar.jsx:97
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"

#: client/my-sites/media-library/filter-bar.jsx:80
msgid "Search all media…"
msgstr "Kërko te krejt mediat…"

#: client/my-sites/media-library/filter-bar.jsx:78
msgid "Search documents…"
msgstr "Kërko te dokumentet…"

#: client/my-sites/media-library/filter-bar.jsx:74
msgid "Search audio files…"
msgstr "Kërko te kartelat audio…"

#: client/me/security-2fa-progress/index.jsx:38
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Jepni Numër Telefoni"

#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:162
msgid "Enable Two-Step"
msgstr "Aktivizoni Dyhapëshin"

#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:161
msgid "Enabling Two-Step…"
msgstr "Po aktivizohet Dyhapëshi…"

#: client/auth/login.jsx:154 client/me/reauth-required/index.jsx:249
#: client/me/security-2fa-backup-codes-prompt/index.jsx:169
msgid "Verify"
msgstr "Verifikoje"

#: client/me/profile-links/index.jsx:116
msgid "You have no sites in your profile links. You may add sites if you'd like."
msgstr "Te lidhjet tuaja të profilit s’keni sajte. Nëse doni, mund të shtoni sajte."

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:240
msgid "Save Notification Settings"
msgstr "Ruaji Rregullimet e Njoftimeve"

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:130
msgid "Jabber Subscription Delivery"
msgstr "Shpërndarje Pajtimi Jabber"

#: client/me/next-steps/steps.js:94
#: client/my-sites/checkout/cart/cart-empty.jsx:22
msgid "Add a Plan"
msgstr "Shtoni një Plan"

#. p1 and p2 are paragraph tags
#: client/me/next-steps/steps.js:84
msgid "{{p1}}Plans upgrade your WordPress with storage, design options, and a custom domain.{{/p1}}{{p2}}A plan will also remove ads and enable audio and video uploads.{{/p2}}"
msgstr "{{p1}}Planet e përmirësojnë WordPress-in tuaj me hapësirë depozitimi, mundësi dizajni, dhe një përkatësi vetjake.{{/p1}}{{p2}}Një plan do të sjellë edhe heqjen e reklamave dhe do të lejojë ngarkime audio dhe video.{{/p2}}"

#: client/me/next-steps/steps.js:83
msgid "Add Features with a Plan"
msgstr "Shtoni Veçori me një Plan"

#. p1 and p2 are paragraph tags.
#: client/me/next-steps/steps.js:68
msgid "{{p1}}You can use the Customizer to add header and background images, or tweak your theme.  {{/p1}}{{p2}}You can find the Customizer in My Sites.{{/p2}}"
msgstr "{{p1}}Mund të përdorni Përshtatësin që t’i shtoni një titull kryeje dhe figura sfondi, ose që të përshtatni temën tuaj.  {{/p1}}{{p2}}Përshtatësin e gjeni te Sajtet e Mi.{{/p2}}"

#. p1 and p2 are paragraph tags.
#: client/me/next-steps/steps.js:52
msgid "{{p1}}The theme is the look and feel of your WordPress. A theme doesn't change your content, just the way it is presented.{{/p1}}{{p2}}Choose a theme based on your taste. You can always change it later.{{/p2}}"
msgstr "{{p1}}Tema përfaqëson pamjen dhe ndjesitë që jep WordPress-i juaj. Tema nuk prek lëndën tuaj, ka të bëjë vetëm mënyrën se si paraqitet ajo.{{/p1}}{{p2}}Zgjidheni temën bazuar në shijet tuaja. Mundeni përherë ta ndryshoni më vonë.{{/p2}}"

#: client/me/next-steps/steps.js:62 client/me/next-steps/steps.js:51
msgid "Select a Theme"
msgstr "Përzgjidhni Një Temë"

#. p1 and p2 are paragraph tags.
#: client/me/next-steps/steps.js:35
msgid "{{p1}}Start blogging right away by writing your first post.{{/p1}}{{p2}}You can create new posts by clicking the {{pencil}}{{/pencil}} at the top of the screen.{{/p2}}"
msgstr "{{p1}}Filloni të krijoni një blog që tani, duke shkruar postimin tuaj të parë.{{/p1}}{{p2}}Mund të krijoni postime të reja duke klikuar mbi {{pencil}}{{/pencil}} në krye të kësaj skene.{{/p2}}"

#: client/me/next-steps/index.jsx:114
msgid "If you want you can {{a}}skip these steps{{/a}}. You can come back to this page any time."
msgstr "Nëse dëshironi, mund t’i {{a}}anashkaloni këta hapa{{/a}}. Te kjo faqe mund të ktheheni kur të doni."

#: client/me/next-steps/index.jsx:71
msgid "Thanks for signing up for WordPress.com."
msgstr "Faleminderit që u regjistruat te WordPress.com-i."

#: client/me/billing-history/receipt.jsx:256
msgid "Print Receipt"
msgstr "Shtypni Dëftesën"

#: client/me/billing-history/receipt.jsx:249
msgctxt "transactionService is a website, such as WordPress.com."
msgid "Contact %(transactionService)s Support"
msgstr "Lidhuni me Asistencën e %(transactionService)s"

#: client/me/account/main.jsx:721
msgid "Save Username"
msgstr "Ruaje Emrin e Përdoruesit"

#: client/me/account/main.jsx:710
msgid "If you would still like to change your username, please save your changes. Otherwise, hit the cancel button below."
msgstr "Nëse prapëseprapë do të donit ta ndryshonit emrin tuaj të përdoruesit, ju lutemi, ruani ndryshimet tuaja. Përndryshe, klikoni mbi butonin e anulimit më poshtë."

#: client/me/account/main.jsx:704
msgid "Changing your username will also affect your Gravatar profile and IntenseDebate profile addresses."
msgstr "Ndryshimi i emrit tuaj të përdoruesit do të prekë gjithashtu adresat për profilin tuaj Gravatar dhe atë IntenseDebate."

#: client/me/account/main.jsx:680
msgid "If you just want to change your display name, which is currently {{strong}}%(displayName)s{{/strong}}, you can do so under {{myProfileLink}}My Profile{{/myProfileLink}}."
msgstr "Nëse thjesht doni të ndryshoni emrin tuaj në ekran, që tani është {{strong}}%(displayName)s{{/strong}}, këtë mund ta bëni nën {{myProfileLink}}Profili Im{{/myProfileLink}}."

#: client/me/account/main.jsx:665
msgid "You are about to change your username, which is currently {{strong}}%(username)s{{/strong}}. You will not be able to change your username back."
msgstr "Ju ndan një hap nga ndryshimi i emrit tuaj si përdorues, që tani është {{strong}}%(username)s{{/strong}}. S’do të jeni në gjendje të riktheheni në të."

#: client/me/account/main.jsx:662
msgid "Please Read Carefully"
msgstr "Ju lutemi, Lexoni Me Kujdes"

#: client/me/account/main.jsx:612
msgid "Would you like a matching blog address too?"
msgstr "Do të donit edhe një adresë blogu që përputhet?"

#: client/me/account/main.jsx:657
msgid "Confirm new username"
msgstr "Ripohoni emër përdoruesi të ri"

#: client/me/account/main.jsx:645
msgctxt "User is being prompted to re-enter a string for verification."
msgid "Confirm Username"
msgstr "Ripohoni Emër Përdoruesi"

#: client/me/account/main.jsx:592
msgid "Save Account Settings"
msgstr "Ruaji Rregullimet e Llogarisë"

#: client/me/account/main.jsx:442
msgid "Please re-enter your new username to confirm it."
msgstr "Ju lutemi, rijepeni emrit tuaj të ri të përdoruesit që ta ripohoni."

#: client/me/account/main.jsx:441
msgid "Thanks for confirming your new username!"
msgstr "Faleminderit për ripohimin e emrit tuaj të ri të përdoruesit!"

#: client/me/account/main.jsx:418
msgid "%(username)s is a valid username."
msgstr "%(username)s është emër i vlefshëm përdoruesi."

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-new-user-endpoint.php:244
#: wp-includes/ms-functions.php:459 client/lib/username/index.js:43
msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
msgstr "Emrat e përdoruesve mund të përmbajnë vetëm shkronja të vogla (a-z) dhe numra."

#: client/lib/phone-validation/index.jsx:50
msgid "Valid phone number"
msgstr "Numër telefoni i vlefshëm"

#: client/lib/phone-validation/index.jsx:37
msgid "Phone numbers cannot contain special characters"
msgstr "Numrat e telefonave s’mund të përmbajnë shenja speciale"

#: client/lib/phone-validation/index.jsx:30
msgid "Phone numbers cannot contain letters"
msgstr "Numrat e telefonave s’mund të përmbajnë shkronja"

#: client/lib/phone-validation/index.jsx:23
msgid "This number is too short"
msgstr "Ky numër është shumë i shkurtër"

#: client/lib/phone-validation/index.jsx:16
msgid "Please enter a phone number"
msgstr "Ju lutemi, jepni një numër telefoni"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:87
msgid "Go to Stats"
msgstr "Shko te Statistikat"

#: wp-includes/media.php:3544
msgid "Drag and drop to reorder media files."
msgstr "Që të rirenditni kartela media, tërhiqini dhe vërini ku doni."

#: wp-content/lib/external-connections.php:224
msgid "Connect to Eventbrite"
msgstr "Lidhu te Eventbrite"

#. Description of the theme album
#: wp-content/themes/premium/album/style.css
msgid "A beautifully crafted audio theme for WordPress."
msgstr "Një temë audio e krijuar bukur për WordPress-in."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/social-media-icons.php:129
msgid "View %1$s&#8217;s profile on %2$s"
msgstr "Shihni profilin e %1$s në %2$s"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/social-media-icons.php:45
msgid "A simple widget that displays social media icons."
msgstr "Një widget i thjeshtë që shfaq ikona mediash shoqërore."

#: wp-admin/user-edit.php:49
msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
msgstr "Daljen nga pajisje të tjera, të tilla si telefon, apo një kompjuter publik, mund ta bëni duke klikuar mbi butonin Dilni Nga Krejt Sesionet e Tjera."

#: jetpackme-new/footer-2015.php:17 jetpackme-new/footer-2018.php:17
#: jetpackme-new/footer.php:49 jetpackme-new/parts-2015/feature-security.php:37
#: jetpackme-new/parts-2015/jp-stats.php:14
#: jetpackme-new/parts-2018/featureset-security-2018.php:23
msgid "Protect"
msgstr "Mbroje"

#: wp-content/lib/eventbrite-api/inc/functions.php:232
msgctxt "Event date and time. %1$s = start time, %2$s = end time"
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: wp-content/lib/eventbrite-api/inc/functions.php:207
msgctxt "%1$s: time, %2$s: venue, %3$s: organizer, %4$s: event details (only on index views)"
msgid "%1$s%2$s%3$s%4$s"
msgstr "%1$s%2$s%3$s%4$s"

#: wp-content/lib/eventbrite-api/inc/functions.php:115
msgid "Events navigation"
msgstr "Lëvizje nëpër veprimtari"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:417
msgid "Sorry, I don't understand the date and/or time you chose. Please correct it and try again."
msgstr "Më ndjeni, nuk kuptoj dot datën dhe/ose kohën që zgjodhët. Ju lutemi, ndreqeni dhe riprovoni."

#: client/me/sidebar/index.jsx:192
msgid "Notification Settings"
msgstr "Rregullime Njoftimesh"

#: wp-content/mu-plugins/stats-activity-message.php:8
msgid "Looking for stats about WordPress.com?<br />Check out our <a href=\"%1$s\">activity</a> page."
msgstr "Po shihni për statistika rreth WordPress.com-it?<br />Hidhini një sy faqes tonë të <a href=\"%1$s\">veprimtarive</a>."

#: forums-plugins/_moderators.php:187
#: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-hooks.php:143
msgid "Moderator Emeritus"
msgstr "Moderator Emeritus"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-sites-ssh-credentials-v1-1-endpoint.php:142
msgid "We could not save your SSH credentials. Please try again."
msgstr "S’i ruajtëm dot kredencialet tuaja SSH. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:416
#: client/post-editor/editor-notice/index.jsx:69
msgid "You haven't written anything yet!"
msgstr "S’keni shkruar ende gjë!"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:406
msgid "A more recent backup of this post is saved in your browser."
msgstr "Në shfletuesin tuaj është ruajtur një kopjeruajtje më e freskët e këtij postimi."

#. translators: Name of the selected blog.
#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:367
msgid "Post privately published on %s. Nice!"
msgstr "Postim i botuar privatisht te %s. Bukur!"

#. translators: Name of the selected blog.
#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:363
msgid "You just scheduled a post on %s. Nice!"
msgstr "Sapo caktuat kohë botimi të një postimi te %s. Bukur!"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:360
msgid "Post was successfully moved to the trash."
msgstr "Postimi u shpu me sukses te hedhurinat."

#. translators: Name of the selected blog.
#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:357
msgid "Post successfully submitted for review on %s."
msgstr "Postimi u parashtrua me sukses për shqyrtim te %s."

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:354
msgid "Post reverted to draft."
msgstr "Postimi u kthye te versioni i skicës."

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:352
msgid "Post successfully updated. Lookin&#39; good!"
msgstr "Postimi u përditësua me sukses. Bukur duket!"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:379
msgid "Preview Page"
msgstr "Paraparje Faqeje"

#. Description of the theme scrawl
#: wp-content/themes/pub/scrawl/style.css
msgid "A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets."
msgstr "Një temë e pastër, reaguese, për shkrime të gjata, me figura të zgjedhura muskulore, me tituj figurash dhe citime të dalluara të hijshme, dhe me plot hapësirë për lëndën tuaj, që kjo të shkëlqejë. Një anështyllë që hapet dhe mbyllet, ofron hyrje të lehtë te krejt lënda juaj dytësore, përfshi lidhje mediash shoqërore, menu vetjake, dhe widget-e."

#: wp-content/mu-plugins/theme-customizer.php:516
msgid "Edit your menu content."
msgstr "Përpunoni lëndën e menusë tuaj."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/calypso/html/marketing-onboarding-personal-3.php:60
msgid "Customize my site"
msgstr "Përshtatje e sajtit tim"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:210
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4202
msgid "Copied"
msgstr "U kopjua"

#: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:209
msgid "Copy shortlink"
msgstr "Kopjo lidhjen e shkurtër"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor/template.php:565
msgid "Current Status:"
msgstr "Gjendje e Çastit:"

#: client/me/security-2fa-status/index.jsx:36
msgid "{{status}}Status:{{/status}} Two-Step Authentication is currently {{onOff}}off{{/onOff}}."
msgstr "{{status}}Gjendje:{{/status}} Mirëfilltësimi Dyhapësh tani është {{onOff}}off{{/onOff}}."

#: client/me/security-2fa-status/index.jsx:27
msgid "{{status}}Status:{{/status}} Two-Step Authentication is currently {{onOff}}on{{/onOff}}."
msgstr "{{status}}Gjendje:{{/status}} Mirëfilltësimi Dyhapësh tani është {{onOff}}on{{/onOff}}."

#: client/me/security-2fa-sms-settings/index.jsx:178
msgid "First, we need your Mobile Phone number to send you verification codes when you choose the SMS method or in cases where the authenticator app on your phone is unavailable."
msgstr "Së pari, na duhet numri i celularit tuaj që t’ju dërgojmë kodet e verifikimit, kur zgjidhni metodën me SMS ose në rastet kur Aplikacioni Mirëfilltësues s’kapet në telefonin tuaj."

#: client/me/security-2fa-disable/index.jsx:62
msgid "You've enabled Two-Step Authentication. While enabled, logging in to WordPress.com requires you to enter a unique passcode, sent via text message, in addition to your username and password."
msgstr "Llogaria juaj mbrohet me Mirëfilltësim Dyhapësh. Kur ky është aktiv, hyrja te WordPress.com kërkon që të jepni një kodkalim unik, dërguar për ju përmes një mesazhi tekst, veç emrit tuaj të përdoruesi dhe fjalëkalimit."

#: client/me/security-2fa-setup/index.jsx:50
msgid "Successfully enabled Two-Step Authentication."
msgstr "Mirëfilltësimi Dyhapësh u aktivizua me sukses."

#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:157
msgid "Disable Two-Step"
msgstr "Çaktivizoni Dyhapëshin"

#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:156
msgid "Disabling Two-Step…"
msgstr "Po çaktivizohet Dyhapëshi…"

#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:255
msgid "Send Code via SMS"
msgstr "Kodin Dërgoje me SMS"

#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:254
msgid "Resend Code"
msgstr "Ridërgojeni Kodin"

#: client/me/security-2fa-disable/index.jsx:156
msgid "To verify that you wish to disable Two-Step Authentication, enter the verification code from your device or a backup code, and click \"Disable Two-Step.\""
msgstr "Që të verifikohet se dëshironi ta çaktivizoni Mirëfilltësimin Dyhapësh, ju lutemi, jepni kodin e verifikimit prej pajisjes suaj ose një kod kopjeruajtje dhe klikoni mbi \"Çaktivizojeni Dyhapëshin.\""

#: client/me/security-2fa-disable/index.jsx:132
msgid "You are about to disable Two-Step Authentication. This means we will no longer ask for your authentication code when you sign into your {{strong}}%(userlogin)s{{/strong}} account."
msgstr "Ju ndan një hap nga çaktivizimi i Mirëfilltësimit Dyhapësh. Kjo do të thotë se s’do t’ju kërkojmë më kodin tuaj të mirëfilltësimit, kur hyni në llogarinë tuaj {{strong}}%(userlogin)s{{/strong}}."

#: client/me/security-2fa-disable/index.jsx:50
msgid "Successfully disabled Two-Step Authentication."
msgstr "Mirëfilltësimi Dyhapësh u çaktivizua me sukses."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/payment-processors/class-wpcom-billing-stripe-source.php:92
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/payment-processors/class-wpcom-billing-stripe-source.php:111
#: client/state/data-layer/wpcom/jetpack/settings/index.js:122
#: client/me/profile-links/index.jsx:77
#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:137
#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:162
msgid "An unexpected error occurred. Please try again later."
msgstr "Ndodhi një gabim i papritur. Ju lutemi, riprovoni më vonë."

#: client/me/profile-links-add-other/index.jsx:101
msgid "Please enter the URL and description of the site you want to add to your profile."
msgstr "Ju lutemi, jepni URL-në dhe një përshkrim të sajtit që doni të shtoni te profili juaj."

#: client/me/profile-links/index.jsx:75
msgid "That link is already in your profile links. No changes were made."
msgstr "Ajo lidhje gjendet tashmë te lidhjet tuaja të profilit. S’u bënë ndryshime."

#. Description of the theme curator
#: wp-content/themes/premium/curator/style.css
msgid "A theme for collecting internet things."
msgstr "Një temë për të koleksionuar gjëra interneti."

#: client/my-sites/checkout/checkout/privacy-protection-example.jsx:54
msgid "Your Address"
msgstr "Adresa Juaj"

#: client/my-sites/domains/domain-management/privacy-protection/card/add-button.jsx:30
msgid "Add Privacy Protection"
msgstr "Shtoni Mbrojtje Privatësie"

#: client/my-sites/stats/stats-date-picker/index.jsx:81
msgctxt "Date range for which stats are being displayed"
msgid "%(startDate)s - %(endDate)s"
msgstr "%(startDate)s - %(endDate)s"

#: client/my-sites/stats/stats-comments/index.jsx:122
msgid "Comments By Posts & Pages"
msgstr "Komente sipas Postimesh & Faqesh"

#: client/my-sites/site-settings/protect.jsx:167
msgid "Example: 12.12.12.1-12.12.12.100"
msgstr "Shembull: 12.12.12.1-12.12.12.100"

#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:166
msgid "Submitting…"
msgstr "Po parashtrohet…"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:164
msgid "Add a {{link}}sharing button{{/link}} to your posts so readers can share your story with their friends."
msgstr "Shtoni te postimet tuaja një {{link}}buton ndarjesh me të tjerët{{/link}} që lexuesit të mund të ndajnë tregimin tuaj me shokët e tyre."

#: client/layout/masterbar/drafts-popover.jsx:62
#: client/my-sites/plugins/plugins-browser-list/index.jsx:75
msgid "See All"
msgstr "Shihini Krejt"

#: client/lib/sites-list/notices.js:84
msgid "Successfully disconnected %(numberOfSites)d site."
msgid_plural "Successfully disconnected %(numberOfSites)d sites."
msgstr[0] "U shkëput me sukses %(numberOfSites)d sajt."
msgstr[1] "U shkëputën me sukses %(numberOfSites)d sajte."

#: client/lib/sites-list/notices.js:82
#: client/blocks/disconnect-jetpack/index.jsx:192
msgid "Successfully disconnected %(siteName)s."
msgstr "%(siteName)s u shkëput me sukses."

#: client/blocks/disconnect-jetpack/index.jsx:260
#: client/my-sites/plugins/disconnect-jetpack/disconnect-jetpack-button.jsx:71
msgctxt "Jetpack: Action user takes to disconnect Jetpack site from .com"
msgid "Disconnect"
msgstr "Shkëpute"

#: client/me/reauth-required/index.jsx:238
msgid "Remember for 30 days."
msgstr "Mbaje mend për 30 ditë."

#: client/me/reauth-required/index.jsx:179
msgid "SMS codes are limited to once per minute. Please wait and try again."
msgstr "Kodet SMS kufizohen në një për minutë. Ju lutemi, pritni dhe riprovoni."

#: client/me/reauth-required/index.jsx:165
#: client/me/security-2fa-backup-codes-prompt/index.jsx:78
#: client/me/security-2fa-code-prompt/index.jsx:142
#: client/me/security-2fa-enable/index.jsx:167
msgid "You entered an invalid code. Please try again."
msgstr "Dhatë kod të pavlefshëm. Ju lutemi, riprovoni."

#: client/me/reauth-required/index.jsx:143
msgid "Resend SMS Code"
msgstr "Ridërgo Kodin SMS"

#: client/me/profile-links/index.jsx:152
msgid "Manage which sites appear in your profile."
msgstr "Caktoni se cilët sajte të shfaqen te profili juaj."

#: client/me/form-base/index.js:89
msgid "There was a problem saving your changes."
msgstr "Pati një gabim me ruajtjen e ndryshimeve tuaja."

#. translators: %s: new email
#: wp-admin/user-edit.php:470
msgid "There is a pending change of your email to %s."
msgstr "Ka një ndryshim të email-it tuaj si %s në pritje të shqyrtimit."

#: client/me/account/main.jsx:367
msgid "Joined %(month)s %(year)s"
msgstr "Ardhur në %(month)s %(year)s"

#: client/me/account/main.jsx:254
msgid "The email change has been successfully canceled."
msgstr "Ndryshimi i email-it u anulua me sukses."

#: client/me/account/main.jsx:250
msgid "There was a problem canceling the email change. Please, try again."
msgstr "Pati një problem me anulimin e ndryshimit të email-it. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/mu-plugins/podcasting/post-meta-box.php:44
msgid "Choose File"
msgstr "Zgjidhni Kartelë"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:757
msgid "Widget moved down"
msgstr "Widget-i u ul poshtë"

#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:756
msgid "Widget moved up"
msgstr "Widget-i u ngjit sipër"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
msgid "No image selected"
msgstr "S’u përzgjodh figurë"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
msgid "No file selected"
msgstr "S’u përzgjodh kartelë"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-users-phone-endpoint.php:10
msgid "Please provide a phone number"
msgstr "Ju lutemi, jepni një numër telefoni të vlefshëm"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/sidebar.php:116
msgid "Follow a Tag"
msgstr "Ndiqni një Etiketë"

#. translators: message when end of notifications list reached
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:19
msgid "The End"
msgstr "Fundi"

#. translators: heading for a list of notifications that are more than a month
#. old
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:17
msgid "Older than a month"
msgstr "Më të vjetër se një muaj"

#. translators: heading for a list of notifications that are more than a week
#. old
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:15
msgid "Older than a week"
msgstr "Më të vjetër se një javë"

#. translators: heading for a list of notifications that are more than 2 days
#. old
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:13
msgid "Older than 2 days"
msgstr "Më të vjetër se 2 ditë"

#. translators: Notifications likes filter: no Notifications
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:61
msgid "No new likes to show yet."
msgstr "Ende pa pëlqime të reja."

#. translators: Notifications follows filter: no notifications
#. translators: Notifications likes filter: no Notifications
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:57
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:63
msgid "Get noticed: comment on posts you've read."
msgstr "Dilni në pah: komentoni në postime që keni lexuar."

#. translators: Notifications follows filter: no notifications
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:55
msgid "No new followers to report yet."
msgstr "Ende pa ndjekës të rinj."

#. translators: Notifications comments filter: no notifications
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:51
msgid "Join a conversation: search for blogs that share your interests in the Reader."
msgstr "Hyni në një bisedë: kërkoni te Lexuesi për blogje që kanë të njëjtat interesa me ju."

#. translators: Notifications comments filter: no notifications
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:49
msgid "No new comments yet!"
msgstr "Ende pa komente!"

#. translators: Notifications unread filter: no notifications
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:45
msgid "Reignite the conversation: write a new post."
msgstr "Rindizni bashkëbisedimin: shkruani një postim të ri."

#. translators: Notifications all filter: no notifications
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:39
msgid "Get active! Comment on posts from blogs you follow."
msgstr "Aktivizohuni! Komentoni në postime prej blogjesh që ndiqni."

#. translators: Notifications all filter: no notifications
#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:37
msgid "No notifications yet."
msgstr "Ende pa njoftime."

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:30
msgid "Write your response in order to submit"
msgstr "Që të parashtrohet, shkruajeni përgjigjen tuaj"

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:28
msgctxt "verb: imperative"
msgid "Send"
msgstr "Dërgoje"

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:26
msgid "Duplicate comment; you've already said that!"
msgstr "Koment i përsëdytur; e keni thënë një herë këtë!"

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:21
msgid "You {{a}}replied{{/a}} to this post."
msgstr "Iu {{a}}përgjigjët{{/a}} këtij postimi."

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:20
msgid "You {{a}}replied{{/a}} to this comment."
msgstr "Iu {{a}}përgjigjët{{/a}} këtij komenti."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:328
msgctxt "Customizer try new theme button"
msgid "Try"
msgstr "Provojeni"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:485
msgctxt "(user commenting) on (post title)"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s te %2$s"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-me-two-step-sms-new-v1-1-endpoint.php:32
msgid "SMS codes are limited to once per minute"
msgstr "Kodet SMS janë të kufizuar në një për minutë"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:302
msgid "Sorry, the customizer had trouble loading."
msgstr "Na ndjeni, përshtatësi pati probleme në ngarkim."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-expiration-notice.php:103
msgid "These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates."
msgstr "Këto vlera pasqyrojnë ndryshimet e fundit në çmime për shkak të përshtatjeve me nivelin e tatimit dhe kursin e këmbimit."

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/renew-expiration-notice.php:78
msgid "This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates."
msgstr "Kjo vlerë pasqyron ndryshimet e fundit në çmime për shkak të përshtatjeve me nivelin e tatimit dhe kursin e këmbimit."

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:25
msgid "View your comment."
msgstr "Shihni komentin tuaj."

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:24
msgid "Reply posted!"
msgstr "Përgjigja u postua!"

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:500
msgid "<strong>Warning:</strong> We noticed you have un-spammed many spam comments. The spam comments you have approved may include links to dangerous, fraudulent or obscene web sites. Approving them may harm your readers and damage your position in search engine rankings."
msgstr "<strong>Kujdes:</strong> Kemi vënë re se u keni hequr shenjë si të padëshiruar shumë komenteve të padëshiruara. Komentet e padëshiruara që keni miratuar mund të përfshijnë lidhje për te sajte të rrezikshëm, të rrejshëm ose të fëlliqur. Miratimi i tyre mund të dëmtojë lexuesit tuaj dhe pozicionin tuaj në klasifikime nga motorë kërkimesh."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:492
msgid "You <strong>must not</strong> re-publish infringing material without first resolving the dispute with the copyright holder. WordPress.com does not have the power to overturn DMCA claims."
msgstr "<strong>S’duhet</strong> të ribotoni material shkelës pa zgjidhur më parë çështjen me mbajtësin e të drejtave të kopjimit. WordPress.com-i s’ka fuqi për të hedhur poshtë pretendime DMCA."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:487
msgid "If you believe those infringement notices may have been incorrect or invalid, please <a href=\"%1$s\" %2$s>click here to contact staff</a> to find out how to file a formal dispute with the copyright holder."
msgstr "Nëse besoni se këto njoftime shkeljesh mund të kenë qenë të pasakta ose të pavlefshme, ju lutemi, <a href=\"%1$s\" %2$s>klikoni këtu që të lidheni me stafin</a> për të mësuar si të parashtrohet një ankesë formale ndaj mbajtësit të të drejtave të kopjimit."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:484
msgid "<strong>This blog has been deactivated</strong> because WordPress.com has received multiple DMCA copyright infringement notices requiring the removal of material from your blog. WordPress.com is legally obliged to remove the infringing material."
msgstr "<strong>Ky është çaktivizuar</strong> ngaqë WordPress.com ka marrë njoftime të përsëritura për shkelje të drejtash kopjimi DMCA, ku kërkohet heqje materialesh prej blogut tuaj. WordPress.com-i është i detyruar nga ligji të heqë materialet që përbëjnë shkelje."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:472
msgid "For a limited time, you will still be able to log in to this Dashboard and export your content under Tools &#8594; Export. You can self-host your site using the <a href=\"%1$s\">WordPress.org software</a>, though other <a href=\"%2$s\">hosting services</a> may have similar restrictions. If you need help moving, <a href=\"%3$s\">please refer to our guide</a>."
msgstr "Për një kohë të kufizuar do të jeni ende në gjendje të hyni në këtë Pult dhe të eksportoni lëndën tuaj me Mjete &#8594; Eksport. Mund ta vetë-strehoni sajtin tuaj duke përdorur <a href=\"%1$s\">software-in WordPress.org</a>, ndërkohë që të tjera <a href=\"%2$s\">shërbime strehimi</a> mund të kenë kufizime të ngjashme. Nëse ju duhet ndihmë për lëvizjen, <a href=\"%3$s\">ju lutemi, shihni udhërrëfyesin tonë</a>."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:464
msgid "Your site has been suspended from WordPress.com for violating the <a href=\"%1$s\">Terms of Service</a>. If you believe this was done in error, please <a href=\"%2$s\" %3$s>contact us as soon as possible</a> to have the suspension reviewed. (To learn more about what is and is not allowed, please see our <a href=\"%4$s\">User Guidelines</a> page.)"
msgstr "Sajti juaj është pezulluar nga WordPress.com-i për shkelje të <a href=\"%1$s\">Kushteve të Shërbimit</a>. Nëse besoni se kjo është bërë gabimisht, ju lutemi, <a href=\"%2$s\" %3$s>lidhuni sa më shpejt me ne</a> që të shqyrtohet pezullimi. (Për të mësuar më tepër se ç’lejohet dhe ç’jo, ju lutemi, shihni faqen tonë <a href=\"%4$s\">Udhëzime Përdoruesi</a>)."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:451
msgid "<strong>Warning:</strong> One or more transactions linked to this site were refunded due to a contested charge. This may have happened because of a chargeback by the credit card holder or a PayPal investigation. Each contested charge carries a fine. To resolve the issue and re-enable posting, please go to the <a href=\"%1$s\">checkout</a> and pay for the chargeback fine. If you have any questions, <a href=\"%2$s\" %3$s>click here</a> to contact us."
msgstr "<strong>Kujdes:</strong> Një ose më tepër transaksione të lidhura me këtë sajt u rimbursuan për shkak reklamimi të pagesave. Kjo mund të ketë ardhur prej ndonjë pagese të zbatuar nga mbajtësi i kartës së kreditit ose nga një hetim prej PayPal-it. Çdo reklamim pagese shoqërohet me një gjobë. Për ta zgjidhur këtë problem dhe për të rimundësuar postimet, ju lutemi, shkoni te <a href=\"%1$s\">shporta e blerjeve</a> dhe paguani gjobën. Nëse keni pyetje <a href=\"%2$s\" %3$s>klikoni këtu</a> që të lidheni me ne."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:438
msgid "<strong>Warning:</strong> We have a concern about some of the content on your blog. Please <a href=\"%1$s\" %2$s>click here to contact us</a> as soon as possible to resolve the issue and re-enable posting."
msgstr "<strong>Kujdes:</strong> Kemi një shqetësim lidhur me një pjesë të lëndës në blogun tuaj. Ju lutemi, <a href=\"%1$s\" %2$s>klikoni këtu që të lidheni me ne</a> sa më shpejt që të jetë e mundur, për ta zgjidhur problemin dhe riaktivizuar postimet."

#. translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
#: home.logged-out/page-domain-only/hero.php:3
#: home.logged-out/page-fallback/hero.php:3
msgid "WordPress powers %s%% of the internet."
msgstr "WordPress-i xhiron %s%% të internetit"

#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:156
msgid "Get <span>Business</span>"
msgstr "Merrni versionin <span>Business</span>"

#: client/my-sites/site-settings/disconnect-site/missing-feature.jsx:29
msgid "Ecommerce"
msgstr "Etregti"

#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:88
msgid "Get <span>Premium</span>"
msgstr "Merrni versionin <span>Me Pagesë</span>"

#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:226
#: home.logged-out/page-domain-only/plans.php:313
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-business.php:98
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-premium.php:91
msgid "<strong>Advanced</strong> Design Customization"
msgstr "Përshtatje <strong>e Thelluar</strong> e Skemës Grafike"

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2155
msgid "You have allowed Press Publish promotional e-mails. To stop receiving them, please <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr "Keni lejuar email-e promocionalë nga Press Publish. Që të reshtë marrja e tyre, klikoni <a href=\"%s\">këtu</a>."

#: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:2154
msgid "You will no longer receive Press Publish promotional e-mails. To allow these emails again, please <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr "S’do të merrni më email-e promocionale Press Publish. Që t’i rilejoni këta email-e, ju lutemi, <a href=\"%s\">klikoni këtu</a>."

#: client/my-sites/stats/stats-chart-tabs/index.jsx:123
msgid "Posts Published"
msgstr "Postimet u Botuan"

#: client/my-sites/sharing/controller.js:90
#: client/my-sites/sharing/controller.js:50
msgid "You are not authorized to manage sharing settings for this site."
msgstr "S’jeni i autorizuar të administroni rregullimeve ndarjesh me të tjerët për këtë sajt."

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:233
msgid "Add / Remove"
msgstr "Shtoni / Hiqni"

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:168
msgctxt "Sharing: Buttons"
msgid "Sharing options are limited on private sites."
msgstr "Mundësitë për ndarjeve me të tjerët kufizohen për sajte private."

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:81
msgctxt "Sharing: Buttons editor instructions"
msgid "Drag and drop to reorder the buttons."
msgstr "Që të rirenditni butonat, merrini dhe vërini ku doni."

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:77
msgctxt "Sharing: Buttons editor instructions"
msgid "Tap the button you would like to move. Then tap the desired arrow."
msgstr "Prekni butonin që do të donit të lëvizni. Mandej prekni shigjetën e dëshiruar."

#: client/my-sites/sharing/buttons/label-editor.jsx:57
msgctxt "Sharing: Buttons"
msgid "This text won't appear until you add at least one sharing button."
msgstr "Ky tekst s’ka për t’u dukur pa shtuar të paktën një buton ndarjesh me të tjerët."

#: client/my-sites/plugins/plugin-site-update-indicator/index.jsx:68
msgid "Updating to version %(version)s"
msgstr "Po përditësohet me versionin %(version)s"

#: client/me/profile/index.jsx:134
msgid "This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}."
msgstr "Këto të dhënat do të shfaqen botërisht te {{profilelink}}profili juaj{{/profilelink}} dhe te {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}."

#: client/me/account/main.jsx:197
msgid "Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{/a}}"
msgstr "Aktivizoni aty ku mundet përkthyesin brenda faqes. {{a}}Mësoni më tepër{{/a}}"

#: client/me/connected-application-item/index.jsx:142
msgid "{{detailTitle}}Authorized On{{/detailTitle}}{{detailDescription}}%(date)s{{/detailDescription}}"
msgstr "{{detailTitle}}Autorizuar Më{{/detailTitle}}{{detailDescription}}%(date)s{{/detailDescription}}"

#: client/me/connected-applications/index.jsx:74
msgid "%(applicationTitle)s no longer has access to your WordPress.com account."
msgstr "%(applicationTitle)s s’futet dot më te llogaria juaj WordPress.com."

#: client/my-sites/plugins/plugin-remove-button/index.jsx:178
msgid "Removing…"
msgstr "Po hiqet…"

#: client/components/forms/sortable-list/index.jsx:333
msgid "Move previous"
msgstr "Zhvendos të mëparshmin"

#. Description of the theme hermes
#: wp-content/themes/premium/hermes/style.css
msgid "Modern and minimalistic theme with a clean design."
msgstr "Temë moderne dhe minimaliste me një skicim të qëruar."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2618
msgid "You've posted %1$s days in a row on %2$s! Keep up the good work."
msgid_plural "You've posted %1$s days in a row on %2$s! Keep up the good work."
msgstr[0] "Keni postuar %1$s ditë rresht te %2$s! Vazhdoni kështu."
msgstr[1] "Keni postuar %1$s ditë rresht te %2$s! Vazhdoni kështu."

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/product-features.php:11
msgid "Ready to get started?"
msgstr "Gati për t'ia filluar?"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1521
msgid "You have successfully updated your billing information."
msgstr "I përditësuat me sukses të dhënat tuaja për faturime."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1518
msgid "We have processed your refund."
msgstr "E kemi vënë në punë rimbursimin tuaj."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1515
msgid "%s subscription due for renewal"
msgstr "%s pajtim gati për rinovim"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1513
msgid "%s Subscription Stopped #%d"
msgstr "%s Pajtimi u Ndal #%d"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1511
msgid "We have cancelled your subscription."
msgstr "E anuluam pajtimin tuaj."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1510
msgid "%s Cancellation #%d"
msgstr "Anulim %s #%d"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1506
msgid "Your site just got even better."
msgstr "Sajti juaj sapo u përmirësua."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1418
msgid "Add Email Now"
msgstr "Shtoni Email Tani"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1410
msgid "Domains are renewed 30 days early to avoid the domain accidentally expiring, which can make it more difficult and more expensive to renew."
msgstr "Përkatësitë rinovohen 30 ditë më herët, për shmangur skadime aksidentale, të cilat mund ta bëjnë më të vështirë dhe më të shtrenjtë rinovimin."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1409
#: client/blocks/inline-help/inline-help-search-results.jsx:51
#: client/me/help/main.jsx:60
msgid "All About Domains"
msgstr "Gjithçka Rreth Përkatësish"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1367
msgid "You can create and publish both posts and pages on your site. If you are new to WordPress­­&#46;com, check out our tutorials for a detailed walkthrough."
msgstr "Në sajtin tuaj mund të krijoni dhe botoni si postime, ashtu edhe faqe. Nëse jeni i ri te WordPress­­&#46;com-i, hidhuni një sy përkujdesoreve tona për një vizitë të hollësishme."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1349
msgid "Start Customizing"
msgstr "Filloni Përshtatjet"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1339
msgid "Add Free Domain"
msgstr "Shtoni Përkatësi Falas"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1338
msgid "%s includes a free credit to add a new domain to your site. You can register a new domain or add a domain you already own."
msgstr "%s përfshin një kredit falas për të shtuar një përkatësi të re te sajti juaj. Mund të regjistroni një përkatësi të re ose të shtoni një përkatësi që e keni tashmë tuajën."

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1337
msgid "Get a Free Domain"
msgstr "Merrni një Përkatësi Falas"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1327
msgid "Welcome to %s! You now have special access to a bunch of new features, as well as a free domain."
msgstr "Mirë se vini te %s! Tani keni hyrje speciale te një dorë veçorish të reja, si edhe te një përkatësi falas."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:320
msgctxt "Customizer status message"
msgid "Tap Items to Edit"
msgstr "Prekini Objektet Që T’i Përpunoni"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:319
msgctxt "Customizer theme selector status message"
msgid "Changing Themes"
msgstr "Po Ndryshohet Temë"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:318
msgctxt "Customizer editing element status message"
msgid "Editing Post Content"
msgstr "Po Përpunohet Lëndë Postimi"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:317
msgctxt "Customizer editing element status message"
msgid "Editing Post Titles"
msgstr "Po Përpunohen Tituj Postimesh"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:316
msgctxt "Customizer editing element status message"
msgid "Editing Tagline"
msgstr "Po përpunohet Motua"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:315
msgctxt "Customizer editing element status message"
msgid "Editing Site Title"
msgstr "Po përpunohe Titull Sajti"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:307
msgctxt "Customizer update element edits button"
msgid "Update"
msgstr "Përditësoje"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:306
msgctxt "Customizer cancel element editing button"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuloje"

#: wp-content/lib/data-requests/class.blog-data.php:1186
#: wp-content/mu-plugins/custom-css.php:490
msgid ""
"Welcome to Custom CSS!\n"
"\n"
"To learn how this works, see http://wp.me/PEmnE-Bt"
msgstr ""
"Mirë se vini te CSS e Përshtatur!\n"
"\n"
"Që të mësoni se si funksionon kjo, shihni http://wp.me/PEmnE-Bt"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:401
msgid "Are you sure you want to move this page to the trash?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta kaloni këtë faqe te hedhurinat?"

#: client/my-sites/checkout/checkout/paypal-payment-box.jsx:134
msgctxt "Pay button on /checkout"
msgid "Pay %(price)s with PayPal"
msgstr "Paguani %(price)s me PayPal"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:95
msgctxt "Pay button on /checkout"
msgid "Pay %(price)s with Credits"
msgstr "Paguani %(price)s me Kredite"

#: client/my-sites/stats/stats-chart-tabs/index.jsx:113
msgid "Views Per Visitor"
msgstr "Parje Për Vizitor"

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:141
msgid "Default delivery via Jabber instant message"
msgstr "Shpërndarje parazgjedhje përmes mesazhi të atypëratyshëm Jabber"

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:125
msgid "Send email every week"
msgstr "Dërgo email çdo javë"

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:124
msgid "Send email daily"
msgstr "Dërgo email çdo ditë"

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:122
msgid "Send email instantly"
msgstr "Dërgo email menjëherë"

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:120
msgid "Never send email"
msgstr "Mos dërgo kurrë email"

#: client/me/notification-settings/reader-subscriptions/index.jsx:58
msgctxt "Hour range between which subscriptions are delivered"
msgid "%(fromHour)s - %(toHour)s"
msgstr "%(fromHour)s - %(toHour)s"

#: client/me/application-passwords/index.jsx:138
msgid "Generating Password…"
msgstr "Po prodhohet Fjalëkalimi…"

#: client/state/data-layer/wpcom/me/two-step/application-passwords/new/index.js:53
#: client/me/application-passwords/index.jsx:84
msgid "There was a problem creating your application password. Please try again."
msgstr "Pati një problem gjatë krijimit të fjalëkalimit tuaj për aplikacionin. Ju lutemi, riprovoni."

#: client/state/data-layer/wpcom/me/two-step/application-passwords/delete/index.js:49
#: client/me/application-password-item/index.jsx:35
msgid "The application password was not successfully deleted. Please try again."
msgstr "Fjalëkalimi për aplikacionin s’u fshi me sukses. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/refund.php:119
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/refund.php:122
msgid "Total Refunded"
msgstr "Rimbursuar Gjithsej"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/refund.php:46
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/refund.php:49
msgid "Refund Summary"
msgstr "Përmbledhje Rimbursimi"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/wordpress-com/support.php:17
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/support.php:19
msgid "Our Happiness Engineers are here to answer your questions &amp; help you set up your site."
msgstr "Inxhinierët tanë të Lumturisë janë këtu për t’iu përgjigjur pyetjeve tuaja &amp; dhe për t’ju ndihmuar të rregulloni sajtin tuaj."

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/layout.php:442
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/wordpress-com/support.php:15
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/support.php:16
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer-nux.php:60
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer.php:98
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/html/signature-new.php:8
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/post-connect-30.php:25
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/jetpack/text/signature.php:7
msgid "Need help? No problem!"
msgstr "Ju duhet ndihmë? S’ka problem!"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:198
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/dops-credit.php:179
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/dops-credit.php:182
msgid "Print Your Receipt"
msgstr "Shtypeni Dëftesën Tuaj"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:103
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/dops-credit.php:127
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/dops-credit.php:130
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/delphin/credit.php:163
msgid "Subtotal"
msgstr "Nëntotal"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:9
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/dops-credit.php:17
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/due-subscription.php:47
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/dops-credit.php:20
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/due-subscription.php:50
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/payment-problem.php:46
msgid "Billed To"
msgstr "Faturuar Për"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/card-expiring.php:4
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/card-expiring.php:7
msgid "Previously Billed To"
msgstr "Faturuar Më Parë Për"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/cancel.php:21
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/cancel.php:24
msgid "Cancelled On"
msgstr "Anuluar Më"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1251
msgid "Your Receipt"
msgstr "Dëftesa Juaj"

#. Description of the theme solar
#: wp-content/themes/premium/solar/style.css
msgid "A clean and modern blog theme made for those sophisticated writers who live to write and value simplicity and elegance mixture. Experience unique workflow and just write your blog. You will love it!"
msgstr "Një temë blogjesh e pastër dhe moderne, e krijuar për shkruesit e sofistikuar që rrojnë vetëm për shkrimin dhe çmojnë përzierjen e thjeshtësisë me elegancën. Shijoni një rrjedhë unike të punës dhe thjesht shkruani për blogun tuaj. Keni për të rënë në dashuri me të!"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1203
msgid "+ Add New WordPress"
msgstr "+ Shtoni WordPress të Ri"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:269
msgctxt "Customizer loading"
msgid "Loading failed. No blog ID found."
msgstr "Hyrja dështoi. S’u gjet ID blogu."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1058
msgid "No SMS? Check your email for the password reset email."
msgstr "Jo SMS? Kontrolloni email-in tua për email ricaktimi fjalëkalimi."

#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1015
#: wp-content/mu-plugins/account-recovery.php:1049
msgid "SMS Password Reset"
msgstr "Ricaktim Fjalëkalimi Përmes SMS-je"

#: client/my-sites/site-indicator/site-indicator.jsx:97
msgid "A newer version of WordPress is available. {{link}}Update to %(version)s{{/link}}"
msgstr "Është gati një versioni i ri i WordPress-it. {{link}}Përditësojeni me %(version)s{{/link}}"

#: wp-content/mu-plugins/olark.php:562
msgid "Unauthorized"
msgstr "I paautorizuar"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/products/redirect.php:22
msgid "No site exists at that address, did you want to <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">change your site address</a>?"
msgstr "S’ka sajt në atë adresë, donit ta <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">ndryshonit adresën e sajtit tuaj</a>?"

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:69
msgctxt "Sharing: Buttons editor instructions"
msgid "Tap the buttons you would like to add or remove."
msgstr "Prekni butonat që do të donit të shtoni ose hiqni."

#: client/my-sites/plugins/main.jsx:149
msgctxt "Filter label for plugins list"
msgid "Active"
msgstr "Aktive"

#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect-step.jsx:129
msgid "Sorry, %(domain)s does not end with a valid domain extension."
msgstr "Na ndjeni, %(domain)s s’përfundon me një zgjatim të vlefshëm përkatësish."

#: client/lib/domains/registration/availability-messages.js:210
#: client/my-sites/domains/domain-search/site-redirect-step.jsx:124
msgid "Sorry, %(domain)s does not appear to be a valid domain name."
msgstr "Na ndjeni, %(domain)s s’duket të jetë emër i vlefshëm përkatësie."

#: client/my-sites/checkout/checkout/credits-payment-box.jsx:37
msgid "You have {{strong}}%(credits)s %(currency)s in Credits{{/strong}} available."
msgstr "Keni {{strong}}%(credits)s %(currency)s në Kredit{{/strong}}."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:171
msgctxt "Sharing: Publicize"
msgid "There is an issue connecting to %(service)s."
msgstr "Pati një problem në lidhjen me %(service)s."

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:93
msgctxt "Sharing: Buttons editor instructions"
msgid "These will be shown in a dropdown under the “More” button."
msgstr "Këto do të shfaqen në një menu hapmbyll nën butonin “Më tepër”."

#: client/my-sites/sharing/buttons/preview.jsx:100
msgctxt "Sharing: Buttons edit label"
msgid "Add “More” button"
msgstr "Shtoni buton “Më tepër”"

#: client/my-sites/sharing/buttons/preview.jsx:90
msgctxt "Sharing: Buttons edit label"
msgid "Add sharing buttons"
msgstr "Shtoni butona ndarjesh me të tjerë"

#: client/my-sites/sharing/buttons/preview.jsx:86
msgctxt "Sharing: Buttons edit label"
msgid "Edit sharing buttons"
msgstr "Përpunoni butona ndarjesh me të tjerë"

#: client/my-sites/sharing/buttons/options.jsx:189
msgctxt "Sharing options: Comment Likes"
msgid "On for all posts"
msgstr "Aktiv në krejt postimet"

#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:207
msgid "No plugins match your search for {{searchTerm/}}."
msgstr "S’ka shtojca me përputhje kundrejt kërkimit tuaj për {{searchTerm/}}."

#: client/me/account/main.jsx:530
msgid "Will not be publicly displayed"
msgstr "S’do të shfaqet botërisht"

#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/mod/html/renew-cc-expired.php:18
msgid "Update Payment Info"
msgstr "Përditësoni të Dhënat Pagese"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/card-expiring.php:33
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:42
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/dops-credit.php:50
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/card-expiring.php:28
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/dops-credit.php:53
#: client/me/billing-history/receipt.jsx:169
#: client/my-sites/checkout/cart/cart-summary-bar.jsx:19
msgid "Order Summary"
msgstr "Përmbledhje Porosie"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:746
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1011
msgid "Google Analytics is a free service that offers a complementary view of your traffic to our built-in Stats feature."
msgstr "Google Analytics është një shërbim falas që ofron ndaj veçorisë sonë të Statistikave të brendshme një pamje plotësuese mbi trafikut tuaj."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:745
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1010
#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:68
#: wp-content/themes/h4/landing/page-landing-sem-default.php:135
#: client/lib/plans/constants.js:968
#: client/my-sites/plugins/plugins-browser/wpcom-features-as-plugins.js:29
#: client/blocks/product-purchase-features-list/google-analytics-stats.jsx:20
#: client/my-sites/site-settings/form-analytics.jsx:155
msgid "Google Analytics"
msgstr "Statistika nga Google"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:130
msgid "<strong>Take it to the next level:</strong> get everything included with Premium, as well as live chat support and unlimited access to our collection of premium themes."
msgstr "<strong>Shpjereni një shkallë më lart:</strong> merrni gjithçka që përfshihet në Premium, si dhe asistencë me fjalosje aty për aty dhe hyrje të pakufizuar te koleksionet tona të temave me pagesë."

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2759
msgid "<strong>Blog, supercharged:</strong> get your own domain name, powerful customization options and lots of space for audio and video."
msgstr "<strong>Blog, i superngarkuar:</strong> merrni emrin tuaj të përkatësisë, mundësi të fuqishme përshtatjesh dhe goxha hapësirë për audio dhe video."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:95
msgid "<strong>Just start creating:</strong> get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes."
msgstr "<strong>Filloni të krijoni:</strong> merrni një sajt falas dhe futjuni rrugës së botimit të lëndës suaj në më pak se pesë minuta."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-table.php:99
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-condensed.php:92
msgid "Free <em>for life</em>"
msgstr "Falas <em>përgjithmonë</em>"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-me-settings-profile-links-new-v1-1-endpoint.php:37
msgid "An identical profile link already exists."
msgstr "Ka tashmë një lidhje identike profili."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:327
msgid "Tap to open keyboard."
msgstr "Prekeni që të hapet tastiera."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:311
msgctxt "Customizer change image button"
msgid "Image"
msgstr "Figurë"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:310
msgctxt "Customizer change text button"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:309
msgctxt "Customizer change color button"
msgid "Color"
msgstr "Ngjyrë"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:308
msgctxt "Customizer change font button"
msgid "Font"
msgstr "Shkronja"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:277
msgctxt "Customizer loading"
msgid "Loading the Customizer..."
msgstr "Po ngarkohet Përshtatësi…"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/authorize.php:6
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/automattic/stop-sub.php:4
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/stop-sub-authorize.php:4
#: wp-content/lib/billingdaddy/email/stop-sub.php:4
#: wp-content/mu-plugins/simple-payments/simple-payments.php:219
msgctxt "noun: a quantity of goods or items purchased or sold"
msgid "Order"
msgstr "Porosi"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:180
msgctxt "%1$s = price; %2$s = date"
msgid "You will be charged %1$s again on %2$s."
msgstr "Do t’ju faturohen sërish %1$s më %2$s."

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:177
msgid "This is a monthly subscription."
msgstr "Ky është një pajtim mujor."

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/credit.php:177
msgid "This is an annual subscription."
msgstr "Ky është një pajtim vjetor."

#. Sharing: Publicize connections
#: client/my-sites/sharing/connections/service-connected-accounts.jsx:22
msgid "Connect a different account"
msgstr "Lidhni një tjetër llogari"

#: client/my-sites/sharing/connections/connection.jsx:160
msgctxt "Sharing: connections"
msgid "Connected by %(username)s"
msgstr "Lidhur nga %(username)s"

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:73
msgctxt "Sharing: Buttons editor instructions"
msgid "Click the buttons you would like to add or remove."
msgstr "Klikoni mbi butonat që doni të shtoni ose të hiqni."

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:61
msgctxt "Sharing: Buttons editor heading"
msgid "Edit “More” buttons"
msgstr "Përpunoni butona “Më tepër”"

#: client/my-sites/sharing/buttons/tray.jsx:57
msgctxt "Sharing: Buttons editor heading"
msgid "Edit visible buttons"
msgstr "Përpunoni butona të dukshëm"

#: client/my-sites/sharing/buttons/preview-placeholder.jsx:57
#: client/my-sites/sharing/buttons/preview.jsx:95
msgctxt "Sharing: Buttons edit label"
msgid "Edit “More” buttons"
msgstr "Përpunoni butona “Më tepër”"

#: client/my-sites/sharing/buttons/preview-placeholder.jsx:52
msgctxt "Sharing: Buttons edit label"
msgid "Edit visible buttons"
msgstr "Përpunoni butona të dukshëm"

#: client/my-sites/sharing/buttons/preview-placeholder.jsx:23
#: client/my-sites/sharing/buttons/preview.jsx:188
msgctxt "Sharing: Buttons edit label"
msgid "Edit label text"
msgstr "Përpunoni tekst etikete"

#: client/my-sites/sharing/buttons/options.jsx:158
msgid "This will be included in tweets when people share using the Twitter button."
msgstr "Kjo do të përfshihet në cicërimat kur përdorues ndajnë gjëra duke përdorur butonin Twitter."

#: client/my-sites/sharing/buttons/label-editor.jsx:85
msgid "Change the text of the sharing buttons label"
msgstr "Ndryshoni tekstin e etiketës për butona ndarjesh me të tjerë"

#: client/my-sites/sharing/buttons/label-editor.jsx:82
msgctxt "Sharing: buttons"
msgid "Edit label text"
msgstr "Përpunoni tekst etikete"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:168
msgid "Go to DevDocs"
msgstr "Shko te DevDocs"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:156
msgid "Open stats page"
msgstr "Hapni faqe statistikash"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:148
msgid "Edit selection"
msgstr "Përpunoni përzgjedhjen"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:78
msgid "Go to My Likes"
msgstr "Kalo te Pëlqimet e Mia"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:69
msgid "Go to Reader"
msgstr "Kalo te Lexuesi"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:51
msgid "This menu"
msgstr "Këtë menu"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:29
msgid "Open selection"
msgstr "Hape përzgjedhjen"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:21
msgid "Move selection up"
msgstr "Ngjite sipër përzgjedhjen"

#: client/lib/keyboard-shortcuts/key-bindings.js:13
msgid "Move selection down"
msgstr "Ule poshtë përzgjedhjen"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-me-settings-password-validate-v1-1-endpoint.php:12
msgid "Password was not specified with password key."
msgstr "Fjalëkalimi s’qe përcaktuar me kyç fjalëkalimi."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-table.php:117
msgid "Simple View"
msgstr "Pamje e Thjeshtë"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:1127
msgid "Live chat support"
msgstr "Asistencë me fjalosje aty për aty"

#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:69
#: wp-content/themes/h4/landing/user-segments/page-landing-user-segments-site.php:72
msgid "Create Website"
msgstr "Krijoni Sajt"

#: client/my-sites/importer/importer-header.jsx:73
msgctxt "verb, to Close a dialog"
msgid "Close"
msgstr "Mbylle"

#: client/my-sites/checkout/checkout/stored-card.jsx:26
msgctxt "date is of the form MM/YY"
msgid "Expires %(date)s"
msgstr "Skadon më %(date)s"

#: client/my-sites/stats/stats-detail-weeks/index.jsx:192
msgctxt "Legend for post stats page in Stats"
msgid "%(value)s = The highest recent value"
msgstr "%(value)s =Vlera më e lartë së fundi"

#: client/my-sites/stats/stats-detail-months/index.jsx:150
msgctxt "Legend for post stats page in Stats"
msgid "%(value)s = The all-time highest value"
msgstr "%(value)s =Vlera më e lartë e tërë kohërave"

#: client/my-sites/sharing/connections/services/eventbrite.js:75
#: client/my-sites/sharing/connections/services/google-my-business.js:56
#: client/my-sites/sharing/connections/services/google-photos.js:62
#: client/my-sites/sharing/connections/services/instagram.js:60
#: client/state/notices/middleware.js:177
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "The %(service)s account was successfully connected."
msgstr "Llogaria %(service)s u lidh me sukses."

#: client/my-sites/checkout/checkout/paypal-payment-box.jsx:115
msgid "Redirecting you to PayPal"
msgstr "Po ju ridrejtojmë te PayPal-i"

#: client/my-sites/checkout/checkout/paypal-payment-box.jsx:76
msgid "Sending details to PayPal"
msgstr "Po dërgohen hollësitë te PayPal-i"

#: client/my-sites/site-settings/form-analytics.jsx:269
msgid "Learn more about using {{a}}Google Analytics with WordPress.com{{/a}}."
msgstr "Mësoni më tepër rreth përdorimit të {{a}}Google Analytics me WordPress.com{{/a}}."

#: client/my-sites/site-settings/form-analytics.jsx:256
msgid "Google Analytics is a free service that complements our {{a}}built-in stats{{/a}} with different insights into your traffic. WordPress.com stats and Google Analytics use different methods to identify and track activity on your site, so they will normally show slightly different totals for your visits, views, etc."
msgstr "Google Analytics është një shërbim falas që plotëson {{a}}statistikat tona të brendshme{{/a}} duke hedhur dritë në anë të ndryshme të trafikut tuaj. Statistikat e WordPress.com-it dhe Google Analytics përdorin metoda të ndryshme për kapje dhe gjurmim trafiku në sajtin tuaj, ndaj zakonisht do të japin përfundime paksa të ndryshme për vizitat, parjet, etj."

#: client/my-sites/site-settings/form-analytics.jsx:211
msgid "Invalid Google Analytics Tracking ID."
msgstr "ID e pavlefshme Gjurmimi Google Analytics."

#: client/my-sites/sharing/connections/service.jsx:227
msgctxt "Sharing: Publicize reconnection confirmation"
msgid "The %(service)s account was unable to be reconnected."
msgstr "S’qe e mundur të rilidhej llogaria %(service)s."

#: client/my-sites/sharing/connections/service.jsx:354
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "The %(service)s connection could not be made because no account was selected."
msgstr "Lidhja me %(service)s s’bëhej dot, ngaqë s’qe përzgjedhur llogari."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:69
msgid "Add a {{link}}BandPage widget{{/link}} to display your music, photos, videos bio, and event listings."
msgstr "Shtoni një {{link}}widget BandPage{{/link}} që të shfaqni muzikën, fotot, videot, jetëshkrimin tuaj, dhe lajmërime veprimtarish."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:67
msgid "Add a BandPage widget"
msgstr "Shtoni një widget BandPage"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:103
msgid "Add an {{link}}Eventbrite widget{{/link}} to display a list of your upcoming events."
msgstr "Shtoni një {{link}}widget Eventbrite{{/link}} që të shfaqni një listë të veprimtarive tuaja së afërmi."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:290
msgid "{{strong}}Connect{{/strong}} to automatically share posts to your Path timeline."
msgstr "{{strong}}Lidhuni{{/strong}} që të ndani vetvetiu me të tjerët postime te rrjedha juaj kohore në Path."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:288
msgid "Share posts to your Path timeline"
msgstr "Ndani me të tjerët postime te rrjedha juaj kohore Path"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:323
msgid "Add a {{link}}sharing button{{/link}} to your posts so readers can share your story with their followers."
msgstr "Shtoni te postimet tuaja një {{link}}buton ndarjesh me të tjerët{{/link}} që lexuesit të mund të ndajnë tregimin tuaj me ndjekësit e tyre."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:309
msgid "{{strong}}Connect{{/strong}} to automatically share posts to your Tumblr blog."
msgstr "{{strong}}Lidhuni{{/strong}} që të ndani vetvetiu me të tjerët postime te blogu juaj Tumblr."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:307
msgid "Share posts to your Tumblr blog"
msgstr "Ndani me të tjerët postime te blogu juaj Tumblr"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:271
msgid "Add a {{link}}sharing button{{/link}} to your posts so readers can share your story with their connections."
msgstr "Shtoni te postimet tuaja një {{link}}buton ndarjesh me të tjerët{{/link}} që lexuesit të mund të ndajnë tregimin tuaj me lidhjet e tyre."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:257
msgid "{{strong}}Connect{{/strong}} to automatically share posts with your LinkedIn connections."
msgstr "{{strong}}Lidhuni{{/strong}} që të ndani vetvetiu postime me kontaktet tuaja LinkedIn."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:253
msgid "Share posts with your LinkedIn connections"
msgstr "Ndani postime me kontaktet tuaja LinkedIn"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:197
msgid "Add a {{link}}sharing button{{/link}} to your posts so readers can share your story with their circles."
msgstr "Shtoni te postimet tuaja një {{link}}buton ndarjesh me të tjerët{{/link}} që lexuesit të mund të ndajnë tregimin tuaj me rrethin e tyre."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:183
msgid "{{strong}}Connect{{/strong}} to automatically share posts to your Google+ page."
msgstr "{{strong}}Lidhuni{{/strong}} që të ndani vetvetiu me të tjerët postime te faqja juaj Google+."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:181
msgid "Share posts to your Google+ page"
msgstr "Ndani me të tjerët postime te faqja juaj Google+"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:356
msgid "Add a {{link}}Twitter Timeline Widget{{/link}} to display your latest tweets on your site."
msgstr "Shtoni një {{link}}Widget Rrjedhe Kohore Twitter{{/link}} që të shfaqni në sajtin tuaj cicërimat tuaja më të reja."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:354
msgid "Add a Twitter Timeline Widget"
msgstr "Shtoni një Widget Rrjedhe kohore Twitter"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:342
msgid "{{strong}}Connect{{/strong}} to automatically share posts with your Twitter followers."
msgstr "{{strong}}Lidhuni{{/strong}} që të ndani vetvetiu postime me ndjekësit tuaj në Twitter."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:340
msgid "Share posts to your Twitter followers"
msgstr "Ndani postime me ndjekësit tuaj në Twitter"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:236
msgid "Add an {{link}}Instagram widget{{/link}} to display your latest photos."
msgstr "Shtoni një {{link}}widget Instagram{{/link}} që të shfaqni fotot tuaja më të reja."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:150
msgid "{{strong}}Connect{{/strong}} to automatically share posts on your Facebook page or profile."
msgstr "{{strong}}Lidhuni{{/strong}} që të ndani vetvetiu me të tjerët postime te faqja ose profili juaj Facebook."

#: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:614
msgid ""
"Hi there,\n"
"\n"
"We recently received a request to change the email address for the WordPress.com user ###USERNAME### from ###OLDEMAIL### to ###NEWEMAIL###.\n"
"\n"
"If you made this request, you can safely ignore and delete this email.\n"
"\n"
"If you did not request this change, please respond to this email immediately.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"Njatjeta,\n"
"\n"
"Tani afër morëm një kërkesë ndryshimi adrese email për përdoruesin e WordPress.com-it ###USERNAME### nga ###OLDEMAIL### në ###NEWEMAIL###.\n"
"\n"
"Nëse këtë kërkesë e bëtë ju, mund ta shpërfillni dhe fshini pa problem këtë email.\n"
"\n"
"Nëse s’keni kërkuar ndryshim, ju lutemi, përgjigjiuni menjëherë këtij email-i.\n"
"\n"
"Të fala,\n"
"Nga tërë ne te ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"

#: client/my-sites/site-settings/form-analytics.jsx:195
msgctxt "site setting"
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "ID Gjurmimi Google Analytics"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-tip.jsx:79
msgctxt "Sharing: Tip in settings"
msgid "You can also {{embedLink}}embed a Google+ post{{/embedLink}} onto a post or page."
msgstr "Në një postim ose faqe mund të {{embedLink}}trupëzoni edhe një postim Google+{{/embedLink}}."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-tip.jsx:55
msgctxt "Sharing: Tip in settings"
msgid "You can also add a {{widgetLink}}Twitter Timeline Widget{{/widgetLink}} to display any public timeline on your site."
msgstr "Mund të shtoni edhe një {{widgetLink}}Twitter Timeline Widget{{/widgetLink}} që të shfaqni në sajtin tuaj çfarëdo rrjedhe kohore publike prej andej."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-tip.jsx:37
msgctxt "Sharing: Tip in settings"
msgid "You can also add a {{likeBoxLink}}Like Box{{/likeBoxLink}}, a {{shareButtonLink}}share button{{/shareButtonLink}}, or {{embedLink}}embed{{/embedLink}} your page or profile on your site."
msgstr "Te sajti juaj, në faqe apo te profili juaj, mund të shtoni edhe një {{likeBoxLink}}kuti Pëlqimesh{{/likeBoxLink}}, një {{shareButtonLink}}buton ndarjesh{{/shareButtonLink}}, ose {{embedLink}}trupëzim{{/embedLink}}."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:322
msgid "Your theme is not yet supported on the mobile customizer. If you have trouble, use the desktop customizer or a different theme."
msgstr "Tema juaj nuk mbulohet ende nga përshtatësi në celular. Nëse keni probleme, përdorni përshtatësin në desktop ose një temë tjetër."

#: client/my-sites/sharing/buttons/style.jsx:81
msgctxt "Sharing: Sharing button option heading"
msgid "Button style"
msgstr "Stil butoni"

#: client/my-sites/sharing/buttons/style.jsx:57
msgctxt "Sharing: Sharing button option label"
msgid "Official Buttons"
msgstr "Butona Zyrtarë"

#: client/my-sites/sharing/buttons/style.jsx:51
msgctxt "Sharing: Sharing button option label"
msgid "Text Only"
msgstr "Vetëm Tekst"

#: client/my-sites/sharing/buttons/style.jsx:45
msgctxt "Sharing: Sharing button option label"
msgid "Icon Only"
msgstr "Vetëm Ikonë"

#: client/my-sites/sharing/buttons/style.jsx:39
msgctxt "Sharing: Sharing button option label"
msgid "Icon & Text"
msgstr "Ikonë & Tekst"

#. Possible values are: "Front page, Archive Pages, and Search Results",
#. "Posts", "Pages", "Media"
#: client/my-sites/sharing/buttons/options.jsx:207
msgctxt "Sharing options: Header"
msgid "Show sharing buttons on"
msgstr "Shfaq butona ndarjeje te"

#: client/my-sites/sharing/buttons/appearance.jsx:138
msgctxt "Sharing options: Checkbox label"
msgid "Show like button"
msgstr "Shfaq buton pëlqimesh"

#: client/my-sites/sharing/buttons/appearance.jsx:109
msgctxt "Sharing options: Checkbox label"
msgid "Show reblog button"
msgstr "Shfaq buton riblogimi"

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:29
msgctxt "verb: imperative"
msgid "Submit reply"
msgstr "Parashtroje përgjigjen"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:80
msgctxt "Pay button for free trials on /checkout"
msgid "Start %(days)s Day Free Trial"
msgstr "Filloni Provën Falas %(days)sditëshe"

#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:229
msgctxt "3 digit security number on credit card form"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"

#: client/lib/credit-card-details/validation.js:65
msgctxt "Upgrades: Card number label on credit card form"
msgid "Card Number"
msgstr "Numër Karte"

#: client/lib/credit-card-details/validation.js:58
msgctxt "Upgrades: Card holder name label on credit card form"
msgid "Name on Card"
msgstr "Emër te Karta"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:112
msgid "Free %(days)s Day Trial"
msgstr "Provë Falas %(days)sditëshe"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:58
msgid "%(cost)s %(currency)s"
msgstr "%(cost)s %(currency)s"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-total.jsx:50
msgctxt "Upgrades: Total cart cost in checkout when buying a full price upgrade"
msgid "Total:"
msgstr "Gjithsej:"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-total.jsx:46
msgctxt "Upgrades: Total cart cost in checkout when buying a free trial"
msgid "Total Due Now:"
msgstr "Pagesë Gjithsej Tani:"

#. Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14",
#. "Stats for December", "Stats for 2014"
#: client/my-sites/stats/stats-date-picker/index.jsx:153
msgctxt "Stats: Main stats page heading"
msgid "Stats for {{period/}}"
msgstr "Statistika për {{period/}}"

#. Secondary label (default label is "Spam"). Recommended to use a very short
#. label.
#: client/my-sites/stats/stats-list/action-spam.jsx:55
msgctxt "Stats: Action to undo marking an item as spam"
msgid "Not Spam"
msgstr "Vëri Shenjë Si Jo i Padëshiruar"

#. Default label (changes into "Not Spam").
#: client/my-sites/stats/stats-list/action-spam.jsx:61
#: client/my-sites/stats/stats-list/action-spam.jsx:50
msgctxt "Stats: Action to mark an item as spam"
msgid "Spam"
msgstr "Shënoje si të padëshiruar"

#: client/my-sites/sharing/buttons/appearance.jsx:126
msgctxt "Sharing options: Header"
msgid "Reblog & Like"
msgstr "Riblogim & Pëlqim"

#: client/my-sites/sharing/buttons/options.jsx:178
msgctxt "Sharing options: Header"
msgid "Comment Likes"
msgstr "Pëlqime Komenti"

#: client/lib/credit-card-details/validation.js:106
msgid "%(description)s is invalid"
msgstr "%(description)s është i pavlefshëm"

#: client/lib/credit-card-details/validation.js:119
msgid "Missing required %(description)s field"
msgstr "Mungon fusha e domosdoshme %(description)s"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:326
msgid "Loading Themes"
msgstr "Po Ngarkohen Temat"

#: forums-theme/wpcom/topic.php:129
msgctxt "number of voices in the conversation (About This Topic block)"
msgid "%s posters"
msgstr "%s postues"

#: wp-includes/script-loader.php:424
msgid "Macedonian"
msgstr "Maqedonase"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:944
msgid "Error enabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off."
msgstr "Gabim në aktivizimin e vetëpërditësimeve për %(plugin)s te %(site)s, administrimi së largëti është i çaktivizuar."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:929
msgid "Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off."
msgstr "Gabim në çaktivizimin e %(plugin)s te %(site)s, administrimi së largëti është i mbyllur."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:969
msgid "An error occurred while disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa çaktivizoheshin vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:951
msgid "An error occurred while enabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa aktivizoheshin vetëpërditësimet për %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:985
msgid "Turn On."
msgstr "Hapeni."

#: client/my-sites/post-relative-time-status/index.jsx:85
msgid "draft"
msgstr "skicë"

#: client/my-sites/stats/stats-overview-placeholder/index.jsx:46
msgid "Loading Stats"
msgstr "Po ngarkohen Statistikat"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-tip.jsx:67
msgctxt "Sharing: Tip in settings"
msgid "You can also add an {{widgetLink}}Instagram Widget{{/widgetLink}} to display your latest Instagram photos on your site."
msgstr "Mund të shtoni edhe një {{widgetLink}}Instagram Widget{{/widgetLink}} që të shfaqni në sajtin tuaj fotot tuaja më të reja nga Instagram-i."

#: client/my-sites/sharing/connections/service-action.jsx:67
msgctxt "Sharing: Publicize connect pending button label"
msgid "Connect"
msgstr "Lidhu"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-action.jsx:62
msgctxt "Sharing: Publicize reconnect pending button label"
msgid "Reconnect"
msgstr "Rilidhu"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-action.jsx:59
msgctxt "Sharing: Publicize disconnect button label"
msgid "Disconnect"
msgstr "Shkëputu"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-action.jsx:55
msgctxt "Sharing: Publicize disconnect button label"
msgid "Disconnect All"
msgstr "Shkëputi Krejt"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-action.jsx:50
msgctxt "Sharing: Publicize connect pending button label"
msgid "Connecting…"
msgstr "Po lidhet…"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-action.jsx:45
msgctxt "Sharing: Publicize reconnect pending button label"
msgid "Reconnecting…"
msgstr "Po rilidhet…"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-action.jsx:41
msgctxt "Sharing: Publicize disconnect pending button label"
msgid "Disconnecting…"
msgstr "Po shkëputet…"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-action.jsx:39
msgctxt "Sharing: Publicize status pending button label"
msgid "Loading…"
msgstr "Po ngarkohet…"

#: client/my-sites/sharing/connections/account-dialog.jsx:202
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "Connecting %(service)s"
msgstr "Po lidhet me %(service)s"

#: client/my-sites/sharing/connections/account-dialog.jsx:177
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "Select the account you wish to authorize. Note that your posts will be shared to the selected account automatically."
msgstr "Përzgjidhni llogarinë që do të donit të autorizonit. Mbani shënim që postimet tuaja do të ndahen vetvetiu me llogarinë e përzgjedhur."

#: client/my-sites/sharing/connections/account-dialog.jsx:166
msgctxt "Sharing: Publicize connection confirmation"
msgid "Confirm this is the account you would like to authorize. Note that your posts will be automatically shared to this account."
msgstr "Ripohoni se kjo është llogaria që do të donit të autorizonit. Mbani shënim që postimet tuaja do të ndahen vetvetiu me këtë llogari."

#: client/my-sites/plugins/plugin.jsx:102
msgctxt "Page title: Plugin detail"
msgid "%(pluginName)s Plugin"
msgstr "Shtojca %(pluginName)s"

#: client/layout/community-translator/launcher.jsx:95
#: client/post-editor/media-modal/gallery-help.jsx:99
msgid "Don't show again"
msgstr "Mos e shfaq sërish"

#: client/layout/community-translator/launcher.jsx:88
msgid "You have now enabled the translator.  Right click highlighted text to translate it."
msgstr "Keni aktivizuar përkthyesin. Djathtasklikoni mbi tekstin e theksuar që ta përktheni."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:325
msgid "Unable to fetch selectors. Please reopen the customizer."
msgstr "I pazoti të sjellë përzgjedhës. Ju lutemi, rihapni përshtatësin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:271
msgctxt "Customizer saving"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close?"
msgstr "Keni ndryshime të paruajtura. Jeni i sigurt se doni ta mbyllni?"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:270
msgctxt "Customizer saving"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Keni ndryshime të paruajtura."

#. Description of the theme cubic
#: wp-content/themes/pub/cubic/style.css
msgid "A minimalistic square theme."
msgstr "Një temë minimaliste katrorësh."

#: home.logged-out/page-domain-only/footer.php:24
#: home.logged-out/page-fallback/footer.php:24
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-read-menu-v1-2-endpoint.php:21
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-read-menu-v1-2-endpoint.php:26
#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1657
#: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/components/footer.php:10
#: wp-content/themes/h4/page-landing-tortuga.php:211
#: wp-content/themes/h4/page-landing-user-segments.php:174
#: client/reader/sidebar/index.jsx:231
msgid "Discover"
msgstr "Zbuloni"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:62
msgctxt "Stats: Info box label when the Search Terms module is empty"
msgid "No search terms recorded"
msgstr "S’ka të regjistruar terma kërkimesh"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:59
msgctxt "Stats: module row header for views of a given search in search terms."
msgid "Views"
msgstr "Parje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:56
msgctxt "Stats: module row header for search in search terms."
msgid "Search Term"
msgstr "Term Kërkimi"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:55
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Search Terms"
msgstr "Terma Kërkimesh"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:117
msgctxt "Stats: search terms info module documentation link"
msgid "About Search Terms"
msgstr "Rreth Termash Kërkimi"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:103
msgctxt "Stats: search terms info module"
msgid "Learn more about your search traffic by looking at the terms your visitors searched for to find your site."
msgstr "Mësoni më tepër rreth trafikut të lidhur me kërkime në sajtin tuaj, duke kqyrur termat për të cilët vizitorët kanë kërkuar dhe gjetën sajtin tuaj."

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-follow.jsx:61
msgctxt "Stats: Follow action / Following status"
msgid "Follow"
msgstr "Ndiqe"

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-follow.jsx:58
msgctxt "Stats: Follow action / Following status"
msgid "Following"
msgstr "I ndjekur"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-item.jsx:45
msgid "Loading price"
msgstr "Po ngarkohet çmimi"

#: client/my-sites/site-settings/form-discussion.jsx:513
msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be put in the trash. One word or IP per line. It will match inside words, so \"press\" will match \"WordPress\"."
msgstr "Kur një koment përmban cilëndo prej këtyre fjalëve në lëndën, emrin, URL-në, email-in, ose IP-në e vet, do të shënohet si i padëshiruar. Një fjalë ose një IP për rresht. Do të reagohet edhe ndaj copa fjalësh, pra \"press\" do të fusë në lojë \"WordPress\"."

#. Asks if you already own a domain name.
#: client/components/domains/domain-transfer-suggestion/index.jsx:46
msgctxt "Upgrades: Register domain header"
msgid "Already own a domain?"
msgstr "Zotëroni tashmë një përkatësi?"

#: client/components/domains/map-domain-step/index.jsx:126
msgctxt "Upgrades: Label for mapping an existing domain"
msgid "Add"
msgstr "Shtoni"

#. Explains how you could use a new domain name for your site's address.
#: client/components/domains/map-domain-step/index.jsx:94
msgctxt "Upgrades: Description in domain registration"
msgid "Map this domain to use it as your site's address."
msgstr "Përshoqërojeni këtë përkatësi që të përdoret si adresa e sajtit tuaj."

#: client/signup/processing-screen/index.jsx:271
msgid "View My Site"
msgstr "Parje e Sajtit Tim"

#: client/my-sites/checkout/checkout/terms-of-service.jsx:26
msgid "By checking out, you agree to our {{link}}fascinating terms and conditions{{/link}}."
msgstr "Duke i vënë shenjë, pajtoheni me {{link}}termat dhe kushtet tona tërheqëse{{/link}}."

#: client/lib/credit-card-details/validation.js:87
msgctxt "Upgrades: Postal code on credit card form"
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod Postar"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-total.jsx:23
msgctxt "Upgrades: Updating cart cost in checkout"
msgid "Recalculating…"
msgstr "Po rillogariten…"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:117
msgctxt "Stats: Info box label when the publicize module is empty"
msgid "No publicize followers recorded"
msgstr "S’ka regjistrim pasuesish me publicizim"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:106
msgctxt "Stats: Info box label when the Tags module is empty"
msgid "No tagged posts or pages viewed"
msgstr "S’ka postime të etiketuara apo faqe të para"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:84
msgctxt "Stats: Info box label when the Videos module is empty"
msgid "No videos played"
msgstr "S’ka video të luajtura"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:73
msgctxt "Stats: Info box label when the Authors module is empty"
msgid "No posts or pages viewed"
msgstr "S’ka postime apo faqe të para"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:38
msgctxt "Stats: Info box label when the Clicks module is empty"
msgid "No clicks recorded"
msgstr "S’ka regjistrime klikimesh"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:27
msgctxt "Stats: Info box label when the Referrers module is empty"
msgid "No referrers recorded"
msgstr "S’ka regjistrime referuesish"

#. Should be limited to 32 characters to prevent wrapping
#: client/components/chart/index.jsx:168
msgctxt "Message on empty bar chart in Stats"
msgid "No activity this period"
msgstr "Pa veprimtari në këtë periudhë"

#. A vertical, orange bar is displayed to the left of the = sign.
#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:175
msgctxt "Legend for the posts & pages panel in Stats"
msgid "= The post or page was published within the selected period"
msgstr "= Postimi ose faqja qe botuar brenda periudhës së përzgjedhur"

#: client/my-sites/site-settings/related-posts/related-content-preview.jsx:39
msgctxt "Demo content for related posts"
msgid "Upgrade Focus: VideoPress For Weddings"
msgstr "Përmirësoni Focus-in: VideoPress Për Dasma"

#: client/my-sites/site-settings/related-posts/related-content-preview.jsx:29
msgctxt "Demo content for related posts"
msgid "The WordPress for Android App Gets a Big Facelift"
msgstr "Aplikacioni WordPress-i për Android i Ndërron Pamjen Goxha"

#: client/my-sites/site-settings/related-posts/related-content-preview.jsx:19
msgctxt "Demo content for related posts"
msgid "Big iPhone/iPad Update Now Available"
msgstr "Gati Tani një Përditësim i Madh për iPhone/iPad"

#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:386
#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:385
#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:340
#: client/my-sites/ads/form-earnings.jsx:339
msgid "Show or hide panel information"
msgstr "Shfaq ose fshih të dhëna paneli"

#: client/my-sites/current-site/index.jsx:104
msgid "Loading My Sites…"
msgstr "Po ngarkohen Sajtet e Mi…"

#: wp-content/mu-plugins/translator-jumpstart/translator-jumpstart.php:250
#: client/layout/community-translator/launcher.jsx:103
#: client/layout/community-translator/launcher.jsx:86
#: client/me/account/main.jsx:186
msgid "Community Translator"
msgstr "Përkthyes Bashkësie"

#: client/layout/community-translator/launcher.jsx:70
msgid "Disable Translator"
msgstr "Çaktivizoni Përkthyesin"

#: client/layout/community-translator/launcher.jsx:73
msgid "Enable Translator"
msgstr "Aktivizoni Përkthyesin"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:476
msgid "%1$s replied to a comment %2$s"
msgstr "%1$s iu përgjigj një komenti %2$s"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:275
msgid "An error occurred loading the site preview. Try reloading."
msgstr "Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të paraparjes së sajtit. Provoni ringarkimin."

#. Description of the theme boardwalk
#: wp-content/themes/pub/boardwalk/style.css
msgid "A minimalistic theme with horizontal scrolling."
msgstr "Një temë minimaliste me rrëshqitje horizontale."

#: wp-content/mu-plugins/domains.php:1132
msgid "You cannot redirect your blog to WordPress.com."
msgstr "S’mund ta ridrejtoni blogun tuaj te WordPress.com-i."

#: wp-content/mu-plugins/domains.php:676
msgid "You cannot redirect your blog to WordPress.com"
msgstr "S’mund ta ridrejtoni blogun tuaj te WordPress.com-i"

#: wp-includes/script-loader.php:429
msgid "Polish"
msgstr "Polake"

#: wp-content/mu-plugins/widgets/blog-subscription.php:81
msgid "Congrats, you&rsquo;re subscribed! You&rsquo;ll get an email with the details of your subscription and an unsubscribe link."
msgstr "Përgëzime, u pajtuat! Do të merrni një email me hollësitë e pajtimit tuaj dhe një lidhje shpajtimi."

#: wp-content/mu-plugins/widgets/blog-subscription.php:73
msgid "You&rsquo;re already subscribed to this site."
msgstr "Jeni tashmë i pajtuar te ky sajt."

#: wp-content/admin-plugins/year-in-blogging.php:69
msgctxt "Something went wrong in the process of creating an Annual Report recap post, this is the error message the user sees."
msgid "Unable to create a Recap post.  Please try again."
msgstr "S’u arrit të krijohej një postim Përmbledhës.  Ju lutemi, riprovoni."

#: client/my-sites/checkout/checkout/new-card-form.jsx:44
msgid "Use New Credit/Debit Card"
msgstr "+ Përdorni një Kartë Krediti/Debiti"

#: client/my-sites/checkout/checkout/new-card-form.jsx:38
msgid "+ Use a New Credit/Debit Card"
msgstr "+ Përdorni një Kartë Krediti/Debiti"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:114
msgctxt "Stats: module row header for number of followers on the service."
msgid "Followers"
msgstr "Ndjekës"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:113
msgctxt "Stats: module row header for publicize service."
msgid "Service"
msgstr "Shërbim"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:112
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Publicize"
msgstr "Publicizoje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:103
msgctxt "Stats: module row header for number of views per tag or category."
msgid "Views"
msgstr "Parje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:102
msgctxt "Stats: module row header for tags and categories."
msgid "Topic"
msgstr "Temë"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:101
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Tags & Categories"
msgstr "Etiketa & Kategori"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:81
msgctxt "Stats: module row header for number of plays per video."
msgid "Plays"
msgstr "Luajtje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:80
msgctxt "Stats: module row header for videos."
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:79
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Videos"
msgstr "Video"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:70
msgctxt "Stats: module row header for number of views per author."
msgid "Views"
msgstr "Parje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:69
msgctxt "Stats: module row header for authors."
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:68
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Authors"
msgstr "Autorë"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:35
msgctxt "Stats: module row header for number of clicks on a given link in a post."
msgid "Clicks"
msgstr "Klikime"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:34
msgctxt "Stats: module row header for links in posts."
msgid "Link"
msgstr "Lidhje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:33
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Clicks"
msgstr "Klikime"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:24
msgctxt "Stats: module row header for number of post views by referrer."
msgid "Views"
msgstr "Parje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:23
msgctxt "Stats: module row header for post referrer."
msgid "Referrer"
msgstr "Referues"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:22
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Referrers"
msgstr "Referues"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:15
msgctxt "Stats: module row header for number of post views."
msgid "Views"
msgstr "Parje"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:14
msgctxt "Stats: module row header for post title."
msgid "Title"
msgstr "Titull"

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:13
msgctxt "Stats: title of module"
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Postime & Faqe"

#: client/my-sites/site-settings/manage-connection/public-post-types.jsx:45
msgid "Allow synchronization of Posts and Pages with non-public post statuses"
msgstr "Lejoni njëkohësimin e Postimeve dhe Faqeve me gjendje postimesh jopublike"

#. Description for Path Publicize when no accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:108
msgid "Share posts to your Path timeline."
msgstr "Ndani me të tjerët postime te rrjedha juaj kohore Path."

#. Description for Tumblr Publicize when no accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:92
msgid "Share posts to your Tumblr blog."
msgstr "Ndani me të tjerët postime te blogu juaj Tumblr."

#. Description for LinkedIn Publicize when no accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:76
msgid "Share posts to your connections."
msgstr "Ndani postime me lidhjet tuaja."

#. Description for Google+ Publicize when no accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:65
msgid "Comment and share to your profile."
msgstr "Komentoni dhe ndajeni me të tjerët te profili juaj."

#. Description for Google+ Publicize when one or more accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:55
msgid "Commenting and sharing to your profile."
msgid_plural "Commenting and sharing to your profiles."
msgstr[0] "Komentim dhe ndarje me të tjerë te profili juaj."
msgstr[1] "Komentim dhe ndarje me të tjerë te profilet tuaj."

#. Description for Twitter Publicize when no accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:49
msgid "Share posts to your Twitter feed."
msgstr "Ndani me të tjerët postime përmes prurjes suaj Twitter."

#. Description for Facebook Publicize when no accounts are connected
#: client/my-sites/sharing/connections/service-description.jsx:33
msgid "Share posts to your news feed."
msgstr "Ndani me të tjerët postime përmes prurjes suaj të lajmeve."

#: client/my-sites/plugins/not-supported-jetpack-version.jsx:45
msgid "Jetpack %(version)s is required to take full advantage of plugin management in %(site)s."
msgstr "Që të përfitohet maksimumi në administrim shtojcash te %(site)s lypset Jetpack %(version)s."

#: client/my-sites/controller.js:146
msgid "Change Visibility"
msgstr "Ndryshojini Dukshmërinë"

#: client/components/empty-content/no-sites-message/index.jsx:20
#: client/me/notification-settings/blogs-settings/index.jsx:51
msgid "Would you like to start one?"
msgstr "Do të donit të filloni një?"

#: client/components/empty-content/no-sites-message/index.jsx:19
#: client/me/notification-settings/blogs-settings/index.jsx:50
msgid "You don't have any WordPress sites yet."
msgstr "Ende s’keni ndonjë sajt WordPress."

#: client/components/language-picker/constants.js:27
msgid "Popular languages"
msgstr "Gjuhë popullore"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/products/domains.php:181
msgid "DNS CNAME for %1$s needs to point to %2$s."
msgstr "DNS CNAME për %1$s lypset të shpjerë te %2$s."

#: jetpackme-new/parts-2015/mast.php:120
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:165
msgid "Connect your site to WordPress.com for traffic and customization tools, enhanced security, speed boosts, and more."
msgstr "Lidheni sajtin tuaj me WordPress.com për më tepër trafik, për mjete përshtatjesh, siguri të thelluar, rritje shpejtësie, etj."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/payment-processors/class-wpcom-billing-paypal-express.php:119
msgid "Please supply a valid cart"
msgstr "Ju lutemi, jepni një kartë të vlefshme"

#: jetpackme-new/parts-2015/mast.php:119
#: jetpackme-new/parts-2018/mast-2018.php:164
msgid "Your WordPress, Connected."
msgstr "WordPress-i Juaj, I lidhur."

#: client/my-sites/checkout/checkout/paypal-payment-box.jsx:104
msgid "Please specify a country and postal code."
msgstr "Ju lutemi, jepni një vend dhe kod postar."

#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:540
msgid "Jetpack %(version)s is required to manage Settings"
msgstr "Lypset Jetpack %(version)s që të administroni Rregullimet"

#: client/my-sites/posts/main.jsx:78
msgid "Jetpack %(version)s is required to take full advantage of all post editing features."
msgstr "Që të përfitohet në maksimum prej krejt veçorive të përpunimit të postimeve lypset Jetpack %(version)s."

#: client/my-sites/pages/main.jsx:165
msgid "Jetpack %(version)s is required to take full advantage of all page editing features."
msgstr "Që të përfitohet në maksimum prej krejt veçorive të përpunimit të faqeve lypset Jetpack %(version)s."

#: wp-content/admin-plugins/name-change.php:511
msgid "Sorry, that site has already been used!"
msgstr "Na ndjeni, ky sajt është përdorur tashmë!"

#: public.api/is-available/functions.php:372
msgid "Sorry, %s has already been used!"
msgstr "Na ndjeni, %s është përdorur tashmë!"

#: client/lib/sites-list/notices.js:153
msgid "Error disconnecting %(siteName)s."
msgstr "Gabim gjatë shkëputjes së %(siteName)s."

#: client/my-sites/site-settings/disconnect-site/index.jsx:50
msgid "Disconnect Site"
msgstr "Shkëpute Sajtin"

#: wp-includes/post.php:242
msgctxt "post status"
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:248
msgid "Would you like to publish your first page?"
msgstr "Do të donit të botonit faqen tuaj të parë?"

#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:247
msgid "You haven't published any pages yet."
msgstr "S’keni botuar ende ndonjë faqe."

#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:241
msgid "You don't have any pages in your trash folder."
msgstr "S’keni faqe te dosja e hedhurinave."

#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:209
msgid "No pages match your search for {{searchTerm/}}."
msgstr "S’ka faqe me përputhje kundrejt kërkimit tuaj për {{searchTerm/}}."

#: client/my-sites/customize/main.jsx:311
msgid "Sorry, you do not have enough permissions to customize this site"
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të mjaftueshme që të përshtatni këtë sajt"

#: client/my-sites/customize/main.jsx:339
#: client/my-sites/customize/main.jsx:284
msgid "Sorry, the customizing tools did not load correctly"
msgstr "Na ndjeni, mjeti i përshtatjeve s’u ngarkua si duhet"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:324
msgid "You're using an older version of iOS. You may experience problems with text editing."
msgstr "Po përdorni një version të vjetër iOS-i. Mund të keni probleme me përpunim teksti."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:323
msgctxt "Customizer theme picker selected tag"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:356
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:363
msgctxt "%d = year"
msgid "To kick off the new year, we’d like to share with you data on %s’s activity in %d. You may start scrolling!"
msgstr "Që t’ia nisim me vitin e ri, do të donim të ndanim me ju të dhëna mbi veprimtarinë në %s gjatë %d. Mund të filloni t’i shihni!"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:354
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:361
msgctxt "%d = year"
msgid "To kick off the new year, we’d like to share with you data on your blog’s activity in %d. Start scrolling!"
msgstr "Që t’ia nisim me vitin e ri, do të donim të ndanim me ju të dhëna mbi veprimtarinë në blogun tuaj gjatë %d. Filloni t’i shihni!"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1292
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1348
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1312
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1387
msgctxt "%d = year"
msgid "%d Report"
msgstr "Raporti për %d"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1262
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1282
msgctxt "%d = year"
msgid "Thanks for taking a look at this annual report. If you like, you could start your own WordPress.com blog in %d!"
msgstr "Faleminderit që patë këtë raport vjetor. Nëse doni, mund të filloni blogun tuaj WordPress.com në %d!"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1170
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1185
msgctxt "%d = year"
msgid "We want to help you make %d even better on WordPress.com."
msgstr "Duam t’ju ndihmojmë ta bëni %d në WordPress.com edhe më të mirë."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1141
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1156
msgctxt "%d = year"
msgid "We look forward to serving you again in %d! Happy New Year!"
msgstr "Presim t’ju shërbejmë sërish gjatë %d! Gëzuar Vitin e Ri!"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1138
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1153
msgctxt "%d = year"
msgid "Thanks for flying with Jetpack in %d."
msgstr "Faleminderit që fluturuat me Jetpack-un gjatë %d."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1136
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1151
msgctxt "%d = year"
msgid "Thanks for flying with WordPress.com in %d."
msgstr "Faleminderit që fluturuat me WordPress-in gjatë %d."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1122
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1137
msgctxt "%d = year"
msgid "See you in %d"
msgstr "Takohemi në %d"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:857
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:869
msgctxt "%d = year"
msgid "The top referring sites in %d were:"
msgstr "Sajtet referues kryesues gjatë %d qenë:"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:828
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:840
msgctxt "%d = year"
msgid "Some of your most popular posts were written before %d.  Your writing has staying power!  Consider writing about those topics again."
msgstr "Disa nga postimet tuaja më popullore qenë shkruar përpara %d.  Shkrimet tuaja kanë qëndrueshmëri!  Shihni mundësinë e shkrimit sërish rreth këtyre temave."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:759
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:771
msgctxt "%s = blog name; %d = year"
msgid "These are the posts that got the most views on %s in %d."
msgstr "Këta janë postime që patën më tepër parje te %s gjatë %d."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:753
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:765
msgctxt "%d = year"
msgid "Attractions in %d"
msgstr "Gjëra tërheqëse gjatë %d"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:582
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:594
msgctxt "%d = number of posts"
msgid "with %d posts total"
msgstr "me %d postime gjithsej"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:299
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:306
msgctxt "example: Your site in 2014"
msgid "Your site in %d"
msgstr "Sajti juaj gjatë %d"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:297
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:304
msgctxt "example: 2014 in blogging"
msgid "%d in blogging"
msgstr "%d në blogim"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1336
msgid "Visit <a target=\"_blank\" href=\"%s\">wordpress.com/post</a> from your phone or tablet."
msgstr "Vizitojeni <a target=\"_blank\" href=\"%s\">wordpress.com/post</a> që nga telefoni apo tableti juaj."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1324
msgid "Go to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">wordpress.com/plugins</a> to try out the new features."
msgstr "Shkoni te <a target=\"_blank\" href=\"%s\">wordpress.com/plugins</a> që të provoni veçoritë e reja."

#: wp-content/lib/class.notification-builder.php:1592
#: wp-content/lib/class.notification-builder.php:1701
msgctxt "noun: a generic user name"
msgid "Someone"
msgstr "Dikush"

#. Description of the theme twentyfifteen
#: wp-content/themes/pub/twentyfifteen/style.css
msgid "Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer."
msgstr "Tema jonë parazgjedhje për 2015 është e qëruar, me synim blogjet, dhe e hartuar për qartësi. Tipografia e thjeshtë, e drejtpërdrejtë e Twenty Fifteen-it është e lexueshme qartë në një gamë të gjerë madhësish ekrani, dhe e përshtatshme për shumë gjuhë. E hartuam duke pasur celularin në mendje pikësëpari, për të thënë që lënda juaj zë vendin qendror, pavarësisht se vizitorët vijnë nga një telefon, tablet, laptop, apo desktop."

#: jetpackme-new/parts-2015/install-form-email.php:41
#: jetpackme-new/parts-2015/install-form.php:23
msgid "We couldn't validate your site address. Type your address again or follow manual installation instructions below."
msgstr "S’e vleftësuam dot adresën e sajtit tuaj. Shtypeni adresën tuaj sërish ose ndiqni udhëzimet për instalim dorazi më poshtë."

#: jetpackme-new/parts-2015/install-form-email.php:46
#: jetpackme-new/parts-2015/install-form.php:28
msgid "On the next page, click \"Install\" again on the bottom right."
msgstr "Në faqen pasuese, klikoni sërish \"Instaloje\" djathtas poshtë."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1345
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1384
msgid "Update Jetpack now..."
msgstr "Përditësojeni Jetpack-un tani…"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1334
msgid "With Jetpack connected you can experience a fully responsive posting UI that works on any device."
msgstr "Me Jetpack-un të lidhur mund të përdorni një ndërfaqe përdoruesi plotësisht reaguese, që funksionon në çfarëdo pajisje."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1330
msgid "POST FROM ANYWHERE"
msgstr "POSTONI PREJ NGADO"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1322
msgid "You can now manage all your sites – wherever they're hosted – and their plugins from one central dashboard."
msgstr "Tani mund të administroni krejt sajtet tuaj – kudo qofshin strehuar – dhe shtojcat e tyre, prej një pulti qendror."

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1318
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1355
msgid "CENTRAL DASHBOARD"
msgstr "PULT QENDROR"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1313
msgid "Jetpack is faster than ever.<br /><br />We put in a lot of work last summer to reduce the bandwidth Jetpack uses and speed up Related Posts caching. Let us know what you think!"
msgstr "Jetpack-u është më i shpejtë se kurrë.<br /><br />Derdhëm shumë energji verën e kaluar për të zvogëluar konsumin e burimeve nga Jetpack-u dhe për të përshpejtuar fshehtinën e Postimeve të Afërta. Na thoni se si ju duket!"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1310
msgid "SPEED IMPROVEMENTS"
msgstr "PËRMIRËSIME SHPEJTËSIE"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1305
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1325
msgid "The Latest Jetpack"
msgstr "Jetpack-u Më i Ri"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:359
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:366
msgctxt "%d = year"
msgid "To kick off the new year, we’d like to share with you data on your site’s activity in %d. Start scrolling!"
msgstr "Që t’ia nisim me vitin e ri, do të donim të ndanim me ju të dhëna mbi veprimtarinë në sajtin tuaj gjatë %d. Filloni t’i shihni!"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:291
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:298
msgid "Jetpack presents"
msgstr "Jetpack-u ju paraqet"

#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:592
#: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:604
msgid "Posting Patterns"
msgstr "Rregullsi Postimi"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:921
msgid "An error occurred while activating %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa aktivizohej %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:914
msgid "Error activating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off."
msgstr "Gabim në aktivizimin e %(plugin)s te %(site)s, administrimi së largëti është i çaktivizuar."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:906
msgid "An error occurred while updating %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa përditësohej %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:890
msgid "Error updating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off."
msgstr "Gabim në përditësimin e %(plugin)s te %(site)s, administrimi së largëti është i çaktivizuar."

#: client/post-editor/editor-notice/index.jsx:93
msgid "Saving of draft failed."
msgstr "Ruajtja e skicës dështoi."

#: client/my-sites/post-relative-time-status/index.jsx:89
msgid "Publish immediately"
msgstr "Botoje menjëherë"

#: client/my-sites/post-relative-time-status/index.jsx:73
msgid "pending review"
msgstr "në pritje të shqyrtimit"

#: client/my-sites/jetpack-manage-error-page/index.jsx:62
msgid "View Plans"
msgstr "Shihni Plane"

#: wp-content/lib/billingdaddy/billingdaddy-actions.php:1400
msgid "Important!"
msgstr "E rëndësishme!"

#: client/components/marketing-survey/cancel-purchase-form/index.jsx:307
msgid "Start a Live chat"
msgstr "Nisni një fjalosje të Atypëratyshme"

#: client/my-sites/stats/stats-list/stats-list-item.jsx:337
msgctxt "Label for hidden menu in a list on the Stats page."
msgid "Show Actions"
msgstr "Shfaq Veprime"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:205
msgctxt "Stats: Posts & Pages info box documentation link"
msgid "About Posts & Pages"
msgstr "Rreth Postimesh & Faqesh"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:192
msgctxt "Stats: Posts & Pages info box documentation link"
msgid "How do I get more visitors?"
msgstr "Si të kem më tepër vizitorë?"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:167
msgctxt "Stats: Posts & Pages info box description"
msgid "Discover what your most-viewed content is, and check how individual posts and pages perform over time."
msgstr "Zbuloni se cila është lënda juaj që shohin më shumë, dhe kontrolloni se si ecin përgjatë kohës postimet dhe faqet individuale."

#: client/my-sites/stats/stats-strings.js:16
msgctxt "Stats: Info box label when the Posts & Pages module is empty"
msgid "No posts or pages viewed"
msgstr "S’ka parje postimesh apo faqesh"

#: client/my-sites/stats/annual-site-stats/index.js:179
#: client/my-sites/stats/stats-followers/index.jsx:189
#: client/my-sites/stats/stats-module/expand.jsx:24
msgctxt "Stats: Button label to expand a panel"
msgid "View All"
msgstr "Shihini Krejt"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:144
msgid "How do I tag content effectively?"
msgstr "Si ta etiketoj lëndën me efektivitet?"

#: client/my-sites/stats/stats-detail-months/index.jsx:142
msgctxt "Info box description for post stats page in Stats"
msgid "This table gives you an overview of how many views your post or page has received."
msgstr "Kjo tabelë ju jep një përmbledhje se sa parje ka pasur për postimin apo faqen tuaj."

#: client/my-sites/stats/stats-error/index.jsx:23
msgid "Some stats didn't load in time. Please try again later."
msgstr "Disa statistika s’u ngarkuan në kohë. Ju lutemi, riprovoni më vonë."

#: client/my-sites/stats/stats-detail-months/index.jsx:130
#: client/my-sites/stats/stats-detail-months/index.jsx:127
#: client/my-sites/stats/stats-detail-weeks/index.jsx:174
#: client/my-sites/stats/stats-detail-weeks/index.jsx:170
#: client/my-sites/stats/stats-module/header.jsx:87
#: client/my-sites/stats/stats-module/header.jsx:84
#: client/my-sites/stats/stats-post-likes/index.jsx:62
#: client/my-sites/stats/stats-post-likes/index.jsx:58
msgctxt "Stats panel action"
msgid "Show or hide panel information"
msgstr "Shfaqni ose fshihni të dhëna paneli"

#: client/my-sites/stats/stats-module/header.jsx:109
#: client/my-sites/stats/stats-module/header.jsx:106
msgctxt "Stats panel action"
msgid "Expand or collapse panel"
msgstr "Zgjerojeni ose tkurreni panelin"

#: client/my-sites/post-type-list/post-actions-ellipsis-menu/comments.jsx:38
#: client/my-sites/stats/site.jsx:94
#: client/my-sites/stats/stats-overview-placeholder/index.jsx:73
#: client/my-sites/stats/stats-site-overview/index.jsx:76
msgctxt "noun"
msgid "Comments"
msgstr "Komente"

#: client/my-sites/stats/site.jsx:90
#: client/my-sites/stats/stats-overview-placeholder/index.jsx:67
#: client/my-sites/stats/stats-site-overview/index.jsx:69
msgctxt "noun"
msgid "Likes"
msgstr "Pëlqime"

#: client/my-sites/stats/site.jsx:89
#: client/my-sites/stats/stats-overview-placeholder/index.jsx:61
#: client/my-sites/stats/stats-site-overview/index.jsx:62
msgctxt "noun"
msgid "Visitors"
msgstr "Vizitorë"

#: client/my-sites/stats/site.jsx:87
#: client/my-sites/stats/stats-overview-placeholder/index.jsx:55
#: client/my-sites/stats/stats-site-overview/index.jsx:55
msgctxt "noun"
msgid "Views"
msgstr "Parje"

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-page.jsx:45
msgctxt "Stats ARIA label: View content in a new window"
msgid "View in a new window"
msgstr "Shiheni në dritare të re"

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-page.jsx:41
msgctxt "Stats action tooltip: View content in a new window"
msgid "View in a new window"
msgstr "Shiheni në dritare të re"

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-link.jsx:58
#: client/my-sites/stats/stats-list/action-page.jsx:52
msgctxt "Stats: List item action to view content"
msgid "View"
msgstr "Shiheni"

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-link.jsx:51
msgctxt "Stats ARIA label: View content in new window action"
msgid "View content in a new window"
msgstr "Shiheni lëndën në një dritare të re"

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-link.jsx:47
msgctxt "Stats action tooltip: View content in a new window"
msgid "View content in a new window"
msgstr "Shiheni lëndën në një dritare të re"

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-follow.jsx:87
msgctxt "Stats ARIA label: Unfollow action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Resht së ndjekuri"

#: client/my-sites/stats/stats-list/action-follow.jsx:76
msgctxt "Stats ARIA label: Follow/Unfollow action"
msgid "Follow or unfollow user"
msgstr "Ndiqni ose reshtni së ndjekuri përdoruesin"

#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95
#: client/my-sites/pages/main.jsx:172
#: client/my-sites/plugins/not-supported-jetpack-version.jsx:55
#: client/my-sites/posts/main.jsx:85
#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:544
msgid "Update now"
msgstr "Përditësoje tani"

#: client/my-sites/site-indicator/site-indicator.jsx:139
msgid "There is an update available."
msgid_plural "There are updates available."
msgstr[0] "Ka një përditësim gati."
msgstr[1] "Ka përditësime gati."

#: client/post-editor/edit-post-status/index.jsx:132
msgid "Pending review"
msgstr "Në pritje të shqyrtimit"

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1405
msgctxt "calypso stats survey"
msgid "Thanks for your feedback."
msgstr "Faleminderit për përshtypjet tuaja."

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1400
msgctxt "calypso stats survey"
msgid "Vote"
msgstr "Votoni"

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1398
msgctxt "calypso stats survey"
msgid "I'm used to it."
msgstr "Jam mësuar me të."

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1397
msgctxt "calypso stats survey"
msgid "It's less confusing."
msgstr "Është më pak i ngatërruar."

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1396
msgctxt "calypso stats survey"
msgid "It shows more information."
msgstr "Shfaq më tepër të dhëna."

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1395
msgctxt "calypso stats survey"
msgid "It's faster."
msgstr "Është më e shpejtë."

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1393
msgctxt "calypso stats survey"
msgid "Why do you prefer this Stats page?"
msgstr "Pse parapëlqeni këtë faqe Statistikash?"

#: client/layout/guided-tours/tours/gdocs-integration-tour.js:49
#: client/blocks/app-banner/index.jsx:189
#: client/my-sites/stats/activity-log-switch/index.jsx:123
msgid "No thanks"
msgstr "Jo, faleminderit"

#. Description of the theme together
#: wp-content/themes/pub/together/style.css
msgid "A holiday theme for 2014 from WordPress.com that brings everyone together around your blog."
msgstr "Një temë pushimesh për 2014-n, nga WordPress.com, që sjell këdo tok rreth blogut tuaj."

#: home.logged-out/page-create/features.php:45
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/features.php:48
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/page-landing-built-for-business.php:29
msgid "Easy to use"
msgstr "I lehtë për ta përdorur"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/browse-happy.php:9
#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/browse-happy.php:25
msgid "Unsupported Browser"
msgstr "Shfletues i Pambuluar"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1283
#: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:137
msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
msgstr "Për kalim të fokusit në butona të tjerë përdorni tastin Tab ose ata shigjetë. Që ta ktheni fokusin te përpunuesi, shtypni Esc ose përdorni një nga butonat."

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
#: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:134
msgid "Elements path"
msgstr "Shteg elementi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
#: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:133
msgid "Editor toolbar"
msgstr "Panel përpunuesi"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1272
#: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:132
msgid "Editor menu (when enabled)"
msgstr "Menu përpunuesi (kur aktivizohet)"

#: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:131
msgid "Image toolbar (when an image is selected)"
msgstr "Panel figurash (kur përzgjidhet një figurë)"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
#: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:128
msgid "Focus shortcuts:"
msgstr "Shkurtore fokusi:"

#: wp-includes/date.php:450
msgid "The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s."
msgstr "Vlerat vijuese s’përshkruajnë një datë të vlefshme: muaj %1$s, ditë %2$s."

#: client/components/tinymce/i18n.js:70
msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help"
msgstr "Fushë Teksti të Pasur. Për ndihmë, shtypni Alt-Shift-H"

#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:906
msgid "Enable full-height editor and distraction-free functionality."
msgstr "Aktivizoni përpunuesin e hapur plotësisht dhe funksionin e shkrimit pa shpërqendrim."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
msgstr "Mënyrën e shkrimit pa shpërqendrim mund ta aktivizoni duke përdorur ikonën djathtas. Kjo veçori nuk shfrytëzohet dot te shfletues të vjetër ose pajisje me ekrane të vegjël, dhe e ka të domosdoshme aktivizimin te Mundësi Ekrani të përpunuesit në madhësi të plotë."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
msgstr "Kartela media mund të futni duke klikuar ikonat sipër përpunuesit të postimeve dhe duke ndjekur udhëzimet. Figurat mund t’i vendosni ose përpunoni duke përdorur panelin e formatimeve të brendshme, te mënyra Pamore."

#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
msgid "<strong>Post editor</strong> &mdash; Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
msgstr "<strong>Përpunues postimesh</strong> &mdash; Jepni tekstin e postimit tuaj. Ka dy mënyra përpunimi: Pamore dhe Tekst. Zgjidheni mënyrën duke klikuar te skeda përkatëse."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:321
msgctxt "Customizer theme picker title"
msgid "WordPress Themes"
msgstr "Tema WordPress"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:314
msgid "This will restore your theme to its default style. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Kjo do ta kthejë temën tuaj në stilin e saj parazgjedhje. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:313
msgctxt "Customizer restore theme button"
msgid "Restore Theme"
msgstr "Riktheje Temën"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:312
msgctxt "Customizer change theme button"
msgid "Change Theme"
msgstr "Ndryshoni Temën"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:305
msgctxt "Customizer close button"
msgid "Close"
msgstr "Mbylle"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:304
msgctxt "Customizer save button"
msgid "Save"
msgstr "Ruaje"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:301
msgid "Loading failed. Please try again."
msgstr "Ngarkimi dështoi. Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:300
msgid "This is a little slow. Still loading..."
msgstr "Është ca ngadalë. Ende po ngarkohet…"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:299
msgid "Unable to fetch your content. Please reopen the customizer."
msgstr "S’arrin të sjellë lëndën tuaj. Ju lutemi, rihapni përshtatësin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:298
msgid "Could not determine the current theme"
msgstr "S’u përcaktua dot tema e tanishme"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:297
msgid "Unable to fetch your header image. Please reopen the customizer."
msgstr "S’arrin të sjellë figurën tuaj për kryet. Ju lutemi, rihapni përshtatësin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:296
msgid "Sorry, you don't have permission to query the site"
msgstr "Na ndjeni, nuk keni leje të bëni kërkesë te sajti"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:295
msgid "Unable to restore your header image. Please reopen the customizer."
msgstr "S’arrin të rikthejë figurën tuaj për kryet. Ju lutemi, rihapni përshtatësin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:294
msgid "Unable to save your header image"
msgstr "S’u arrit të ruhej figura juaj për kryet"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:292
msgid "Unable to remove current header image. Please reopen the customizer."
msgstr "S’arrin të heqë figurën e tanishme për kryet. Ju lutemi, rihapni përshtatësin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:291
msgid "Unable to fetch customizations. Please reopen the customizer"
msgstr "S’arrin të sjellë përshtatjet. Ju lutemi, rihapni përshtatësin"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:290
msgid "Sorry, you don't have permission to query the customizations"
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të rrëmoni në përshtatjet"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:289
msgctxt "Customizer saving"
msgid "Restored defaults. Press Save to save this change."
msgstr "U rikthyen parazgjedhjet. Shtypni Ruaji që të ruhet ky ndryshim."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:288
msgid "Unable to save your customizations"
msgstr "S’arrin të ruajë përshtatjet tuaja"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:286
msgid "Unable to save your title or subtitle"
msgstr "S’arrin të ruajë titullin ose nëntitullin tuaj"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:285
msgid "Sorry, you don't have permission to change text"
msgstr "Na ndjeni, por s’keni leje të ndryshoni tekst"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:284
msgid "Unable to change the theme. Please reopen the customizer."
msgstr "S’arrin të ndryshojë temën. Ju lutemi, rihapni përshtatësin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:283
msgid "Unable to remove your customizations. Please reopen the customizer."
msgstr "S’arrin të heqë përshtatjet tuaja. Ju lutemi, rihapni përshtatësin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:282
#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:287
msgid "Sorry, you don't have permission to set customizations"
msgstr "Na ndjeni, s’keni leje të rregulloni përshtatjet"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:281
msgid "Unable to fetch the theme. Please reopen the customizer."
msgstr "S’arrin të sjellë temën. Ju lutemi, rihapni përshtatësin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:280
msgid "Sorry, you don't have permission to change the theme"
msgstr "Na ndjeni, por s’keni leje të ndryshoni temën"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:279
msgid "An error occurred while fetching themes. Try reloading."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa sillej tema. Provoni ta ringarkoni."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:278
msgctxt "Customizer loading font"
msgid "Loading font..."
msgstr "Po ngarkohen shkronjat…"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:276
msgid "Typekit failed to load. Try reloading."
msgstr "Dështoi ngarkimi i Typekit-it. Provoni ta ringarkoni."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:274
msgid "Waited too long for requests to complete. Try reloading."
msgstr "U prit shumë gjatë që të plotësohen kërkesat. Provoni ringarkimin."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:273
msgid "Connection error. Please check your network connection and try again."
msgstr "Gabim lidhjeje. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni."

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:268
msgctxt "Customizer saving"
msgid "Saving..."
msgstr "Po ruhet…"

#: wp-content/mu-plugins/muse/muse.php:117
msgid "Look &amp; Feel"
msgstr "Pamje &amp; Ndjesi"

#: wp-includes/date.php:433
msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
msgstr "Vlerat vijuese s’përshkruajnë një datë të vlefshme: vit %1$s, muaj %2$s, ditë %3$s."

#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
#: wp-includes/date.php:403
msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
msgstr "Vlerë e pavlefshme %1$s për %2$s. Vlera që pritej duhej të ishte ndërmjet %3$s dhe %4$s."

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:32
#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--comment-trashed.php:12
msgid "Comment trashed"
msgstr "Komenti u shpu te hedhurinat"

#: wp-content/js/jed/notifications-i18n.php:27
msgid "Reply Failed: Please, try again."
msgstr "Përgjigja Dështoi: Ju lutemi, riprovoni."

#: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1361
msgid "Have you tried the upgraded stats page?"
msgstr "E keni provuar faqen e statistikave të përmirësuara?"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
msgctxt "vertical table cell alignment"
msgid "V Align"
msgstr "Drejtim V"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
msgctxt "horizontal table cell alignment"
msgid "H Align"
msgstr "Drejtim H"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
msgid "Add to Dictionary"
msgstr "Shtoje në Fjalor"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
msgctxt "label for custom color"
msgid "Custom..."
msgstr "Vetjake…"

#: client/my-sites/domains/controller.jsx:74
msgid "Domain Search"
msgstr "Kërkim Përkatësish"

#: client/my-sites/pages/placeholder.jsx:30
msgid "A domain, quite soon…"
msgstr "Një përkatësi, shumë shpejt…"

#: client/my-sites/pages/placeholder.jsx:24
msgid "Loading a page of Pages…"
msgstr "Po ngarkohet një faqe Faqesh…"

#: client/layout/masterbar/logged-in.jsx:133
msgctxt "Toolbar, must be shorter than ~12 chars"
msgid "Me"
msgstr "Unë"

#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257 client/components/tinymce/i18n.js:86
msgid "No alignment"
msgstr "Pa drejtim"

#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
msgid "This preview is unavailable in the editor."
msgstr "Kjo paraparje s’mund të kryhet brenda përpunuesit."

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:414
msgctxt "Shown for pages with no parent page"
msgid "(no parent)"
msgstr "(pa prind)"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:413
msgctxt "Shown for posts with no title"
msgid "(no title)"
msgstr "(pa titull)"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/shopping-cart.php:549
msgid "You already had %s (free trial) in your cart. We replaced it with the full version."
msgstr "E keni tashmë %s (provë falas) te shporta juaj. E zëvendësuam me versionin e plotë."

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/shopping-cart.php:547
msgid "You already had %s in your cart. We replaced it with the free trial."
msgstr "E keni tashmë %s te shporta juaj. E zëvendësuam me provën falas."

#: client/my-sites/pages/page/index.js:510
msgid "Restoring…"
msgstr "Po rikthehen"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/plans-compare-table.php:116
#: client/my-sites/plans/current-plan/header.jsx:137
msgid "Compare Plans"
msgstr "Krahasoni Planet"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/recipes/recipes.php:251
msgctxt "recipe"
msgid "Print"
msgstr "Shtype"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/recipes/recipes.php:219
msgctxt "recipe"
msgid "Difficulty"
msgstr "Vështirësi"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/recipes/recipes.php:210
msgctxt "recipe"
msgid "Time"
msgstr "Kohë"

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/recipes/recipes.php:193
msgctxt "recipe"
msgid "Servings"
msgstr "Racione"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor/template.php:330
msgid "Drag this button to your Bookmarks Bar."
msgstr "Tërhiqeni këtë buton te Shtylla juaj e Faqerojtësve."

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor/template.php:327
msgctxt "New post button"
msgid "WordPress Post"
msgstr "Postim WordPress"

#: client/lib/plugins/notices.jsx:936
msgid "An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa çaktivizohej %(plugin)s te %(site)s."

#: client/lib/plugins/notices.jsx:962
msgid "Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off."
msgstr "Gabim në çaktivizimin e vetëpërditësimeve për %(plugin)s te %(site)s, administrimi së largëti është i çaktivizuar."

#. translators: Name of the selected blog.
#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor.php:347
msgid "You just published a post on %s. Yay!"
msgstr "Sapo botuat një postim te %s. Urraaa!"

#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:508
msgid "Get your own domain"
msgstr "Merrni përkatësinë tuaj"

#: client/blocks/plan-thank-you-card/index.jsx:98
msgid "Visit Your Site"
msgstr "Shihni Sajtin Tuaj"

#: client/my-sites/checkout/checkout/secure-payment-form.jsx:355
#: client/my-sites/domains/domain-search/domain-search.jsx:126
msgid "Back to Plans"
msgstr "Mbrapsht te Planet"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:140
msgctxt "Loading state on /checkout"
msgid "Completing your purchase"
msgstr "Po plotësohet blerja juaj"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:127
msgctxt "Loading state on /checkout"
msgid "Sending your purchase"
msgstr "Po dërgohet blerja juaj"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:114
msgctxt "Pay button on /checkout"
msgid "Pay now"
msgstr "Paguani tani"

#: client/my-sites/checkout/checkout/pay-button.jsx:108
msgctxt "Pay button on /checkout"
msgid "Pay %(price)s"
msgstr "Paguani %(price)s"

#: client/components/credit-card-form-fields/index.jsx:176
#: client/components/domains/contact-details-form-fields/custom-form-fieldsets/region-address-fieldsets.jsx:76
msgid "+ Add Address Line 2"
msgstr "+ Shtoni Rresht 2 Adrese"

#: client/my-sites/checkout/checkout/credit-card-payment-box.jsx:143
#: client/my-sites/checkout/checkout/credits-payment-box.jsx:75
#: client/my-sites/checkout/checkout/free-cart-payment-box.jsx:82
#: client/my-sites/checkout/checkout/paypal-payment-box.jsx:193
msgid "Secure Payment"
msgstr "Pagesë e Sigurt"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-coupon.jsx:102
msgid "Enter Coupon Code"
msgstr "Jepni kod kuponi"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-coupon.jsx:84
msgid "Have a coupon code?"
msgstr "Keni kod kuponi?"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:268
msgid "About Videos on WordPress.com"
msgstr "Rreth Videove në WordPress.com"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:255
msgid "If you’ve uploaded videos using VideoPress, find out how many times they’ve been watched."
msgstr "Nëse keni ngarkuar video duke përdorur VideoPress-in, shihni se sa herë janë parë ato."

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:155
msgid "About Tags & Categories"
msgstr "Rreth Etiketave & Kategorive"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:131
msgid "Get an overview of the most popular topics on your site, as reflected in your top posts and pages from the past week."
msgstr "Merrni një përmbledhje të temave më popullore në sajtin tuaj, siç pasqyrohet prej postimeve dhe faqeve kryesuese gjatë javës së kaluar."

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:66
msgid "About Referrers"
msgstr "Mbi Referuesit"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:55
msgid "How do I mark a referrer as spam?"
msgstr "Si t’i vë shenjë një referuesi si të padëshiruar?"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:42
msgid "Learn more about your site’s visibility by looking at the websites and search engines that send the most traffic your way."
msgstr "Mësoni më tepër rreth dukshmërisë së sajtit tuaj, përmes shqyrtimit të sajteve dhe motorëve të kërkimit që ju dërgojnë shumicën e trafikut."

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:293
msgid "About Publicize"
msgstr "Rreth Publicize"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:280
msgid "Keep track of your followers from various social networking services using publicize."
msgstr "Ndiqni numrin e pasuesve tuaj prej shërbimesh të ndryshme rrjetesh shoqërore që përdorin publicizim."

#: client/my-sites/stats/stats-followers/index.jsx:170
msgid "Total Email Followers"
msgstr "Ndjekës Me Email Gjithsej"

#: client/my-sites/stats/stats-followers/index.jsx:149
msgid "Total WordPress.com Followers"
msgstr "Ndjekës WordPress.com Gjithsej"

#: client/my-sites/stats/stats-comment-followers-page/index.jsx:109
#: client/my-sites/stats/stats-followers/index.jsx:176
#: client/my-sites/stats/stats-followers/index.jsx:154
msgid "Since"
msgstr "Që prej"

#: client/my-sites/stats/stats-comment-followers-page/index.jsx:100
#: client/post-editor/editor-post-type/index.jsx:36
msgctxt "noun"
msgid "Post"
msgstr "Postim"

#. "Showing [start index] - [end index] of [total] [item]" Example: Showing 21
#. - 40 of 300 WordPress.com followers
#: client/my-sites/stats/stats-comment-followers-page/index.jsx:69
msgctxt "pagination"
msgid "Showing %(startIndex)s - %(endIndex)s of %(total)s %(itemType)s followers"
msgstr "Po shfaqen %(startIndex)s - %(endIndex)s nga %(total)s ndjekës %(itemType)s"

#: client/my-sites/stats/stats-comments/index.jsx:145
msgid "No comments posted"
msgstr "S’ka komente të postuara"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:78
msgid "When your content includes links to other sites, you’ll see which ones your visitors click on the most."
msgstr "Kur lënda juaj përmban lidhje te sajte të tjerë, do të shihni se mbi kë klikojnë më shumë vizitorët tuaj."

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:243
msgid "About Users"
msgstr "Rreth Përdoruesish"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:232
msgid "How do I invite someone to my website?"
msgstr "Si ta ftoj dikë te sajti im?"

#: client/my-sites/stats/info-panel/index.jsx:219
msgid "Track the views on each contributor’s posts or pages, and zoom in to discover the most popular content by each author."
msgstr "Ndiqni parjet e postimeve ose faqeve të çdo kontribuesi, dhe shihni nga afër për të zbuluar lëndën më popullore sipas autorëve."

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:565
#: client/my-sites/all-sites/index.jsx:83
msgid "All My Sites"
msgstr "Krejt Sajtet e Mi"

#: client/my-sites/site-settings/form-discussion.jsx:463
msgid "Hold a comment in the queue if it contains {{numberOfLinks /}} or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
msgstr "Mbajeni një koment në radhën e miratimit, nëse përmban {{numberOfLinks /}} ose më tepër lidhje. (Një karakteristikë e përbashkët e komenteve të padëshiruara është numri i madh i tejlidhjeve)."

#: client/my-sites/site-settings/form-discussion.jsx:184
msgid "Comments should be displayed with the older comments at the top of each page"
msgstr "Komentet duhen shfaqur me komentet më të vjetra në krye të çdo faqeje"

#: client/my-sites/site-settings/form-discussion.jsx:168
msgid "Break comments into pages with {{numComments /}} top level comments per page and the {{firstOrLast /}} page displayed by default"
msgstr "Kryeni shpërndarjen e komenteve në faqe përmes {{numComments /}} komente të shkallës së epërme për faqe dhe shfaqjes, si parazgjedhje, të faqes {{firstOrLast /}}"

#: client/my-sites/site-settings/form-discussion.jsx:157
msgid "Enable threaded (nested) comments up to {{number /}} levels deep"
msgstr "Aktivizo rrjedha komentesh (njëri brenda tjetrit) deri në {{number /}} shkallë thellë"

#: client/my-sites/site-settings/form-discussion.jsx:141
msgid "Automatically close comments on articles older than {{numberOfDays /}} day"
msgid_plural "Automatically close comments on articles older than {{numberOfDays /}} days"
msgstr[0] "Mbylli vetvetiu komentet për artikuj më të vjetër se {{numberOfDays /}} ditë"
msgstr[1] "Mbylli vetvetiu komentet për artikuj më të vjetër se {{numberOfDays /}} ditë"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:566
msgid "Manage all my sites"
msgstr "Administrim i krejt sajteve të mi"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:234
msgid "Add an Instagram widget"
msgstr "Shtoni një widget Instagram"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:146
msgid "Share posts to your Facebook page or profile"
msgstr "Ndani postime me të tjerët te faqja apo profili juaj Facebook"

#: client/blocks/post-share/index.jsx:369
#: client/my-sites/sharing/connections/connection.jsx:129
msgid "Reconnect"
msgstr "Rilidhu"

#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:321
#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:269
#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:195
#: client/my-sites/sharing/connections/service-examples.jsx:162
msgid "Add a sharing button"
msgstr "Shtoni një buton ndarjesh me të tjerë"

#: client/my-sites/sharing/buttons/options.jsx:101
msgctxt "jetpack"
msgid "Front Page, Archive Pages, and Search Results"
msgstr "Faqja Ballore, Faqe Arkivash, dhe Përfundime Kërkimi"

#: client/my-sites/sharing/buttons/appearance.jsx:150
msgid "Allow readers to easily share your posts with others by adding sharing buttons throughout your site."
msgstr "Lejojuni lexuesve të ndajnë lehtë me të tjerët postimet tuaja, duke shtuar butona ndarjesh kudo në sajtin tuaj."

#: client/my-sites/stats/post-performance/index.jsx:130
msgid "You haven't published any posts yet."
msgstr "S’keni botuar ende ndonjë postim."

#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:242
msgid "Everything you write is solid gold."
msgstr "Gjithçka shkruani është flori i kulluar."

#: client/me/next-steps/steps.js:46
#: client/my-sites/stats/post-performance/index.jsx:134
msgid "Start a Post"
msgstr "Filloni një Postim"

#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:234
#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:226
msgid "Would you like to create one?"
msgstr "Do të donit të krijonit një?"

#: client/my-sites/pages/page-list.jsx:225
#: client/my-sites/post-type-list/empty-content.jsx:30
msgid "You don't have any drafts."
msgstr "S’keni ndonjë skicë."

#: client/my-sites/post-relative-time-status/index.jsx:80
msgid "trashed"
msgstr "u hodh te hedhurinat"

#: client/my-sites/post-relative-time-status/index.jsx:76
msgid "scheduled"
msgstr "i planifikuar"

#. header for list of sites a plugin is installed on
#: client/my-sites/plugins/plugin.jsx:238
msgid "Installed on"
msgstr "Instaluar te"

#: client/my-sites/plugins/plugin-list-header/index.jsx:334
#: client/my-sites/plugins/plugin-list-header/index.jsx:208
msgid "Autoupdate"
msgstr "Vetëpërditësim"

#: client/my-sites/plugins/plugin-activate-toggle/index.jsx:124
msgctxt "plugin status"
msgid "Active"
msgstr "Aktive"

#: client/my-sites/pages/main.jsx:95
msgctxt "Filter label for pages list"
msgid "Trashed"
msgstr "Shpënë te hedhurinat"

#: client/my-sites/pages/main.jsx:93
msgctxt "Filter label for pages list"
msgid "Drafts"
msgstr "Skica"

#: client/my-sites/pages/main.jsx:92
msgctxt "Filter label for pages list"
msgid "Published"
msgstr "Të botuara"

#: client/my-sites/pages/page/index.js:413
msgid "View %(title)s"
msgstr "Shihni %(title)s"

#: client/my-sites/pages/page/index.js:412
msgid "Edit %(title)s"
msgstr "Përpunoni %(title)s"

#: client/my-sites/pages/page/index.js:151
msgid "Child of {{PageTitle/}}"
msgstr "Pjellë e {{PageTitle}}"

#: client/me/billing-history/receipt.jsx:231
msgid "Receipt ID"
msgstr "ID Dëftese"

#: client/me/billing-history/transactions-table.jsx:118
msgid "Multiple items"
msgstr "Objekte të shumëfishtë"

#: client/layout/masterbar/logged-in.jsx:141
msgid "Manage your notifications"
msgstr "Administroni njoftimet tuaja"

#: client/layout/masterbar/logged-in.jsx:128
msgid "Update your profile, personal settings, and more"
msgstr "Përditësoni profilin tuaj, rregullimet personale, etj"

#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-read-menu-endpoint.php:26
#: public.api/rest/wpcom-json-endpoints/class.wpcom-json-api-read-menu-v1-2-endpoint.php:27
#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1677
#: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/sidebar.php:147
#: client/reader/liked-stream/main.jsx:17 client/reader/sidebar/index.jsx:258
msgid "My Likes"
msgstr "Pëlqimet e Mia"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2248
msgid "Helpful Hint: <a href=\"%1$s\">Connect to Google+</a>"
msgstr "Ndihmëz e Dobishme: <a href=\"%1$s\">Lidhuni te Google+</a>"

#: wp-content/lib/notes/class.notification-builders-v1-1.php:2242
msgid "Increase your readers' engagement with your content by <a href=\"%1$s\">connecting your Google+ profile</a> and <a href=\"%2$s\">enabling publicize</a> to share share your posts to Google+."
msgstr "Shtoni interesimin e lexuesve tuaj për lëndën tuaj duke lidhur <a href=\"%1$s\">profilin tuaj Google+</a> dhe <a href=\"%2$s\">aktivizuar publicizimin</a> që të ndahen me të tjerët postimet tuaja në Google+."

#: wp-content/mu-plugins/safecss-wpcom.php:49
msgid "Congratulations! You now have access to Custom Design."
msgstr "Urime! Tani mund të përdorni Skemë Grafike Vetjake."

#: wp-content/mu-plugins/custom-css.php:759
msgid "Media Width:"
msgstr "Gjerësi Medie:"

#: wp-content/mu-plugins/custom-css-in-customizer.php:83
msgid "Media Width"
msgstr "Gjerësi Medie"

#: wp-content/mu-plugins/colors/colors.php:523
msgid "Buy Premium Plan"
msgstr "Blini Plan Me Pagesë"

#: wp-content/admin-plugins/disk-space-checker/disk-space-checker.php:159
msgid "Did you know that you can upload videos and embed them directly on your blog with VideoPress included in our <a href=\"%s\">Premium Plan</a>?"
msgstr "E dinit që mund të ngarkoni video dhe t’i trupëzoni ato drejt e te blogu juaj përmes VideoPress-it, që përfshihet në <a href=\"%s\"> Planin tonë Me Pagesë</a>?"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:914
#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:974
msgctxt "admin bar menu new item label"
msgid "Add"
msgstr "Shtoje"

#: wp-includes/general-template.php:1500
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: wp-admin/options-discussion.php:229
msgid "Mystery Person"
msgstr "Person i Mistershëm"

#: wp-content/mu-plugins/my-blogs-post-editor/template.php:429
msgid "Tip: Keep at 0 to maintain alphabetical order."
msgstr "Ndihmëz: Mbajeni 0 që të ruhet renditja sipas abc-së."

#: wp-content/mu-plugins/shortcodes/polldaddy.php:313
msgid "Take Our Survey"
msgstr "Plotësoni Pyetësorin Tonë"

#: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:1499
msgid "This blog is public"
msgstr "Ky blog është publik"

#: wp-content/lib/external-connections.php:190
msgid "Publish your posts to your Tumblr blog."
msgstr "Botojini postimet tuaja te blogu juaj Tumblr."

#: wp-content/lib/external-connections.php:174
msgid "Publish your posts to your LinkedIn profile."
msgstr "Botojini postimet tuaja te profili juaj LinkedIn."

#: wp-content/lib/external-connections.php:158
msgid "Publish your posts to your Google+ page."
msgstr "Botojini postimet tuaja te faqja juaj Google+."

#: wp-content/lib/external-connections.php:142
msgid "Publish your posts to your Twitter account."
msgstr "Botojini postimet tuaja te llogaria juaj në Twitter."

#: wp-content/lib/external-connections.php:126
msgid "Publish your posts to your Facebook timeline or page."
msgstr "Botojini postimet tuaja te faqja juaj në Facebook ose rrjedha kohore në të."

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:41
msgid "Writing & Blogging"
msgstr "Shkrim & Blogim"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:38
msgid "Sports &amp; Gaming"
msgstr "Sporte &amp; Lojëra"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:37
msgid "Science &amp; Nature"
msgstr "Shkencë &amp; Natyrë"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:36
#: client/lib/signup/hint-data.js:514
msgid "Religion"
msgstr "Fe"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:32
msgid "News &amp; Current Events"
msgstr "Veprimtari të Tanishme &amp; të Reja"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:31
msgid "Musings &amp; Personal"
msgstr "Përsiatje &amp; Personale"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:30
msgid "Magazines"
msgstr "Revista"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:27
msgid "Health &amp; Wellness"
msgstr "Shëndet &amp; Kalitje"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:25
msgid "Fiction &amp; Poetry"
msgstr "Letërsi &amp; Poezi"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:22
msgid "Crafts &amp; Fashion"
msgstr "Zeje &amp; Modë"

#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:21
msgid "Business &amp; Technology"
msgstr "Biznes &amp; Teknologji"

#: wp-content/admin-plugins/domains/templates/domain-management-transfer.php:72
#: client/my-sites/domains/domain-management/transfer/transfer-out/locked.jsx:53
msgid "This Top Level Domain (TLD) requires that we manually request a transfer code on your behalf. After we have received it, we will email it to you."
msgstr "Kjo Përkatësi e Nivelit të Epërm (Top Level Domain ose TLD) lyp që të kërkojmë dorazi në emrin tuaj një kod shpërnguljeje. Pasi ta marrim, do t’jua dërgojmë me email."

#: wp-content/admin-plugins/domains/management.php:36
msgid "Our support team has been notified and will contact you once we receive the transfer code for this domain."
msgstr "Ekipi ynë i asistencës u njoftua dhe do të lidhet me ju sapo të marrim kodin e shpërnguljes për këtë përkatësi."

#: wp-content/mu-plugins/atlas/class-newdash-i18n.php:132
msgctxt "Help and Support Page Title"
msgid "Help and Support"
msgstr "Ndihmë dhe Asistencë"

#: wp-content/mu-plugins/atlas/class-newdash-i18n.php:131
msgctxt "Account Settings Page Title"
msgid "Account Settings"
msgstr "Rregullime Llogarie"

#: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:214
msgctxt "%1$s: who, %2$s: when"
msgid "%1$s pinged %2$s ago"
msgstr "%1$s dërgoi një ping %2$s më parë"

#: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:212
msgctxt "%1$s: who, %2$s: when"
msgid "%1$s said %2$s ago"
msgstr "%1$s tha %2$s më parë"

#. translators: 'Used instead of a name when referencing a comment the user
#. made. i.e: You said this xx ago'
#: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:203
msgctxt "person who did an action"
msgid "You"
msgstr "Ju"

#: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:191
msgctxt "comments skipped"
msgid "... %d skipped ..."
msgstr "… %d u anashkalua …"

#: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:176
msgctxt "%1$s: post title, %2$s: post author"
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s nga %2$s"

#: wp-content/admin-plugins/async-exports.php:311
msgctxt "%1$s = dotcom support link"
msgid "You can try the export again, or contact us for further help at %1$s."
msgstr "Mund të riprovoni eksportimin, ose të lidheni me ne për ndihmë të mëtejshme, te %1$s."

#: wp-content/admin-plugins/async-exports.php:310
msgctxt "%1$s = blog title, %2$s = blog url"
msgid "Unfortunately, there was an error exporting your site \"%1$s\" (%2$s)."
msgstr "Mjerisht, pati një gabim gjatë eksportimit të