# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Automattic # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@wordpress.com\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-02 12:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 16:06+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" #: examples-ad-free.php:2 msgid "Awesome Ad-Free Blogs" msgstr "" #: examples-business-bundle.php:2 msgid "Awesome sites with WordPress.com Business" msgstr "" #: examples-custom-design.php:2 msgid "Awesome Blogs with Custom Design" msgstr "" #: examples-custom-domains.php:2 msgid "Awesome Blogs with Custom Domains" msgstr "" #: examples-extra-storage.php:2 msgid "Awesome Blogs with Extra Storage" msgstr "" #: examples-guided-transfer.php:2 msgid "Awesome Blogs that we’ve Transferred" msgstr "" #: examples-premium-themes.php:2 msgid "Awesome Blogs with Premium Themes" msgstr "" #: examples-pro-bundle.php:2 msgid "Awesome Blogs with WordPress.com Premium" msgstr "" #: examples-redirect.php:2 msgid "Awesome Blogs that Redirect" msgstr "" #: examples-videopress.php:2 msgid "Awesome Blogs with VideoPress" msgstr "" #: functions.php:108 msgid "You need a WordPress.com site to purchase this upgrade." msgstr "" #: functions.php:110 msgid "Create an account" msgstr "" #: functions.php:114 #, php-format msgid "Already have a WordPress.com site? Log In." msgstr "" #: functions.php:270 msgid "USD" msgstr "" #: header.php:30 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "" #: header.php:65 msgid " Account & Billing" msgstr "" #: header.php:68 template-my-uprades.php:47 msgid "My Upgrades" msgstr "" #: header.php:71 template-billing-history.php:96 msgid "Billing History" msgstr "" #: header.php:82 msgid "Main menu" msgstr "" #: header.php:83 msgid "Skip to content" msgstr "" #: promo-business-bundle.php:3 msgid "Ask us anything!" msgstr "" #: promo-business-bundle.php:4 msgid "" "Chat live with a WordPress.com specialist, Monday to Friday, between 9am and " "5pm Eastern time." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:6 msgid "Every premium theme we offer for no extra charge" msgstr "" #: promo-business-bundle.php:7 msgid "" "Get unlimited access to a collection of the best WordPress themes available." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:8 msgid "" "You can activate any of the premium themes we have available now, as well as " "any premium theme we'll add in the future. A $40 to $130 value." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:10 msgid "Unlimited Storage" msgstr "" #: promo-business-bundle.php:11 msgid "" "Upload as many videos, images or songs as you need, with no hidden storage " "or bandwidth costs. Traffic spikes cannot be more welcome." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:13 msgid "All our site upgrades in a single purchase" msgstr "" #: promo-business-bundle.php:14 msgid "" "WordPress.com Business includes everything in WordPress.com Premium: more " "design, more video — and no ads." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:16 promo-pro-bundle.php:9 #, php-format msgid "Save %s by getting %s worth of upgrades for just %s a year" msgstr "" #: promo-business-bundle.php:17 msgid "" "Get everything you need to build a great website with a yearly subscription " "that renews automatically." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:19 promo-custom-design.php:21 #: promo-custom-domains.php:15 promo-pro-bundle.php:12 promo-videopress.php:21 #: template-ad-free.php:50 template-premium-themes.php:53 #: template-redirect.php:47 msgid "What you’ll get with this upgrade" msgstr "" #: promo-business-bundle.php:21 msgid "" "Live chat support, available on US business days, Monday to Friday, 9am to " "5pm EST (UTC-5)." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:22 msgid "Personal email support when live chat is not available." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:23 msgid "Unlimited access to all premium themes on WordPress.com." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:24 msgid "Unlimited Storage with unlimited bandwidth." msgstr "" #: promo-business-bundle.php:25 msgid "" "Everything in WordPress.com Premium, including a free domain, Custom Design, " "VideoPress, and No Ads" msgstr "" #: promo-business-bundle.php:29 template-business-bundle.php:27 msgid "Get WordPress.com Business" msgstr "" #: promo-custom-design.php:5 msgid "Make your blog unique with Custom Fonts" msgstr "" #: promo-custom-design.php:6 msgid "" "Personalize your blog with our diverse collection of fonts. Get set up in " "seconds—no coding required." msgstr "" #: promo-custom-design.php:11 msgid "Elegant color palettes for your blog" msgstr "" #: promo-custom-design.php:12 msgid "" "Change your entire color scheme with a single click, or dive in and use the " "color picker to refine any palette." msgstr "" #: promo-custom-design.php:17 msgid "Take control with the CSS Editor" msgstr "" #: promo-custom-design.php:18 msgid "" "Advanced users will appreciate the CSS Editor which can be used to make " "detailed changes to existing themes." msgstr "" #: promo-custom-design.php:23 msgid "Choice of over 50 fonts for blog titles, headings, and body text" msgstr "" #: promo-custom-design.php:24 msgid "Wide selection of popular color palettes and background patterns" msgstr "" #: promo-custom-design.php:25 msgid "Color suggestions matched to work well with your current palette" msgstr "" #: promo-custom-design.php:26 msgid "A color picker that allows you to fine tune your color selections" msgstr "" #: promo-custom-design.php:27 msgid "Built in contrast rules to ensure text is readable" msgstr "" #: promo-custom-design.php:28 msgid "CSS Editor with CSS3 support for maximum flexibility" msgstr "" #: promo-custom-design.php:32 msgid "Your blog is special. Make it show." msgstr "" #: promo-custom-design.php:36 template-custom-design.php:27 msgid "Get Custom Design" msgstr "" #: promo-custom-design.php:38 promo-custom-domains.php:29 #: promo-extra-storage.php:54 promo-videopress.php:35 template-ad-free.php:64 #: template-premium-themes.php:66 msgid "You’ll love these other upgrades" msgstr "" #: promo-custom-design.php:46 promo-custom-domains.php:37 #: promo-videopress.php:43 template-ad-free.php:72 template-home.php:124 #: template-premium-themes.php:19 msgid "Premium Themes" msgstr "" #: promo-custom-design.php:52 support-links-business-bundle.php:26 #: support-links-pro-bundle.php:19 template-premium-themes.php:80 msgid "Ad-Free" msgstr "" #: promo-custom-design.php:58 template-custom-domains.php:19 #: template-home.php:28 template-premium-themes.php:86 msgid "Custom Domains" msgstr "" #: promo-custom-domains.php:5 msgid "Easy to remember, easy to share" msgstr "" #: promo-custom-domains.php:6 msgid "" "Give your readers something short and easy to remember with a .com, .net, ." "org. or .me domain name." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:9 msgid "Personalize your home on the web" msgstr "" #: promo-custom-domains.php:10 msgid "" "Your custom web address is unique to you. Come up with something fun and " "creative to let your readers know who you are. You can even use your new " "address as a personalized email address." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:12 template-redirect.php:22 msgid "Never lose a visitor" msgstr "" #: promo-custom-domains.php:13 msgid "" "The domain name you register with WordPress.com is yours to keep. If you " "ever decide to move you can take your domain, and visitors, with you." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:17 #, php-format msgid "Register your unique domain from %s per year." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:18 msgid "Choose from any available .com, .net, .org, or .me domain names." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:19 #, php-format msgid "Map a domain you already own for %s a year." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:20 #, php-format msgid "" "Keep your personal details out of public records about the domain for %s a " "year." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:21 msgid "Create personalized email addresses with your domain." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:22 msgid "" "Visitors will be automatically redirected from your old WordPress.com " "address to your new domain." msgstr "" #: promo-custom-domains.php:26 template-custom-domains.php:27 msgid "Get a Domain" msgstr "" #: promo-custom-domains.php:43 promo-extra-storage.php:68 #: promo-videopress.php:49 msgid "WordPress.com Premium - Combine and save!" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:3 msgid "Get heard with audio uploads" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:4 msgid "" "Our space upgrades come with the ability to upload audio files. Share music, " "podcasts, and sound clips right on your site." msgstr "" #: promo-extra-storage.php:6 msgid "As much space as you need" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:7 msgid "" "Choose from one of our 5 tiers and get just the right amount of extra space " "for you:" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:11 msgid "10" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:11 promo-extra-storage.php:18 #: promo-extra-storage.php:25 promo-extra-storage.php:32 #: promo-extra-storage.php:39 msgid "GB" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:13 #, php-format msgid "" "That’s enough space for about 2,000 photos or 1,000 songs for %s/year." msgstr "" #: promo-extra-storage.php:18 msgid "25" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:20 #, php-format msgid "" "That’s enough space for about 5,000 photos or 2,500 songs for %s/year." msgstr "" #: promo-extra-storage.php:25 msgid "50" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:27 #, php-format msgid "" "That’s enough space for about 10,000 photos or 5000 songs for %s/year." msgstr "" #: promo-extra-storage.php:32 msgid "100" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:34 #, php-format msgid "" "That’s enough space for about 20,000 photos or 10,000 songs for %s/" "year." msgstr "" #: promo-extra-storage.php:39 msgid "200" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:41 #, php-format msgid "" "That’s enough space for about 40,000 photos or 20,000 songs for %s/" "year." msgstr "" #: promo-extra-storage.php:44 msgid "What you’ll get with this upgrade:" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:46 msgid "" "The ability to upload and embed music and audio files (mp3, m4a, wav, ogg) " "and ZIP files." msgstr "" #: promo-extra-storage.php:47 msgid "Your choice of 10GB, 25GB, 50GB, 100GB, or 200GB of extra space." msgstr "" #: promo-extra-storage.php:51 template-extra-storage.php:27 msgid "Get more storage" msgstr "" #: promo-extra-storage.php:62 support-links-business-bundle.php:24 #: support-links-pro-bundle.php:17 template-ad-free.php:84 #: template-home.php:48 template-videopress.php:19 msgid "VideoPress" msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:3 msgid "All our upgrades in a single purchase" msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:4 msgid "More design, more video, more space — and no ads." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:6 msgid "Free domain" msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:7 msgid "" "Register your very own domain name, or use a domain you already registered." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:10 msgid "" "Peace of mind guaranteed. Get everything your blog could need with a yearly " "subscription that renews automatically." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:14 msgid "" "The free domain credit lets you add a custom domain to your blog (so ‘" "wordpress.com’ won’t be part of your blog’s address)." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:15 msgid "" "Upload HD videos directly to your blog with VideoPress. No ads, no time " "limits, no watermarks — just your video." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:16 msgid "" "Choose custom fonts and colors with Custom Design, or go under the hood with " "the CSS editor." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:17 msgid "The No Ads upgrade makes sure ads will never show up on your blog." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:18 msgid "" "Extra 10GB of storage space will give you ample room for images, audio and " "video." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:22 #, php-format msgid "" "The last upgrade your blog will need. Get the bundle and go pro for just %s " "per year." msgstr "" #: promo-pro-bundle.php:26 msgid "Get the Bundle" msgstr "" #: promo-videopress.php:5 msgid "Ad-free playback" msgstr "" #: promo-videopress.php:6 msgid "" "No annoying ads or popovers to distract your visitors. VideoPress never " "makes your viewers sit through commercials to get to your content. " msgstr "" #: promo-videopress.php:11 msgid "Video as long as you need it to be" msgstr "" #: promo-videopress.php:12 msgid "" "No need to limit your films, memories, or screencasts. Upload up to 1GB " "video files with no cap on length." msgstr "" #: promo-videopress.php:17 msgid "Upload videos from your phone" msgstr "" #: promo-videopress.php:18 msgid "" "Don’t miss a moment. Take a video with your phone and upload it " "straight to your blog with one of our mobile apps." msgstr "" #: promo-videopress.php:23 msgid "Unlimited video length for videos up to 1GB in size." msgstr "" #: promo-videopress.php:24 msgid "Unlimited bandwidth for streaming videos." msgstr "" #: promo-videopress.php:25 msgid "" "Upload and share video straight from your iPhone or iPad with the WordPress App for iOS." msgstr "" #: promo-videopress.php:26 msgid "Share and embed VideoPress videos anywhere on the internet." msgstr "" #: promo-videopress.php:27 msgid "Videos inherit your blogs privacy settings for strict privacy control." msgstr "" #: promo-videopress.php:28 msgid "" "VideoPress supports MP4 (.mp4, .m4v), QuickTime movies (.mov), Windows Media " "Video (.wmv), Audio Video Interleave (.avi), MPEG (.mpg), Ogg (.ogv), 3GPP " "(.3gp) and 3GPP2 (.3g2)." msgstr "" #: promo-videopress.php:32 template-videopress.php:27 msgid "Get VideoPress" msgstr "" #: sidebar-upgrades.php:2 msgid "Upgrades" msgstr "" #: slider-hero.php:7 msgid "Upgrade your blog" msgstr "" #: slider-hero.php:8 msgid "Choose one of our upgrade bundles and get more from your blog!" msgstr "" #: slider-hero.php:10 slider-hero.php:20 slider-hero.php:30 msgid "Learn More" msgstr "" #: slider-hero.php:17 msgid "Show your true colors with a premium theme" msgstr "" #: slider-hero.php:18 msgid "" "Make your blog stand out. WordPress.com has dozens of premium themes to " "choose from." msgstr "" #: slider-hero.php:27 msgid "Become the master of your own domain" msgstr "" #: slider-hero.php:28 msgid "" "Register a unique .com, .net, .org or .me domain name and get serious about " "your WordPress.com site." msgstr "" #: support-business-bundle.php:3 msgid "Congratulations! You already have WordPress.com Business on your site!" msgstr "" #: support-business-bundle.php:5 msgid "" "WordPress.com Business includes all our site upgrades and premium themes, as " "well as unlimited storage and live chat support." msgstr "" #: support-business-bundle.php:9 msgid "Live Support in the Dashboard" msgstr "" #: support-business-bundle.php:10 msgid "" "Start talking with a Happiness Engineer from any page in your Dashboard. Ask " "us anything!" msgstr "" #: support-business-bundle.php:11 msgid "" "Live chat is available on US business days, Monday to Friday, from 9am to " "5pm, EST." msgstr "" #: support-business-bundle.php:16 msgid "Choose from all our Premium Themes" msgstr "" #: support-business-bundle.php:17 msgid "" "In the Theme Showcase, you can activate any theme with the \"Premium\" " "Badge, for no extra charge." msgstr "" #: support-business-bundle.php:18 msgid "" "To show only Premium themes, click on the Premium link at " "the top right of the page. This will let you see all the highest quality " "themes we offer in one page." msgstr "" #: support-business-bundle.php:23 support-pro-bundle.php:9 msgid "Get a Free Domain" msgstr "" #: support-business-bundle.php:24 msgid "" "WordPress.com Business includes a free credit to register a new domain for " "your site, or to map a domain you already own." msgstr "" #: support-business-bundle.php:25 msgid "" "To add your domain, go to Settings → Domains and enter the domain you want." msgstr "" #: support-custom-design.php:3 msgid "Congratulations! You already have Custom Design on your blog!" msgstr "" #: support-custom-design.php:7 msgid "Getting Started with Custom Design" msgstr "" #: support-custom-design.php:8 msgid "" "To start using Custom Design right now, go to Appearance → " "Custom Design in your blog’s dashboard." msgstr "" #: support-custom-design.php:13 msgid "Changing Fonts" msgstr "" #: support-custom-design.php:14 msgid "" "Switch to the Fonts tab to choose fonts in three " "categories. The changes will appear in real time, in the preview window " "below." msgstr "" #: support-custom-design.php:15 msgid "" "The Site Title font will be used for the title and tagline, the Headings " "font will be used for headings in posts and in sidebar widgets, and the Body " "Text font will be used for everything else." msgstr "" #: support-custom-design.php:16 msgid "" "Font Pro-Tip: sans-serif fonts like FF Meta or Ubuntu work " "well for body text, because they look good at small sizes. Serif fonts like " "Le Monde Journal or Museo Slab have lots of fine details to show off at " "larger sizes, so they work well in headings and titles." msgstr "" #: support-custom-design.php:21 msgid "Choosing Colors" msgstr "" #: support-custom-design.php:22 msgid "" "Clicking on the Colors tab will open up the color palette editor, where you " "can choose ready-made palettes or hand-pick individual colors." msgstr "" #: support-custom-design.php:23 msgid "" "Each circle represents one of the colors that make up your theme. Click on a " "circle to see suggested matching colors or to pick a specific color. Click " "on the circle again to go back to the main palette selection." msgstr "" #: support-custom-design.php:24 msgid "" "Color Pro-Tip: if you’re not sure where to start, try " "changing the Links color. It makes a subtle difference, but with the right " "color it can really make your blog pop." msgstr "" #: support-custom-domains.php:3 msgid "Congratulations! You already have a domain added to your blog!" msgstr "" #: support-custom-domains.php:7 support-links-custom-domains.php:41 msgid "Get a free email address" msgstr "" #: support-custom-domains.php:8 msgid "" "When you register a domain for your blog, you can create a personalized " "email address for yourself using that domain. We use Google Apps for the " "email service, and you can create up to 10 email accounts for free." msgstr "" #: support-custom-domains.php:9 msgid "" "To create your new email address, go to Settings → Domains and click on Add Email. The on-screen instructions " "will guide you through the process." msgstr "" #: support-custom-domains.php:14 msgid "Choose the primary domain for your blog" msgstr "" #: support-custom-domains.php:15 msgid "" "When you add more then one domain to your blog, you can set one of them as " "the \"Primary\" domain. This will be the domain that shows up in the browser " "address bar when people visit your blog. All the other domains will redirect " "to the primary domain." msgstr "" #: support-custom-domains.php:16 msgid "" "To set the primary domain, go to Settings → Domains " "in your dashboard, check the box next to the domain you want to set as " "primary, and click on Update Primary Domain." msgstr "" #: support-extra-storage.php:3 msgid "Congratulations! You already have a Space Upgrade on your blog!" msgstr "" #: support-extra-storage.php:7 msgid "Upload Audio Files" msgstr "" #: support-extra-storage.php:8 msgid "" "Uploading audio files works just like uploading images – click on the " "Upload/Insert Media button above the post editor, click on " "Select File to choose the file you want (or just drag and " "drop it drop over the upload area), and click on Insert into Post when the upload is complete." msgstr "" #: support-extra-storage.php:13 msgid "Check your space usage" msgstr "" #: support-extra-storage.php:14 msgid "" "By default, every WordPress.com blogs gets 3GB of free space – the " "space upgrade you purchased is added on top of that. For detailed " "information about your media usage, go to Media in your " "dashboard." msgstr "" #: support-links-ad-free.php:4 msgid "Your blogs with the Ad-Free upgrade:" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:4 msgid "Your blogs with WordPress.com Business:" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:9 msgid "Support Options:" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:12 msgid "Personal email support" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:13 msgid "Premium theme support" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:14 msgid "CSS support" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:20 msgid "Learn more about each site upgrade:" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:22 support-links-pro-bundle.php:15 msgid "Free Domain" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:23 support-links-pro-bundle.php:16 #: template-ad-free.php:78 template-custom-design.php:19 template-home.php:38 #: template-premium-themes.php:74 msgid "Custom Design" msgstr "" #: support-links-business-bundle.php:25 support-links-pro-bundle.php:18 msgid "Space Upgrade" msgstr "" #: support-links-custom-design.php:4 msgid "Your blogs with the Custom Design upgrade:" msgstr "" #: support-links-custom-design.php:9 #, php-format msgid "" "Check out the Custom Design support page for help and " "more information." msgstr "" #: support-links-custom-design.php:13 #, php-format msgid "" "You can also check out the CSS Customization Forum for " "expert community support with custom CSS." msgstr "" #: support-links-custom-design.php:17 msgid "Learn more about Custom Design:" msgstr "" #: support-links-custom-design.php:19 msgid "Customizing Fonts" msgstr "" #: support-links-custom-design.php:20 msgid "Customizing Colors" msgstr "" #: support-links-custom-design.php:21 msgid "Advanced CSS Editing" msgstr "" #: support-links-custom-design.php:26 msgid "Latest posts from the CSS Forum" msgstr "" #: support-links-custom-design.php:43 msgid "See all posts" msgstr "" #: support-links-custom-domains.php:4 msgid "Your domains:" msgstr "" #: support-links-custom-domains.php:34 #, php-format msgid "" "Check out the Domains support page for help and more " "information." msgstr "" #: support-links-custom-domains.php:38 msgid "Things you can do with domains:" msgstr "" #: support-links-custom-domains.php:40 msgid "How domains work" msgstr "" #: support-links-custom-domains.php:42 msgid "Transfer domain to another host" msgstr "" #: support-links-custom-domains.php:43 msgid "Create a sub-domain" msgstr "" #: support-links-custom-domains.php:44 msgid "Change DNS settings" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:4 msgid "Your blogs with the Space Upgrade:" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:44 #, php-format msgid "" "Check out the Space Upgrade support page for more " "information." msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:48 msgid "Space Upgrade Technical Details:" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:49 msgid "With the Space Upgrade, you can upload the following file types:" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:51 msgid "Images (.jpg, .jpeg, .png, .gif)" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:52 msgid "Documents (.pdf, .doc, .docx, .odt)" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:53 msgid "Presentations (.ppt, .pptx, .pps, .ppsx)" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:54 msgid "Spreadsheets (.xls, .xlsx)" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:55 msgid "Audio (.mp3, .m4a, .wav, .ogg)" msgstr "" #: support-links-extra-storage.php:56 msgid "Zip compressed files (.zip)" msgstr "" #: support-links-pro-bundle.php:4 msgid "Your blogs with WordPress.com Premium:" msgstr "" #: support-links-pro-bundle.php:9 #, php-format msgid "" "Check out the WordPress.com Premium support page for help " "and more information." msgstr "" #: support-links-pro-bundle.php:13 msgid "Learn more about the upgrades in WordPress.com Premium:" msgstr "" #: support-links-videopress.php:4 msgid "Your blogs with the VideoPress upgrade:" msgstr "" #: support-links-videopress.php:9 #, php-format msgid "" "Check out the VideoPress support page for help and more " "information." msgstr "" #: support-links-videopress.php:13 msgid "VideoPress Technical Details:" msgstr "" #: support-links-videopress.php:14 msgid "VideoPress supports the following file types:" msgstr "" #: support-links-videopress.php:16 msgid "MP4 (.mp4, .m4v)" msgstr "" #: support-links-videopress.php:17 msgid "QuickTime movies (.mov)" msgstr "" #: support-links-videopress.php:18 msgid "Windows Media Video (.wmv)" msgstr "" #: support-links-videopress.php:19 msgid "Audio Video Interleave (.avi)" msgstr "" #: support-links-videopress.php:20 msgid "MPEG (.mpg)" msgstr "" #: support-links-videopress.php:21 msgid "Ogg (.ogv)" msgstr "" #: support-links-videopress.php:22 msgid "3GPP (.3gp) and 3GPP2 (.3g2)" msgstr "" #: support-links-videopress.php:25 msgid "" "VideoPress supports uploading file sizes up to 1 GB. You can try file sizes " "up to 1.4 GB, but your experience may vary." msgstr "" #: support-pro-bundle.php:3 msgid "Congratulations! You already have WordPress.com Premium on your blog!" msgstr "" #: support-pro-bundle.php:5 msgid "" "WordPress.com Premium includes all our blog upgrades, as well as a free " "domain." msgstr "" #: support-pro-bundle.php:10 msgid "" "Wordpress.com Premium includes a free credit to register a new domain for " "your blog, or to map an existing domain you already own." msgstr "" #: support-pro-bundle.php:11 msgid "" "To add your domain, go to Settings → Domains and " "enter the domain you want." msgstr "" #: support-pro-bundle.php:16 msgid "Customize your Blog" msgstr "" #: support-pro-bundle.php:17 msgid "" "The Custom Design upgrade included in the bundle lets you change the fonts " "and colors in your theme with real time preview." msgstr "" #: support-pro-bundle.php:18 msgid "" "To use Custom Design right now, go to Appearance → Custom " "Design in your blog's dashboard, and start customizing." msgstr "" #: support-pro-bundle.php:23 msgid "Uploading Video and Audio" msgstr "" #: support-pro-bundle.php:24 msgid "" "With the VideoPress and Space Upgrades included in WordPress.com Premium, " "you can upload audio and video directly to your blog – no ads or " "popovers, no time limits, no external links." msgstr "" #: support-pro-bundle.php:25 msgid "" "Uploading video and audio works just like uploading images – click on the " "Upload/Insert Media button above the post editor, click on " "Select File to choose the file you want (or just drag and " "drop it drop over the upload area), and click on Insert into Post when the upload is complete." msgstr "" #: support-videopress.php:3 msgid "Congratulations! You already have VideoPress on your blog!" msgstr "" #: support-videopress.php:7 msgid "Upload a Video from Your Dashboard" msgstr "" #: support-videopress.php:8 msgid "" "Uploading videos works just like uploading images – click on the " "Upload/Insert Media button above the post editor, click on " "Select File to choose the file you want (or just drag and " "drop it drop over the upload area), and click on Insert into Post when the upload is complete." msgstr "" #: support-videopress.php:13 msgid "Check your Video Stats" msgstr "" #: support-videopress.php:14 msgid "" "Stats for your videos are shown together with the rest of the stats for your " "blog, in the Stats tab on the WordPress.com front page." msgstr "" #: support-videopress.php:15 msgid "" "Click on Monthly Totals to see how all your videos are doing, or click on " "Summaries to see play counts for every individual video. Click on the " "magnifying glass icon next to the play count to see more information about " "each video, including links to all the sites that embed it." msgstr "" #: template-ad-free.php:19 template-home.php:63 msgid "Ad-free" msgstr "" #: template-ad-free.php:22 msgid "Simply no ads" msgstr "" #: template-ad-free.php:27 template-ad-free.php:61 msgid "Get rid of Ads" msgstr "" #: template-ad-free.php:28 template-business-bundle.php:28 #: template-custom-design.php:28 template-pro-bundle.php:28 #: template-redirect.php:28 template-videopress.php:28 #, php-format msgid "%s per year" msgstr "" #: template-ad-free.php:39 msgid "Contratulations! You already have the Ad Free upgrade on your blog." msgstr "" #: template-ad-free.php:40 msgid "" "Ads are automatically disabled on your blog as long as this upgrade is " "active. No configuration required – it just works." msgstr "" #: template-ad-free.php:43 msgid "Prevent distractions, control your message" msgstr "" #: template-ad-free.php:44 msgid "" "Our text ads are simple and unobtrusive, but sometimes even that’s too much. " "This upgrade will make sure that your voice is the only one your visitors " "will hear." msgstr "" #: template-ad-free.php:46 msgid "Compliment your other upgrades" msgstr "" #: template-ad-free.php:47 msgid "" "If you’re using the Custom Design upgrade to control your site’s appearance, " "the No Ads upgrade will keep ads from intruding on your design." msgstr "" #: template-ad-free.php:48 msgid "" "The VideoPress upgrade lets you show HD videos without ads or interruptions. " "Get the No Ads upgrade to give the rest of your site the same treatment." msgstr "" #: template-ad-free.php:52 msgid "" "Hide all our ads on your site. To keep our free features free, we sometimes " "show ads on your blog. Logged-in WordPress.com users never see them—" "this upgrade makes sure that no one else does, too." msgstr "" #: template-ad-free.php:53 msgid "" "Ads are automatically disabled on your site as long as this upgrade is " "active. No other settings required." msgstr "" #: template-ad-free.php:57 msgid "Ad-free. Keep your blog clean, beautiful and professional." msgstr "" #: template-billing-history.php:99 msgid "" "Here you can see all your transactions since Sep 15, 2009. For each one you " "can view a receipt, print it, or get it automatically sent to the email " "address we have on record for you." msgstr "" #: template-billing-history.php:101 msgid "" "Recent transactions may be delayed due to processing, check back in 10 " "minutes if a recent transaction is missing." msgstr "" #: template-billing-history.php:119 msgid "" "A copy of the receipt has been sent to the email address on record for your " "account." msgstr "" #: template-billing-history.php:122 #, php-format msgid "" "An error occured while attempting to send the receipt to you. Please try " "again, and if the problem persists please Contact Support." msgstr "" #: template-billing-history.php:125 #, php-format msgid "" "An error occured while attempting to open your receipt. Please try again, " "and if the problem persists please Contact Support." msgstr "" #: template-billing-history.php:135 msgctxt "reciept type" msgid "Type" msgstr "" #: template-billing-history.php:136 msgid "Date" msgstr "" #: template-billing-history.php:137 msgid "PayPal ID" msgstr "" #: template-billing-history.php:138 msgid "Amount" msgstr "" #: template-billing-history.php:139 msgid "Actions" msgstr "" #: template-billing-history.php:148 msgid "You have no receipts at the moment." msgstr "" #: template-billing-history.php:166 msgid "Purchase" msgstr "" #: template-billing-history.php:168 msgid "Refund" msgstr "" #: template-billing-history.php:200 msgid "View or print this receipt" msgstr "" #: template-billing-history.php:200 msgid "View / Print" msgstr "" #: template-billing-history.php:201 msgid "Email this receipt to yourself" msgstr "" #: template-billing-history.php:201 msgid "Email" msgstr "" #: template-billing-history.php:210 msgid "Note: At the moment we don't show receipts older than September 2009." msgstr "" #: template-bundles.php:21 msgid "WordPress.com Bundles" msgstr "" #: template-bundles.php:36 msgid "Basic" msgstr "" #: template-bundles.php:38 msgid "Great for basic blogging" msgstr "" #: template-bundles.php:42 msgid "for life" msgstr "" #: template-bundles.php:51 template-bundles.php:121 template-bundles.php:194 msgid "Free blog!" msgstr "" #: template-bundles.php:57 msgid "WordPress.com address" msgstr "" #: template-bundles.php:64 msgid "Basic customization" msgstr "" #: template-bundles.php:71 template-bundles.php:141 msgid "No premium themes included" msgstr "" #: template-bundles.php:78 msgid "No video storage" msgstr "" #: template-bundles.php:85 msgid "3 GB of space" msgstr "" #: template-bundles.php:92 msgid "Community support" msgstr "" #: template-bundles.php:98 msgid "Free" msgstr "" #: template-bundles.php:106 template-pro-bundle.php:19 msgid "WordPress.com Premium" msgstr "" #: template-bundles.php:108 msgid "Great for pro bloggers" msgstr "Отличен за опитни блогъри" #: template-bundles.php:112 template-bundles.php:185 msgid "per year" msgstr "" #: template-bundles.php:127 template-bundles.php:200 msgid "" "A .com, .net, .org, or .me address" msgstr "" #: template-bundles.php:134 template-bundles.php:207 msgid "Advanced customization" msgstr "" #: template-bundles.php:148 msgid "Store dozens of videos" msgstr "" #: template-bundles.php:155 msgid "13 GB of space" msgstr "" #: template-bundles.php:162 msgid "Direct Email support" msgstr "" #: template-bundles.php:171 template-bundles.php:244 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: template-bundles.php:179 msgid "Business" msgstr "" #: template-bundles.php:181 msgid "Great for businesses" msgstr "" #: template-bundles.php:214 msgid "50+ premium themes included" msgstr "" #: template-bundles.php:221 msgid "Store Unlimited videos" msgstr "" #: template-bundles.php:228 msgid "Unlimited space" msgstr "" #: template-bundles.php:235 msgid "Live Chat support" msgstr "" #: template-business-bundle.php:19 msgid "WordPress.com Business" msgstr "" #: template-business-bundle.php:22 msgid "All you need to build a great website" msgstr "" #: template-custom-design.php:22 msgid "Unique colors and elegant fonts at your fingertips" msgstr "" #: template-custom-domains.php:22 msgid "Get a unique web address for your blog" msgstr "" #: template-custom-domains.php:28 #, php-format msgid "Starts at %s per year" msgstr "" #: template-extra-storage.php:19 template-home.php:92 msgid "Extra Storage" msgstr "" #: template-extra-storage.php:22 msgid "Get more room for your memories" msgstr "" #: template-extra-storage.php:28 #, php-format msgid "Starting at %s per year" msgstr "" #: template-guided-transfer.php:19 template-home.php:72 msgid "Guided Transfer" msgstr "" #: template-guided-transfer.php:22 msgid "Personal help from our top class Happiness Engineers" msgstr "" #: template-guided-transfer.php:27 template-guided-transfer.php:67 msgid "Get a helping hand" msgstr "" #: template-guided-transfer.php:28 template-home.php:73 #, php-format msgid "%s per blog" msgstr "" #: template-guided-transfer.php:47 msgid "" "Have one of our Happiness Engineers transfer your WordPress.com site to a " "self-hosted WordPress.org installation with one of our trusted partners. " "Don’t worry, we’ve got you." msgstr "" #: template-guided-transfer.php:51 msgid "One-on-One Personal Support" msgstr "" #: template-guided-transfer.php:52 msgid "" "One of our Happiness Engineers will work closely with you to make sure every " "part of your WordPress.com site gets moved over without a hitch. " msgstr "" #: template-guided-transfer.php:55 msgid "With a Guided Transfer, our Happiness Engineers will:" msgstr "" #: template-guided-transfer.php:58 msgid "" "Install the WordPress software at the recommended host of your choice." msgstr "" #: template-guided-transfer.php:59 msgid "Transfer over your entire WordPress.com site." msgstr "" #: template-guided-transfer.php:60 msgid "" "Install and configure Jetpack and a few other plugins to provide useful " "features from WordPress.com." msgstr "" #: template-guided-transfer.php:61 msgid "" "Configure and test permissions to enable one-click installs and upgrades." msgstr "" #: template-guided-transfer.php:62 msgid "Switch your domain(s) over." msgstr "" #: template-guided-transfer.php:63 msgid "Provide two weeks of full support for your new WordPress installation." msgstr "" #: template-home.php:20 msgid "Premium Upgrades" msgstr "" #: template-home.php:29 template-home.php:93 #, php-format msgid "Starts at %s/year" msgstr "" #: template-home.php:32 template-home.php:42 template-home.php:52 #: template-home.php:67 template-home.php:76 template-home.php:87 #: template-home.php:96 template-home.php:114 template-home.php:116 #: template-home.php:128 msgid "Learn more" msgstr "" #: template-home.php:39 template-home.php:49 template-home.php:64 #: template-home.php:84 #, php-format msgid "%s/year" msgstr "" #: template-home.php:83 msgid "Redirect" msgstr "" #: template-home.php:104 msgid "Boost your blog and save" msgstr "" #: template-home.php:107 #, php-format msgid "Get %s worth of upgrades for only %s/year with WordPress.com Premium." msgstr "" #: template-home.php:109 msgid "Supercharge your blog with our Premium and Business upgrades." msgstr "" #: template-home.php:125 template-premium-themes.php:28 #, php-format msgid "Themes starting at %s" msgstr "" #: template-my-uprades.php:50 msgid "Here you can see all your current active subscriptions on your sites." msgstr "" #: template-premium-themes.php:22 msgid "Unique and elegant themes for your blog" msgstr "" #: template-premium-themes.php:27 template-premium-themes.php:63 msgid "Browse Premium Themes" msgstr "" #: template-premium-themes.php:41 msgid "Themes for all occasions" msgstr "" #: template-premium-themes.php:42 msgid "" "Find a theme to fit your personality and purpose. Our premium theme collection " "includes styles for magazines, music, news, food, photography, CMS sites, " "and more." msgstr "" #: template-premium-themes.php:47 msgid "Customizable themes to make your site stand out" msgstr "" #: template-premium-themes.php:48 msgid "" "Our premium themes are chock-full of options like layouts, sliders, and " "showcase templates. Each theme has been carefully designed to help you " "present your message to the world." msgstr "" #: template-premium-themes.php:51 #, php-format msgid "" "Combine one of our premium themes with a Custom Design " "upgrade to make your site even more unique with custom fonts and colors." msgstr "" #: template-premium-themes.php:55 msgid "A professional, hand-crafted design that you will love" msgstr "" #: template-premium-themes.php:56 msgid "Theme options for ever-increasing possibilities" msgstr "" #: template-premium-themes.php:57 msgid "Access to support directly from the theme developers" msgstr "" #: template-premium-themes.php:58 msgid "No recurring fees—the theme is yours to keep on WordPress.com" msgstr "" #: template-pro-bundle.php:22 msgid "Supercharge your blog in one step" msgstr "" #: template-pro-bundle.php:27 msgid "Get WordPress.com Premium" msgstr "" #: template-redirect.php:19 msgid "Offsite Redirect" msgstr "" #: template-redirect.php:27 template-redirect.php:58 msgid "Redirect your site" msgstr "" #: template-redirect.php:38 msgid "Bring your traffic with you — wherever you go" msgstr "" #: template-redirect.php:39 msgid "" "The Offsite Redirect upgrade will keep your traffic flowing in the right " "direction. If you move your site, this upgrade will move your readers too." msgstr "" #: template-redirect.php:41 msgid "Search engine-friendly redirection" msgstr "" #: template-redirect.php:42 msgid "" "The redirection will work just as smoothly with search engines as it does " "with your visitors, so your search engine ranking will not be effected." msgstr "" #: template-redirect.php:44 msgid "Simple to set up" msgstr "" #: template-redirect.php:45 msgid "" "To redirect your old site, just enter your new site’s address. We take care " "of the rest." msgstr "" #: template-redirect.php:49 msgid "Automatic redirection of your site’s front page." msgstr "" #: template-redirect.php:50 msgid "" "Redirect posts and other internal links (may require setup on new site)." msgstr "" #: template-redirect.php:51 msgid "" "Search engine-friendly “301” redirection will keep your search ranking solid." msgstr "" #: template-redirect.php:52 msgid "" "Switch the redirection on and off or change the destination site from your " "WordPress.com dashboard." msgstr "" #: template-redirect.php:55 #, php-format msgid "Take your readers with you. Offsite Redirect, %s a year." msgstr "" #: template-videopress.php:22 msgid "Upload and play beautiful HD video right from your site" msgstr ""